It amazed me how fascinating the sounds are when Ink's high tone blended so well with Billkin's low tone. The way Bplae Mai Ok has been rearranged to fit these two voices; perfect.
i came for billkin but become attached to ink’s voice, i know she’s a good singer but i’m not a casual listener, and i’ll be her casual listener from now on. also idk if this is just me but the expressions, voices, and feels they delivered while singing are very good that it seems like there’s love in the air🙈 a good valentine’s gift for me, thanks ink and billkin❤️
I can't even stare at billkin's eyes omg, he has something magical in his eyes that can make you deeply in love with him and his voice is so mesmerizing istg, these two are so amazing!
since everyone has appreciated their voice, i wanna talk about billkin. he is so handsome in here and his gaze... my heart beats so fast even just watch it omg🤧
This song in the context of the drama just hits differently, everytime I hear it I just want to cry. The emotions here are so differently expressed from the original. It's almost as if Ink and Billkin are experiencing the "sweetness" of a first love and the shyness in the early stages of a relationship. Whereas the original just reeks of desperation. So beautiful!
Tam mai kon yaang chan tong pen huang cer samer (Why someone like me always cares for you?) Mengapa orng sepertiku harus selalu mengkhawatirkanmu แค่ไม่เห็นเธอ เพียงสักวัน Kae mai hen ter piang suk wan (Just not seeing you for a day) Padahal tidak melihatmu sehari saja ทำไมคนอย่างฉันต้องร้อนรนอย่างนั้น Tam mai kon yaang chan tong ron ron yaang nan (Why someone like me is so troubled) Mengapa orang sepertiku begitu gelisah แค่ได้เห็นเธอ อยู่กับใครที่ไม่ใช่ฉัน Kae daai hen cer yoo gup krai tee mai chai chan (Just seeing you with someone who is not me) Padahal hanya melihatmu dengan seseorang yang bukan aku ไม่เคยรู้ ไม่เคยถาม ไม่แน่ใจ คืออะไร Mai koey roo mai koey tahm mai nae jai keu arai (Never know, never ask, so unsure what it is) Tak perna tahu, tak pernah bertanya, tak pernah yakin apa ini แต่ที่รู้ คือไม่อยาก จะต้องเสียเธอไป Dtae tee roo keu mai yahk ja dtaung sia ter bpai (What I know is that, I don't want to lose you) Yang aku tahu hanyalah aku tidak ingin kehilanganmu ก็ได้แต่ถาม แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ Gor dai dtae tahm dtae hua jai mai koey dai dtaup (I can just ask, but my heart ain't told me why) Aku bisa saja bertanya, tapi hatiku tidak memberitahuku ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน คือฉันรักเธออยู่แล้วรึเปล่า Wah tee rao mee gun meua gaun keu chan rak ter yoo laew reu bplao (That we're together before, was because I'd loved you?) Apakah kebersamaan kita dulu, atau karena aku telah mencintaimu ไม่รู้ หัวใจยังแปลไม่ออก Mai roo hua jai yang bplae mai auk (Unknown, that is my heart has known) Tak tahu, hatiku belum mampu mengartikannya แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน แทบไม่ไหว Kae roo piang wah jai chan aun taep mai wai (Only know my heart can't hold on. Can't take it) Yang ku tahu hatiku menjadi lemah เมื่อเป็นเรื่องเธอ มันหมายความว่าอย่างไร Meua bpen reuang ter mun mai kwahm wah yang rai (When its about you, I know nothing at all) Kalau tentantangmu, aku tidak tau apa-apa ทำไมคนอย่างฉัน ต้องคิดถึงอย่างนั้น Tum mai kon yang chan dtaung kit teung yang nun (Why someone like me misses you