الأندلس لم تمت بل نفيت إلى منبعها المغرب إذا زرت شمال المغرب و كأنك تركب آلة الزمن و تعيدك إلى الاندلس تحياتي من مغربي مرابط في الثغر الأقصى ( اقصى شمال فرنسا بلاد لفلامان )
@@استغربتلحالالدنيا قرطبة عاصمة العلم و إشبيلية بلد الفن و الطرب ( ولادة و بن زيدون هي كانت شاعرة و هو وزير وشاعر ) لا بعلم الأندلس الا أهلها ، أهل المغرب ، و زرياب اين كان و عاش و مات أليس باشبيلية هو أول من وضع نوتة الموسيقى أظن انك إخواني لا مشكلة
@@albaHChic Bienvenido a tu segundo país. Espero verte para poder ayudarte. Trabajo como cocinero en un área de descanso en Muhammadiyah. Espero verte.
صوووته ياااننااااس الله عليك الللله عليك حضرت الفيديو اكثر من عشر مرات ومازال خاطري يغني الاغنيه كلها صوته يجنن تبارك الرحمان اكبر تحيه لخوتنا المغاربه من ليبيا❤❤❤
Entre Marruecos y España hay algo que les une en la cultura Francamente tuve contacto con muchos pueblos europeos, pero el pueblo español es un pueblo respetable que te hace levantar el castillo por ellos. 🇲🇦🇪🇦
هادا ماتبا من الفردوس المفقود الاندلس انه الفلامينكو الاندلسي الفلامينكو تعني الفلاح المنكوب غناء حزين عندما سقطت الاندلس جردو الفلاح من كول شيئ من ارضه ومسكنه رقص الفلامينكو يضربون الارض أرجلهم حزن على ارضهم لضاعت منهم
كل الحب والاحترام والشوق لي اخوانا مصرين الف مليون ترليون حب ليكم انتو اجمل شعوب العالم من شبرا بور سعيد عصعيد اسوان للقاهره ول لااسكندرية من محبكم المغربي تحياتي ليكم والله عجز الكلام على وصف بحبكم بزاف
4 millones ya mi hermano Taufik... Te quiero y te querré siempre amigo.... Solo dios sabe lo que has pasado y lo que te mereces en esta vida. Tu amigo Ramón siempre se acuerda de ti
@@nadarim4654 هانيا . المفروض هاد الاحساس يدخل لقلوب المغاربة و العرب كاملين لانه نابع من القلب ويتوشي ديركت بدون استأذان لكن للاسف تصدر الالبومات غير للهرناطة و الجعواقة .
Bravoooooo. Cantas mis dos partes, mitad Española y mitad Marroquí... Qué bello sentir me has transmitido en estos momentos tan dolorosos que nos deja la violonecia de género que a veces nos quita hasta a nuestros hijos.... Sólo por esta sensación MIL GRACIAS
@@MariamMariam-sl8zk La canciòn es algerina w no se cambio nada en la canciòn entoncés no refieras mas estas equibocado amigo el raï es de argelia lo sineto pero es la verdad
Cuando alguien se emociona de esa manera cantando es que su canto viene directito del corazón. Que no cambies nunca esa esencia y que la vida te bendiga.
@@faissal293 y yo estoy hablando de todos los marroquíes! Los españoles no te quieren ver ni la cara y tu tan orgulloso no cabe duda que llevamos la sangre bla bla bla fdahtouna !! De donde llevamos sangre española explícamelo !! Ellos llevan la sangre arabe en cambio la nuestra es mezclada entre arabe y beréber entérate !!
