英訳歌詞です I translated the lyrics into English. please use it. 「世界は廻る、されど踊らず。」（ The world still goes around, but never dances. ） It's not dawn today either. Even if I pinch my cheeks or hit it, the night doesn't dawn. I like the dark air. but, Before I knew it, I was looking away. 「Oxygen will soon be gone. 」 Beside the noise, the radio sang so. My hair doesn't flutter in the flimsy wind. Everyday life disappeared the day before yesterday. Along with the overlapping night sky, it is sucked into every day. Under this very fragile sky, I still breathe. Because the moon is round tonight Let's dance with you by gesturing. This is the end point where everyday life ends. Now just dedicate to the end Just dance. (The sound of a fairy falling a magic wand.) I want people all over the world to know the lyrics of this wonderful song, I translated it very hard. It may be wrong. Also, the actual lyrics and nuances are changed to make it easier to translate. note that. Please report any bad points. If there is a problem, this comment will be delete.)
One of my favorite artists. I hope you dont get too stressed out when making these. Take your time with em and dont make them a chore. Enjoy what you do!
Romaji lyrics Kyou mo kyoutote yoru wa ake nai Hoho o tsunette mo tataite mite mo Kurai kuuki wa suki datta kedo Itsu no manika me o sorashiteita ｢Sanso wa jiki nakunaru deshou｣ Utau rajio zatsuon no soba Usui kaze ni nabikanai kami Nichijou wa mou ototoi no koto Kasanatta yozora to Hibi no naka Suikoma rete iku Hidoku moroku Natta kono sora no shita de Boku wa mada iki o suru Kon'ya wa tsuki ga marui kara Miburi teburi de hashagou ka Koko wa kurashi no shuuchaku-ten Ima wa tada owari o O do ru da ke
![ออกพรรษาน้ำตาหล่น - แอน อรดี [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/PFZtOcY9ONA/mqdefault.jpg)
歌詞
今日も今日とて夜は明けない
頬を抓っても 叩いてみても
暗い空気は好きだったけど
いつの間にか目を逸らして た
｢酸素はじき無くなるでしょう｣
謳うラジオ 雑音の傍
薄い風に 靡かない髪
日常はもう 一昨日のこと
重なった夜空と
日々の中
吸い込まれていく
ひどく脆く
なったこの空の下で
僕はまだ息をする
今夜は月が丸いから
身振り手振りで燥ごうか
ここは暮らしの終着点
今はただ終わりを
踊 る だ け
(妖精さんが魔法の杖を振る音)
あざすゥ…
これって歌ってる人以外何も生きていないとこで暮らしてんのかな
耳聞こえないから歌詞助かる
@@user-qv2bz8wb2n 強く生きろよ！
聞くだけで幸せになれる音楽作れるのほんとさすがだと思う
逆に聴く以外何をしろというのだ...
@@borussa8322 歌うんじゃね？(適当)
ゾルタクスゼイアン【公式】 耳コピするんじゃね？
ゾルタクスゼイアン【公式】 演奏するんじゃね？(適当)
@@borussa8322
聴くだけっていう手軽さのことを言ってるんだと思うけど
1:26
( 妖精さんが魔法の杖を振る音)
((ボウルにデコピンした音))
yes
Can anybody translate that to english?
1:27
@@eternaldiviiii (the sound of a fairy waving a magic wand）
海外ニキにも人気あって嬉しい
日本人でも意味不明な歌詞を教えてあげたい
i agree
今までにない明るい感じというか．．．．．．．．．．．そんな感じ(語彙力皆無)
でもさりげない闇も存在してる…
これあじみさんの曲のリメイクだよ
そうなのですか聴いてきます!
誰か誰か
いつどこでこの曲があじみニキのだって知りましたか？自分はtwitterで原曲を聴いてそっから虚像さんのTH-camのライブの時に知ったのですが…他に知る経緯があるのか気になっただけです
この曲が当てはまるか分かりませんが
futurebassっていいですよね
Hello everyone! See y’all again when we’re summoned again!
I don't even remember when or why I subbed to this channel. Don't regret it tho
Indeed! Safe travels until then!
Until then.
