Усе-таки не перша, а одна з перших - як мінімум друга після пісні про Волгу, яку Попович заспівав з Андріяном Ніколаєвим (див. інтерв'ю Павла Поповича Дмитру Гордону). Але пісня "Дивлюсь я на небо" була одною з улюблених пісень Сергія Павловича Корольова (українця по матері й по паспорту), про що написала його донька Наталія Сергіївна Корольова у своїй книзі "Отец" (том 3, с. 135).
1962년 8월 12일, 소비에트 사회주의 공화국들의 연합 시대, 지구 대기권을 벗어난 우주선 보쓰똑 4 (Восток-4) 호에 탑승, 조종하고 있던 우크라이나인 최초 우주비행사 빠블오 뽀뽀븨츠(Павло́ Попо́вич 1930년 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국 끠이브 지역 빌라 쩨르끄바 지구 우즨 시 출생 - 2009년 우크라이나 크림 자치 공화국 후르주흐 영면)가 지상 관제소에 있던 추진체 개발자 우크라이나인 쎄르히으 꼬롤오브 (Сергі́й Корольо́в 1907년 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국 쥐의또믜르 시 출생 - 1966년 러시아 소비에트 사회주의 공화국 모스크바 시 영면)의 요청에 따라 노래를 불렀는데, 그 노래는 우크라이나 낭만파 시인 믜크하을오 뻬뜨렌꼬(Миха́йло Петре́нко 1817년 우크라이나 동부 도네즈크 지역 쓸오브얀스크 출생 - 1863년 우크라이나 북동부 쑤믜 지역 레베듼 영면)가 1841년에 우크라이나어로 지은 시 'Дивлю́сь я на не́бо, та й ду́мку гада́ю [듸블유스 야 나 네보, 따 으 둠꾸 하다유] 하늘을 바라보며 생각 하나 떠올리네'에 곡을 붙인 우크라이나 노래이다.
빠블오 뽀뽀븨츠는 이 노래의 일부 노랫말을 약간 바꾸어 불렀다: "...난 여기 매가 되어, 난 여기 날고 있네."
유투브 영상 끝 부분에 빠블오 뽀뽀븨츠의 육성 노래 앞 부분 두 소절 나온다: Дивлю́сь я на не́бо, та й ду́мку гада́ю : [듸블유스 야 나 네보 따 으 둠꾸 하다유] 하늘을 바라보며 생각 하나 떠올리네
Чо́му я не соколъ, чо́му не ли́таю? [초무 야 네 쏘꼴, 초무 네 리따유] 나는 왜 매가 아닐까, 왜 날 수 없을까?
"Очень ему нравился Первый концерт для фортепиано с оркестром П.И. Чайковского, особенно в исполнении американского пианиста Вана Клиберна. Запись концерта он иногда прослушивал, сидя в гостиной своего московского дома. С удовольствием слушал «Времена года» Чайковского, «Цыганские напевы» Сарасате в исполнении Давида Ойстраха, очень любил «Реквием» Моцарта. Редко, но все же посещал консерваторию. Правда, мне кажется, что он, даже слушая музыку, продолжал думать о неотложных делах. У него всегда была с собой маленькая записная книжечка, в которую он заносил неожиданно возникавшие мысли. Любил романс «Гори, гори, моя звезда», особую любовь испытывал к украинским народным песням «Дивлюсь я на небо» и «Реве та й стогне Дніпр широкий», напоминавшим ему годы детства и юности, а также к русским песням «Эх, дороги», «Священный Байкал» и др. Русских художников предпочитал иностранным. Из живописных произведений выделял «Явление Христа народу» А.А. Иванова, «Утро стрелецкой казни» и «Боярыню Морозову» В.И. Сурикова, «Богатыри» В.М. Васнецова, «Волна», «Девятый вал», «Черное море» И.К. Айвазовского, «Гибель Помпеи» К.П. Брюллова. Бывая в командировках в Ленинграде, старался хоть наскоро посетить Русский музей. Любил театр, но, как рассказывала Нина Ивановна, они почти никогда не могли посмотреть спектакль от начала до конца: или приезжали ко второму действию, потому что отец раньше не успевал, или уезжали после первого - говорил, что уже отдохнул и хочет домой. Отдыхать он не умел." (Н. С. Королёва, "Отец", т. 3, с. 135)
Не было никакого притеснения украинской культуры .