《中国缘》塞尔维亚母女的中国情缘： 一座桥梁两地情 20190215 | CCTV中文国际
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.พ. 2019
- 本期节目主要内容：
1993年，塔尼亚带着对中国满满的热爱，来到中国留学。2004年，她供职于国际广播电台，担任电台主播10年，主持《老外看点》等节目。中国，对于来自塞尔维亚的塔尼亚来说，就像是她的第二故乡。基于对中国文化的热爱和向往，曾在中国留学的塞尔维亚姑娘塔尼亚只身带着6岁的女儿苏俐娜到中国生活，十年过去了，女儿苏俐娜也如她所愿，汉语流利，熟谙中国传统文化，俨然一个长着洋面孔的中国人。
【栏目介绍】
《中国缘》是国内第一档大型跨文化传播纪实故事节目。节目放眼全球，以缘为纽带，深度讲述中国与世界各种各样精彩的结缘故事。向世界展示中国形象、中国精神、中国发展，传播中华文化，展现中外文化的碰撞交融，真正做到连接中外，沟通世界。
■□更多CCTV中文国际精彩节目官方超清■□
《今日亚洲》官方高清播放列表：goo.gl/D5IBGZ
《海峡两岸》官方高清播放列表：goo.gl/7SCSUh
《中国新闻》官方高清播放列表：goo.gl/h70m6G
《中国舆论场》官方高清播放列表：goo.gl/ZfzF2F
《权威发布》官方高清播放列表：goo.gl/WziDQM
《国宝档案》官方高清播放列表：goo.gl/iCS6rg
《国家记忆》官方高清播放列表：goo.gl/A4ngYP
《记住乡愁 第四季》官方高清播放列表：goo.gl/Fu9jRg
《今日关注》官方高清播放列表：goo.gl/0bl2rY
《远方的家》官方高清播放列表：goo.gl/LbxOzR
《环球影迷大会》官方高清播放列表：goo.gl/xgwX2i
《谢谢了 我的家》官方高清播放列表：goo.gl/3UNKKd
《快乐汉语》官方高清播放列表：goo.gl/UrinwO
《深度国际》官方高清播放列表：goo.gl/6aOQ79
《城市1对1》官方高清播放列表：goo.gl/h0dUpB
《走遍中国》官方高清播放列表：goo.gl/iR2NOv
《华人世界》官方高清播放列表：goo.gl/qsc0m9
《中国文艺》官方高清播放列表：goo.gl/7oKLVA
《文明之旅》官方高清播放列表：goo.gl/Cq58jV
《外国人在中国》官方高清播放列表：goo.gl/fNQv5i
■□关注CCTV官方账号 Like us on Facebook■□
Facebook：
CCTV中文： / cctv.ch
CCTV: / cctvcom
Twitter: / cctv
Instagram: / cctv
■□更多精彩官方视频，请关注我们■□
CCTV中国中央电视台: goo.gl/gYT8W8
CCTV春晚: goo.gl/A9V00o
CCTV English：goo.gl/CpzC0H
iPanda：goo.gl/jHLOia - บันเทิง
我是马来西亚华人，看到外国人如此热爱中国汉语，特别高兴与自豪！我爱马来西亚，更爱中国！
我们都是炎黄子孙，都是龙的传人
加油噢！
我是中国人，你的话语让我心暖。
我也爱学习中国语言
這個母親👍🏼，人不可以忘本 ，有能力當為自己的國家和家鄉貢獻一分力量，什麼民族都一樣，這樣的人倍讓人尊重！
是的，非常让人钦佩。
對一個遠在幾千公里外的東方國家一直充滿著善意，若沒有真心是做不到的，祝福這對母女！
令人尊敬的母亲，既希望自己的孩子眼界开阔，也让孩子不忘自己的根在哪里。非常好的教育方式，而且很有气质
