For anyone wondering, "Teir Abhaile Riu, Teir Abhaile Riu, Teir Abhaile Riu, Mhearai, Teir Abhaile 'cus fan sa bhaile mar ta do mhargaoh oeanta" translates to, "Go home, go home, go home, Mary, your match has been made elsewhere". Hope this helped!
When I was five years old, my mum took me to this concert which has the exact same song in it! And I got to go backstage and meet all the people who sang this song too!
That's fair particularly Jasmine not allowed to leave the palace and falling in love with 1 the law forbays her union with and everyone who talks to her in the palace keeps reminding her and while her father doesn't wish to set her up with a guy she hates she is trying to set a match for her with princes until the end
This song makes me feel like I'm in the 1800s and it's early morning and it's a special day in the village to get on a ship with musicians playing around me in small cottages around me with flowers and sailors walking around getting ships ready Edit:Yall im sorry haha i have a big imagination lol
Lyrics Look how the light of the town The lights of the town are shining now Tonight I'll be dancing around I'm off on the road to Galway now Look how she's off on the town She's off on a search for sailors though There's fine fellas here to be found She's never been one to stay at home Home you'll go and it's there you'll stay And you've work to do in the morning Give up your dream of going away Forget your sailors in Galway Téir abhaile riú, téir abhaile riú Téir abhaile riú Mhearai Téir abhail gus fan sa bhaile Mar tá do mhargadh déanta Come now and follow me down Down to the lights of Galway where There's fine sailors walking the town And waiting to meet the ladies there Watch now he'll soon be along He's finer than any sailor so Come on now pick up your spoons He's waiting to hear you play them WHOOO! Here today and she's gone tomorrow And next she's going to Galway Jiggin' around and off to town And won't be back until morning Téir abhaile riú, téir abhaile riú Téir abhaile riú Mhearai Téir abhail gus fan sa bhaile Mar tá do mhargadh déanta Off with a spring in my step The sailors are searching Galway for A young lady such as myself For reels and jigs and maybe more Stay here and never you mind The lights of the town are blinding you The sailors they come and they go But listen to what's reminding you Handsome men surrounding you Dancing a reel around you Home you'll go and it's there you'll stay And you've work to do in the morning Give up your dream of going away Forget your sailors in Galway Téir abhaile riú, téir abhaile riú Téir abhaile riú Mhearai Téir abhail gus fan sa bhaile Mar tá do mhargadh déanta Listen to the music flow I'm falling for the flow of home I'm home to dance till dawning Téir abhaile riú, téir abhaile riú Téir abhaile riú Mhearai Téir abhail gus fan sa bhaile Mar tá do mhargadh déanta Stay a while and we'll dance together now As the light is falling We'll reel away till the break of day And dance together till morning Téir abhaile riú, téir abhaile riú Téir abhaile riú Mhearai Téir abhail gus fan sa bhaile Mar tá do mhargadh déanta Téir abhaile riú, téir abhaile riú Téir abhaile riú Mhearai Téir abhail gus fan sa bhaile Mar tá do mhargadh déanta Do Mhargadh de - do mhargadh déanta
Added this to my playlist for my D&D character. Reminded me of her mother who fell in love with a traveling bard. When they had a kid together she left her alone to be raised by her grandmother in favor of traveling away with her lover.
This song makes the idea of a lord of the rings esque celtic style party with music by these people playing in the background sound cooler than it already did. Imagine that people dancing jigs to sweet sweet melodies like this dressed as hobbits, elves, dwarves and even just humans. That would be so awesome.
As a black kid that grew up ADORING Titanic, and Michael Flatley’s Lord of the Dance, this is so freakin good! (Michael Flatley was like the milli vanilla of irish dance-he faked his taps) I however loved it, and I love this song!!!
As a white looking kid, i loved brandy, bone thugs, Luther van Ross, Mac, DMX. Good music resonates with the soul not the color of the artist. I’m glad that me and you can experience music artists beyond expectations. ❤❤
I'm Asian but I love Sea Shanty Medley, Old Maui, Rocky Road to Dublin and especially this song. Irish music is so pretty to hear. I wish I can sing like them.