Hi
I'm glad I discovered this corner of the Internet
あじみ兄貴の曲を.....最高やぁ
ほんまにうれしい、やばめ
オリジナルすこすこすこのすこすこだったのに…なーむー(動画は持ってて映像は残ってるけどエラーで音声が流れない…)
最近ほんとにyoutubeとかみんなが正直でイイコトだと思うまぁ何とは言わないが
それは悲しい..
NY channel
おかげでいつも頭の中から引きずり出さないといけないんですよ…まぁ脳内再生余裕なんですけどね()
ウィーン会議の進捗の遅さを揶揄して「会議は踊る、されど進まず」と言われた事が元ネタですね
元ツイ聴いてないですが今の世界情勢への提言のように聞こえました
Don't worry.Even if Japanese people listen to these lyrics, it doesn't make sense."
thanks lmao
Really?
@@doctorrottington Yes. Not a joke.
Egg # cheers, i really wanted to find the meaning but thats even better!! Gibberish singing for no reason time
So basically the meaning is what you make it huh
この曲を聴きながらしけったおせんべ食べてたら終焉感すごく感じて楽しいからみんなやって！！！！！！！！！！！
これアレンジだって理解してる人少なくて泣いちゃう
原曲も聴いてほしい
原曲名教えてクレメンス…
@@wasabi-aisu概要欄
概要欄にリンクあります。
Twitterのリンクですがそれを元にアレンジされてますね
@@nnaataapoi
あざす！！
Whoa that sounds amazing!
Ok Karen
@@meteb10 I am a mom o-O ???
@@mom5892 could've tricked me Karen
@@meteb10 I haven't done anything to be a karen, but ok..-
@@mom5892 I'm just joking cuz of the pfp sorry if you thought it was legit
英訳歌詞です
I translated the lyrics into English. please use it.
「世界は廻る、されど踊らず。」（ The world still goes around, but never dances. ）
It's not dawn today either.
Even if I pinch my cheeks or hit it, the night doesn't dawn.
I like the dark air. but,
Before I knew it, I was looking away.
「Oxygen will soon be gone. 」
Beside the noise, the radio sang so.
My hair doesn't flutter in the flimsy wind.
Everyday life disappeared the day before yesterday.
Along with the overlapping night sky, it is sucked into every day.
Under this very fragile sky, I still breathe.
Because the moon is round tonight Let's dance with you by gesturing.
This is the end point where everyday life ends.
Now just dedicate to the end
Just dance.
(The sound of a fairy falling a magic wand.)
I want people all over the world to know the lyrics of this wonderful song, I translated it very hard. It may be wrong. Also, the actual lyrics and nuances are changed to make it easier to translate. note that. Please report any bad points. If there is a problem, this comment will be delete.)
正しくは「世界は踊る、されど廻らず。」だから逆やね
thank you!
"The world dances, it doesn't go around. .arrange"
夜の明るい街で聴きたい。
最初に思った感想。 そして冬に聴きたい。って思った。なんでかわからん
わかる
クーネル・エンゲイザー（これは元々冬を題材にしてるが）然り、この感じが冬っぽいのはすごくわかる！
コードの影響なんですかね🤔
す、凄い…
やっぱ、天才なんやなぁ…って…
ちょっと音が外れてるのが癖になる
1:28くらいからのとこお魚みたいになってんの可愛い
え？
わかるで
Another vibing session here with everyone
なんかまた外国人がくるみたいので迷惑かけたらすみません
ええんやで
ええんやで
Hey guys,We have a gift for you!
👍
あじみさんの曲の中でも上位にいる大好きな曲を虚像兄貴がアレンジとか死にましたありがとうございました
あじみさんと虚像兄貴の癖がそれぞれあっていいなって思いました(語彙力)
ｷﾗﾘﾝ✧̣̥̇(妖精さんが魔法の杖を振る音)
でもあじみニキ(ネキ)は公開曲めちゃくちゃ少ないけどな、、、、
信じらんないくらいカッコ良さとエモさ渋滞してる
I love how I don't know not even one word yet I still find this an amazing song!
アレンジにまで手を出すとは…
神曲がまた神に近づく…
個人的にサムネのイラストとかで曲の印象変わるけど、イラストがなくて曲だけで勝負ってカンジが凄く良い！
帰ってきたら最高の音が出迎えてくれた
ただいま
おかえり
おかえり
行ってらっしゃい(無慈悲)
なんで帰ってきたんだよ(慈悲撲殺)
おかえるな（？）
なんか森の奥で開かれる一夜限りの魔法使いのパーティみたいな感じで凄く雰囲気好き(語彙力)
One of my favorite artists. I hope you dont get too stressed out when making these. Take your time with em and dont make them a chore. Enjoy what you do!