Я жила в то время училась , прекрасно знаю украинскую литературу , которую сейчас хреново преподают в школах. Откройте любой сборник для учащихся музыкальных школ 60 - 70 -80 годов и половина пьес там написаны украинскими композиторами , которых издавали в то время . Підкажіть , а де зараз видавництво " Музична Україна"? . Чому ніхто не волає, що твори українських митців не друкуються ?? Вони є, але, наприклад, я шукаю українську музику в тих збірках , які виходили саме в ті - радянські роки. Патріоти , які не знають своєї мови , не читали не Коцюбинського , ні Кобилянську, не знають романтичну поезію Тичини, взагалі українських книжок в руках не тримали ( яких море було в радянські часи ), зараз оскаженіло захищають мову і рідну культуру . "Роман - газета " друкувала в ті часи і Довженко і Гончара . Іноземна література друкувалась українською. Можете зі мною сперечатися хоч матюками ( ви тільки це й можете), але я маю досвід та аргументи, й наполягаю, що українська культура в ті роки розквітала. А де зараз українське кіно ? Сенцов - режисер ? Не смішить мене. Режисер - це Миколайчук, це Параджанов, Мащенко ( " Овод"), Іллєнко ....та інші. Може ви скажете , що росіяни винні в тому, що культура України не тільки переживає кризу , а й взагалі перетворюється на шоу ? Ні! Це ми винні . А якщо хтось вважає, що наша культура тільки починає відтворюватися , то мені вас шкода.. Нема нових імен. Кіностудії продали , письменників немає. Пара нецікавих імен. І все. Горлопанити не треба . І неправду казати не треба . Ніхто не гнобив українські цінності.
Так запрещали, что в книжных магазинах нельзя было найти книгу на русском языке . Все полки были уставлены украинскими авторами . И иностранная литература издавалась на украинском языке. У меня дома есть и Уилки Коллинз , и Юрий Бондарев, и Мопассан, и масса детской литературы на украинском языке .
чудова пісня! і Попович - ще той співак!!! респект!
Надзвичайно приємно що першою піснею в космосі була наша пісня
Лише хочу нагадати що автор слів цієї пісні поет-романтик першої половини 19 століття Михайло Петренко (1817-1862), якому в 2017 виконується 200
З Донеччини
@@wladimirchromovich6681 слов'янск
Чудова пісня,та мало))))))))
Наш народ не зломати,разом до перемоги.
Україна понад усе! 🇺🇦🔱❤️🖤
Слава Україні! 🇺🇦🔱🇺🇦
Усе-таки не перша, а одна з перших - як мінімум друга після пісні про Волгу, яку Попович заспівав з Андріяном Ніколаєвим (див. інтерв'ю Павла Поповича Дмитру Гордону). Але пісня "Дивлюсь я на небо" була одною з улюблених пісень Сергія Павловича Корольова (українця по матері й по паспорту), про що написала його донька Наталія Сергіївна Корольова у своїй книзі "Отец" (том 3, с. 135).
Гордон - продажный гондон, нечего его смотреть.
@@OldnickUA, смотреть нужно всех, а вот выводы надо делать разумные. Каким бы ни был Гордон, а интервью с космонавтами у него очень интересные.
@@olgamazlova5223 ага, може і геббельса слухати
@@queen_lesia, якщо є ментальний імунітет, тобто критичне мислення - слухати і робити розумні висновки.
Люблю такі коментарі, коли зрозуміло, звідки інформація і пошук істини важливіший за все.
Блеск :)
❤❤❤❤❤❤❤
🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
인류가 우주에서 부른 첫 노래는 우크라이나 노래
1962년 8월 12일, 소비에트 사회주의 공화국들의 연합 시대, 지구 대기권을 벗어난 우주선 보쓰똑 4 (Восток-4) 호에 탑승, 조종하고 있던 우크라이나인 최초 우주비행사 빠블오 뽀뽀븨츠(Павло́ Попо́вич 1930년 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국 끠이브 지역 빌라 쩨르끄바 지구 우즨 시 출생 - 2009년 우크라이나 크림 자치 공화국 후르주흐 영면)가 지상 관제소에 있던 추진체 개발자 우크라이나인 쎄르히으 꼬롤오브 (Сергі́й Корольо́в 1907년 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국 쥐의또믜르 시 출생 - 1966년 러시아 소비에트 사회주의 공화국 모스크바 시 영면)의 요청에 따라 노래를 불렀는데, 그 노래는 우크라이나 낭만파 시인 믜크하을오 뻬뜨렌꼬(Миха́йло Петре́нко 1817년 우크라이나 동부 도네즈크 지역 쓸오브얀스크 출생 - 1863년 우크라이나 북동부 쑤믜 지역 레베듼 영면)가 1841년에 우크라이나어로 지은 시 'Дивлю́сь я на не́бо, та й ду́мку гада́ю [듸블유스 야 나 네보, 따 으 둠꾸 하다유] 하늘을 바라보며 생각 하나 떠올리네'에 곡을 붙인 우크라이나 노래이다.