I'm sure the way you sing is pretty in it's own way. And even if it isn't yet, you can always practice and someday you can become something you a proud of. God bless
This is a very beautiful blessed month 💖💖💖 This album is very special to my heart Magic and fayrie back 💙 Angels voices !! 💖💖💖 Thank you Ladies Much love and blessings 🧡💛🧡
This song was a stable of my childhood to the point where I have it memorized despite not knowing the meaning of half the lyrics until a few years ago Truly wonderful song
Music like this has me always thinking of the vacation I had last year to North Carolina. It was there I fell in love with music like this and Folk music. I never in my life expected to adore this music but now I can say I'm glad I can always remember that vacation listening to this kind of music.
Whenever I hear this song it feels like: Setting: Years ago men and women were separated far away from each other on two different islands by magic, the magic did not even spare couples, kids and families. All men and women had separate powers, like men controlled fire and earth while women controlled air and water. The power level was the opposite to the real world I.e older people were the most powerful while younger kids where kind of weak(only in terms of magic). Women's pov: There were some ways to communicate with the men like sending huge but calm waves through the water between the islands or even a small breeze to tell that we are safe. Our pov: The old straight couples were tired of not being able to meet their loved ones/partners, so they decided to break the magic walls that separated them by unity I.e putting their powers together. Days turned into decades and for the first time in something that felt like forever, both sides were ready to break this wall of magic that kept them away from each other. The wall was too weak to handle all elements together and gave up. The wall was broke and love was found again. It was a wholesome moments as daughters met their fathers, sisters met their brothers mothers met their sons, until the unthinkable happened. Problem: The old people are reminded of something very unfortunate. When all elements come together, nature acts cruel on the real world due the imbalance. Maybe staying separate was for an important reason, maybe being together created a problem between the elements and real world. There was no way they could stay together, but it was as unfortunate as important it was. AFTER SOME SACRIFICES: the men and women were again separated but there was a twist. Every year in the month of February, both the communities would reunite and have moments of love, but at the end of Feb, would independently go to their respective islands. ♡my story for this song♡ A young women is singing this song to younger girls, and taking them to a white bridge where men come sailing on their boats, not only men but even boys. It's also the time when most bonds are made, and grand weddings happen. ♡I know that this song might have a very different meaning ofc, but the tune always makes me feel like this♡ 🤍💗🌺🌱🍄
Look how the light of the town The lights of the town are shining now Tonight I'll be dancing around I'm off on the road to Galway now Look how she's off on the town She's off on a search for sailors though There's fine fellas here to be found She's never been one to stay at home Home you'll go and it's there you'll stay And you've work to do in the morning Give up your dream of going away Forget your sailors in Galway Téir abhaile riú, téir abhaile riú Téir abhaile riú Mhearai Téir abhail gus fan sa bhaile Mar tá do mhargadh déanta Come now and follow me down Down to the lights of Galway where There's fine sailors walking the town And waiting to meet the ladies there Watch now he'll soon be along He's finer than any sailor so Come on now pick up your spoons He's waiting to hear you play them WHOOO! Here today and she's gone tomorrow And next she's going to Galway Jiggin' around and off to town And won't be back until morning Téir abhaile riú, téir abhaile riú Téir abhaile riú Mhearai Téir abhail gus fan sa bhaile Mar tá do mhargadh déanta Off with a spring in my step The sailors are searching Galway for A young lady such as myself For reels and jigs and maybe more Stay here and never you mind The lights of the town are blinding you The sailors they come and they go But listen to what's reminding