اغنية جدا رائعة ذكرتني بالماضي الجميل احببتها منذ أن سمعتها اول مرة سنة 2010ومازلت اعشقها واستمع إليها في كل مرة لأنها تلمسني من أعماقي وتأخذني إلى عالم آخر صوت عذب وموسقى رائعة تحية للفنان المحبوب مراد سلام مع الأسف انه اعتزل الغناء منذ سنوات🥺
نفس الشيء احب هذه الاغنيه كثيرا وتذكرنا بايام الزمان الجميل فاش خرجات اول مره في 2010 كنت كنحماق عليها كنت مراهقه فداك الوقت كانت عندي 14 عام او كنسمعها دبا في 2024 وانا شابه في عمري 26 عام الوقت دغيا كيفوت والدنيا تبدلات بزااااف ياحصرى على دوك ليام فين تلقاهم كان كولشي حلو الجيل الذهبي ❤❤❤
من لما احببتك بدني اصبح ضعيف عندما اسمع اسمك قلبي يؤلمني اعطي نفسي للدموع و تفكير و تدخين أحلم بك في المنام و استيقظ بخوف حبك ياعمري في قلبي يعيش ... عندما افكر فيك أبدأ في البكاء انت في بالي ابدا لن انساك . .
ترجمة أختي......... منذ أن أحببتك وصحتي بدأت تضعف وعندما اسمع اسمك يبدأ قلبي في الجرح واتفرغ قلبي الا بالبكاء والتدخين والتفكير احلمك في المنام وانهض من المنام مفزوع .......2 انت ذهبتي جمالك سرقني منذ أن تفارقنا وانا اعاني أعيش الا في المتاعب والهموم والضلام معي يغطيني والدمعة حزن في عيني تركت أثرا.........3 (أما هي ترد عليه كلمات تقول )...حبك حبيبي في قلبي يسكن أيام الحلو معك اقضيه في الحياة ،،،ابداء افكر فيك ابدأ في البكاء أنت في ذهني لن استطيع أن انساك .....3(هو يرد) تحولت إلى مجنون أمشي واتكلم وحدي أتذكر إسمك في مشيتي. رضاكي في قلبي كالاباري داخل قلبي والألم الشديد يؤلمني يدخل في عضامي ...
الترجمة ❤🎉 منذ أن أحببتك نحف جسدي بمجرد سماعي لإسمك قلبي يؤلمني ألجأ إلى البكاء والتفكير والتدخين أحلم بك في المنام فأستيقظ مفزوعا ×2 ترد عليه: حبك يا عمري في قلبي مستوطنا إياه أيامنا الحلوة التي قضيناها بمجرد أن أفكر فيك أبدأ في البكاء أنت في بالي لن أنساك يوما ×2 يقول هو: جمالك يخطف الأنظار منذ أن افترقنا أصابني التشتت أعيش في الصعاب حزن عميق راكد في عيوني ترد عليه بنفس المقطع السابق ونفس المقطع أيضا يرد عليها بها ثم يقول بعدها: أصبحت مجنونا يمشي مصابا بالخرف يردد إسمك في كل خطوة حبك في قلبي وفراقك إبر تؤلم عظامي ثم ترد عليه بنفس المقطع وهو كذلك بعدها يقول: فتاة مثلك أين سيجدها الإنسان؟؟ كان يدك في يدي قابضا إياه كنا في نعيم لا نسمع الضجيج أدركنا هذا الزمن فأصبحنا تائهين
كيقول: ملِّي بغيتك داتي (جسمي) ضعافت غير نسمع سميتك قلبي كيتجرح( بحال واحد الجرح فاش كتقيسيه كيضرك بالريفية كنقولو لها (يَسَّنْدَفْ) ) كنلقاها غير على البكا و التَّخْمَامْ و لَكْمِي🚬 كنحلم بيك في المنام كنوض مخطوف
ازول ولن نزول ، من امازيغ جبل نفوسه ليبيا تحيه لريف المغرب❤❤
اهيا ناري ياودي ههههههههههههههههههههههههههههه
تحياتي لك اخي من إسبانية ❤ اخوك ريفي أمازيغي ❤
2024 desde México, mi Rif siempre ❤
❤
اغنية جدا رائعة ذكرتني بالماضي الجميل احببتها منذ أن سمعتها اول مرة سنة 2010ومازلت اعشقها واستمع إليها في كل مرة لأنها تلمسني من أعماقي وتأخذني إلى عالم آخر صوت عذب وموسقى رائعة تحية للفنان المحبوب مراد سلام مع الأسف انه اعتزل الغناء منذ سنوات🥺
هل تفهم ماذا يقول؟!
