18:20 I really, really, reeeeeeally like the last song, this part is my favorite: 「春の光で気が狂う。 夏の暑さで気が狂う。 秋の匂いで気が狂う。 冬の寂しさで君に逢える。」 "The light of Spring drives me insane. The heat of Summer drives me insane. The scent of Autumn drives me insane. And in the loneliness of Winter, I can meet you."
Here are the lyrics (I also translated them, but my Japanese is not perfect so it's a bit rough) 太陽の下で向日葵が踊る 風に煽られるように思い出が蘇る 自転車で追い越して振り返る面影は 泡のように消えてはいつかまた蘇る taiyou no shita de himawari ga idoru kaze ni aorareru you ni omoide ga yomigaeru jitensha de oikoshite furikaeru omokage wa awa no you ni kiete wa itsuka mata yomigaeru sunflowers dance under the sun memories flow back as if blown by the wind I turn and look back at the traces as I pass on a bicycle disappearing like bubbles, one day they will return 太陽の匂い いつかまた感じられる 顔に当たる風 いつかまた触れ合える 思い出の後先も今は過ぎ去って 泡のように消えてはいつかまた蘇る taiyou no nioi itsuka mata kanjirareru kao ni ataru kaze itsuka mata fureaeru omoide no atosaki mo ima wa sugisatte awa no you ni kiete wa itsuka mata yomigaeru the glow of the sun, one day will be sensed again the breeze on my face, one day will be felt again memories from the beginning to the end passed me disappearing like bubbles, one day they will return 太陽の下で向日葵が踊る 風に煽られるように思い出が蘇る 自転車で追い越して振り返る面影は 泡のように消えてはいつかまた蘇る taiyou no shita de himawari ga idoru kaze ni aorareru you ni omoide ga yomigaeru jitensha de oikoshite furikaeru omokage wa awa no you ni kiete wa itsuka mata yomigaeru sunflowers dance under the sun memories flow back as if blown by the wind I turn and look back at the traces as I pass on a bicycle disappearing like bubbles, one day they will return freeze, freeze you 呼吸を手で塞いだまま freeze you 君だけ目を逸らしたまま freeze, freeze you kokyuu wo te de fusaida mama freeze you kimi dake me wo sorashita mama freeze, freeze you as I cover my breath with my hands freeze you while you're the only one looking away freeze, freeze you 呼吸を手で塞いだまま freeze you 君だけ目を逸らしたまま freeze, freeze you kokyuu wo te de fusaida mama freeze you kimi dake me wo sorashita mama freeze, freeze you as I cover my breath with my hands freeze you while you're the only one looking away そこで見たもの全てを そこにあるもの全てを そこにいた事も忘れていたけど 君の見たもの全てを 君を取り巻く全てを 君をまだ感じられる soko de mita mono subete wo soko ni aru mono subete wo soko ni ita koto mo wasuretita kedo kimi no mita mono subete wo kimi wo torimaku subete wo kimi wo mada kanjirareru everything I saw there everything I had there everything that was there, I forgot them all everything you saw everything around you they still feel you
![my dead girlfriend - Underdrawing For Three Forms Of Unhappiness At The State Of Existence [2012|HQ]](http://i.ytimg.com/vi/QrbXjr0u_sY/mqdefault.jpg)
![my dead girlfriend - Underdrawing For Three Forms Of Unhappiness At The State Of Existence [2012|HQ]](/img/tr.png)
![[2007] SALEM - Owleyes](http://i.ytimg.com/vi/0YlPhEqahHk/mqdefault.jpg)
18:20 I really, really, reeeeeeally like the last song, this part is my favorite:
「春の光で気が狂う。
夏の暑さで気が狂う。
秋の匂いで気が狂う。
冬の寂しさで君に逢える。」
"The light of Spring drives me insane.
The heat of Summer drives me insane.
The scent of Autumn drives me insane.
And in the loneliness of Winter, I can meet you."
Same
really love this
Holy shit, The Secret of Sunflowers is a hell of a song.
You said it dude, if the phrase "my dead girlfriend" was a song, this would be it
FINALLY, I HAVE IT, THE LEGENDS RETURN
Aaaa I've been dying to listen to the album since it's not of spotify yet. This is just what I needed rn, thank you!!!
It is now, finally yeah!