you Handsome men surrounding you Dancing a reel around you Home you'll go and it's there you'll stay And you've work to do in the morning Give up your dream of going away Forget your sailors in Galway Téir abhaile riú, téir abhaile riú Téir abhaile riú Mhearai Téir abhail gus fan sa bhaile Mar tá do mhargadh déanta Listen to the music flow I'm falling for the flow of home I'm home to dance till dawning Téir abhaile riú, téir abhaile riú Téir abhaile riú Mhearai Téir abhail gus fan sa bhaile Mar tá do mhargadh déanta Stay a while and we'll dance together now As the light is falling We'll reel away till the break of day And dance together till morning Téir abhaile riú, téir abhaile riú Téir abhaile riú Mhearai Téir abhail gus fan sa bhaile Mar tá do mhargadh déanta Téir abhaile riú, téir abhaile riú Téir abhaile riú Mhearai Téir abhail gus fan sa bhaile Mar tá do mhargadh déanta Do Mhargadh de - do mhargadh déanta
Когда я слышу эту песню, мне кажется переношусь на пару веков назад. Становлюсь беззаботной девушкой из деревушки, поющей длинную песню и танцуещей то на пирсе, то на корабле, потом радуюсь солнцу, ко мне подключается вся деревня, и наши голоса становятся золотым хором, по всей деревне слышны ангельские голоса, сбегаются, прилетают очень много животных, мы собираем вкуснейшие плоды ягод, наслаждаемся запахом травы, воляемся на лугу, я помогаю по хозяйству всей деревне, после иду гулять в лес. Лес блестит словно весь в изумрудах, золоте. Под вечер возвращаюсь….наша деревня очень дружна, и несколько бабушек приготовили ужин просто так для всех. Мы сидим у костра, вокруг куча музыкантов, котрые сильно и звонко играют, у другиз бы разорвались уши, но я звонко пела, ко мне подходят пара человек старушка и такая девушка как и я и дарят мне венок из цветков и плодов. Сегодня я ложусь спать у костра продолжая петь золотые песни, снится мне что мы находим золото за которое можем выкупить за морем столько всего, что вся деревня не только будет счастлива, но и богата. Я снова просыпаюсь, вспоминаю про дела и начинаю делать их с песней, после чего мы радуемся жизни как в прошлом дне. (Жаль это лишь моё богатое воображение)
Круто, у Вас очень красиво получилось рассказать свой сон.😴😌Я прочитав его оказалась в сказке про эльфов, фей и лесных нимф. Я тоже люблю такого плана сказки или фильмы. Сразу ощущения что ты в сказку попал.😊🤩😁👸🧝🏔️🗻🌳🌲🌄🏞️🌬️💨💦🕊️🌅⛰️🌴🥻👍👌👗🦅🦋🌼🌟✨💎💍
IGNORE! - Nézd hogy a falusi fény, A falusi fények égnek már. Mert ma este táncba megyek, A Galway-nak hídja nyitva vár. Nézd, hogyan meg indult ám, megindult párját keresni, Mert szépek itten a fiúk, ő sohasem maradt lekésni. Haza mész, akkor ott maradsz, mert munka vár rád reggel, Adjad fel mert nem mész el, hát hagyjad párod Galway-ben. Menjél csak haza, menjél csak haza, menjél csak haza Meri, menjél csak haza mert rád vár otthon a szé-ép szerelmed. Kövess és gyere velem, gyere velem a Galway-hez, ott mászkálnak gyönyör-fiúk, és várják találkozást velem. Figyelj, mert hamarán jön, és szebb mint bárki más párja ám, Gyerünk most, hát végy fel kanált, hisz várja hogy játsszál neki, már. Itt van most, viszont holnap már nem, követ engem Galway-be, Boldogan szépen, s faluban ébren, nem jön vissza míg reggel. Menjél csak haza, menjél csak haza, menjél csak haza Meri, menjél csak haza mert rád vár otthon a szé-ép szerelmed. Indulok jó kedvűen, a fiúk keresnek lányokat, lá(i)nyt aki olyan mint én, a táncba érve pont hatra. Maradj, és észre se vedd, a fények faluban vakítnak, Hajósok, jönnek és mennek, de hallgass mire te magad vagy, Jó-óképűek körül vagy, Velük te nagy táncba vagy. Haza mész, akkor ott maradsz, mert munka vár rád reggel, Adjad fel mert nem mész el, hát hagyjad párod Galway-ben. Menjél csak haza, menjél csak haza, menjél csak haza Meri, menjél csak haza mert rád vár otthon a szé-ép szerelmed. Hallgass már a szívedre, én érzem a hazám, szívem, Mert itthon táncolok addig... Menjél csak haza, menjél csak haza, menjél csak haza Meri, menjél csak haza mert rád vár otthon a szé-ép szerelmed. Maradj már, és tán-coljál-velem, miközben fények esnek, Nevetünk a nap végéig, míg lábaink el nem esnek. Menjél csak haza, menjél csak haza, menjél csak haza Meri, menjél csak haza mert rád vár otthon a szé-ép szerelmed. Menjél csak haza, menjél csak haza, menjél csak haza Meri, menjél csak haza mert rád vár otthon a szé-ép szerelmed. A szé-ép szerel- A szé-ép szerelme-ed!