希望塞尔维亚国富民强，中塞友谊世代相传。希望她们母女两幸福快乐，一生平安。影片很感人。
友誼万岁，祝愿中塞两國國泰民安，生活幸福
塞爾維亞母女很棒👌百看不厭中文太棒了👏👏好喜歡她們
願所有遠在遠方中國的友人都平安幸福。也謝謝塞爾維亞能讓中國文化中心建造，願兩個偉大不屈的民族友誼長存。
这中文绝对北京胡同味道 真溜 祝这家人永远幸福 同时也祝所有塞尔维亚人民幸福
好暖心的节目！塞尔维亚加油，中国加油，友谊长存！
这次疫情，两国有了更多的互动。很多国人都说，只要一开放国境，就去塞尔维亚旅游。野性消费😄。又有人说，咱们要分批去，要不一个小国家，没办法接这么多中国游客。希望两国友谊地久天长
非常喜欢你和你的女儿！你们的中国缘深深的感动了我。祝福你们娘俩健康幸福！
致敬塞尔维亚朋友，祝福善良的人民，来自中国的问候！❤️
来自中国的尊重！塔尼亚女士您的努力将名垂中塞友谊史！
謝謝你母女兩位太棒了
非常感动！
塞爾維亞人和我的祖國
都是一家人 真開心的😘
看，就连塞尔维亚人都那么热爱中国、中文和文化，反观很多自己祖籍来自中国的黄皮肤人却一直不认同自己是“中国人”或者华人，悲哀！我们马来西亚还是那么热爱中国的，虽然祖国已经是马来西亚但祖籍是中国呀！我外公就来自中国，今年已经91岁啦，外婆却在马来西亚出生，也89岁啦，希望他们健健康康、平平安安！
Ke Li Christopher 祖先是中國人很可恥？我也是馬來西亞人，也是華人，
@@yuefengpan9167 可能他們上輩子是美國人
希望你们一家人平平安安健健康康。华人一家亲。除了态度和港独
川建国同志 马来西亚一直都是简体字的，香港台湾是繁体字
馬來西亞繁体簡体並用。
我觉得塔尼亚真的是一位美丽、干练的职业女性，女儿的京味儿普通话更是相当顺溜啊。希望有机会也能去塞尔维亚玩儿，更多了解那里的风土人情。
我们对于塞尔维亚人民的感情也是深厚的，祝福这对淳朴的母女。
可惜塞尔维亚人最排外的是中国人 人家喜欢欧洲人
很感谢😊。
可能你讲的是个别例子吧，哪里都一样，欧洲国家，算是塞尔维亚🇷🇸最友好了
苏利娜的中文简直逆天了，比很多中国人的口音都正。然后希望中国游客去塞尔维亚旅游的时候能遵纪守法，守序有理，别做破坏两国的关系行为。
是 我们中国人如果真爱自己的祖国 请不要掉链子！
因为她在北京那儿上学的，肯定普通话很标准了。
@@shanyongqiu2103 而且是从小学开始
神了 一口京片子，感觉她亏了，如果一直在广东长大 还能多掌握一门粤语……
毕竟从小学就在北京上学，所以学习语言，环境真的很重要。
希望女兒可以學好中醫，將中醫發揚光大，也將塞爾維亞的傳統醫學也學好，也發揚光大！
等疫情过去，我也要去塞爾维亜看看。大概三十年前，我在欧洲乘火車旅游，就曾经在Belgrade 逗留了半天，中塞友誼萬歲。
她是塞尔维亚最杰出完美的女性，最有魅力的母亲。是的，无论走到哪里，我们都不可以忘记自己的根
很感激有这样愿意为沟通搭桥的人。要知道世界上很多国家之间的冲突都是因为不了解，仇恨的种子像野草一样传播得很快，但和平的种子却像花朵一样娇弱珍贵。
说到弟弟那里，我的眼泪在眼里打转啊😢
尊敬这位母亲，她喜爱中国，并不影响她回报自己的祖国，很多海外华人都跟她一样优秀的品德，记得自己的根在哪
东南亚很多。北美不多。
每个塞族人都爱中国人民
@@ofekzpeggy129 我是马来西亚华人
我愛中國人
但你的名字我不敢苟同
很多华人比外国人都反华真是令人汗颜。
I am learning a lot about Chinese culture through watching these videos.
