الرائع صفوان هو أحد الزهور الرائعة فى بستان الأصوات العربية . تحياتى له ولمن شاركه هذا العمل. شكرا للصديق / Nayef و لكل أصحاب الذوق الرفيع الذين يمتعوننا بتلك الروائع .
شكرا لمن رفع الفيديوهات والصوت واعطانا الفرصة لكي نتعرف على الصوت والملحن العظيم السيد صفوان بهلوان عن جد انا خسرت سنين من عمري لانني لم اكن اعرفه من قبل
الشبه بين صوته وصوت الموسيقار عبد الوهاب شبه مو طبيعي وكانه هو! ياسبحان الله.. ما اتصورت فد يوم اسمع صوت مثل صوت عبد الوهاب الله يرحمه ويغفر له ويسكنه فسيح جناته.. ما شاء الله.. اختكم من بغداد
X مين عذبك بتخلص مني وذنبي ايه بتعذب فيَ ليه العواذل حاسديني دول حقهم يبكوا عليَ انا اللي مهما تعذبني ساكت على الغُلب وصابر و ان شفت غيري متهني اصبَر القلب الحاير و امتى بس ح ترحمني هوَ العذاب ده مالوش آخر ليه العواذل حاسديني دول حقهم يبكوا عليَ مُش لاقي حد يسليني حتى المنام عزعليَ و الدمع كان بيواسيني و منين اجيب دمع عنيه ما دام حبايبي هجروني مين اللي ح يحن عليَ ليه العواذل حاسديني دول حقهم يبكوا عليَ يا طيف حبيبي اللي عشقته تعال شوف اللي جرى لي يكفى العذاب اللي انا شفته و تطفى فرحة عذالي و يكفى ليلي اللي سهرته من غير حبيب يبكي لحالي ليه العواذل حاسديني دول حقهم يبكوا عليَ
التقاه بالفعل وسمع شيئا من الحانه وقال له( أتمنى لو تعمل كل الحاجات بتاعتي بالتوزيع والطريقة بتاعتك) وأهداه اغنية مريت على بيت الحبايب وسجلها الاستاذ صفوان
سمعه واعجب به جدااا في اواخر السبعينيات وبكى لانه ذكره بشبابه وطلب منه ان يجدد مايشاء من اغنياته وفعلا كان قد جدد له اغنية مريت على بيت الحبايب بتوزيع جديد ومن شدة اعجابه بالاغنية قدمه للجمهور بنفسه
To some extent..he understood.. how to..sing.. some..of. Abdelwahab's.. songs..but..his vocal.. capability.. betrayed..him...so..he.. ended up..imitating...in..more or less.. successful..way...in replicating the high notes..of ""kolli dah Kan lih"" he was mediocre...he understood it though...!...🤓!
To some extent..he understood how to sing some of Abdelwahab's songs..but his vocal capability betrayed him...So he ended up imitating..in more or less successful way. When he tried to replicate..the high notes...of ""kolli dah Kan lih""which is the red meat of the song...he was mediocre... but he understood it thought...a lot of.. singers sing that song...whithout... getting the point...🤒🤒🤒!
Hey! I've been unable to find a translation for this song. Are you able to find me something in English? :(( I'm going nuts trying to understand it. I have about 5 to 10 percent Arabic comprehension.