カッコよくてめっちゃ好き！！
退廃的な世界観ほんとうに好き
Love the songs!!! There so good!!!!!
しゅごい……あじみ兄貴の…
I have no idea what this is but it kinda slaps-
thanks TH-cam recommendations lmao
Romaji lyrics
Kyou mo kyoutote yoru wa ake nai
Hoho o tsunette mo tataite mite mo
Kurai kuuki wa suki datta kedo
Itsu no manika me o sorashiteita
｢Sanso wa jiki nakunaru deshou｣
Utau rajio zatsuon no soba
Usui kaze ni nabikanai kami
Nichijou wa mou ototoi no koto
Kasanatta yozora to
Hibi no naka
Suikoma rete iku
Hidoku moroku
Natta kono sora no shita de
Boku wa mada iki o suru
Kon'ya wa tsuki ga marui kara
Miburi teburi de hashagou ka
Koko wa kurashi no shuuchaku-ten
Ima wa tada owari o
O do ru da ke
発音が逆再生のそれだけど、
再現出来てるのすげぇ
Aaa yes amazing as always
おっと、こんなところに神曲が転がってるじゃないか
最高すぎて脳汁出る
Goddamn man, you're so talented
Nice I saw it on Twitter so it's nice to also have it here
1:23ここから狂うほど好き
音楽理論とか全く分からないけど。笑
love the beat, but damn was not expecting the voice to sound like that.
I hope you’re doing well. Your music is really great! This sounds amazing!
最近気づいたら頭の中で流れてる
Once again, we have been summoned to the society. Welcome back.
wtf is this channel, the music is sooo good
明るさとそこにある暗さの融合？
みたいな感じが好き(語彙力)
センス輝きすぎて見えない
音が耳を嘗めまわしてくる～
やっぱり虚像さんの作る音は心地好いですね
The World does not turn, it dances.
最初っからめちゃくちゃ好きなんだが…………まじでエモいもっと伸びて
GOD I love this so so much! everything you put out I enjoy
いきなりすぎるw
len (?) sounds really good here love the tuning and instrumental
This sounds more like IA, imo
@@idonated50jellybeanstothew56 but (insert Japanese symbols cuz I don’t have Japanese keyboard at this device) is like the same thing as IA
Batter!?
Commenting to keep the algorithm blessing me with the goods
Yoo this sounds epic
懐かしい。配信に入り浸りだったあの時。あなたの作る音は綺麗だ。
この何と言うか落ち着いた雰囲気好き…
酸素無くなったら好きなこの口にキスして酸素送らせる
(無理かも)
すきだよ
Well here I am
いやぁ…神(語彙力の家出)
this is getting interesting
イントロで心奪われました…
天才やん？やばいやん？
イントロが狂おしいほど好き
出だしが好きすぎる………！！！
なにこれ、すこすぎる
音がほんとすごい
昇天しました😇
ありがとうございます!
Can't wait
気が付かずまた効き出す。
COOL
神曲すぎて……
曲調の雰囲気も歌詞も声も好きです…惚れました
summoned back to to get another bop
Yes
滅茶苦茶好きです
ありがとうございます。
これ世界史で習ったぞ
すきです、、
つよい(語彙力消失)
なんだこれ
すき
待ってましたー！！！！！！！！
Banger
im here and i dont want to leave
AAAAAAA I love it! Absolutely amazing~
かっこいい
The nameless music has summoned us once again!
I just cant get enough!
Happy to be here :)
なんだこれモヤモヤするー！！笑笑
I woke up beside my phone to this on my screen and it wasn't there before so 👀
はぁ。最高に好き
ジャンル付けるとしたら、メロディアスケルトチップチューンコアとか他に類を見ない素敵な音
beautiful as always
すき
wow this music is amazing
やっぱええなぁ
No way
PRETTY COOL
今思い出したけどLIVEで聞いたときのイメージカラーは水色だったけど文字の色はオレンジ色?でグラデーションが綺麗だと思いました。
the music software is cakewalk by bandlab, it is free btw
好き
Thank you for this gorgeous song, it’s so nice to listen to!
はい最高