你喜欢中文？
Glad that you like it😁
她女儿的北京话真好！
在塞华人给你点赞，了不起的塞尔维亚女性！
那边生活怎么样啊？特别喜欢德约科维奇和特奥多西奇，就知道贝尔格莱德这个城市。
诺维萨德
塞尔维亚坚持住！
太感人，看得我眼泪哗哗的
Miiichelle OLO 我也是！
中国人的好朋友，塞尔维亚!
我爱世界上每个善良的人，不论国籍 肤色
妈妈汉语很好,女儿汉语更好.女儿连中国古诗词都喜欢, 那她身上的中国元素应该是更多. 感谢你们为中,塞交流做的贡献.
亚洲有巴铁 欧洲有塞铁
女兒的漢語（普通話）比我還要溜。哈哈哈。
真好，我要去塞尔维亚看看
我很佩服同欣赏这位母亲，女儿也很棒
这个视频看完心里暖暖的，中塞友谊万岁！
KEREN LI 我亦有同感！
远方的家 一带一路 里面的翻译就是她，人很不错的。
塞尔维亚，另一个铁哥们，希望中国的铁哥们儿越来越多
塔尼亞妳的精神！是值得人學習與敬佩的。
这位妈妈的的汉语真好。
这就是让世界了解中国。中国人民爱好和平，爱朋友。
天底下善良 的人都是一样的，用心沟通。
世界的好人都是一样的
感谢你把中国文化带向世界
一个好母亲和一个好女儿
真好
這位母親先是有遠見有也有素值培養的女兒也不錯希望一般的外國人能有他們1%的了解中國就已經很好囉
今天看到的最好的故事
身为海外中华民族愿中塞友谊长存
友誼萬歲！
为她点赞！她的贡献很大！
合理看待两国关系，朋友来了有美酒，敌人来了有猎枪！欢迎喜欢和关心中国的朋友们！感谢这一次疫情中帮助过中国的国家和个人感谢您们！
塔尼亚的节目我特别爱听，我几乎每个节目都听，如果实在有事，我用录音机自动录下来听．她的节目比传统中国人做的节目还要好！
很好的节目！谢谢！
这母亲的教育思路很清晰，坚定。
老中医说出来相视笑了，真的是对中国文化了解至深
我一定要去塞尔维亚看看 好喜欢这个国家的人
看完很感动
中、塞友誼永固
我这个中国人第一次听说趋向复合补语这个词
对啊，我也想问呢，还特意查了度娘
真是第一次听到
有些漢語語法對外國人來説不好懂，只好借用其他外語中可以讓外國人比較容易弄懂的語法去解釋了。漢語裏面的確是沒有這麽一個語法。
因为我们可以用主谓宾定状补来描述，但是对老外来说可能比较难以解释，其实应该就是谓语补语或者宾语补语的一种说法。她举的例子都是有两个动词，但是后一个动词在前一个动词之后，都是表示方向性的，所以她叫趋向复合补语，这对外国人来说可能更容易理解吧。比如她举的例子是： 你 走 过来，走是谓语，走的方向是过来。 你 走 上去 ，走也是谓语， 上去如果单独拿出来的话，也是一个动词，可以做谓语，在这儿表示走的方向。可能这样更容易让老外理解如何使用吧。
我也是😂
啊，朋友，你是美丽的塞尔维亚！
希望有更多人去塞爾維旅游。
记得几年前，塔尼亚在《老外看点》里讲了自己一家在科索沃战争中的悲惨经历，她哭得很伤心很气愤，特别难忘。当时旁边的韩国嘉宾好像当过兵，也参加过那场战争，特别尴尬特别尴尬真的
一個比中國人還中國的女仕,比較現在的黃皮白心,特別可愛..