badly?) Mengapa orang sepertiku begitu merindukanmu ทำไมทุกคืน มีแต่เธอ ในใจฉัน Tum mai took keun mee dtae ter nai jai chan (You just show up in my heart every night) Mengapa setiap malam kamu selalu mun ul dihatiku ไม่เคยรู้ ไม่เคยถาม ไม่แน่ใจ คืออะไร Mai koey roo mai koey tahm mai nae jai keu arai (Never know, never ask, so unsure what it is) Tak perna tahu, tak pernah bertanya, tak pernah yakin apa ini แต่ที่รู้ คือไม่อยาก จะต้องเสียเธอไป Dtae tee roo keu mai yahk ja dtaung sia ter bpai (What I know is that, I don't want to lose you) Yang aku tahu hanyalah aku tidak ingin kehilanganmu ก็ได้แต่ถาม แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ Gor dai dtae tahm dtae hua jai mai koey dai dtaup (I can just ask, but my heart ain't told me why) Aku bisa saja bertanya tapi hatiku tidak memberitahuku ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน คือฉันรักเธออยู่แล้วรึเปล่า Wah tee rao mee gun meua gaun keu chan rak ter yoo laew reu bplao (That we're together before, was because I'd loved you?) Apakah kebersamaan kita dulu, atau karena aku telah mencintaimu ไม่รู้ หัวใจยังแปลไม่ออก Mai roo hua jai yang bplae mai auk (Unknown, that is my heart has known) Tak tahu, hatiku belum mampu mengartikannya แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน แทบไม่ไหว Kae roo piang wah jai chan aun taep mai wai (Only know my heart can't hold on. Can't take it) Yang ku tahu hatiku menjadi lemah เมื่อเป็นเรื่องเธอ มันหมายความว่าอย่างไร Meua bpen reuang ter mun mai kwahm wah yang rai (When its about you, I know nothing at all) Kalau tentantangmu, aku tidak tau apa-apa ไม่เคยรู้ ไม่เคยถาม ไม่แน่ใจ คืออะไร Mai koey roo mai koey tahm mai nae jai keu arai (Never know, never ask, so unsure what it is) Tak perna tahu, tak pernah bertanya, tak pernah yakin apa ini แต่ที่รู้ คือไม่อยาก จะต้องเสียเธอไป Dtae tee roo keu mai yahk ja dtaung sia ter bpai (What I know is that, I don't want to lose you) Yang aku tahu hanyalah aku tidak ingin kehilanganmu ก็ได้แต่ถาม แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ Gor dai dtae tahm dtae hua jai mai koey dai dtaup (I can just ask, but my heart ain't told me why) Aku bisa saja bertanya, tapi hatiku tidak memberitahuku ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน คือฉันรักเธออยู่แล้วรึเปล่า Wah tee rao mee gun meua gaun keu chan rak ter yoo laew reu bplao (That we're together before, was because I'd loved you?) Apakah kebersamaan kita dulu, atau karena aku telah mencintaimu ไม่รู้ หัวใจยังแปลไม่ออก Mai roo hua jai yang bplae mai auk (Unknown, that is my heart has known) Tak tahu, hatiku belum mampu mengartikannya แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน แทบไม่ไหว Kae roo piang wah jai chan aun taep mai wai (Only know my heart can't hold on. Can't take it) Yang ku tahu hatiku menjadi lemah เมื่อเป็นเรื่องเธอ มันหมายความว่าอย่างไร Meua bpen reuang ter mun mai kwahm wah yang rai
Hat's off to P'Ink for singing so beautifully AND for not melting with Billkin looking at her like that dang I prolly won't even have the strength to stand properly
That slight eyebrow raise though at 2:59 Their voices hit a soft place in your heart. What a beautiful version of a beautiful song. Also I thought I’d never like BK with anyone else but PP but damn this video is so cute and hot at the same time and the funny part is they’re doing nothing but singing while looking at each other.