@@casablancamadrid8488 en primer lugar mi comentario no tiene que ver con racismo ni nada , yo me siento marroquí y español al mismo tiempo, mi Madre es española, mi mujer es malagueña y yo soy de Tetuán , que viva Andalucía , عاشت الأندلس
Shukran ,gracias, caraambaa ,el chico tiene mucho talento,qué voz y sentimiento!!! Y esa fusión de estilos entre Árabe (no sé si tiene un toque de Argelia,Túnez, Marruecos ),Latino, Español (Sevillano o Andalúz ,no lo sé ,me disculpen),que me ha hecho ver con detenimiento el video 5 veces ahora mismo y puesto la piel erizada. Pena que la melodía y video és tan corto.Saludos de un amigo Mexicano. 🇲🇽🙋🏾♂️
@@Kingstone_tiler عربية يا بني عربية دعك من لغة أمازغية و العرب إغتصبوا أرضنا و نحن الأاصل و كذا و كذا كل هذه الأفكار التي تصدقها صرف عليه الغرب من أجل الفتنة أيها الأخ العزير الغرب يتحدون و لا يتركننا نتحد
@@Kingstone_tiler بل هي عربية و دعك من لغة أمازيغ و العرب غزاة و نحن الأمازيغ السكان الأصليون و كذا و كذا هذا يسمى فتنة و هناك من يصرف مبالغ ضخمة من أجل الفتنة
Que pureza en su cantar . El esta enamorado . Y eso no se puede ocultar en la música. Espero que triunfe como se merece . No me coje la mano no somos felices ... me parte el alma es muy grande y la parte en su idioma md lo a traducido una amigo y es preciosa dice olvidame te quiero pero te tienes que alejar o te alejo . Es piel de gallina este chaval 🥶👏🏽
Arabic part translation : Just go (leave me) and forget me not your fault and not mine either But the destiney divided us Ooh my life just forget me Its out of my hand nd yours too But the destiney divided us
En français ça donne ça: Et bien...Va t'en et oublie-moi. Ce n'est pas ta faute ni la mienne. C'est le destin qui nous a séparé. Pars et oublie-moi,Oh mon Amour. C'est le destin qui nous a séparé
German :Geh nur, geh und vergiss mich .Du hast es nicht in der Hand . Auch ist es nicht in meiner Hand . Der Schicksal hat uns aus einandergebracht . geh nur, und vergiss . Du, mein Leben , vergiss mich
Traducción de la frase en árabe: Solo vete y olvídame. No está en mis manos o en la tuya, el destino nos ha separado. Ay! Vete y olvídame No está en mis manos o en la tuya, el destino nos ha separado!! Solo vete y olvídame ay! Mi vida, olvídame. ( es muy bonita esa parte, por eso se emociona antes de empezarla ).
Escucho flamenco de los mas grandes no me llamava la atención cuando estava cantando en español no se veia suerto con el idioma pero cuando a empezado a cantar en arabe me a emocinao se me an puesto los bellos de punta que bien suena el idioma arabe con una guitarra flamenca creo que los arabes aportaron algo en el flamenco cuando estuvieron en andalucia porque suena coml si fuera uña y carne
El origen del Flamenco es Andalusí. Se comenzó a cantar en Algarabía, que era el árabe que se hablaba en Al Ándalus. Una mezcla de árabe y romance. Ya que los que, aunque se habla de una conquista, realmente los árabes que llegaron a la península no fueron tantos como la historia cuenta. Y llegaron también tribus del norte de Marruecos que no eran árabes. La población en Al Andalus ya era numerosa en la época romana, y asumió la lengua y la cultura. Cuando los Reyes Católicos conquistaron Granada, comenzó el exilio para un pueblo que siempre había vivido en esas tierras. Se fueron muchos. Pero la mayoría se quedaron. Les obligaron a cambiar su religión, su manera de vestir, su idioma... Y así surge el Flamenco, de la resilencia de un pueblo al que le habían quitado todo. Lo que tenían y lo que eran. Yo soy española, pero vivo en Marruecos. Aquí he descubierto parte de la historia que en España se niegan a reconocer. Esa historia que nos hace hermanos. Y el Flamenco es una de esas huellas que nos recuerda nuestro origen. Pero no la única. La comida: desde el puchero a la paella (que curiosamente se come igual que se come aquí el cuscus), los polvorones, el turrón, los churros... Pero la huella más clara de todas es el carácter. Aquí, en Marruecos, he recordado como eran las cosas en España cuando yo era pequeña. España era un país acogedor, todo el mundo se ayudaba, se compartía. En España todo eso se ha olvidado, pero aquí ese carácter está vivo. Es una pena que no nos demos cuenta de que somos dos pueblos hermanos. Nos une un pasado y nos debería de unir un futuro...
Al Andalus, la tierra de mis tara- tara- tarabuelos, que nostalgia! tengo la piel de gallina escuchando esta mescla de culturas, el Flamengo ( Fulan Mankoub, El triste tio ). Cuando termina esta pandemia, visitaré Cordoba, Granada, Jaen, y ire tambien a Portugal, Algarve ( el Oeste ) Saludos desde USA, Marruecos y Israel, nuestros grandes amigos.❤❤❤🇺🇲🇺🇲🇺🇲🇮🇱🇮🇱🇮🇱
His voice is amazing. He sang it better than the owner of the song himself. I cant wait to hear his own songs with the Moroccan spanish lyrics fusion ❤❤❤
on as rien avoir tt les deux vous êtes des esclaves incapable de comprendre l être libre on as essayer par tt les moyen donc notre sang et pourtant ... te comparer a nous ou nous haire c sa toutes ton identité et ton espoir l Algerie a elle seul est la plus grande insulte a toute l humanités !
Tu me pones los pelos de punto con tu voz tan hermosa saludos desde Meknès MARRUECOS🇲🇦 ,Camaron de la isla muchos recuerdos con mi padre😪 llah yerhmou cuando escuchamos su fandango.