@@aimenhamami8902 OMG
It’s on Spotify now but I’m thinking of buying the album
hopefully we get translations for these songs soon, they're all very pretty.
rebirth and karma is amazing
i want it to play in my head for my entire whole life
@ same 😭
Imma write such good stories listening to this😮💨
not nearly as many views as i was expecting for how good it is.
Thanks for uploading, until now I could only listen in my car with the CD :)
I realized that The Secret of Sunflowers is a reference to watashi no aishita manatsu no shinigami
You are the real MVP rn.
based
HUGE IVE WAITED YEEARSS
what a great album
they put crack in this EP
I LOVE YOU FOR POSTING THIS
Thank you so much for uploading!!!
Zaiakukan no nichiyoubi is such a banger i need the lyrics
thankyou!!!!!!!!!!!!
I love this band so much ^_^
BANGER
good stuff right here
Dios, justo lo que necesita
Bastante bueno!!!
qué discazo bo
Can anyone please tell me where can I find the lyrics for The Secret of Sunflowers? Also I really love the album! Amazing work!
Here are the lyrics (I also translated them, but my Japanese is not perfect so it's a bit rough)
太陽の下で向日葵が踊る
風に煽られるように思い出が蘇る
自転車で追い越して振り返る面影は
泡のように消えてはいつかまた蘇る
taiyou no shita de himawari ga idoru
kaze ni aorareru you ni omoide ga yomigaeru
jitensha de oikoshite furikaeru omokage wa
awa no you ni kiete wa itsuka mata yomigaeru
sunflowers dance under the sun
memories flow back as if blown by the wind
I turn and look back at the traces as I pass on a bicycle
disappearing like bubbles, one day they will return
太陽の匂い いつかまた感じられる
顔に当たる風 いつかまた触れ合える
思い出の後先も今は過ぎ去って
泡のように消えてはいつかまた蘇る
taiyou no nioi itsuka mata kanjirareru
kao ni ataru kaze itsuka mata fureaeru
omoide no atosaki mo ima wa sugisatte
awa no you ni kiete wa itsuka mata yomigaeru
the glow of the sun, one day will be sensed again
the breeze on my face, one day will be felt again
memories from the beginning to the end passed me
disappearing like bubbles, one day they will return
太陽の下で向日葵が踊る
風に煽られるように思い出が蘇る
自転車で追い越して振り返る面影は
泡のように消えてはいつかまた蘇る
taiyou no shita de himawari ga idoru
kaze ni aorareru you ni omoide ga yomigaeru
jitensha de oikoshite furikaeru omokage wa
awa no you ni kiete wa itsuka mata yomigaeru
sunflowers dance under the sun
memories flow back as if blown by the wind
I turn and look back at the traces as I pass on a bicycle
disappearing like bubbles, one day they will return
freeze, freeze you
呼吸を手で塞いだまま
freeze you
君だけ目を逸らしたまま
freeze, freeze you
kokyuu wo te de fusaida mama
freeze you
kimi dake me wo sorashita mama
freeze, freeze you
as I cover my breath with my hands
freeze you
while you're the only one looking away
freeze, freeze you
呼吸を手で塞いだまま
freeze you
君だけ目を逸らしたまま
freeze, freeze you
kokyuu wo te de fusaida mama
freeze you
kimi dake me wo sorashita mama
freeze, freeze you
as I cover my breath with my hands
freeze you
while you're the only one looking away
そこで見たもの全てを
そこにあるもの全てを
そこにいた事も忘れていたけど
君の見たもの全てを
君を取り巻く全てを
君をまだ感じられる
soko de mita mono subete wo
soko ni aru mono subete wo
soko ni ita koto mo wasuretita kedo
kimi no mita mono subete wo
kimi wo torimaku subete wo
kimi wo mada kanjirareru
everything I saw there
everything I had there
everything that was there, I forgot them all
everything you saw
everything around you
they still feel you
@@lyna9358 Thank youu! 😁
Thank you algorithm
someone can tell me please where can I find the lyricks of the song Zaiakukan no nichiyoubi please? :,,3
*underknown*
Does anyone know why the song iliad has that title? I read the lyrics but couldn't realy see much of a connection
A
sounds like made in abyss
Hopefully they use the second song as an ending theme to made In Abyss season 2
based