@@thepagliaccio ,,,,well thank u for ur interest... I'm able to give like a summary of the lyrics,, it's some lover who's wandering about why all the passion had invaded his feelings just by looking at the eyes of his beloved one,,, and it's goes on saying that although the lover spend endless times thinking about the beloved the latter doesn't care enough,,,but as for the song itself, it's not about the lyrics or about the music,, it's rather about vocal capability,, there's a repeat Of the musical intervals,,, and to get a sense of real peace it's better to listen to it from Abdelwahab the original Composer and singer and u will see the difference and the reaction of the audience,,, if you r lucky enough u will find the one where, I wrote some comments sometime ago,,,,u type :Abdelwahab "kolli da kan lih"
@@benmahjoub5637 thank you very much for taking the time to explain. :) very helpful. With my extremely limitid comprehension of Arabic I am often stuck for meaning. But I do understand what you mean by the vocal capability and how it makes one enjoy the work of art way more than just the lyrics or the mere notes. I have an inexplicable interest in the Arabic language. Thank you again for responding. One last question. What does مين عذبك literally mean? The word مين is confusing me more than عذبك cuz I sort of know what عذاب means. It has to be some dialect related thing that I never heard. Is it Egyptian dialect? (Sorry for all the questions. Lol. I get excited with Arabic)
@@thepagliaccio ,,,,ha ha ha, First of all,, I myself confused the song,,I thought we r talking about,,, kolli Da kan lih ,,, I was driving when I saw it first, another one, the the one u r talking about,, min Azebak,,, means ""who caused u to suffer.?.. so u r getting even at my expense..! The first line and then,, as much as I endure,, I'm going to be patient...! It's also another song of Abdelwahab it was sang by many and rearranged musically,, u can type :min azebek Abdelwahab :min azebek afef radhi a singer who has some kind of opera voice ...if I find the lyrics I will try and send it to u... Thanks Both are very beautiful...!
Lol. Yes i thought there was confusion but I'm happy to be getting a response here. So that's what the title means ! Meen مين is basically مَن. I get it :))) thank u again
@MAHD Grery انا اؤيدك يا استاذ في كل كلمة قلتها وباين من حضرتك انك رجل فاهم ومنصف و لكن ماكانش في داعي انك تتعب نفسك وترد على ذلك الرجل الدعي المليء بالحقد وقلبه اسود انا لاحظت له عدة تعليقات مركز فيها على الاستاذ صفوان .احنا المصريين نعشق هذا الفنان كما عشقه عبدا الوهاب نفسه وانا اعرف انه ملحن كبير وله اعمال عربية وعالمية ايضا و يملك جائزة احسن صوت عربي وجوائز عالمية لذلك احب ان اقول لللراجل ده ان الجبال لا تتأثر بالحشرات التي تمر على صخورها
![เปิดบ้าน โคตรสวย ป๋องกพล รู้จักตั้งนาน เพิ่งรู้ว่ารวย!!! l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/tmgCF_2HfYI/mqdefault.jpg)
كل التعليقات راقية في حق صفوان انة عبد الوهاب طبق الاصل صوت وصورة❤❤❤❤❤❤
الرائع صفوان هو أحد الزهور الرائعة فى بستان الأصوات العربية . تحياتى له ولمن شاركه هذا العمل. شكرا للصديق / Nayef و لكل أصحاب الذوق الرفيع الذين يمتعوننا بتلك الروائع .
الله عليگ يا عملااااااق ❤❤❤
هذا هو الفنان الذي جعلني أعشق أغاني عبد الوهاب ، فنان مثقف وراقي جدا
ملك تربعت على عرش الطرب اطال الله عمرك ليتك تابعت مسيرة الطرب المفقود في عصرنا
الاستاذ الفنان صفوان بهلوان من سورية من مدينة طرطوس من جزيرة أرواد هو فنان بكل معنى الكلمة مطرب وملحن وفنان تشكيلي
تحياتي للراقي الي ارسل هذه الاغنيه الرائعه التي تهز القلوب ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
يسلمووو موسيقارنا الرائع الأستاذ صفوان أبدعت 🌹🌹🌹
الاستاذ صفوان صوته فيه احساس جميل وحلاوة في الأداء.. اداؤه الخاص بعيداً عن التقليد والاستماع اليه فيه متعة وسرور
شكرا لمن رفع الفيديوهات والصوت واعطانا الفرصة لكي نتعرف على الصوت والملحن العظيم السيد صفوان بهلوان عن جد انا خسرت سنين من عمري لانني لم اكن اعرفه من قبل
Tahiati ostad momtaz
What did he compose??...I would like to know...😇?
