🙂 Tutto chiaro? Se avete delle domande mi raccomando scrivete nei commenti 👇🏼, sarò felice di rispondere ai vostri dubbi e alle vostre curiosità! Grazie per la visione del video 🥳.
Non ho bisogno di guardare un'altra volta questa lezione perche' e' stato tutto molto chiaro ¡¡¡ Nonostante tutto la rivedro' qualche giorno per rinfrescare la mia memoria. Complimenti dalla Spagna...Ciao.
Ciao proff ottimo video!!!. Si potrebbe mettere una preposizione subito dopo il verbo bisongare?? Esempio, Quanto tempo bisogna PER laurearsi ?.oppure , Quanta pasta bisogna PER fare la riceta?. Grazie!
Sì, si può usare, grammaticalmente è corretto. Però secondo me suona un po'impersonale, come se ci fosse una necessità esterna... quindi dipende dal contesto. Generalmente io preferirei usare la costruzione "serve che + congiuntivo". Esempio: "Bisogna che faccia la spesa?" / "Serve che faccia la spesa?" (o ancora meglio "C'è bisogno che faccia la spesa?"). In inglese "bisogna che..." suona come "It is needed that I do something". Forse è un po formale
Un altro esempio con questa costruzione può essere:"Bisogna che si faccia qualcosa", che in inglese può essere: "Something is to be done". È una sfumatura formale/letteraria di frasi come "serve fare qualcosa"/"è necessario fare qualcosa"/"bisogna fare qualcosa", che in inglese sono tipo "we need to do something"
Salve professoressa, La spiegazione mi è chiara che con bisognare si usa l'infinito ma ho visto a volte questo verbo usato con 'che' e il congiuntivo. Ad esempio: Bisogna che compriamo un lettino per lei. Bisogna che gli scriva un biglietto. Bisogna che questa sia una decisione di gruppo. Queste frasi sono sbagliate? Grazie.
Queste sono strutture del parlato, non dell'italiano standard. Si possono dire, certo, ma sono colloquiali e informali. La regola standard dice: bisogna+infinito 🙃.
![Understanding Italian verbs VOLERCI and METTERCI [ITA audio, subtitled]](http://i.ytimg.com/vi/inQKFZDoIWw/mqdefault.jpg)
🙂 Tutto chiaro? Se avete delle domande mi raccomando scrivete nei commenti 👇🏼, sarò felice di rispondere ai vostri dubbi e alle vostre curiosità! Grazie per la visione del video 🥳.
Lezione molto ben spiegata! Eccellente! Grazie mille!
Thank you for shedding light on this topic!
Grazie mille!!!
Grazie mille Professore! Il migliore video sul questo tema .
Sei un insegnante meravigliosa. Grazie per aver condiviso la tua conoscenza e l'amore della bellissima lingua italiana.
Prego :). E grazie per le tue bellissime parole!
Grazie ancora!
Grazie, ho bisogno di questo video per il mio esame. Ci vediamo.
Parabéns, suas aulas são muito esclarecedoras.
È stata una bellissima lezione! Grazie tante. 👌👏
Excelente aula! Obrigado! Mais um inscrito 😊🙌🏼 Abraços do Brasil 🇧🇷
Brava spiegazione!!!
Grazie mille per la tua spiegazione.
Prego 😊.
Grazie mille per questo brava lezione👍
Prego 😊.
Saluti dalla Polonia!
Grazie mille😍👌
Спасибо!!!!))))
Non parlo russo mi dispiace 🤓
Grazie mille ❤️✌️
Grazie mille 👍
Grazzie, io sto imparando italiano e mio sogno è vivere in Italia
Grazie a te per il commento 🙃.
Spero che riuscirai a realizzare il tuo sogno anche guardando le mie lezioni 🇮🇹.
Ottimo lavoro😊😉😘
Grazie 😊.
Ciao prof mi accorgo che bisogna studiare tantissimo grazie per la tua dedizione
Sì cara, con costanza e impegno si arriva lontano ☺️. Grazie a te per le tue belle parole!
Non ho bisogno di guardare un'altra volta questa lezione perche' e' stato tutto molto chiaro ¡¡¡ Nonostante tutto la rivedro' qualche giorno per rinfrescare la mia memoria. Complimenti dalla Spagna...Ciao.
Sono davvero contenta di sentirlo!!!! Grazie per il commento 😊.
Ciao. Ho sentito la frase "cercasi", è corretta? io avrei detto "si cerca", ma non so se è corretto...
Grazie mille
Grazie a te 🙃.
In analisi grammaticale come si analizza "avere bisogno"?
Ciao proff ottimo video!!!. Si potrebbe mettere una preposizione subito dopo il verbo bisongare?? Esempio, Quanto tempo bisogna PER laurearsi ?.oppure , Quanta pasta bisogna PER fare la riceta?. Grazie!
Questo uso di BISOGNARE è molto desueto, meglio creare la frase in questo modo: "di quanto tempo si ha bisogno per laurearsi?".
@@SimonadiPunzio Grazie 👍
Posso usare la costruzione "bisogna che" seguito dal congiuntivo o è questa forme in disuso?
Sì, si può usare, grammaticalmente è corretto. Però secondo me suona un po'impersonale, come se ci fosse una necessità esterna... quindi dipende dal contesto. Generalmente io preferirei usare la costruzione "serve che + congiuntivo". Esempio: "Bisogna che faccia la spesa?" / "Serve che faccia la spesa?" (o ancora meglio "C'è bisogno che faccia la spesa?").
In inglese "bisogna che..." suona come "It is needed that I do something". Forse è un po formale
Un altro esempio con questa costruzione può essere:"Bisogna che si faccia qualcosa", che in inglese può essere: "Something is to be done".
È una sfumatura formale/letteraria di frasi come "serve fare qualcosa"/"è necessario fare qualcosa"/"bisogna fare qualcosa", che in inglese sono tipo "we need to do something"
@@francesco4858 Grazie mille
Ciao Simona,Devi mettere le parole che dici, così possiamo anche leggere e sapere scrivere, spero che tu mi capisca, grazie
Ciao Jessica, i sottotitoli ci sono, devi solo attivarli 😊.
Salve professoressa,
La spiegazione mi è chiara che con bisognare si usa l'infinito ma ho visto a volte questo verbo usato con 'che' e il congiuntivo. Ad esempio:
Bisogna che compriamo un lettino per lei.
Bisogna che gli scriva un biglietto.
Bisogna che questa sia una decisione di gruppo.
Queste frasi sono sbagliate?
Grazie.
Queste sono strutture del parlato, non dell'italiano standard. Si possono dire, certo, ma sono colloquiali e informali. La regola standard dice: bisogna+infinito 🙃.
Beh, capisco. Grazie.
Ciao, grazie per la lezione
Allora, potrei dire: " bisogna sacrificio? Oppure " bisogna sacrificarsi"?
Ascolto tante italiani dicendo cosi...
Bisogna sacrificarsi è la forma corretta👩🏻🏫. Oppure puoi dire C’È BISOGNO DI SACRIFICIO
Ha ragione la maestra , ma quando diciamo (bisognato comprare la frutta per esempio) si dice?