As someone who has been to many different cities around the world, there truly is something special about Galway. I couldn’t tell you what exactly, but I had a blast while I was there. Can’t wait to go back someday.
I love your song I literally just listen to it two times I love it and my Favorite holiday is St. Patrick’s Day and this is the perfect song for it I’m gonna listen to the song every time is it St. Patrick’s Day I love it
Just figured out how to play this on the kalimba, and despite all the time I put into playing something remotely like this, it's still not great. But I still felt like I needed to say it somewhere because I spent wayyyy to much time on it for me not to tell anyone. So your welcome.
This is in Eb, which is an absolutely *brutal* key to play in, and most songs that use this key are harsh; think Death Angel playing Resurrection Machine or Bad Company on their debut album's title track. That they made this so majestic is a testament to their ability.
I randomly thought of a player riding a horse down the roads of Skyrim. No dragons or bandits. Just elks, deer and bunnies running across the path. Farmers waving hello.
For anyone wondering, "Teir Abhaile Riu, Teir Abhaile Riu, Teir Abhaile Riu, Mhearai, Teir Abhaile 'cus fan sa bhaile mar ta do mhargaoh oeanta" translates to, "Go home, go home, go home, Mary, your match has been made elsewhere". Hope this helped!
Thanks!
go raibh maith agat
Thx
Q
Thanks!
When I was five years old, my mum took me to this concert which has the exact same song in it! And I got to go backstage and meet all the people who sang this song too!
What were they like?
That awesome!! I wish I could’ve done that it sounds so fun and cool!!
Awesome aria!
So lucky!! 😊😊
So your 7
It feels like your watching a Disney movie where the whole village sings that one random song they somehow know.
Def Encanto :')
@@mikl12354 Exactly
I thought it was at first
yet this is 'WAY" better than Disney
Kingdom Dance from Tangled
I believe if there are angels in heaven they will sound like Celtic Women singing
jup
Angels are not humans they are
Full of eye's . Said by the Bible
Just saying
@@jhoanamariepacal6948 i think they meant their voice sounds like an angel- 😀 just saying also
@@jhoanamariepacal6948 and the bible said something like don’t be afraid of them or smth
True
Gives me Nostalgic Disney princess vibes 🥰
Cartoons about Tinker Bell
Personally it gave me Lord of the Rings vibes.
Merida Irish but she's got a chance or my Scottish to
It gives me doing this jig while playing a fiddle
That's fair particularly Jasmine not allowed to leave the palace and falling in love with 1 the law forbays her union with and everyone who talks to her in the palace keeps reminding her and while her father doesn't wish to set her up with a guy she hates she is trying to set a match for her with princes until the end
This song makes me feel like I'm in the 1800s and it's early morning and it's a special day in the village to get on a ship with musicians playing around me in small cottages around me with flowers and sailors walking around getting ships ready
Edit:Yall im sorry haha i have a big imagination lol
Glad to know that I'm not the only one 🤣 lol
Same
Same
Same
Same. My imagination knows no bounds. 😂
Still one of the best Celtic Woman's greatest hits ever. 🥰
totally a staple for their shows for sure!!
One of my favorite songs ever from my favorite group! ❤️ ❤️
HEY!!! Mine too! 😁
🤗@@Elysia63
Yes! This song was actually my first Celtic woman song and it's still my favorite
The Celtic women is surely an angel. Like dang it no one can sing so beautifully
Have you ever heard of Clannad?
Such a beautiful song. I loved it. Definitely sounds like angels singing.
Yes! 🤍
I love this song!! I'm irish and this makes me so happy!! You don't see many Irish songs now a days
Im irish/german/dutch
@@lucillevanrooyen5949 HOW!!!!!!!!
OMD AN LEARBHEANN TO GEAILIGE????
Sameeeee❤
What county u from?
Lyrics
Look how the light of the town
The lights of the town are shining now
Tonight I'll be dancing around
I'm off on the road to Galway now
Look how she's off on the town
She's off on a search for sailors though
There's fine fellas here to be found
She's never been one to stay at home
Home you'll go and it's there you'll stay
And you've work to do in the morning
Give up your dream of going away
Forget your sailors in Galway
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Come now and follow me down
Down to the lights of Galway where
There's fine sailors walking the town
And waiting to meet the ladies there
Watch now he'll soon be along
He's finer than any sailor so
Come on now pick up your spoons
He's waiting to hear you play them WHOOO!