@@modielnoras7773
له الحان واعمال عديدة. وليس مجرد مؤدي فقط!!!!!
@@hamzasyrian6023 ممكن تذكر لنا جزء من اعمال هذا الانسان الراقي لكي نتابعها...وشكرا
أستاذ الأساتذة يا صفوان المهارة و الطرب
اهو بينطف اودنا من اللي بنسمعوا الايام دي فن راقي عظمه عظمه عظمه
صفوان اشهر مظلوم اعلامياً
استاذ كبير صفوان بهلوان راقي في كل شيء تشعر انه ملك
الشبه بين صوته وصوت الموسيقار عبد الوهاب شبه مو طبيعي وكانه هو! ياسبحان الله.. ما اتصورت فد يوم اسمع صوت مثل صوت عبد الوهاب الله يرحمه ويغفر له ويسكنه فسيح جناته.. ما شاء الله.. اختكم من بغداد
روعه روعه صوت ولى اعذب ولا اروع خساره انو مس معروف عربيا فنان رائع وجميل
شنو هالفخامة ياريت يبقى بس يغني لعبد الوهاب
ارجع يا زمان المشرق الوظاح..الناس مهوش واظحين
وكثير الظلام...والندم والالم
منتهي الابداع .. هو ده الفن الجميل .. أه يازمن الابداع
مبدع عملاق متفرد على عرش الطرب في هذا الزمان
يا سلام على الأداء الراءع والاحساس الجميل، شكرا شكرا شكرا..!!
الحمد لله مازالت موجودا في زمن ا لرداءة. أينما حل له جمهور واسع يعشق سماع هذا الفنان الكلاس class
عملاق كبير محسوب على جيل العباقرة
موهبه و إبداع بأروع صوت و لحن و كلمات و موسيقى
Wow wow omg his voice is just like Abdel wahab 💗🌹 الله روعة 🙏🏻🎼
انت اكثر واحد غناها كما غناها الاستاذ محمد عبد الوهاب
من المفروض يعملوا مسلسل عن حياة محمد عبد الوهاب وهو يؤدي دوره
اه والله ياريت 👍🏻
شبيه عبد الوهاب في الصوت والشكل . فنان رائع ... شكرا صاحب القناه .
راقي في كل شيء أبدع امتع أقنع . أتمنى أحضر له حفلات
الله يا استاذ صفوان ما اقدر اعبر بالكلام
الطرب االاصيل بصوت وموسيقار اصيلِ
X
مين عذبك بتخلص مني وذنبي ايه بتعذب فيَ
ليه العواذل حاسديني دول حقهم يبكوا عليَ
انا اللي مهما تعذبني ساكت على الغُلب وصابر
و ان شفت غيري متهني اصبَر القلب الحاير
و امتى بس ح ترحمني هوَ العذاب ده مالوش آخر
ليه العواذل حاسديني دول حقهم يبكوا عليَ
مُش لاقي حد يسليني حتى المنام عزعليَ
و الدمع كان بيواسيني و منين اجيب دمع عنيه
ما دام حبايبي هجروني مين اللي ح يحن عليَ
ليه العواذل حاسديني دول حقهم يبكوا عليَ
يا طيف حبيبي اللي عشقته تعال شوف اللي جرى لي
يكفى العذاب اللي انا شفته و تطفى فرحة عذالي
و يكفى ليلي اللي سهرته من غير حبيب يبكي لحالي
ليه العواذل حاسديني دول حقهم يبكوا عليَ
تجنن
رائعة مين عذّبك.. النصّ والكلمات
varadome coco والله. الفنان. صفوان. بهلول. مثل. محمد عبد. الوهاب. بالصبط
🌹ألله يسلمك حبيبي🌹عاشت ايدك 🌹
انا افهم عربي شويه شويه.انا الكردي ايرانيه🙏❤🕊
Magistral monsieur safoan, tres grande classe, merci
غناها طبق الأصل تبارك الله عليه
ياسلام علي فن ايام زمان
قمة الروعة
الله عالجماااال 😍😍😍😍
الله الله يا أستاذ يا كبير
انا فقط أتساءل أليس من الممكن يكون أعظم ما ألف في مقام الراست؟! يالهي عاللحن
ظنيت أنه محمد عبد الوهاب لأنه سبحان الله صورة طبق الأصل في الصوت والصورة الله يحفظه
سو عملت فينا يا استاذ صفوان ....