@@com.youtube1 نعم افهمه انه يغني بالريفية وهذه لهجتي ايظا ولماذا هذا السؤال؟
نفس الشيء احب هذه الاغنيه كثيرا وتذكرنا بايام الزمان الجميل فاش خرجات اول مره في 2010 كنت كنحماق عليها كنت مراهقه فداك الوقت كانت عندي 14 عام او كنسمعها دبا في 2024 وانا شابه في عمري 26 عام الوقت دغيا كيفوت والدنيا تبدلات بزااااف ياحصرى على دوك ليام فين تلقاهم كان كولشي حلو الجيل الذهبي ❤❤❤
@@HANANEEl-li5nk
نفس القصة 😊
اسمعها في 2024 في شهر 5 اغنيه جميله احببتها
Je suis kabyle, et j'ai compris l'intégralité de la chanson.
Tamazight is our family
اشنو القصة لي تحكي عليها الاغنية
عاطفية ؟
👍🇲🇦❤
@@abdootman7323 الشخص عندما يفقد شخص عزيز عليه او يحبه ويتدكره ويراه في كل مكان حتى في احلامه
😊@@decorluxe5426
اغنيه ريفيه مغربيه كنت احبها جدا 😍🇲🇦❤
شرحها ليا الله يرحم الوالدين
Love this song so much even I am morrocan I can't understand anything becauete it's en our amazing but I just love it
I love this song too. But don't understand all of it. 🥰🤪
حتى انا عجبتني بالحق مافاهمة والو ..مصاب يعملو الشرح بالعربية
ازول ولن زول ، تندميرا ❤❤
عندي ذكريات مع الاغنيه❤
Minfhmch rifiya pero oghniya top❣️🥵😍🔥
😢💔dikrayat m3a had oghnia
تذكرت شئ في الماضي
Awah yariyam 😢
الترجمة : مند ان عرفتك جسمي اصبح ضعيفا عندما اسمع اسمك قلبي يتالم اقضى الوقت ابكي افكر و ادخن احلم بك في المنام استيقد مدعور
Chakon mazal kayasama3aha ana 2023
👍👍👍👍👍👍👍min hollanda
achmn blasa anarotterdam
أحسن تعبير للأغنية الرفية
ليت زمن يعود الى لوراء
Einfach Traum 💭
أنا أمازيغي من ليبيا بس اتمني افهم الكلمات
من لما احببتك بدني اصبح ضعيف
عندما اسمع اسمك قلبي يؤلمني
اعطي نفسي للدموع و تفكير و تدخين
أحلم بك في المنام و استيقظ بخوف
حبك ياعمري في قلبي يعيش
...
عندما افكر فيك أبدأ في البكاء
انت في بالي ابدا لن انساك
.
.
2024 😊🎉🎉🎉
Had l oghniya katfakarni f yamat l i3dadiya bhal ylh lbarh
Had l oghniya ltraj3ni wahd 6 d9ay9 sghir chkon mtafk m3aya
3ndi dikrayat m3a l oghniya rai3a
بغيت الكلمات ديال الأغنية
سمعها في 2023
Vive imazighane anda malane
شرح ليا الاغنية الله يرحم الوالدين للعربية
Vih❤
انا امازيغية مع الاسف مفهمتش ، حد يترجمهالي 🥲
شنو نترجملك أغنية أمازيغية من نوع شلحي يمكن مهيم فهمت
ترجمة أختي......... منذ أن أحببتك وصحتي بدأت تضعف وعندما اسمع اسمك يبدأ قلبي في الجرح واتفرغ قلبي الا بالبكاء والتدخين والتفكير احلمك في المنام وانهض من المنام مفزوع .......2 انت ذهبتي جمالك سرقني منذ أن تفارقنا وانا اعاني أعيش الا في المتاعب والهموم والضلام معي يغطيني والدمعة حزن في عيني تركت أثرا.........3 (أما هي ترد عليه كلمات تقول )...حبك حبيبي في قلبي يسكن
أيام الحلو معك اقضيه في الحياة ،،،ابداء افكر فيك ابدأ في البكاء أنت في ذهني لن استطيع أن انساك .....3(هو يرد) تحولت إلى مجنون أمشي واتكلم وحدي أتذكر إسمك في مشيتي. رضاكي في قلبي كالاباري داخل قلبي والألم الشديد يؤلمني يدخل في عضامي
...