Ley de vida , lo que estoy pasando le de vidaaaa مكتوب لي كيجرالي مكتوب (قانون الحياة) Por el dolor que yo he causado con mi mentira الآلام لي سببتها بكدوبي Y ahora duermo en esta cama tan vacía دابا كنعس في هاد سرير بوحدي Ley de vida قانون الحياة (ترجمه حرفية) Ya no me dices cogeme la manoمبفيتش تقول لي شد ايدي No somos felices مبقيناش سعداء No estamos acostumbrados a vivir sin amor ممولفينش نعيشو بلا حب Y no nos damos cuenta que lo nuestro también se muere معارفينش انا حبنا يقد اموت
Lo que dijo en arabe: Vete y olvídame no esta en tus manos ni en las mias tampoco Es El destino quién nos separó Vete y olvídame mi vida el destino nos separó.
Soy Andaluza y Marruecos y España somos hermanos. Paz y amor entre nosotros 🙏🙏🙏🩵❤️🩷🩵🙏
صوت رائع تحية كبيرة من الجزائر 🇩🇿🇩🇿 إلى اهلنا واخونان في المغرب 🇲🇦🇲🇦
بعدو شرويطتكم علينا بعدو علينا ماتحاولوش تبانو على ظهرنا . هاديك شرويطة ديال عتمانيين سير حطها فشي فيديو يخصكم . لا علاقة لكم بنا من فريب ولا بعيد 👌
@@aprendeespanolconhana5558batlo matghano ghnana w tbano bih a zbel
شرويطة العثمانيين حسن من شرويطة ليوطي 😂😂 تحيا شرويطة الريافه الاحرار اما احفاد ليوطي الي مزبله تاريخ @@aprendeespanolconhana5558
والسید ما قال عیب سیر تقود@@aprendeespanolconhana5558
حكموا ريوسكم
دمعت عيني وانا اسمع لهذا فنان رائع تحياتي من الجزائر لأشقائنا المغاربة 🩵🩵
Oleee tuuu caraa y olee tu voz paisano por ambas partes viva Córdoba y viva Marruecos ❤❤❤
Luego quieren separar culturas... Perdón? Es que no veis cuánta belleza nace de la fusión! 😍😍😍😍😍
Se te cayo esto 👑
Que bonito😍
Toda la razón alba! A nosotros los árabes mucha gente le gusta el flamenco y lo siente de corazón. Ne especial a mi
@@mohamedhaman3104 tú eres tonto
@@saras.e.b7922 jajaja
Yo española y muy orgullosa de estar casada con un marroqui 25 años TE AMO NORDIN POR ESTOS 25 AÑOS JUNTOS ...
ربنا يحفظكم لبعض ❤❤❤
Pura vida
Ok
Qué Dios te bendiga y tú familia ines
Que bonito ❤
لي جزائري 🇩🇿ومغربي 🇲🇦 يبان فهاذ التعليق باش يعرفو الاسبان ان الشعبيين يحبون بعظهم 🇲🇦❤️🇩🇿
خوك دزيري 🇩🇿❤️🇲🇦
Respect bro....
👋👋👋😇❤
الجزائر و المغرب خاوة خاوة 🇩🇿🇲🇦
صوت رائع داعمكم من الجزائر
اقسم بالله العظيم غير مخليت فيا والو شركي ربي يبارك تحياتي العطرة من الجزائر 🇩🇿 الى المغرب 🇲🇦 2021.06.05
قانون الحياة اخي
Habibi mr7babik fi lmaroc fou9ama b3iti
th-cam.com/video/0nylFZRGGwQ/w-d-xo.html
مسكين نية ،تحيات العطرة كغنى أغنية كمال مسعودي الله يرحمه و لم يذكر ان الاغنية جزاءرية؟؟؟؟!
@@mehdinidale1529 لا حدود للفن.
الفن يجمع الشعوب ولا يفرقها...
والسید غنا وصافی ما سولوهش اصل الاغنیه حیت عارفین ههه وتقادو معانا را القاغ ازدحم@@mehdinidale1529
Marruecos y España siempre en mi corazón 🇲🇦🇪🇸
Grande historia 🫡🫡
المغاربة بانو هنا 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦❤️⭐
Los marroquíes somos las mejores personas del mundo🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦
Marruecos 🔥🔥🔥🔥
Hanaaaa hasnae wakass
🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦
@@malkomche2270 aboni khuya
Soy andaluza, marroquí y amazigh... orgullosa de la mezcla cultural que Dios me ha dado.🇪🇦🇲🇦♓❤️
El Cristo Rey?
Igualita que tu🥰
@noalia Oleeee tu!!
You should be proud...