يا الله يا الله
بتحبنا.. واحنا كمان .. بنحبك
من روائع النغم الاصيلashour hussein
صفوان بهلوان من الناس الي ظلمهم الأعلام بشكل كبير
SAFER ALHZN لان صفوان سني ظلم ولم يهتم الاعلام الموجه لفئة معينه
@@hediyeelseyh8944 صح ظلم من الاعلام مثل سعاد محمد وغيرهم وفاديه كامل وشهراذ
Il fallait avoir ses propres chansons sur le même style de composition musicale que celui d'abdewahab. Mais il ne suffit pas d'imiter pour réussir
روعةلفن
استاذ والله..صوتك قريب لموسيقار الاجيال محمد عبد الوهاب
عجييييييب
أفضل من غناها بعد عبد الوهاب.
انا متاكد لو كان الاستاذ الكبير عبد الوهاب عايش كان يكون اول المعجبين والمشجعين للفنان صفوان لانه كالمراة التي تعكس عظمه الاستاذ عبد الوهاب.
Pour vos informations, Abdewahab l'a entendu et était content de lui
موسيقار الأجيال محمد عبد الوهاب سمع الاستاذ صفوان بهلوان ع اسطوانة ولم يميز صوته وافتكر انه يغني في شبابه
واجتماع معه اكتر من مرة
التقاه بالفعل وسمع شيئا من الحانه وقال له( أتمنى لو تعمل كل الحاجات بتاعتي بالتوزيع والطريقة بتاعتك)
وأهداه اغنية مريت على بيت الحبايب وسجلها الاستاذ صفوان
سمعه واعجب به جدااا في اواخر السبعينيات وبكى لانه ذكره بشبابه
وطلب منه ان يجدد مايشاء من اغنياته
وفعلا كان قد جدد له اغنية مريت على بيت الحبايب بتوزيع جديد ومن شدة اعجابه بالاغنية قدمه للجمهور بنفسه
ررؤرؤرؤرؤرؤرؤرؤرؤرؤررؤرؤرؤعه
❤❤
top
عبدالوهاب
مع الاسف ان السيد صفوان ضل منحبسا في ضل محمد عبد الوهاب ، ليست له اعمال تخلده في تاريخ الفن .
To some extent..he understood.. how to..sing.. some..of. Abdelwahab's.. songs..but..his vocal.. capability.. betrayed..him...so..he.. ended up..imitating...in..more or less.. successful..way...in replicating the high notes..of ""kolli dah Kan lih"" he was mediocre...he understood it though...!...🤓!
صفوان له اغاني خاصة به و له ألحان ايضا و له مؤلفات موسيقية لكن الإعلام ظلمه .
صفوان بهلوان وسعدون جابر لم ياخدو حقهم من الشهره
سعدون اخذ حظا من الشهرة اكثر من صفوان بهلوان . 9:18
To some extent..he understood how to sing some of Abdelwahab's songs..but his vocal capability betrayed him...So he ended up imitating..in more or less successful way. When he tried to replicate..the high notes...of ""kolli dah Kan lih""which is the red meat of the song...he was mediocre... but he understood it thought...a lot of.. singers sing that song...whithout... getting the point...🤒🤒🤒!