Here today and she's gone tomorrow
And next she's going to Galway
Jiggin' around and off to town
And won't be back until morning
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Off with a spring in my step
The sailors are searching Galway for
A young lady such as myself
For reels and jigs and maybe more
Stay here and never you mind
The lights of the town are blinding you
The sailors they come and they go
But listen to what's reminding you
Handsome men surrounding you
Dancing a reel around you
Home you'll go and it's there you'll stay
And you've work to do in the morning
Give up your dream of going away
Forget your sailors in Galway
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Listen to the music flow
I'm falling for the flow of home
I'm home to dance till dawning
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Stay a while and we'll dance together now
As the light is falling
We'll reel away till the break of day
And dance together till morning
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Do Mhargadh de - do mhargadh déanta
Thanks mate cheers!
Enjoy the jolly ol’ tunes now!
Thank you
Grazie
TYSM!!!
what exactly is the point of giving the lyrics in a lyric video? please tell me I'm confused how people can be so clueless(?)
Added this to my playlist for my D&D character. Reminded me of her mother who fell in love with a traveling bard. When they had a kid together she left her alone to be raised by her grandmother in favor of traveling away with her lover.
This song reminds me of my best friend who is obsessed with the 1800’s. Such angelic voices
My dad had a DVD of a Celtic women concert and I always loved it. I came by this by chance and it brought back so many memories.
my brother listened to this song in quarantine at full volume... and for some reason now this song makes me feel nostalgic for that time🥰
This song makes the idea of a lord of the rings esque celtic style party with music by these people playing in the background sound cooler than it already did. Imagine that people dancing jigs to sweet sweet melodies like this dressed as hobbits, elves, dwarves and even just humans. That would be so awesome.
What more can I ask, thank for such a beautiful music....the voice of angels
As a black kid that grew up ADORING Titanic, and Michael Flatley’s Lord of the Dance, this is so freakin good! (Michael Flatley was like the milli vanilla of irish dance-he faked his taps) I however loved it, and I love this song!!!
You were Irish in a past life, cheers dear. 🧡
As a white looking kid, i loved brandy, bone thugs, Luther van Ross, Mac, DMX. Good music resonates with the soul not the color of the artist. I’m glad that me and you can experience music artists beyond expectations. ❤❤
He faked his taps? Seriously?
Its been *YEARS* and here i am, a west African woman chanting in my kitchen while doing the dishes aaaaall the way across the Atlantic 😂
Vibe: Camponesa,pirata e reinos, simplesmente ✨ Perfeita ✨
I'm Asian but I love Sea Shanty Medley, Old Maui, Rocky Road to Dublin and especially this song. Irish music is so pretty to hear. I wish I can sing like them.
I'm sure the way you sing is pretty in it's own way. And even if it isn't yet, you can always practice and someday you can become something you a proud of. God bless
❤, I love listening to these lovely ladies of Celtic women. Their music is amazing and happy 🎶
This song brings back childhood memories of me dancing to the song and not caring of meaning of the words. ❤
This song always gets me up on my feet!! I love Celtic Woman!!!
This is a very beautiful blessed month 💖💖💖 This album is very special to my heart Magic and fayrie back 💙 Angels voices !! 💖💖💖 Thank you Ladies Much love and blessings 🧡💛🧡
This song was a stable of my childhood to the point where I have it memorized despite not knowing the meaning of half the lyrics until a few years ago
Truly wonderful song
Music like this has me always thinking of the vacation I had last year to North Carolina. It was there I fell in love with music like this and Folk music. I never in my life expected to adore this music but now I can say I'm glad I can always remember that vacation listening to this kind of music.
This song sounds actually heavenly ✨
Love this group. Positive especially during this time.
I remember when I first heard them sing Tír na nÓg. This song is amazing! They've come so far!