Te amo siempre soy maruecos
مغربي من شمال المغرب الله يحفظك مسيرة موفقة عاش المغرب وشعب المغرب وملك المغرب
صوت يخليك تتذكر أيام الأندلس الف تحيه من مصر إلى إخوتنا في المغرب. 🇪🇬
فعلا تحية لإخواننا في مصر
الأندلس لم تمت بل نفيت إلى منبعها المغرب إذا زرت شمال المغرب و كأنك تركب آلة الزمن و تعيدك إلى الاندلس
تحياتي من مغربي مرابط في الثغر الأقصى ( اقصى شمال فرنسا بلاد لفلامان )
اندلسية مغربيةوافتخر
الأندلس تتذكره بالعز والعلم وليس بالطرب
@@استغربتلحالالدنيا قرطبة عاصمة العلم و إشبيلية بلد الفن و الطرب ( ولادة و بن زيدون هي كانت شاعرة و هو وزير وشاعر ) لا بعلم الأندلس الا أهلها ، أهل المغرب ، و زرياب اين كان و عاش و مات أليس باشبيلية هو أول من وضع نوتة الموسيقى
أظن انك إخواني لا مشكلة
Estoy de vacaciones en Marruecos ahora mismo y mi taxista ha puesto está canción que me ha llegado al alma. Bella! Me quedaré con ella para siempre 😍.
Yo también he descubierto está canción por un taxista por aquí Barcelona .. una maravilla
@@albaHChic ....Bella verdad???? Yo hasta le dejé propina al mío 🥰
Bienvenido en marruecos
Welcome to Morocco, Morocco is happy that you came to it, live every moment of it
@@albaHChic Bienvenido a tu segundo país. Espero verte para poder ayudarte. Trabajo como cocinero en un área de descanso en Muhammadiyah. Espero verte.
Viva Marruecos 🇲🇦 y viva mexico 🇲🇽
No Amigo 🇩🇿
Sólo 🇲🇦
Marokko ❤🎉
صوتوا الرعب مشا ليا فعظامي تخلعت ملي غنا عربية بكيت بلا منحس والله شي حاجة جبدها ليا من عظامي
صوت رائع تحية من الجزائر لاخوتنا المغاربة 🇩🇿❤🇲🇦
🇲🇦🇩🇿♥️
اغنية كمال مسعودي اداة جيد برافووو
@@mohameddifallah15 غنية تاع كمال مسعودي ههه قول و الله منيتك مسعودي يغني غير روحي و نسايني
@@hichemfethi7934 كي غنى بالاسبانية
اللحن لكمال مسعودي
@@mohameddifallah15 ههههه واش حماقيتو بينا ههههه هاداك ديسك اسباني هاهاهاها ياكما حتا الاسبانيين سرقوهلكوم 😂😂😂😂😂 والله الى نتوما نكتة
Soy sevillano casado con mujer marroquí. Esta canción me ha puesto los pelos como escarpias.
Viva La interculturalidad Hispano marroquí! ❤🇲🇦🇪🇦❤
Somos primos hermanos querido, tenéis sangre árabe en vuestras venas ..
Así es.
🇲🇦❤🇪🇸
هد الهدره مكتقالش خویا@@MeryLopi
Saludos desde Argelia🇩🇿🇩🇿♥️
إحساس جميل يملكه هذا الشاب المغربي
كل الإحترام و التقدير
صوووته ياااننااااس الله عليك الللله عليك حضرت الفيديو اكثر من عشر مرات ومازال خاطري يغني الاغنيه كلها صوته يجنن تبارك الرحمان اكبر تحيه لخوتنا المغاربه من ليبيا❤❤❤
تحية حب وتقدير من المغرب
@@محمددحماني-ي7ذ تسلم❤
Entre Marruecos y España hay algo que les une en la cultura
Francamente tuve contacto con muchos pueblos europeos, pero el pueblo español es un pueblo respetable que te hace levantar el castillo por ellos.
🇲🇦🇪🇦
صوته تحفة بجد ..كل الحب من مصر ❤❤
هادا ماتبا من الفردوس المفقود الاندلس انه الفلامينكو الاندلسي الفلامينكو تعني الفلاح المنكوب غناء حزين عندما سقطت الاندلس جردو الفلاح من كول شيئ من ارضه ومسكنه رقص الفلامينكو يضربون الارض أرجلهم حزن على ارضهم لضاعت منهم
كل الحب والاحترام والشوق لي اخوانا مصرين الف مليون ترليون حب ليكم انتو اجمل شعوب العالم من شبرا بور سعيد عصعيد اسوان للقاهره ول لااسكندرية من محبكم المغربي تحياتي ليكم والله عجز الكلام على وصف بحبكم بزاف
Salam
una voz rara, pero realmente rara, una de las únicas voces que me han tocado en lo más profundo de mi alma. gran respeto señor!! mashallah
Belleza!!!
Hermosa cultura!!