Hey! I've been unable to find a translation for this song. Are you able to find me something in English? :(( I'm going nuts trying to understand it. I have about 5 to 10 percent Arabic comprehension.
@@thepagliaccio ,,,,well thank u for ur interest... I'm able to give like a summary of the lyrics,, it's some lover who's wandering about why all the passion had invaded his feelings just by looking at the eyes of his beloved one,,, and it's goes on saying that although the lover spend endless times thinking about the beloved the latter doesn't care enough,,,but as for the song itself, it's not about the lyrics or about the music,, it's rather about vocal capability,, there's a repeat Of the musical intervals,,, and to get a sense of real peace it's better to listen to it from Abdelwahab the original Composer and singer and u will see the difference and the reaction of the audience,,, if you r lucky enough u will find the one where, I wrote some comments sometime ago,,,,u type :Abdelwahab "kolli da kan lih"
@@benmahjoub5637 thank you very much for taking the time to explain. :) very helpful. With my extremely limitid comprehension of Arabic I am often stuck for meaning. But I do understand what you mean by the vocal capability and how it makes one enjoy the work of art way more than just the lyrics or the mere notes.
I have an inexplicable interest in the Arabic language. Thank you again for responding.
One last question. What does مين عذبك literally mean? The word مين is confusing me more than عذبك cuz I sort of know what عذاب means. It has to be some dialect related thing that I never heard. Is it Egyptian dialect? (Sorry for all the questions. Lol. I get excited with Arabic)
@@thepagliaccio ,,,,ha ha ha, First of all,, I myself confused the song,,I thought we r talking about,,, kolli Da kan lih ,,, I was driving when I saw it first, another one, the the one u r talking about,, min Azebak,,, means
""who caused u to suffer.?..
so u r getting even at my expense..!
The first line and then,,
as much as I endure,, I'm going to be patient...!
It's also another song of Abdelwahab it was sang by many and rearranged musically,, u can type :min azebek Abdelwahab
:min azebek afef radhi a singer who has some kind of opera voice ...if I find the lyrics I will try and send it to u... Thanks
Both are very beautiful...!
Lol. Yes i thought there was confusion but I'm happy to be getting a response here. So that's what the title means ! Meen مين is basically مَن. I get it :))) thank u again
مع انه استاذ و فنان مميز .... الا انه ادى هذه الاغنية بتكلف .. افقدها طعمها.. كذلك ضاعف الرزية عدم مرافقة الموسيقى ...
@MAHD Grery انا اؤيدك يا استاذ في كل كلمة قلتها وباين من حضرتك انك رجل فاهم ومنصف و لكن ماكانش في داعي انك تتعب نفسك وترد على ذلك الرجل الدعي المليء بالحقد وقلبه اسود انا لاحظت له عدة تعليقات مركز فيها على الاستاذ صفوان .احنا المصريين نعشق هذا الفنان كما عشقه عبدا الوهاب نفسه وانا اعرف انه ملحن كبير وله اعمال عربية وعالمية ايضا و يملك جائزة احسن صوت عربي وجوائز عالمية لذلك احب ان اقول لللراجل ده ان الجبال لا تتأثر بالحشرات التي تمر على صخورها
خايف ااقول انه اجمل من عبد الوهاب الناس تزعل مني
ظ
Too many notes.
فنان كبير بس ماعنده حظ في الإعلام والشهرة مع الأسف
عازر حبيب يغني اجمل بكثير
مايعرف يغني والله الكورال غنى احسن منة مايوق النغمات توقيع سليم اي كلام
Fahd al دكل خرا
تحكي جد؟
Fahd al والله انك فاشل وكلامك افشل هذا وريث العملاق عبد الوهاب ارجوك احترم الفن بهم نرتقي
Fahd al ماذا تعرف انت عن الصوت الجميل يا عديم الذوق
Fahd al اا