印度話：【圓的不能拿，拿了會爆炸】原來是有意思的！！
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ธ.ค. 2022
- 大家一起鼓勵Diven！！！❤️❤️
三大種族播放清單：
• 🇲🇾種族奇事🇲🇾
來賓：
Diven：
/ diven.dee
www.tiktok.com/@divendee?lang=en
卡卡：
/ atkhndhrh
/ @atikah224
#三大種族 #kitakawan #馬來西亞
剪輯：YanShun
追蹤西西歪IG
@ccwhyao
西西歪►►
TH-cam： / ccwhyao
Facebook: / ccwhyao
Instagram: / ccwhyao
![[UNCUT] “เชื่อมจิต” ใกล้จนมุม อนันต์ชัยเปิดตัวละครลับ เตรียมล้างบาง I คนดังนั่งเคลียร์ l 2 ก.ค.67](http://i.ytimg.com/vi/jeOwG0vt114/mqdefault.jpg)
華人應該跟我一樣！沒有覺得印度人怎麼樣吧！！！
大家一起安慰diven阿！😢
不租房给印度人
不是所有印度人马来人都是坏的 什么种族都有好坏 所以要对人不要对种族
@@limchingjong9378 这是重点 真的不能给 太麻烦了 当做自己家这样
我是華人，我超開心自己生活在多元種族的國家，可以認識許多不同的文化和美食，我的好朋友是印度混血（雖然我常常忘記這個事實，因為種族不同又沒有什麼關係），也超喜歡吃印度餐，完全無法想像沒有印度咖哩我要怎麼活，發明咖哩的人是天才❤️👍
为什么你们没有参考福建人怎么叫印度人？福建人就是叫印度人“kelingga”人的。因为他们的祖先就是从“kelingga”过来的。为什么会叫“keling”，因为：不好听；不顺口，还有就是简化下来的结果！
就好像华人祖先来自中国，他们叫以前的中国“唐山”，那问题来了！为什么我们叫“唐人”而不是叫“唐山人”呢？
Diven问到“我们会是多余的吗”，ccy和卡卡的反应真的很让人感动。印度朋友们很重要，没有你们，我们就没有那么美味的印度美食😁😁😁
沒錯！我不能沒有roti canai😋
@@KaisAdventure4896 早餐必点
@@ckckckckisme3631 外加一杯 teh tarik！絕配！！！
不可以，我也喜欢印度人的食物，Putu Mayam🤤
@@hooisuanlee165 putu mayam 我也愛吃，好久都沒看到 ah neh騎摩多過來我家附近賣了
我来翻译Diven讲的话🤣
Diven说Ccy这个男生很好看
Diven说卡卡很会讲话，也很好相处
你怎麼會！？
@@ccwhyao 有學過或者是讓朋友翻譯吧？
我的华人同事是直接用Tamil指导operator和安排工作的。
从小和印度邻居玩。
太厉害了吧
我的一开始认知里：（还有其它只是没提到）
♡印度人很厉害数学，然后做医生是顶流的
♡马来人对吃消费不吝啬
♡华人做生意很厉害
＊这是在大马里起到3大种族的互惠互利作用
＊撇出3大种族的少数异类来说
在馬來西亞印度人是不可缺的存在🥺因為🈶️印度人所以馬來西亞才能是完整的satu Malaysia ，咖哩和mamak 也是大馬的代表性之一❤我們家吃飯經常是不用餐具的。跟馬來人一樣用手，因為我爸說以前鄉下鄉村都是馬來人多。跟他們來往多所以吃飯習慣已經跟隨他們，而我們子女的習慣也跟隨爸爸（但在外面是用餐具啦）很多人會說我為什麼要用手，很骯髒不文明之類的話。但融入友族的文化我不覺得哪裡不好👍
另外叫妹/婆其實蠻正常的欸，除了長輩影響之外也有受到廣東話（TVB）的影響。華人不會叫華人婆華人公、但會叫賣魚佬，豬肉妹，車衣婆，賣菜婆，等等都是粵語繁衍過來，老一輩時的都是這樣叫人，所以就有「婆」「佬」這種稱呼。雖然聽下去不好聽，但它並不是一種貶義😢
我身为华人一份子 绝对没有歧视印裔马来裔 毕竟身边朋友多数马来人印度人 diven的想法 其实是怕歧视 放心拉 macha 你进华人店吃东西都是消费的 华人没有可能看不起谁的 大家都是来找吃