Saludos desde Uruguay 🇺🇾❤️
4 millones ya mi hermano Taufik... Te quiero y te querré siempre amigo.... Solo dios sabe lo que has pasado y lo que te mereces en esta vida. Tu amigo Ramón siempre se acuerda de ti
يااخي صوتك رهيب ،يخليك تدخل في حالة من الحزن والحب والشوق والفرح ،والله ماعرفت اشنو هو الاحساس الي كنحس بيه الان !!!😮يمكن رجعتيني عشرون سنة للوراء
Saludos desde Àrgelia🇩🇿غناها توفيق ماشاء الله خيرمن الاصلي
ادمنت هاد الفيديو كنسمعو 3 او 4 مرات باليوم ما شاء الله عليك
men ha9ek
Yo tambien
سمعتيها بصوت ايوب خاليفي روعة خصوصا لي دارها امام كاراج
@@abdelilahad761 شكرا خليتني عرفت أيوب خليفي صوتو زوين حتى هو.
@@nadarim4654 هانيا . المفروض هاد الاحساس يدخل لقلوب المغاربة و العرب كاملين لانه نابع من القلب ويتوشي ديركت بدون استأذان لكن للاسف تصدر الالبومات غير للهرناطة و الجعواقة .
Que arte hermano viva España y Marruecos unidos para siempre sobre todo mi querida Andalucía un saludo desde Huelva
Estoy ahora mismo en Túnez y mi taxista ha puesto esta canción que me ha tocado el alma. ¡Lindo!
Bravoooooo. Cantas mis dos partes, mitad Española y mitad Marroquí... Qué bello sentir me has transmitido en estos momentos tan dolorosos que nos deja la violonecia de género que a veces nos quita hasta a nuestros hijos.... Sólo por esta sensación MIL GRACIAS
Es verdad que canta bien pero lo siento la otra mitad es Algerina no marroqui porque la cancìon arabé es algerina 🇩🇿🔥
@@badidee Sí, pero me refería más a él en realidad que es de Marruecos. Aunque al final todos somos iguales 🥰
@@MariamMariam-sl8zk La canciòn es algerina w no se cambio nada en la canciòn entoncés no refieras mas estas equibocado amigo el raï es de argelia lo sineto pero es la verdad
@@badidee Vale. Gracias
@@badidee 😅😅😅😅🇲🇦💪💪💪💪💪💪💪
Cuando alguien se emociona de esa manera cantando es que su canto viene directito del corazón. Que no cambies nunca esa esencia y que la vida te bendiga.
والله نسمعها ونعاود نسمعها و ما نملش 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
No cabe duda que en nuestras venas llevamos sangre española....olee para ti ,
Saludos desde Tetuán Marruecos 🇲🇦
Dios bendiga a españa 🇪🇸
Habla de ti 😒
@@casablancamadrid8488 hablo de todos lo que viven en norte de Marruecos
@@faissal293 y yo estoy hablando de todos los marroquíes! Los españoles no te quieren ver ni la cara y tu tan orgulloso no cabe duda que llevamos la sangre bla bla bla fdahtouna !! De donde llevamos sangre española explícamelo !! Ellos llevan la sangre arabe en cambio la nuestra es mezclada entre arabe y beréber entérate !!
@@casablancamadrid8488 en primer lugar mi comentario no tiene que ver con racismo ni nada , yo me siento marroquí y español al mismo tiempo, mi Madre es española, mi mujer es malagueña y yo soy de Tetuán , que viva Andalucía ,
عاشت الأندلس
@@faissal293 me he puesto tonta lo siento , tu comentario no era nada ofensivo . Si tu madre es española normal que te sientas español.
Greetings from tunisia to our moroccans brothers and sisters
Just wow 🇲🇦🇪🇸 Viva Marruecos
I enjoyed the Spanish words more even though I don't understand anything 😂😅
Hola a todos desde Marruecos
España está siempre en la sangre ,en el corazón
🇲🇦💖🇪🇸
Nuestros hermanos marroquíes cuanto talento bravo respeto a toda la gente que lucha por sus sueños es un ejemplo para toda la gente mashaallah
Shukran ,gracias, caraambaa ,el chico tiene mucho talento,qué voz y sentimiento!!! Y esa fusión de estilos entre Árabe (no sé si tiene un toque de Argelia,Túnez, Marruecos ),Latino, Español (Sevillano o Andalúz ,no lo sé ,me disculpen),que me ha hecho ver con detenimiento el video 5 veces ahora mismo y puesto la piel erizada. Pena que la melodía y video és tan corto.Saludos de un amigo Mexicano. 🇲🇽🙋🏾♂️
🇲🇦 Morocco's berbers 😊
Tetuán (Marruecos)
Oleee Tawfik. Enhorabuena por esa pedazo de actuación. Pelos de punta. Ojalá escucharte más y más. Suerte con tus proyectos.🍀
La verdad me hizo llorar esta canción !!! Nací en Marruecos viví mucho en la argentina ahora vivo en Texas y bueno flamenco en la sangre !!!!
Chanson algérienne 🇩🇿😊
¡El dulce sonido de su voz me desveló!
@@oumniamhl2046 الله اعفو
@@oumniamhl2046 pas toute la chanson, la partie en espagnol est de Nani Cortes, un chanteur espagnol.
