【葬送のフリーレン12話】シュトルツの兄弟愛に感動するフレッシュ兄貴【海外の反応和訳】

[@野生のキラーマシン2がとびだしてきた]

漫画だと兄貴は淡々とした感じでハンバーグ焼きなが内緒だぜって言ってたけど、アニメだと声も表情も茶目っ気と優しさが感じられて良かった

[@user-pasukjgsfgbvshjb]

全体的にアニメ超えてくるシーンが多いと思った

[@moimoi-yw4nl]

フレッシュ兄貴このｃｈ認識してるのは草

[@ピッコロ-d9z]

9:31やばい兄かいい兄かの判定時間好き

[@december8417]

1話から12話までずっと面白いのまじで凄いけど今週は特に満足感ヤバかったな
シュタルクの兄貴が漫画よりもお茶目で余計に悲しくなった

[@山田龍之介-j6z]

このコメントでもう12話やと気づいた

[@cobachi5799]

「おいしい？」
「あぁ」の「あぁ」が本当に凄い
声優さんは本当に凄い

[@hirotoegu]

涙は出ていないけど声で気持ちが伝わる

[@morik7709]

シュタルクもフリーレンと一緒で、誰からも大して愛されていなかったと思い込んでいたけれど、
実はシュトルツやアイゼンから深い愛情を注がれていたこと、一緒にいるフリーレンとフェルンから大切にしてもらっていることに旅の中で気付いていく
ハンバーグを頬張って下を向くシュタルクが愛おしい

[@Bitalent]

どのリアクターの人も、マントに泥が跳ねたシーンで緊張感走るの面白い

[@さとう冬]

シュトルツ兄貴本当にいいよな
この世界の強者は精神性もあってすぐ好きになっちゃう

[@maitake893]

でももうシュトルツはいないじゃない

[@kkkk123rlfnotuda]

ア自

[@たまにコメントする人]

@@maitake893貴様、魔族出身だな?

[@パンチーヌ]

​@@kkkk123rlfnotudaこれだけでわかるの草

[@24ki51-Osakana]

でもそういう奴に限って故人という悲しさ

[@イバモッチテンベー]

フリーレンのリアクトはこの人がいちばん好き。

[@sherlock.4869]

葬送のフリーレンは誰も彼もが手遅れになってから大事なことに気づくから親近感も強くて本当に泣ける。いつも貰ってばっかでもう何も返せないんだっていうのが本当に辛すぎる。

[@akasa8jp]

毎回ものすごく壮大で感動的なエピソードがあったり、キャラクターが感情を吐き出してるわけでもないのに、おまけにこんな静かでギャグ要素も多めなのに、なんで毎回こんな胸にくるんかわからん🥹まだつまらなかった回が一回もないのは純粋にすごい。
私の中ではこのアニメが1番ではないけど、今までになかったタイプの美しい名作。

[@nyneborg]

序盤の茶番スクワットも良かったしジャーマンな人達との親交も微笑ましいな
本編もハートフルだったけど配信もそんな感じで印象が重なっていてほっこりした

[@holoINTP]

フリーレンを見てからこの動画を見るのが習慣になってます
いつもありがとうございます

[@目玉焼きは醤油派-v5x]

同じく😂

[@-nagi5367]

最初のスクワット好きすぎるw

[@やあ-o6n]

フレッシュニキ、うんこクラウド！おっぱいクラウド！ってお下品な言葉だけ日本語覚えてるの可愛さある

[@とっかり]

よく考えると１６歳から酒びたりなのかハイター。
これにはヒンメルも嫌味を言うのは仕方ない
猫も感想を述べている

[@absangokushi8599]

シュタルクが町で人助けしてるのってまんま勇者ヒンメルなんだよな

[@nobuyukisuzuki8648]

4:38　ねこ～ねこだよ～
かわいいよ～

[@tea-fx2iu]

フリーレンが英雄って言ってるけど、むしろフリーレンが勇者パーティで一番理解出来る範囲の強さだよね。他がもう意味不明な強さすぎてよくわかんないもん。

[@𬿹𬿹]

翻訳ありがとうございます！🙇

[@ひかるうさだの旦那]

このニキ日本人のようなギャグ感覚持ってるの好き

[@Redrose_Watch]

やっぱうんことおっぱいは世界共通なんやなって・・・ｗ
そして相変わらず作品の心理描写を細かく咀嚼してるFreshest兄貴
流石だぁ。

[@世界ひろし-i1k]

初手めちゃくちゃ草生えた

[@ゆきゆき-t8c]

土曜の朝の起きた動画の幸福感よ
ありがとうございます
みんなと共感し合える喜びよ
ありがとうございます😭

[@ゆきゆき-t8c]

ちな
にゃんこのBGMも癒されるよね〜

[@SG96854]