diven讲西西歪
那句应该是 看起来好好 还是看起来好看 毕竟不是真会 哈哈哈 知道是看什么而已
我反而事实上的感觉是“哇你看我们华人的东西好吃到印度人都会来找吃呐”
（是莫名感到高兴和小小的不知道从何而来的自豪感 XD）
我是新加坡人，看这影片他们讲的东西都很多感同身受。真的，没有一个种族是多余的。
Diven那段擔憂真的看了好心疼🥹 我眼眶泛淚心想為什麼會這麼想 大家都是一家人呀～
對！ 都是一家人
在马来西亚没有一个种族是多余的，全部都可以和睦相处，没有大家也不可能组成这么多元化、这么美好的马来西亚～～不要被那些🐢🥚蒙骗了。。我爱马来西亚🥰🥰
diven你不用感到害怕被歧視，印度同胞是大馬三大種族之一，你們不是多餘的，你們也為馬來西亞帶來很多的貢獻，你們是不可或缺的，出生在馬來西亞我們就是馬來西亞人
我都是叫abu nene~ 聽起來真的比較可愛…… 以前以為keling人是因為印度人喜歡帶很多金飾，所以會發出那些敲打聲 😂
从小就跟其它种族一起相处，主要是因为小学& 中学都是读sekolah kebangsaan & sekolah menengah kebangsaan. 小学时候几乎都没学习华语或者能使用华语来交流的机会。4-6年级班上只有我一位华人，其他同学都是马来/印度种族。（所以我本身也是1/4的香蕉人。会说，没什么会读&写。华语都是课外补习学会的）
长期跟其它种族的朋友们相处不只让我的国语/英语沟通和用词能力比身边的华人朋友稍微强了一些些，还能够让我更加了解其他种族的习俗。
我结婚那时候还请了他们来当我的兄弟/姐妹。让他们体验华人的接新娘&结婚仪式。晚宴也特地准备了一座halal食物给他们。我相信这对他们&我们来说都是一个很开心&难忘的体验。
Having a multi racial setting in Malaysia is a given benefit and should not be taken for granted. Hopefully, for the years to come racism will continue to diminish and people of Malaysia will come to learn to be more open & accepting towards everyone no matter which race they are and at the same time to treat everyone rationally without any negative implication.
叫馬來婆馬來仔不是罵人的，仔和婆其實在方言是蠻常出現的，只是華語聽起來很不尊重人而已，就像我身邊的人也會叫中國人叫(福建話) 中國仔中國婆,或者叫華人唐人仔，唐人婆
仔是指小孩，男仔，女仔，而中华文化注重辈分与父权，所以这些词语就慢慢转变成贬义词，现在听来叫一个非小孩+仔就是叫人崽，也是弟弟，也可以是畜生的仔（猪仔），也有彰显自己地位比别人高的潜在意识存在
而叫婆在现代也是很明显的一般只用于老人，叫谁婆都不好听，更何况是现代这个谁都不想被叫得老的时代（女生），而大马叫马来婆/印度婆也已经偏离主轴了，就像视频里的小孩会学到叫马来人马来+婆字可以羞辱人一样，方言就让它在方言里存在就好，你搬到普通话来用是不同意思的，不要混淆
真的都不能缺少任何一个种族！！多元种族是我们马来西亚的优势！有马来餐印度餐多种选择还有一点很重要就是各族的节日我们有好多holiday 😄😄😄
Keling/番仔/鬼佬這些稱呼原先是帶有貶義的，可是已經約定俗成，被上一代傳承下來的稱呼，所以其實現在絕大多數人並沒有抱著歧視的心態去稱呼，只是已經習慣的跟隨上一代的叫法。我覺得最重要的還是自己是抱著互相尊重的心態就可以了。
番仔在台湾是大忌😅
@@limelvin4947 所以他們叫原住民。
Menghina 是下等 的 意思
之后 马来人 就 叫 华人 China
台灣原住民族是馬來人血濃於水的親戚