@@oumniamhl2046 😂😂😂😂😂😂. 🇩🇿💩 ////////😅/////. 🇲🇦❤️🇪🇸
سافر بصوته إلى جذوره الأندلسية ما شاء الله و تبقى اللغة العربية أفضل لغة للتعبير على الحاسيس
ليس لغة عربية بلا مغربية امازيغية
@@Kingstone_tiler عربية يا بني عربية دعك من لغة أمازغية و العرب إغتصبوا أرضنا و نحن الأاصل و كذا و كذا كل هذه الأفكار التي تصدقها صرف عليه الغرب من أجل الفتنة أيها الأخ العزير الغرب يتحدون و لا يتركننا نتحد
@@Kingstone_tiler بل هي عربية و دعك من لغة أمازيغ و العرب غزاة و نحن الأمازيغ السكان الأصليون و كذا و كذا هذا يسمى فتنة و هناك من يصرف مبالغ ضخمة من أجل الفتنة
و إن حذفت إيجابتي سأعيد كتابتها
Tiene un algo que me hace repetirla cada poco este chico tiene carisma
Y sin querer le ha salido un temazo entre arabe y flamenco
Grande Tawfik
🇲🇦🇲🇦🇲🇦😍😍😍😍😍
إنه بلد المرابطون . المغرب فلا تستغريب🇮🇹❤🇲🇦
انا نمشي ابعد انه بلد الأطلس اطلانتس العظيمة يا سادة !
Me has echó llorar ,con ésa voz tan dulce y dolida a la ves olee tú
Que pureza en su cantar . El esta enamorado . Y eso no se puede ocultar en la música. Espero que triunfe como se merece . No me coje la mano no somos felices ... me parte el alma es muy grande y la parte en su idioma md lo a traducido una amigo y es preciosa dice olvidame te quiero pero te tienes que alejar o te alejo . Es piel de gallina este chaval 🥶👏🏽
احلى وأجمّل ذكريتي 😢😢تحياتي وتقديري لك أخي العزيز برافو❤️🇲🇦🇧🇪❤️
🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇲🇦🇲🇦🇧🇪🇧🇪🇧🇪
Arabic part translation :
Just go (leave me) and forget me
not your fault and not mine either
But the destiney divided us
Ooh my life just forget me
Its out of my hand nd yours too
But the destiney divided us
Tbarkallah alik Jamal
En français ça donne ça:
Et bien...Va t'en et oublie-moi.
Ce n'est pas ta faute ni la mienne. C'est le destin qui nous a séparé.
Pars et oublie-moi,Oh mon Amour.
C'est le destin qui nous a séparé
Merci Jamal
Thank you very much...
German :Geh nur, geh und vergiss mich .Du hast es nicht in der Hand . Auch ist es nicht in meiner Hand . Der Schicksal hat uns aus einandergebracht . geh nur, und vergiss . Du, mein Leben , vergiss mich
والله دموع طاحولي بلا منحس كي غنا عربي عن جد.صوتو رهيييب تبارك الله عليك
واش نفس أغنية غناها بي إسبانية
@@الماضيالجميل-ر6خ الاغنية بالسبانية هي اغنية اخرى.. وعمل ميكس بيناتهم
@@imaneel6542غير روحي ونسايني اغنية فاضل المزروعي من كلمات حكيم بكير مغربي مقيم بالامارات
El error que tiene hace que sea aún más impactante escucharlo cantar en árabe. Un grande.
Soy gitano de españa i casi se me caen las lagrimas ole eso es puro duende
شكون لي مغربي يبان هنا 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🙏🙏❤️
Te he escuchado mil veces y sigo sintiendo la misma ilusión de la primera vez que te escuché...❤
Que Dios proteja a España y Andalucía
Saludos desde. Túnez
Honor y Respeto eso se merece el ARTE y esto, esto es Puro Arte joeee
Traducción de la frase en árabe:
Solo vete y olvídame. No está en mis manos o en la tuya, el destino nos ha separado.
Ay! Vete y olvídame No está en mis manos o en la tuya, el destino nos ha separado!!
Solo vete y olvídame ay! Mi vida, olvídame.
( es muy bonita esa parte, por eso se emociona antes de empezarla ).
No puedo dejar de escucharte todos los días, amo tu voz eres maravilloso felicidades !👌
Lo que más me gusta en los españoles es que reconocen el talento cualquiera sea su nacionalidad...Respeto
am Tunisian but my fathers part came from Alandalus
Escucho flamenco de los mas grandes no me llamava la atención cuando estava cantando en español no se veia suerto con el idioma pero cuando a empezado a cantar en arabe me a emocinao se me an puesto los bellos de punta que bien suena el idioma arabe con una guitarra flamenca creo que los arabes aportaron algo en el flamenco cuando estuvieron en andalucia porque suena coml si fuera uña y carne
Hola el flamenco viene de falah mancoub quiero que veias en youtube antonio manuella huella morisca
Lo mismo me paso 😥
Ha
Hay muchas canciones marroquíes que son en castellano y árabe y son muy bonitas
El origen del Flamenco es Andalusí.