빠블오 뽀뽀븨츠는 이 노래의 일부 노랫말을 약간 바꾸어 불렀다:
"...난 여기 매가 되어, 난 여기 날고 있네."
유투브 영상 끝 부분에 빠블오 뽀뽀븨츠의 육성 노래 앞 부분 두 소절 나온다:
Дивлю́сь я на не́бо, та й ду́мку гада́ю :
[듸블유스 야 나 네보 따 으 둠꾸 하다유]
하늘을 바라보며 생각 하나 떠올리네
Чо́му я не соколъ, чо́му не ли́таю?
[초무 야 네 쏘꼴, 초무 네 리따유]
나는 왜 매가 아닐까, 왜 날 수 없을까?
우주 비행사가 우주에서 부를 노래로 아주 제격이다.
1️⃣4️⃣🕵️❤❤❤❤
АП контент для українців, історію варто знати.
+
"народную песню"!!!! Автор пісні Михайло Михайлович Петренко!!!
Народними українці часто називають і авторські пісні, які стали дуже популярними, душею народу.
@@olgamazlova5223 від незнання!!!!
@@СергійТрубавін, навпаки - це признання. Як і Народних артистів.
@@olgamazlova5223 тобто ви реально вірите в те що в цьому відео диктор визнає цю пісню народною????
@@СергійТрубавін, думаю, що він просто повторює за українцями, які вважають цю пісню народною.
Попович - советский космонавт.
Еще и коммунист. А вот Королёв - из буржуев.
@@olgamazlova5223 и давно учитель русской словесности стал буржуем?
@@volkchvolkch3971, я о его предках со стороны матери.
@@olgamazlova5223 экая незамутнённость
@@volkchvolkch3971, по фактам что-то можете сказать? А отец Королёва, кстати, был с позором разжалован из этой роли, фактически отцом ему стал отчим.
Який удар по кремлівських яйцях!😆
стекли в кирзаки !
Ну, Корольов і російські пісні теж любив.
"Очень ему нравился Первый концерт для фортепиано с оркестром П.И. Чайковского, особенно в исполнении американского пианиста Вана Клиберна. Запись концерта он иногда прослушивал, сидя в гостиной своего московского дома. С удовольствием слушал «Времена года» Чайковского, «Цыганские напевы» Сарасате в исполнении Давида Ойстраха, очень любил «Реквием» Моцарта. Редко, но все же посещал консерваторию. Правда, мне кажется, что он, даже слушая музыку, продолжал думать о неотложных делах. У него всегда была с собой маленькая записная книжечка, в которую он заносил неожиданно возникавшие мысли. Любил романс «Гори, гори, моя звезда», особую любовь испытывал к украинским народным песням «Дивлюсь я на небо» и «Реве та й стогне Дніпр широкий», напоминавшим ему годы детства и юности, а также к русским песням «Эх, дороги», «Священный Байкал» и др. Русских художников предпочитал иностранным. Из живописных произведений выделял
«Явление Христа народу» А.А. Иванова, «Утро стрелецкой казни» и «Боярыню Морозову» В.И. Сурикова, «Богатыри» В.М. Васнецова, «Волна», «Девятый вал», «Черное море» И.К. Айвазовского, «Гибель Помпеи» К.П. Брюллова. Бывая в командировках в Ленинграде, старался хоть наскоро посетить Русский музей. Любил театр, но, как рассказывала Нина Ивановна, они почти никогда не могли посмотреть спектакль от начала до конца: или приезжали ко второму действию, потому что отец раньше не успевал, или уезжали после первого - говорил, что уже отдохнул и хочет домой. Отдыхать он не умел." (Н. С. Королёва, "Отец", т. 3, с. 135)
еще одно доказательство беспощадного притеснения украинского языка в СССР оккупантами.