th-cam.com/video/VsIE_Ri3wxs/w-d-xo.html
@@user-nv3bl2kw7l 千百年前是一家
我觉得是有互相歧视的问题不过那是上一代人的问题现在是在一起慢慢的互相理解和尊重的🤗
這集看得我熱淚盈眶🥺
我小学的时候都讲“圆的不能拿，扁的可以拿”😂
听到diven说是不是多余的，我心揪了一下～会心痛噢～怎么会是多余的呢～缺一不可
我是臺灣人，我超喜歡nasi kerabu（真的！）💙💙💙
還有Nasi Dagang 和 Laksam 也是好吃😋
@@kimlim6509 Laksam真心好吃💛
@@VicenteChenHolaatodos 我也超爱的！有机会去登嘉楼的小乡镇吃laksam，其貌不扬，味道惊为天人😋😋
謝謝臺灣朋友的贊賞！🙏
鲁肉飯也是超贊！ 👍
外国的朋友识货丫，赞👍
我觉得我们喜欢叙述时说明种族加性别，用“公”和“婆”是比较粗鲁啦。不说华人公或华人婆因为直接说男的女的就表示同种族，但会用籍贯分别，像广东佬，福建婆，等等
JB也是圆的不能拿，拿了就爆炸🤣
大家應該都是和睦共處，只是個人覺得有時候國語或者印語不太會就變成不敢溝通吧！大家其實都沒有要批評對方！
Johor 人表示：9:03 我们也是拿了就爆炸😂
对😂
我是西马柔佛的,听过的不是拿了就会傻
我听过的是 圆的不能拿 拿了就会爆炸
CCY赞噢,有听到观众的声音 先把三大种族的同一集先放完 不是参参播放 给个👍🏻
Btw diven 去bazaar 很正常啊啊啊~ 不管你的宗族还是怎么样 就是去玩拉还有吃美食~ 😏 之前uni的时候也是每一年都会和朋友一起去逛 👌
我首先很感恩我自已有很多馬來朋友和印度朋友。我觉得馬来人大多数是很善良的一个民族 、或者跟他們的宗教有关系……而印度人跟我們有些华人信同个宗教和现在有很多印度人吃素，就比较接近我們华人。最后我想说的是卡卡的样子有点像华人。
我觉得印度人比较多接触马来人，我们华人的话都避开他们😅
这节目很好，大家可以把心里想的坦诚的说出来而不伤感情。希望我们各族都能如此相处。
我觉得各个种族去品尝各个宗族之间的美食是很正常的呀，像是我就很喜欢喝bandung,masala tea, 吃ayam merah,rendang,roti jala,butter chicken,papadam,bhindi fry, 早前第一次去印度传统的餐厅吃饭，不知道要叫什么或怎么吃，他们都会解释而且也感到骄傲因为我们喜欢他们的食物
华人马来人印度人在马来西亚里都是一个缺一不可的种族，也就是三大种族才形成了一个完整的马来西亚❤
印度话翻译中文---->"这个华人男子看起来很好看"
我记得是：“圆的不能拿，拿了就爆炸 ”不是😂
我这一区的是"圆的不能拿，方的可以拿"😂😂😂
我记忆中是 "圆的不能拿，扁的才能拿"🤣
+1
我也是KL的，可是我這邊說的是：圓的不能拿，拿了就被打～（然後可以趁機打朋友 😅😅😅
北马也是～爆炸版本🤣🤣
我在板面和肉骨茶店看过一桌印度人家庭吃我们华人的食物。我心里是：是不是很好吃嘞！！🥳
我是华人 我去bazaar ramadan也会想他们会不会觉得我很奇怪 但是事实是想多了 我和男友有次要收档时才去逛买一包水他们都不收钱还多送几包叫我们拿回去 买饭也多送 我是真的觉得马来人很友善也很随合
真的，不收钱弄到我都不好意思了😂
没有了nasi lemak，没有了roti canai，没有了云吞面，不是一个真正的马来西亚❤
从小到大我的mindset 就是 只要是华人的餐厅 餐馆有印度人来吃 那间店 基本上就是很不错的
公婆应该是因为广东话的影响，所以都用公婆来叫。
Nasi kerabu个人觉得还好，比较喜欢nasi dagang还有那个黄姜糯米饭😋😋😋
最后，其实cina在其他地方也是不好的称呼，比如大陆还有印尼，印尼随后把cina该去tionghua。cina是支那人，是日本人对华人有贬义的称呼。但是马来西亚人就好像keling这词一样，以为就是一个种族的称号😆😆😆
耒賓都很有修养的人，真好😊
我是华人，我很喜欢吃nasi dagang!