❤❤❤❤@@KamalBouhali-u8v
@@KamalBouhali-u8vchokran 3la charh
الترجمة ❤🎉
منذ أن أحببتك نحف جسدي
بمجرد سماعي لإسمك قلبي يؤلمني
ألجأ إلى البكاء والتفكير والتدخين
أحلم بك في المنام فأستيقظ مفزوعا
×2
ترد عليه: حبك يا عمري في قلبي مستوطنا إياه
أيامنا الحلوة التي قضيناها
بمجرد أن أفكر فيك أبدأ في البكاء
أنت في بالي لن أنساك يوما ×2
يقول هو:
جمالك يخطف الأنظار
منذ أن افترقنا أصابني التشتت
أعيش في الصعاب
حزن عميق راكد في عيوني
ترد عليه بنفس المقطع السابق
ونفس المقطع أيضا يرد عليها بها
ثم يقول بعدها:
أصبحت مجنونا يمشي مصابا بالخرف
يردد إسمك في كل خطوة
حبك في قلبي وفراقك إبر تؤلم عظامي
ثم ترد عليه بنفس المقطع
وهو كذلك
بعدها يقول:
فتاة مثلك أين سيجدها الإنسان؟؟
كان يدك في يدي قابضا إياه
كنا في نعيم لا نسمع الضجيج
أدركنا هذا الزمن فأصبحنا تائهين
ترجمو ليا الله يرحم الوالدين عجباتني الاغنية ولكن مكنفهمش الريفية
@MMis Huwara ترجمة لجميع الكلمات الله يسهل عليك
youtube.com/@9anatrif50
@aghani.tis3nat ً
@aghani.tis3nat❤
❤️❤️❤️❤️
😩💔
Axihfad rabi
La traduction en français???❤
😍😍😍
Chkon itarjemna bel arbiya
Nhar bghitk 9albi d3af ghir knsm3 smitk 9albi kydrb ...
La wadji amni @@badrelayyadioff
كيقول: ملِّي بغيتك داتي (جسمي) ضعافت غير نسمع سميتك قلبي كيتجرح( بحال واحد الجرح فاش كتقيسيه كيضرك بالريفية كنقولو لها (يَسَّنْدَفْ) )
كنلقاها غير على البكا و التَّخْمَامْ و لَكْمِي🚬
كنحلم بيك في المنام كنوض مخطوف
❤❤
😮
طوبـة لاغنيـه
les parolle svp
😍💔🤍
2024
Top
❤️
😢😢😢😢
منهار بغيتك الجسم ديالي ضعاف غير نسمع سميتك قلبي كيتألم كنردها على البكى والتفكير والتدخين كنحلم بيك فالمنام كنوض مخطوف هي ردات عليه الحب ديالك أرعمار فقلبي راه ساكن ليام للحلوين معاك دوزتهوم غير نتفر فيك كنبكي راك عندي فالبال عمري ننساك ❤❤❤
qlq un a les paroles et la traduction ?
نهار عرفتك و صحتي كتضعاف كانردها على لبكا وكنبقى نستنى نشوفك فالحلم 🥰هادشي لي فهمت
@@lara48lara10 je vous en remercie bcp
@@oummadinour-ed-dine8390 2 rien
@@lara48lara10 شكرا بزاف، تاتعجبني الريفية تانحاول نتعلم ليها، قلبت فلانتيرنيت على الترجمة ومالقيت والو بفضلك عرفت معنى الأغنية
😢