One of the best songs i ever heard, and you ladies are so amazing
0:49 and 2:05 are my two favorite parts
I love this song. Celtic Woman is my favorite. I would love to see them in concert one day! ❤️
Love Celtic Woman ❤️ from Malaysia 🙌🏻
Love this music and the people that have created this song, one of my favorites songs and favorite bands ❤❤❤❤
Love this song reminds me of my Nan who is Irish ☘️
I’m in a fairytale simply by listening to this song 🎶 ❤
That song is so catchy, I went out of my way to learn the Irish lyrics. Just love to sing along with it. That girl is amazing.😆
Wonderful, heavenly!♥👏👏👏🙏
Moira
From England.
I *LOVE* this song!!!! One of my absolute favorites!!! 😄😁❤
I'd like to imagine this is how a happy banshee sounds when she sings. Pretty, ghostly, and ethereal.
Mé Srdce tančí 🙏😀💗
🙏Děkuji..Děkuji 🌈💜
I remember being up super late and their concert was playing on tv and I fell in love with them
Hello Celtic Woman, this is one of my favorite songs ♡
Love medieval like music. Being Scottish it makes me so happy
"I don't know why... it makes me sad."
- Samwise
Whenever I hear this song it feels like:
Setting:
Years ago men and women were separated far away from each other on two different islands by magic, the magic did not even spare couples, kids and families. All men and women had separate powers, like men controlled fire and earth while women controlled air and water. The power level was the opposite to the real world I.e older people were the most powerful while younger kids where kind of weak(only in terms of magic).
Women's pov:
There were some ways to communicate with the men like sending huge but calm waves through the water between the islands or even a small breeze to tell that we are safe.
Our pov:
The old straight couples were tired of not being able to meet their loved ones/partners, so they decided to break the magic walls that separated them by unity I.e putting their powers together. Days turned into decades and for the first time in something that felt like forever, both sides were ready to break this wall of magic that kept them away from each other. The wall was too weak to handle all elements together and gave up. The wall was broke and love was found again. It was a wholesome moments as daughters met their fathers, sisters met their brothers mothers met their sons, until the unthinkable happened.
Problem:
The old people are reminded of something very unfortunate. When all elements come together, nature acts cruel on the real world due the imbalance. Maybe staying separate was for an important reason, maybe being together created a problem between the elements and real world. There was no way they could stay together, but it was as unfortunate as important it was.
AFTER SOME SACRIFICES:
the men and women were again separated but there was a twist. Every year in the month of February, both the communities would reunite and have moments of love, but at the end of Feb, would independently go to their respective islands.
♡my story for this song♡
A young women is singing this song to younger girls, and taking them to a white bridge where men come sailing on their boats, not only men but even boys.
It's also the time when most bonds are made, and grand weddings happen.
♡I know that this song might have a very different meaning ofc, but the tune always makes me feel like this♡
🤍💗🌺🌱🍄
Wow, such a cool idea!!!
I love it you’re a very creative thinker
Beautiful music, forever in my heart
It's so beautiful I can't stop listening to it keep singing! greetings from Poland 🇵🇱♥️♥️♥️
Very nice always beautiful music. Thanks 😊🙏
Look how the light of the town
The lights of the town are shining now
Tonight I'll be dancing around
I'm off on the road to Galway now
Look how she's off on the town
She's off on a search for sailors though
There's fine fellas here to be found
She's never been one to stay at home
Home you'll go and it's there you'll stay
And you've work to do in the morning
Give up your dream of going away
Forget your sailors in Galway
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Come now and follow me down
Down to the lights of Galway where
There's fine sailors walking the town
And waiting to meet the ladies there
Watch now he'll soon be along
He's finer than any sailor so
Come on now pick up your spoons
He's waiting to hear you play them WHOOO!
Here today and she's gone tomorrow
And next she's going to Galway
Jiggin' around and off to town
And won't be back until morning
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Off with a spring in my step
The sailors are searching Galway for
A young lady such as myself
For reels and jigs and maybe more
Stay here and never you mind
The lights of the town are blinding you
The sailors they come and they go
But listen to what's reminding you
Handsome men surrounding you
Dancing a reel around you
Home you'll go and it's there you'll stay
And you've work to do in the morning
Give up your dream of going away
Forget your sailors in Galway
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Listen to the music flow
I'm falling for the flow of home
I'm home to dance till dawning
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Stay a while and we'll dance together now
As the light is falling
We'll reel away till the break of day
And dance together till morning
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Do Mhargadh de - do mhargadh déanta
Everybody listening??..🎭🎭🎭
Sois estupendas muy buenas voces.