-我个人认为，只要我们自己对自己的文化有自信就自然会尊重其他友族的文化。各族之间要有足够的沟通。
谢分享😀
我也经常听到华人尤其说福建话的也会叫马来人＂环那＂，＂辣Kia "(东马比较多土著）。
卡卡姐姐真的很可爱！！
如果在restaurant看到有印度人来吃，我们都会觉得这间的食物一定很好吃！哈哈哈哈
why?
三大種族很棒！！大家都要都自信！
6:00 No! 怎么会多余 如果这个国家没有印度人 那我们就少了Deepavali Thaipusam的Holiday诶 (当然这是开玩笑的部分) 没有了印度人就没有好吃的muruku 没有可以一起在mamak lepak看球的朋友了呢！ 马来西亚的每个人都很重要 我有很好的印度人朋友 最近刚联系回来 明年会邀请他们来我的婚礼 很期待与朋友们再见面！
哈哈哈哈 跟我一样首先想到吃的😂 我很喜欢印度餐啊 大马不可以没有印度人啊🤣🤣🤣
@@kayisme1833 对呀 怎么可能会多余！医生律师也好 学校门口指挥交通保障学生们上下课安全的保安也好
我们的马来西亚会独立，就因为有华人、马来人和印度人团结才存在！不能缺任何种族！
没有一个种族是多余的！少了任何一个团体的贡献我们都不会走到今天说真的，我们都是马来西亚人。
邻国可以解决种族问题相信我们也可以的，不用管别人怎么做，我们首先从自己做起，以和谐为目标。
Please have confidence in yourself or who you're being born, none of us is actually a redundant existence. We young generation shall be aware that no matter what race we are, we are all MALAYSIANS. Only dumb politicians play race / religion card on the society to divide us, everyone is equal, peace.
Different version😂
“圆的不能拿，方的能拿”
+1哈哈哈
我小時候聽到的是 ‘圓的不可以拿，扁的可以拿’
我觉得是因为华人的“自我优越感” 哈哈哈 可是现在会这样叫算是没有恶意的 马来婆就是年纪比较长 马来妹是年轻的
我的长辈都这样叫，但是我不这样叫，因为马来婆听起来确实不礼貌
@@kaijunlim7970 嗯嗯 我们这一代人都开始在改变 会越来越好的 ❤️
除了Nasi Lemak之外，我们全家人很喜欢马来人的 'Nasi Dagang' 。沒吃过的人，一定要试。*小心, 会吃上瘾。
好奇nasi dagang 和nasi kandar 什么区别
diven说的是“华人男生很帅”
diven says that means “Chinese man is handsome”
❤️太棒了！
很意外，居然會擔心自己多餘，好讓人難過😢，像台灣2300萬人口，原住民族才58萬，我都很羨慕他們有特殊福利。
对的，看到印度人在华人餐厅吃东西会感到骄傲，会认为，这间餐厅一定很好吃
确实有此一说，而且生意会很好
坐等翻译。🤣
Ane 是淡米尔文的 “兄弟”。 本来是叫Ane，变成Anene, 再变成Apunene.