Se comenzó a cantar en Algarabía, que era el árabe que se hablaba en Al Ándalus. Una mezcla de árabe y romance. Ya que los que, aunque se habla de una conquista, realmente los árabes que llegaron a la península no fueron tantos como la historia cuenta. Y llegaron también tribus del norte de Marruecos que no eran árabes. La población en Al Andalus ya era numerosa en la época romana, y asumió la lengua y la cultura.
Cuando los Reyes Católicos conquistaron Granada, comenzó el exilio para un pueblo que siempre había vivido en esas tierras.
Se fueron muchos. Pero la mayoría se quedaron. Les obligaron a cambiar su religión, su manera de vestir, su idioma... Y así surge el Flamenco, de la resilencia de un pueblo al que le habían quitado todo. Lo que tenían y lo que eran.
Yo soy española, pero vivo en Marruecos. Aquí he descubierto parte de la historia que en España se niegan a reconocer. Esa historia que nos hace hermanos.
Y el Flamenco es una de esas huellas que nos recuerda nuestro origen. Pero no la única. La comida: desde el puchero a la paella (que curiosamente se come igual que se come aquí el cuscus), los polvorones, el turrón, los churros...
Pero la huella más clara de todas es el carácter. Aquí, en Marruecos, he recordado como eran las cosas en España cuando yo era pequeña. España era un país acogedor, todo el mundo se ayudaba, se compartía.
En España todo eso se ha olvidado, pero aquí ese carácter está vivo.
Es una pena que no nos demos cuenta de que somos dos pueblos hermanos. Nos une un pasado y nos debería de unir un futuro...
نحن من فتحنا الاندلس نحن الاصل تحية لكل الأحرار في المغرب الكبير و تحية خاصة من امازيغي يقطن في اعماق الجبال إلى اخواننا في الجزائر
Que viva España y Marruecos !! Y como yo muchos que se deben sentir mix con estas dos grandes culturas 🥰😍😍😍 you are absolutely amazing 👏👏👏👏!!
Que viva Marruecos 🛑
Viva Morocco
Hi what’s name of the song
Bravo hermano 🇲🇦🤝🏼😍
Dima marruecos 🇲🇦🇲🇦🔥🔥
A really wonderful song. I liked it very much. The combination of Arabic and Spanish is a very wonderful song by all standards ❤
تبارك الله المغاربة دئما متميزين لمغربي يجي حدايا
😍😍😍😍
😘😘😘😘
لكن اغنية الراي جزائري
@@جمالفنينخ HHHH
@@جمالفنينخ hhhhh ta rak msseti a khay
Soy gitana de Andaloucia ❤❤❤❤muchos gracias
joooliiinnnn... esta voz que mi hizó llorar tanto.... maldito corazón ♥ que tengo..... un olé con mayúscula a ese Marroquí... VIVA ambas culturas....
كل الاحساس من تونس للمغرب الشقيق
برافوو 👏👏
Tengo que decir una cosa es preciosa la canción y con el sentimiento con que la canta la hace hermosa. Enorabuena de verdad sigue asín
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
🥺🥺🇩🇿🌹🇲🇦🌹🇪🇸
غير روحي و انسايني 🇩🇿🥺
Qu'est-ce qui chante bien ❤️❤️❤️ magnifique vraiment
كيف احوالك
@@farestifrani3628 اغنيه جزائريه
Saludos desde Túnez a Toufik y al hermano Marruecos ❤❤
Al Andalus, la tierra de mis tara- tara- tarabuelos, que nostalgia! tengo la piel de gallina escuchando esta mescla de culturas, el Flamengo ( Fulan Mankoub, El triste tio ). Cuando termina esta pandemia, visitaré Cordoba, Granada, Jaen, y ire tambien a Portugal, Algarve ( el Oeste ) Saludos desde USA, Marruecos y Israel, nuestros grandes amigos.❤❤❤🇺🇲🇺🇲🇺🇲🇮🇱🇮🇱🇮🇱
Palestine ❤
Free Palestine
Que hermosa voz que traspasa el corazón machaellah, cada vez que escucho esta canción lloro, Buena suerte taoufik ❤❤🇲🇦
تحيا مغربية 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦👑👑👑👑💃💃💃💃
El flamenco para mí siempre será la mejor música espero que no se pierdas nunca, muchos sentimientos y amor Sigue así paisano 👍🏼✌🏽❤️
Ole y olé oleeeee!!! Mi Marruecos y mi España nunca tendrían que separarse.