Когда я слышу эту песню, мне кажется переношусь на пару веков назад. Становлюсь беззаботной девушкой из деревушки, поющей длинную песню и танцуещей то на пирсе, то на корабле, потом радуюсь солнцу, ко мне подключается вся деревня, и наши голоса становятся золотым хором, по всей деревне слышны ангельские голоса, сбегаются, прилетают очень много животных, мы собираем вкуснейшие плоды ягод, наслаждаемся запахом травы, воляемся на лугу, я помогаю по хозяйству всей деревне, после иду гулять в лес. Лес блестит словно весь в изумрудах, золоте. Под вечер возвращаюсь….наша деревня очень дружна, и несколько бабушек приготовили ужин просто так для всех. Мы сидим у костра, вокруг куча музыкантов, котрые сильно и звонко играют, у другиз бы разорвались уши, но я звонко пела, ко мне подходят пара человек старушка и такая девушка как и я и дарят мне венок из цветков и плодов. Сегодня я ложусь спать у костра продолжая петь золотые песни, снится мне что мы находим золото за которое можем выкупить за морем столько всего, что вся деревня не только будет счастлива, но и богата. Я снова просыпаюсь, вспоминаю про дела и начинаю делать их с песней, после чего мы радуемся жизни как в прошлом дне. (Жаль это лишь моё богатое воображение)
Круто, у Вас очень красиво получилось рассказать свой сон.😴😌Я прочитав его оказалась в сказке про эльфов, фей и лесных нимф. Я тоже люблю такого плана сказки или фильмы. Сразу ощущения что ты в сказку попал.😊🤩😁👸🧝🏔️🗻🌳🌲🌄🏞️🌬️💨💦🕊️🌅⛰️🌴🥻👍👌👗🦅🦋🌼🌟✨💎💍
@@user-yl9nr3mc5usame!
IGNORE! -
Nézd hogy a falusi fény,
A falusi fények égnek már.
Mert ma este táncba megyek,
A Galway-nak hídja nyitva vár.
Nézd, hogyan meg indult ám, megindult párját keresni,
Mert szépek itten a fiúk, ő sohasem maradt lekésni.
Haza mész, akkor ott maradsz, mert munka vár rád reggel,
Adjad fel mert nem mész el, hát hagyjad párod Galway-ben.
Menjél csak haza, menjél csak haza, menjél csak haza Meri,
menjél csak haza mert rád vár otthon a szé-ép szerelmed.
Kövess és gyere velem, gyere velem a Galway-hez,
ott mászkálnak gyönyör-fiúk, és várják találkozást velem.
Figyelj, mert hamarán jön, és szebb mint bárki más párja ám,
Gyerünk most, hát végy fel kanált, hisz várja hogy játsszál neki, már.
Itt van most, viszont holnap már nem, követ engem Galway-be,
Boldogan szépen, s faluban ébren, nem jön vissza míg reggel.
Menjél csak haza, menjél csak haza, menjél csak haza Meri,
menjél csak haza mert rád vár otthon a szé-ép szerelmed.
Indulok jó kedvűen, a fiúk keresnek lányokat,
lá(i)nyt aki olyan mint én, a táncba érve pont hatra.
Maradj, és észre se vedd, a fények faluban vakítnak,
Hajósok, jönnek és mennek, de hallgass mire te magad vagy,
Jó-óképűek körül vagy,
Velük te nagy táncba vagy.
Haza mész, akkor ott maradsz, mert munka vár rád reggel,
Adjad fel mert nem mész el, hát hagyjad párod Galway-ben.
Menjél csak haza, menjél csak haza, menjél csak haza Meri,
menjél csak haza mert rád vár otthon a szé-ép szerelmed.
Hallgass már a szívedre, én érzem a hazám, szívem,
Mert itthon táncolok addig...
Menjél csak haza, menjél csak haza, menjél csak haza Meri,
menjél csak haza mert rád vár otthon a szé-ép szerelmed.
Maradj már, és tán-coljál-velem, miközben fények esnek,
Nevetünk a nap végéig, míg lábaink el nem esnek.
Menjél csak haza, menjél csak haza, menjél csak haza Meri,
menjél csak haza mert rád vár otthon a szé-ép szerelmed.