Доказ підлабузництва, щоб окупувати Україну
@@viterzbayraku Онт и Крым спецом подарили, что бы через 50 лет было, что отжать. Оккупанты хреновы.
@@ВячеславЛукьянов-й6х ви в Україні в 70-ті-80-ті роки жили?
@@queen_lesia я не знаю такой страны в 70-80е годы
@@ВячеславЛукьянов-й6х он воно як. )) То мабуть вам і не варто))))) ні нині, ні прісно, ні во віки віків )))
Не было никакого притеснения украинской культуры .Я жила в то время училась , прекрасно знаю украинскую литературу , которую сейчас хреново преподают в школах. Откройте любой сборник для учащихся музыкальных школ 60 - 70 -80 годов и половина пьес там написаны украинскими композиторами , которых издавали в то время . Підкажіть , а де зараз видавництво " Музична Україна"? . Чому ніхто не волає, що твори українських митців не друкуються ?? Вони є, але, наприклад, я шукаю українську музику в тих збірках , які виходили саме в ті - радянські роки. Патріоти , які не знають своєї мови , не читали не Коцюбинського , ні Кобилянську, не знають романтичну поезію Тичини, взагалі українських книжок в руках не тримали ( яких море було в радянські часи ), зараз оскаженіло захищають мову і рідну культуру . "Роман - газета " друкувала в ті часи і Довженко і Гончара . Іноземна література друкувалась українською. Можете зі мною сперечатися хоч матюками ( ви тільки це й можете), але я маю досвід та аргументи, й наполягаю, що українська культура в ті роки розквітала. А де зараз українське кіно ? Сенцов - режисер ? Не смішить мене. Режисер - це Миколайчук, це Параджанов, Мащенко ( " Овод"), Іллєнко ....та інші.
Може ви скажете , що росіяни винні в тому, що культура України не тільки переживає кризу , а й взагалі перетворюється на шоу ? Ні!
Це ми винні . А якщо хтось вважає, що наша культура тільки починає відтворюватися , то мені вас шкода.. Нема нових імен. Кіностудії продали , письменників немає. Пара нецікавих імен. І все. Горлопанити не треба . І неправду казати не треба . Ніхто не гнобив українські цінності.
Прочитай лучше про Валуевский циркуляр. Откроет тебе глаза
Про "первую" здесь ничего не сказано.
Одна из первых (как минимум вторая, но надо еще уточнять, не пели ли что-то в Космосе Гагарин и Титов). См. интервью Павла Поповича Дмитрию Гордону.
Перша. І заткнись.
@UCbbpsOG4BR9l1eove4U8cGg 👅
@@lyudmilaaksan2232 Ⲥⲕачи мимо, чеⲣнⲟрⲟтая, ⲥⲕачи.
Это так запрещали вашу мову )))
Так запрещали, что в книжных магазинах нельзя было найти книгу на русском языке . Все полки были уставлены украинскими авторами . И иностранная литература издавалась на украинском языке. У меня дома есть и Уилки Коллинз , и Юрий Бондарев, и Мопассан, и масса детской литературы на украинском языке .
Петренко (автор песни) умер в ссылке. Так что завали ебало, русское чипушило! Твоя участь гнить на болотах!
Треба було все життя не пити, не курити, вести здоровий спосіб життя, щоб лиш на годину покинуть імперію зла та вознестись духом до вільної людини!
@@Enen2096а потім ще ,,патріотичніший'' Голодомор та завіз ванюшок з Нєчєрназєм'я
бггггг
Павло Попович був у формі окупанта. Павло Попович ні герой УПА
пейши на мове. російські літери перекладач не переводить.
Нepoxкaй там
Dolce Vita тоді був Радянський союз)))) лох))))
Він ще й комуністом був, парторгом першого загону космонавтів. Але політичних тем уникав, бо не хотів, щоб вони призводили до конфліктів.
Хрущев та Брежнев тож булы украинцами.
Kuda smotrit vernyj sluga velikolepnovo Parshenka Viatrovich? Pochemu etot predatel-kumuniaga-okupant Popa jescho ne dekomunizirovannyj?
Slava xerojam.