Bravisimoooooo preciosa voz, preciosa canción y bravoooo por que nuestras culturas y raices siempre estarán juntas!!💕
No me canso de escuchar esta canción tan bonita con una voz maravillosa
Que Dios proteja a España y Andalucía
Saludos desde. Túnez
@@racembouzid3770 m😊ķpkkp😊kp😊
تحياتي لك من السعودية 💃🏽💃🏽👏🏽👏🏽
viva Marruecos y viva España
Viva desde jaén
Estos comentarios son los que llegan al corazón respeto para todos
🤝 somos humanos ante de todo
Viva desde Cartagena
e
Que bella voz! vale! Marruecos ! te amo!
Waw mi Piel pone a punta
Mi Salí de España hace años
Me ha dado el chaval ganas de volver a España que bonito voz suerte toufik desde París
Me encantó como cantó, ojalá tenga mucha suerte porque canta muy bonito.
😘😘😘😘
Beautiful! A more groovy style of flamenco, not that kind that rips you apart. I love this style.
His voice is amazing. He sang it better than the owner of the song himself. I cant wait to hear his own songs with the Moroccan spanish lyrics fusion ❤❤❤
حنا جزائريين ومغاربة خاوة خاوة يربطنا الإسلام الدم العروبة تحبوا ولا تكرهوا
واش عطيناك صوتنا باش تكلم به؟
Excuse moi. On n est pas des arabes. On est des maghribins amazigh
on as rien avoir tt les deux vous êtes des esclaves incapable de comprendre l être libre on as essayer par tt les moyen donc notre sang et pourtant ... te comparer a nous ou nous haire c sa toutes ton identité et ton espoir
l Algerie a elle seul est la plus grande insulte a toute l humanités !
Soy marroqui Marruecos e espana linko para todala vida 🇪🇦🇲🇦
Ni el nani cortes le dió tanta emoción ala canción 🤩🥰 sigue hermano
Viva al andalus 🇪🇸🇲🇦
صوت روعة تحياتنا للمغرب من الجزائر
Ole..ole ole y oleee si señor viva tu hijo mio que arte que voz que sentimiento..viva esa madre que te trajo !!
Cuando empezó a cantar en árabe se me pusieron los pelos de punta, preciosa voz!!!!
Creo que atodos nos pasó 😅
Tu me pones los pelos de punto con tu voz tan hermosa saludos desde Meknès MARRUECOS🇲🇦 ,Camaron de la isla muchos recuerdos con mi padre😪 llah yerhmou cuando escuchamos su fandango.
Spain and Morocco are one family ❤️🇲🇦🇪🇸 we love you ❤️❤️
أتمنى لك التوفيق يا توفيق و الازدهار =izdihar
Te deseo buena suerte, exito y prosperidad
Y un gran saludo desde Bélgica a al andaluz (Andalucía 🥰😍)
ترجمة الاغنية
Ley de vida , lo que estoy pasando le de vidaaaa
مكتوب لي كيجرالي مكتوب (قانون الحياة)
Por el dolor que yo he causado con mi mentira
الآلام لي سببتها بكدوبي
Y ahora duermo en esta cama tan vacía دابا كنعس في هاد سرير بوحدي
Ley de vida
قانون الحياة (ترجمه حرفية)
Ya no me dices cogeme la manoمبفيتش تقول لي شد ايدي
No somos felices
مبقيناش سعداء
No estamos acostumbrados a vivir sin amor
ممولفينش نعيشو بلا حب
Y no nos damos cuenta que lo nuestro también se muere
معارفينش انا حبنا يقد اموت
@@mohamedhostaf1309
Et il n y a pas moyen une traduction en français?
😁
Mohamed hostaf 🙏🏻
اللغة العربية في حد ذاتها طرب وموسيقى شفتو كيف تحول الاداء لما غنى بالعربي❤️❤️ العربية فخمة
الغنية المغربية وليست العربية والمغربية هي التي تليق بهذا النوع
@@khadijahamam9734 اغنية جزايرية فقط المغني مغربي
I discovered this song as a lover Three years ago and today i am caming back to listen to it as single man after we have broken up
🎉تبا
Me encanta su voz viva Andalucía y Marruecos ❤️❤️❤️
😘😘😘
Ley de vida complica
No paro de escuchar esta canción y la voz tan bonita me enamoré de ella 😻
Una voz angelical te lleva lejos 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿 bravoooo
Lo que dijo en arabe:
Vete y olvídame no esta en tus manos ni en las mias tampoco
Es El destino quién nos separó
Vete y olvídame mi vida el destino nos separó.
Arte, duende y talento❤ fuerte saludo pa nuestra vecina Marruecos🇩🇿🇲🇦
Igualmente sludos desde Maruecos.
Pero la canzone e ALGERINA 🇩🇿🇩🇿
Gracias familia🥀
@@salimaboukraa7294 si ❤️📀
@@salimaboukraa7294 si asi es روحي وانسايني tambien tiene otra cancion en Argelino de kamel messauodi "echam3a"