Menjél csak haza, menjél csak haza, menjél csak haza Meri,
menjél csak haza mert rád vár otthon a szé-ép szerelmed.
A szé-ép szerel-
A szé-ép szerelme-ed!
Jó lett!
@@evelinke köszike xx
Which language is this? Asking out of curiosity
@@noahlovesmateco it's Hungarian 🇭🇺
As someone who has been to many different cities around the world, there truly is something special about Galway. I couldn’t tell you what exactly, but I had a blast while I was there. Can’t wait to go back someday.
My Nana an papa are from newfoundland and galway bay is special to my heart...
I love this so much it’s amazing I listen to this every day and all day long ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤❤ I love it.
This song is my fantasy dreams of visiting the land of fae coming true😊😊😊❤❤❤
I have officially decided to write a story all thanks to this song and one other from the “Oh Hellos”!!!!!!
Love this song! Makes me feel rlly happy to be Irish!
I feel like writing a book on it or sumthing lol its such a beautiful vibe! Definitely gives me Sebastian Darke Prince of Pirates theme.
Estou amando essa música, virou vício! Linda. 🥰🇧🇷
❤❤❤❤ galoper au rythme du cœur de orlando bloom ❤❤❤❤❤❤yeyyyyssss
Love this song and Celtic Woman is one of my very favorite groups!
Song:
Téir Abhaile Riú
by Celtic Woman
I love your song I literally just listen to it two times I love it and my Favorite holiday is St. Patrick’s Day and this is the perfect song for it I’m gonna listen to the song every time is it St. Patrick’s Day I love it
Almost every time I wake up I hear it, thank you,🙏
1:31 okay but the violin high notes😍😍
This is weird to say given that they're from two completely different cultures, but part of me wants to see a folklorico dance set to this music.
I am from Ireland ❤
Tá an ceol seo iontach
Translation:this music is amazing. that was Gaelic (spoke in old Ireland 🇮🇪 ❤)
It's one of my favorites ❄️
This one Nevers fails to lift my mood
❤❤❤❤ les survivants de la prophétie de hollywood ❤❤❤❤yeyyyy
This song gives me fairy land vibe 🥰✨
I have been a blue water sailor. Song brings back wishes and memories.
I feel relaxed now this song is so beautiful☺️
One of my favorite songs
I went to Ireland this year and it makes me wanna go back☘️
Wow 🤩 so amazing I love it end the song is so amazing
Ho like the song
👇🥰✌️
This song feels like a fantasy music, every time i sleep with this song i always have a dream about a fantasy place
Being Irish I’m glad it mentioned Galway because that’s where my mum if from
2:05
My favorite
Ressemble beaucoup à Cécile Corbel.
Au bal des chats et des souris.
Très jolie une reprise où une inspiration et de quelle côté.
❤
Beautiful, Graceful, Elegant Soulful and Unique. Karen Levey
The lyrics remind me of my youth.
I've always been in love with the sound of a violin
The tempo reminds me of 'Le bal des chats' and I love that! Love both songs!
I have no idea what the heck this song is about, but it’s good!! ❤️♥️❤️
Omg her voice is so angelic I could never amazing song my new comfort song
Being from Scotland and it’s COLD there. But this song brings so many memories back
Just figured out how to play this on the kalimba, and despite all the time I put into playing something remotely like this, it's still not great. But I still felt like I needed to say it somewhere because I spent wayyyy to much time on it for me not to tell anyone. So your welcome.
This is in Eb, which is an absolutely *brutal* key to play in, and most songs that use this key are harsh; think Death Angel playing Resurrection Machine or Bad Company on their debut album's title track. That they made this so majestic is a testament to their ability.
This song is giving me medival music vibes
I'm in love with this song makes me feel like in the 1600 hundreds
Its so nice I would watch this 20000000000000000m times
I appreciate how to the point it is with easy and simple explanation, it will going to my cooking list!😊😊😊
I randomly thought of a player riding a horse down the roads of Skyrim. No dragons or bandits. Just elks, deer and bunnies running across the path. Farmers waving hello.
Anyone thinking about the movie “Brave”? I highly recommend it, it is a wonderful movie which this song feels like! 🌿🌅
Conecto mucho con su música, 👏👏👏👏👏👏