Johnny Hallyday - J'en parlerai au diable (Paroles + Traduction Français / Anglais) HD

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
  • ♥Première chanson de son album posthume "Mon pays c'est l'amour" ♥
    J'en parlerai au diable
    Si jamais on me dit que j'ai trahi,
    Alors je ne bronche pas.
    Si jamais on me dit que j'ai menti,
    Alors je ne relève pas.
    Car le jour viendra de répondre de mes actes
    Et je ne me cacherai pas.
    Oui, le jour viendra de respecter le pacte
    Et lui seul m'entendra.
    J'en parlerai au diable, si l'heure vient à sonner
    De m'asseoir à sa table, et dire ma vérité
    J'en parlerai au diable, il saura m’écouter
    L'innocent, le coupable, l'homme que j'ai été
    Si jamais on me dit : « Ça, tu le mérites ! »
    Je l'ai surement cherché.
    Que j'ai trop flirté avec les limites
    Je ne vais pas le nier.
    On sort de la piste, on reprend espoir
    On avance plus ou moins droit.
    Et c'est en soliste que je lui dirai mon histoire,
    Et j'assumerai mes choix.
    J'en parlerai au diable, si l'heure vient à sonner
    De m'asseoir à sa table, et dire ma vérité
    J'en parlerai au diable, il saura m’écouter
    L'innocent, le coupable, l'homme que j'ai été
    J'en parlerai au diable, il saura m’écouter
    L'innocent, le coupable, l'homme que j'ai été
    J'en parlerai au diable, si l'heure vient à sonner
    De m'asseoir à sa table, et dire ma vérité
    J'en parlerai au diable, il saura m’écouter
    L'innocent, le coupable, l'homme que j'ai été
    J'en parlerai au diable

ความคิดเห็น • 7

  • @C.R1987
    @C.R1987 หลายเดือนก่อน +1

    Les gens disent tout et n'importe quoi.. Il ne faut pas parler sans savoir..
    Il a peut-être chanté cette chanson dans le sens que comme il avait fait beaucoup de conneries pendant sa vie bah il irait en enfer..
    Rien ne confirme qu'il a fait un pacte..

  • @FreddyBitan
    @FreddyBitan 5 ปีที่แล้ว +3

    Alors là...soit je suis fou ...soit j'ai des dons de médium
    J'ai déjà écouté et commenté cette chanson
    Ai je raison ?
    Je t'ai abondamment félicitée pour cette belle prestattion
    Bises

    • @heion9458
      @heion9458  5 ปีที่แล้ว +1

      Coucou Fred, je crois que tu deviens....fou lol
      J'ai effectivement diffusé cette vidéo une heure avant celle-ci, mais je me suis trompée dans le format, donc je l'ai refaite et mise en traduction.
      Quelles étaient les félicitations ? mdr
      Merci de ton passage et commentaire, gentil Fred.
      Bisous 😘

    • @FreddyBitan
      @FreddyBitan 5 ปีที่แล้ว

      @@heion9458 ouf tu me rassures....j'ai écrit un commentaire laudatif
      Mais tu n'as lu avant de la refaire ?

    • @heion9458
      @heion9458  5 ปีที่แล้ว

      @@FreddyBitan Ah zut, non je n'ai pas lu, je n'ai pas reçu la notification :(
      Tu disais ? lol

  • @dunhillan8360
    @dunhillan8360 11 หลายเดือนก่อน

    Si jamais on me dit que j'ai trahi
    Alors je ne bronche pas
    Si jamais on me dit que j'ai menti
    Alors je ne relève pas
    Car le jour viendra de répondre de mes actes
    Et je ne me cacherai pas
    Oui le jour viendra de respecter le pacte
    Et lui seul m'entendra
    J'en parlerai au diable
    Si l'heure vient à sonner
    De m’asseoir à sa table
    Et dire ma vérité
    J'en parlerai au diable
    Il saura m'écouter
    L'innocent le coupable
    L'homme que j'ai été
    Si jamais on me dit ça tu le mérites
    Je l'ai sûrement cherché
    Que j'ai trop flirté avec les limites
    Je ne vais pas le nier
    On sort de la piste on reprend espoir
    On avance plus ou moins droit
    Et c'est en soliste que je lui dirai mon histoire
    Et j'assumerai mes choix
    J'en parlerai au diable
    Si l'heure vient à sonner
    De m’asseoir à sa table
    Et dire ma vérité
    J'en parlerai au diable
    Il saura m'écouter
    L'innocent le coupable
    L'homme que j'ai été