我们小学的时候老师教过进阶版的
“圆的不能拿，扁的能拿，拿了圆的扁的骂，拿了扁的圆的骂”
喂 很喜欢这种影片 我是笑着看完的
来了～
告诉 Diven , 我们东马的华人都喜欢吃 roti canai, 好吃😋
咔咔很美
我西馬也是拿了就爆炸誒🤣可是這個笑話是我小學的時候開玩笑用的
是的。
bazaar ramadan我在polytechnic時期也愛去 跟同學一起很熱鬧 加上食物很好吃
Diven 我是华人， 我真的从来不觉得印度人在马来西亚是多余的。 我相信华人都不会那么认为。 我们都是马来西亚人。
謝謝西西歪拍這系列的影片讓我學到不少知識，我再和我的女友討論看看迪文到底講什麼，對了我女友也是馬來西亞人哦，她或許會懂😏
有機會的話想再看西西歪拍廣東話系列，因為小弟我而家正學緊廣東話，唔該晒🙏
西西歪的广东话超烂的 XD
（虽然他是吉隆坡Kuala Lumpur人，所以他不太懂广东话我也被吓到了 o.O）
西西歪是客家人，讲客话很流利 =O
這年代有華人不會中文，馬來人中文SPM拿A，
好像真的沒什麼好嚇到的了：）～
的確馬來西亞是個多民族的社會，也是學習語言的好地方，舉我女朋友的例子來說，她會中文、英文、馬來話、廣東話、客家話、也會一點泰語、閩南話、印度話，真的很羨慕.
我和我女友都喜歡看西西歪的影片，西西歪加油，期待你拍更多更好笑、更多元、更優質的影片💪
@@ccwhyao 哈哈哈的确。我福建人讲福建话还被福建籍贯的老人家笑（我的福建话真的不流利... ）。
之前还听过SPM非穆斯林也报考Islamic Study拿到A，当年很轰动。听说那同学报考二十几个科目，科科全A。
承你贵言的确这年代好像没什么好惊吓的了 XD
有学习方言的心很不错丫，方言正逐渐式微。希望年轻一代能继续传承。持续保留大马多语文化的特色。
we are strong when we are all together
其实到现在还有很多马来人印度人称呼华人叫cina 其实是貶低意思的！ 由来是当年日本人打仗马来西亚的时候日本人称呼华人“支那”( 奴隶)的由来
支那不是代表奴隶，清國奴（日语：チャンコロ）才是代表奴隶，意在譏諷漢人甘為外族犬馬且做不了自己的主人，被以滿人為統治階層的大清帝國征服、奴役達約四百餘年的「殖民」歷史，另一種說法是有日本兒童經常喊中國留日學生的辮子為豬尾「chankoro」，而「chankoro」的發音近似「清國奴」
cina或支那本身并没有恶意，它源自古代印度对中国的称呼，经佛教经典传入中国，后来是因为日本自甲午之后广泛地使用此词来称呼中国，带有战胜者对于战败者的贬低、轻蔑、嘲讽的诸种意味，从而引发中国的抵制与反感
华人一开始叫 orang tiong hua 中华
之后 印尼 大排华 之后 输哈多
就 规定 华人 只能 用 china
一直到 现在~
我有問過我外婆為什麼要叫印度人keling仔，然後她說因為她住的那區的印度人是賣冰淇淋的，然後用那種玲來叫賣的（也是跟你們說的一樣kling kling聲），所以每次看到印度人都叫吉靈仔。
我聽過的版本是keling源自於興都廟拜神的時候敲鈴的聲音
@@doraymechannel8053 都还是敲鈴的聲音
其實印度人也有很多出色的人為國家貢獻的，希望Diven 不要這麼想印度人是多餘的，人口不在於比率，即便佔很微妙的人數一樣可以出人頭地的。
真的是這樣😢
@@ccwhyao 有時候，我覺得印度社群在我們國內真的受到歧視比我們華人還多的，我們大馬人應該攜手一起消除這樣的觀念。
我们是拿了不能圆😂
圆的不可拿，拿了被人打。
我听到的version是这个😂
讲真的我家里从小到大真的是马来鬼，印度鬼这样叫的，我家是讲广东话所以叫起来蛮顺的😂但是对我来讲我觉得是一个习惯性称呼没有贬低的意思啦