Respect! 好佩服塔尼婭和她的女兒蘇俐娜🙏
电影[桥]很有印象😃😃😃
女儿这个北京话太溜啦，赞
我全家一定去塞尔維亞訪客
女儿可爱极了
希望以后可以有机会去塞尔维亚吃烤羊。看起来真的好好吃
是的，欢迎来。
听到她弟弟受害， 我流泪了
南斯拉夫 瓦尔特保卫萨拉热窝 贝尔格拉得红星队 潘采夫 满满的记忆 😍🤗
风景好棒！！！
哈哈，小”老中医”! 可爱的塞尔维亚姑娘。
感动. 我相信女儿一定会有大成就.
看了这个视频后，我决定疫情过后就带爸妈去塞尔维亚旅游。
女孩的汉语说得真好
中塞友谊万岁
优秀！
疫情过后，塞尔维亚等着我。
北京话真棒！点赞！！！
一開始，賽爾維亞，我不知道是哪裡？後來說南斯拉夫，我馬上就懂了，鐵托總統，橋 ，啊朋友再見 ！還會自然地唱了起來。南斯拉夫就這樣活生生被美國之西方勢力給搞散了。祝願塔尼亞蘇俐娜母女，健康，順利，幸福 ！
@@taotao98103 他说的是南斯拉夫联盟共和国，也就是被北约连续狂轰滥炸几十天的南联盟。
@@taotao98103 科索沃的阿什么族与塞族有民族矛盾，阿族是穆斯林，比较激进和排外。自己成立反政府武装，以暴力手段针对塞族平民和政府，以达到独立的目的，之后南联盟政府军平乱。
这原本是南联盟自己的破事，南联盟是受到国际承认的合法政府，联合国希望双方停火，但是保证南联盟领土完整统一。
不过因为南联盟是共产主义政权，北约绕过联合国，针对南联盟进行了七十八天的空袭。
这是人类历史上第一次完全没有地面部队的情况下迫使对手投降，也是自二战以来的最大人道主义危机。
因为北约绑架了南联盟的所有国民，宣布南联盟政府一日不下台，空袭就一日不停止。
南联盟总统牺牲自己，以投降换取空袭停止。然后没有找律师，以自辩的方式站上海牙国际法庭的审判台，变成了战犯，随后在美国人手中离奇死亡。
@@taotao98103 大陆人基本上都记得这件事的，因为就是在那次轰炸中，美国飞机炸了中国驻南联盟大使馆。
Henry Lau 显然你还需要多了解一下，我们大陆驻塞尔维亚大使馆被美国炸的事每一位大陆人都知道。
我知道大使馆被炸的事。但是不清楚塞国经历了这么多。
非常好
听到刘彻当时就惊了……这孩子有前途……
确实在国内有几个敢叫这个名字😂
有机会一定会去塞尔维亚的!
伟大的母亲
这位母亲的思想深度了不起
苏丽娜现在这么富态，说明伙食不错啊~~~哈哈哈 看着真好~
好人一生平安
塔尼亞說得真切：世界上的好人其實都一樣！
我是台灣人，希望祖國富強，以中國文化傳統為後盾，為人類文明做出貢獻
若把時間軸拉長審視
真正能把中國人(包含華人)緊密繫在一起的，是我們珍貴的文化！
母親活得很有意義 👍🏻
Let the people of the world be united and let us make the world a better place for everyone
中文说的太好了...
The 10 years of war in Yugoslavia was heart breaking. I wish Serbia all the best. Rise from the ashes!
We respect the kind people who love peace.
blessing ......
女儿的中文逆天了
有机会去塞尔维亚旅游。
太棒了，祝福你们
天啊，说的很好
女儿这个汉语绝了，太地道了，闭上眼，就是一北京大妞