EDについては完全同意

[@runwiththehare]

フリーレンのこと好きすぎて、フリーレンを最強にしたがってる人だな

[@蛙の子はお玉杓子]

Thank youはドイツ語でありがとうは草

[@たけりゅう-b1x]

誕生日プレゼントを貰ったことが無いと言っていたが、ちゃんと兄貴やアイゼンから、誕生日プレゼントを貰ってたって話だと思います。俺の勝手な解釈ですが。

[@teamalpha-k8i]

木の影から出てきたドイツニキ達大好き

[@ce70m7]

このチャンネルの様な海外の反応を見てやっとその週が終われる、ありがとう＾＾

[@maetomi]

猫ちゃん2匹いるね。かわいい

[@kongitune_0109]

認知されてて草

[@user-qe5sb6mt4y]

ヒンメル剣が抜けない→魔王倒してない→フリーレンが英雄だ。
この流れ全く意味がわからん

[@hikarihigasino3708]

ちなみに、本物ではない勇者の剣で、魔族の七崩賢アウラはヒンメルに斬りつけられて敗退してます。

[@霧島提督-e6n]

里を襲った魔族が大魔族だなんて思わないよな

[@dehaaaan]

うんこクラウドおっぱいクラウドほんま草
フレッシュニキすきだよ〜登録したよ〜

[@フェイク-p7k]

最初の方から、へ、変態だぁー！(笑)

[@mochizuki1444]

動画の冒頭に変態がいます
ここは駄目です

[@Naochanmegamilv-02346eo]

ヒンメルが倒してないって考えになるの謎だ

[@桜カノン-n3g]

フリーレンがヒンメルのことを彼こそ本当の勇者だと認めてる時点で勇者確定なのにね。

[@噛み噛み]

剣は魔王程度の為にある訳じゃないって事だろ
アーニャコラボか

[@noritama4574]

シュタルクの故郷に来てたのリヴァーレだよなぁ。勝てなくてしゃーない

[@鋼灰]

いつか再び対峙しそうだよね因縁も重なって来てるし
シュタルクが主人公のエピソードになりそうで楽しみや

[@donotrunaway2842]

@@鋼灰師匠とも今戦ってる最中だしこれは絶対戦いありそう

[@1akira218]

今週面白かったわ。今季は呪術廻戦が覇権と思いきやフリーレンも負けてないな。

[@maitake893]

呪術で抉られた心をフリーレンで補給する

[@Jdjdjdkwixjdkdkdk8283]

アニメわかりやすくて思ったんだけど。村襲撃したのって最新話でアイゼンと戦ってるリヴァーレだっけ？

[@syncs4113]

2:08 bruh💀

[@sカップ]

う〇こ、おっ〇い、は世界共通語なのか

[@満開桜]

ヒンメルが倒してないって何で考えてるのか分からんのだけど。フリーレンはヒンメルが世界救ったって明言してるのに。

[@teketeketekoteko]

ヒンメルが剣を抜いてない＝魔王を倒していない　って考えが連想されるのは文化の違いなのかな？面白い。西洋は資格が無いと良い事も出来ない？
アイゼンが「地方」って言ってる所をこの人は「種族」って判断してるけどコレは翻訳のせい？

[@Havep_PoyoPoyo]

ドワーフが別に人とはっきり共生してる種族じゃないから、ドワーフの暮らしてる地方の文化→ドワーフたちの文化って解釈したんだと思う

[@kumaryu6335]

この方に限らずリアクターさんヒンメルを舐めがち&フリーレンを絶対視しがち

[@HOUSAI0]

@@kumaryu6335海外の人は単純に考えたいのよしゃーない
おそらくゼーリエもフリーレンよりも強いとは思わないだろう

[@誤後零時]

西洋は宗教観強いから、運命論的な考え方が大きいのかも。
成功者にはその成功が神によって運命づけられているって考え方があるから、神に選ばれてなくても自分の力で成し遂げるって考え方は逆に薄い。

[@みたらいきよし]

冒頭のシュタルクとフェルンのやり取りでフリーレンを渡さなかったり、えっちと言うのがわからないものなのかな
シュタルク自身は純粋にフェルンの助けで代わってあげようとしてるだけだが、フェルンにはそう見えていないのがわかるんだけどなあ
あと、ヒンメルが実際に魔王を倒したわけじゃないとか、フリーレンこそ本物の英雄だろってのはちょっと聞き捨てならないわ

[@Ikamoto3]

外国の人だから感覚が違うんじゃない？

[@vcwvpzq]

服だけ溶ける薬が普通に売ってるの？

[@dinivex5212]

実際には、重度の火傷を負った人にとって、衣服は皮膚にくっついてしまい、無理に服を脱がせると皮膚も一緒に剥がれてしまいます。このような薬があればとても便利です