我觉得有些长辈还有就是比较没有礼貌的人会喜欢什么事都shoot别的种族，但是不会真的讨厌啦 butttt我爸爸真的有一点😂他每次偏激乱讲话我都会翻白眼讲不到什么哈哈哈
我也喜欢吃 nasi kerabu。
我小时候我这边的版本是，“圆的不能拿， 拿了会爆炸”
这样我可以邀请你了😂
10:31 aunty 很可爱
我这里是 圆的不能拿 拿了就爆炸😂
哥哥你今天放的影片哪....最后一句話Diven 哥哥讲你的是这个华人O很帥。。。。
很喜欢nasi ayam kunyit 黄姜鸡饭！！
我是我反而觉得有好多的印度人都很强。你会看到很多成功人士例如医生，律师或老师，一口流利的英文，都是印度人。很多华人家庭更愿意找印度老师教英语的，因为他们发音很准确。所以印度人其实只是占比较少数但他们对国家的贡献也不少👍
我只想说我真的很喜欢印度人的roti canai，印度abang做的roti canai味道最正宗最好吃❤
小时候会听到的是 “圆的不能拿，拿的不是圆”
可是也有些马来人 印度人 也会在那边讲cina babi xina babi😢
曾经在乘火车到Penang路上，一个4-5岁马来人儿童跑过来我面前，我老婆给她几颗巧克力，她拿了跑回去跟她妈妈说，cina babi kasi gula,cina babi ~cina babi，当场我觉得很尴尬。
新加坡版本也是 拿了會爆炸
ccy可以帮忙问下其他友族会推荐外国朋友来大马哪玩吗？ 因为以华人的角度 我们通常比较推荐吉隆坡 槟城 那些偏华人多的地方 想知道其他友族通常会介绍哪？ 可能会发现好玩的地方 谢谢~
我也算是马来西亚华人，我也很喜欢吃Nasi Kerabu =P
我真的从来没听过“马来鬼”，听起来也不顺 ，倒是听过老一辈会说“印度鬼”，每一代都有自己的文化，反正年轻一辈好像都没学起来。如果说印度鬼我可能还能理解因为晚上可能看不清楚一些肤色比较黑的印度人，毕竟有少数印度人的肤色真的是黑到接近纯黑的那种，比我看过的黑人还要黑。
我对部分印度的个人意见：有时他们会一直比较敏感觉得被歧视，其实歧视的人的确有，但是不是每一个人，relax macha，大家可能视你为异类（因为你在不同的族群当中），可是这并不代表歧视，反而我们应该让大家看到各族人的优点，让大家可以更容易接纳所有不同文化。
看到Diven的觉得自己的族群可能在马来西亚的想法证明了我们还有很多东西我们需要workon，加油大家！
其实我们惊奇的眼光是在于这么久以来都只是我们同一个族群的人士会出现的场合罢了但却在今天突然来了异族，然后我们就开始scan他们
“做么他们会找找到这里的？”
“太阳从西边升起了？？”
“什么原因他们出现在这里？？”
“哇他们竟然来到这里欸，是不是说我们的食物... 真的有那么好吃咩？o.O”
等等等的内心对话＋身体语言＋脸部过度丰富又在解读人家的表情 XDDDDDD
会叫keling应该是他们以前的祖先来自kalinga
我上班前都回去对面的印度mamak，吃了2年了
会叫包头的
婆就像叫“阿嫂”（已经一把年纪的人的称呼）
另类称呼等级...
没什么捣蛋而惹人讨厌的（喜欢的意识）就被称为“妹”
正常的就被称为正常的称号（人）
有点意识或正常的或在世界上所谓某个领域已经小有名气又没名气的称号就会被加个（佬或婆）又已经一把年纪的。
最让人厌倦而天天捣蛋的或者陌生如鬼神出没当然会有个“鬼”字被加进去。
***最后最后最撩人而讽刺的就是第一个“阿妹”（对照场景而定义就是一个啊飞在对一个不认识的女人喊几句又不离不弃的。尤其是在一定的时间场景。而被撩了几次后那个女人就失踪了）🤪
意思是 这个华人看起来很好/很帅
Ini budak cina nampak bagus/handsome
其实马来人也有给我们华人贬义的称呼就是sepet意思是（眼睛眯眯）
圓的不能拿，尖的可以拿
nasi kerabu. YYDS hahaha
以前這樣說話現在才明白意思。