船頭可愛いや(船夫真可愛呀)1935(日語~音丸+翻譯)銘哥翻唱

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 12 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 33

  • @文菀彭
    @文菀彭 4 หลายเดือนก่อน +1

    老歌懷念🎉

    • @mingo218
      @mingo218  4 หลายเดือนก่อน

      @@文菀彭 謝謝彭さん蒞臨觀賞。

  • @andywijaya6629
    @andywijaya6629 4 ปีที่แล้ว +1

    1935年流行的歌,现在聽起来仍然好聽,真不简单 ! 谢谢铭哥的翻唱 ! 也谢谢分享 !

    • @mingo218
      @mingo218  4 ปีที่แล้ว

      嗨 ! Andy wijaya。
      老歌好聽,猶如老酒越陳越香。
      現在台灣天氣是秋天,即將進入冬天,氣溫變化很大;您那邊地處南半球,正是春天進入夏天時節,氣溫若有大變化,身體的血管也會熱帳冷縮,請多注意,重要性不亞於復健。

    • @andywijaya6629
      @andywijaya6629 4 ปีที่แล้ว

      @@mingo218 我會的,好感激您遠在千萬里外的關懷! 確實感到億萬分的幸慰能與您為友,祈望這份友情能永世長青! 您也保重喔 !

    • @mingo218
      @mingo218  4 ปีที่แล้ว

      @@andywijaya6629 大家互相關懷、勉勵,友誼長存。

    • @andywijaya6629
      @andywijaya6629 4 ปีที่แล้ว

      @@mingo218 如今的社會風氣,一份真挚的友谊,實在得之不易,但愿友情長存!

  • @李坤榮-m5y
    @李坤榮-m5y 5 ปีที่แล้ว +2

    銘哥翻唱,你是台灣 神戶一郎,讚。

    • @mingo218
      @mingo218  5 ปีที่แล้ว

      真是不敢當,總是受到李先生的讚賞,謝謝啦!

  • @児玉淑子
    @児玉淑子 4 ปีที่แล้ว

    子守唄のようで ほんとに 気持ちの良い 癒やされます‼️👵🐦♥️👵 ありがとうございます👵 ばーば♥️👵👁️

    • @mingo218
      @mingo218  4 ปีที่แล้ว

      当チャンネルへようこそ。
      ご清聴ありがとうございます。

  • @莊正雄-u2b
    @莊正雄-u2b 7 ปีที่แล้ว +3

    讚 好聽 謝謝分享

    • @mingo218
      @mingo218  7 ปีที่แล้ว

      感謝聆聽與讚賞。

  • @余松村
    @余松村 9 ปีที่แล้ว

    以前常在收音機裡聽到台語版,白櫻小姐唱的船頭可愛,覺得旋律柔美,歌聲淒美,一個女人心中的哀怨表露無遺,後來黃俊雄先生的布袋戲插曲天劍女王,好像是由邱蘭芬小姐演唱.讓人一聽就是女中豪傑的氣概,字詞不同各有千秋.
    記得剛學日文歌時,也很喜歡啍唱船頭可愛や,只是功力不像銘哥這麼棒,尾音收得好,輕輕柔柔的,仿若一葉扁舟划過一塘秋水,令人不多聆聽幾遍也難.

    • @mingo218
      @mingo218  9 ปีที่แล้ว

      余松村 關於台語歌曲 *船頭可愛* 白櫻原唱等資訊是搜網所得,而同旋律的布袋戲插曲我就沒聽過了。
      此日曲(1935年的歌曲)原唱 者 *音丸* ,余先生可搜網聽原音看看,她的日語發音可能和您所學的日語發音(某些字)略有不同,這就是我說過資深歌星日語發音與資淺歌星的發音,對於某些字有些微不同。

  • @naokao3032
    @naokao3032 8 ปีที่แล้ว +5

    良いですね~ 良い雰囲気で 気分良いですよ ありがとうございます!
    ポチッといいね押しておきます。

    • @mingo218
      @mingo218  8 ปีที่แล้ว

      ありがとう ございました。

  • @cristinamakiendo6575
    @cristinamakiendo6575 4 ปีที่แล้ว

    麻樹ちゃん❗この唄を唄って下さい🙇❗貴女の声で、是非聴きたい🎵~

    • @mingo218
      @mingo218  4 ปีที่แล้ว

      当チャンネルへようこそ。
      麻树ちゃんがあなたのメッセージを见られるように。

  • @yyunagi2561
    @yyunagi2561 4 ปีที่แล้ว

    柔らかい歌声で上手いです👍

    • @mingo218
      @mingo218  4 ปีที่แล้ว

      ご視聴ありがとうございます。
      褒めていただいてありがとうございます。

  • @水内征男
    @水内征男 4 ปีที่แล้ว

    大好きな曲です。

    • @mingo218
      @mingo218  4 ปีที่แล้ว

      当チャンネルへようこそ。
      ご鑑賞ありがとうございます。

  • @TsuioChen
    @TsuioChen 5 ปีที่แล้ว +3

    船頭可愛いや(船夫真可愛呀)1935就播唱,比本人1944年出生還早9年。

    • @mingo218
      @mingo218  5 ปีที่แล้ว +1

      真的是LKK的老歌,酒越陳越香,有些老歌也是一樣。
      謝謝陳さん賞光。

  • @余松村
    @余松村 9 ปีที่แล้ว

    銘哥:天劍女王也是那時年代的布袋戲曲子,算是滿轟動的,在youtube還可以找得到邱蘭芬版的有空不妨欣賞看看,剛剛有聽了音丸的原唱版,那已是年代久遠了,新舊歌星的唱腔一定會有差異的,如台語歌曲老一輩的和現在的歌者,您說會一樣嗎?唱歌是件自娛娛人的正當休閒,不落拍,力求發音正確,每個人都有他的擅長的地方,老實說這首歌個人認為女性來唱比較適合詮釋,所以您就別一直繞在發音的問題上,增加自己的困擾,您已經盡力了,而且有自己的特色,就是讓人聽了會舒服就是了.
    松村

    • @mingo218
      @mingo218  9 ปีที่แล้ว

      +余松村 剛剛聽了邱蘭芬 *天劍女王* 的歌曲,可能是扮演角色的不同與描寫內容不同,邱蘭芬唱得有較有 *氣口* 。
      您說得極是,還是把發音問題撇一邊吧! 感謝您。

  • @sangwanlangklan4658
    @sangwanlangklan4658 2 ปีที่แล้ว +1

    😃😁😊🐭🐱

    • @mingo218
      @mingo218  2 ปีที่แล้ว

      歡迎光臨此視頻。
      謝謝聆聽及按讚鼓勵。

  • @sukamoltongchareon8737
    @sukamoltongchareon8737 7 ปีที่แล้ว +1

    sweet

  • @a0975669082
    @a0975669082 5 ปีที่แล้ว

    請問! 默默盼歸期 ! 我有聽過日語歌 都春美的 不知道有沒有 庫存 起來吗?

    • @mingo218
      @mingo218  5 ปีที่แล้ว

      默默盼歸期的日原曲正是都はるみ所唱的 *白樺に涙あり] * ,目前未找到伴音,沒有準備,以後若有伴音再嘗試看看。謝謝您的光臨。