Billkin to perfect for my heart, i cant handle it. He is handsome, kind, he have heavenly voice, good attitude, smart, he is everything ❤ P'ink voice really good kha :))
Told you what, Billkin is very talented in singing.When I first listen to him singing I knew it right away that he's good at singing.He's the first Thai singer that makes me feel that way!Not to mention his acting skill, Even thought he's a new actor. Later on, I explore more of Nadao Music and found out that they produce like a very good song!!! Periodt! Love Billkin's voice
![ลบไม่ได้ช่วยให้ลืม - INK WARUNTORN x BILLKIN [ LIVE SESSION ]](http://i.ytimg.com/vi/HZQyJHpo-ag/mqdefault.jpg)
![ลบไม่ได้ช่วยให้ลืม - INK WARUNTORN x BILLKIN [ LIVE SESSION ]](/img/tr.png)
![Billkin - แปลไม่ออก OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/zse5I74ctf4/mqdefault.jpg)
ฟังแปลไม่ออกจบแล้ว ทางนี้ก็มีลบไม่ได้ช่วยให้ลืมด้วยน้าา th-cam.com/video/HZQyJHpo-ag/w-d-xo.html
ยอดเยี่ยม เยี่ยมยอด ดีที่สุด เลิศที่สุด! คลิกไปฟังกันทุกคน
ช่วยกันทำมาหากินดีม่กก น่ารักก
@@meawmeyou_9788 55555
ชอบการโต้ตอบกันไปมาแบบนี้มากๆเลยค่า น่ารักมากๆเลย
เอาอีกค่ะ ร้องคู่กันอีกกก สายตาที่มองกันนั้นทางนี้เขินเป็นบ้าเเล้วว🤣🤣
บิวกิ้นใช้สายตาเก่งมาก นัยน์ตาหวานแพรวพราวราวกับเพชรเม็ดงามที่กำลังเปล่งแสงระยิบระยับเมื่อโดนกระทบด้วยแสงแดด
เสียงร้องไพเราะลื่นหูคล้ายกับเสียงที่ดัง
มาจากบนสรวงสวรรค์ ใบหน้าคมมีเสน่ห์จนหยุดมองมิได้ สุดท้ายนี้ ทรงพระปังหลายเพคะท่านชาย
สายตาแบบน่าไปเล่นเป็นพระเอกซีรี่ย์ซักเรื่องอ่ะ เขินสายตากิ้นมากก แต่ใจนึงก็ไม่อยากให้เล่นคู่กับใครยกเว้นพีพี 5555
@@damitsarakreangseemuen7811 เล่นกับใครก้ได้อ่ะปังเเละดังมากๆๆๆเเน่นอนทิ่สุดค่ะเชื่อใจในต้วบิวกิ้นค่ะป้งๆๆๆๆดังๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
@@สําราญเย็นกลม เราอ่ะทนไม่ได้ มันหน่วงน่ะถ้าเล่นหับคนอื่นบอกไม่ถูก55
@@ศศิวิมลจันทร์น้อย-พ3ถ ลืมไปว่าบิวกิ้นเคยบอกว่าต้องเล่นก็บพิพิ
@@สําราญเย็นกลม ฮรือออ หายหน่วงเลยยย เลืฟฟฟที่ให้กำลังใจ
ภูมิใจในตัวบิวกิ้นมากๆ ขอบคุณนาดาวมิวสิคที่คอยสร้างสรรค์ผลงานของน้องให้เราได้เชยชม
บิวกิ้นคือมือวางอันดับ1เรื่องการร้องเพลงของนาดาวmusic มากๆ เป็นเพชรน้ำงามในนาดาวเลยล่ะ
คือเดาว่าผู้กำกับอยากให้น้องร้องและแสดงmvออกมาได้ฟิลแบบเป็นเพลงรัก น้องก็ทำได้ดีมาก ตีบทแตกกระจุยกระจาย เขินแทนอิ้งเลย
ฟังแล้วเหมือนหูมีประกายเพชรวิบวับๆ ชั้นสูงไม่ไหว!!
ไม่รู้จะหวงใครดี ระหว่าง ink กับ bilkin 5555
#รักทั้งคู่
มองกันอย่างหวานอ่ะ ☺️☺️
สายตาคู่นี้ ที่ PP เคยได้ไป 5555
#หยอกนะจ้ะ
ขอสารถาพ ไม่กล้ามองหน้าบิวกิ้น คือเขินมาก หล่ออะไรขนาดนั้น สายตาแพรวพราวมาก อิ้งค์ทนได้ยังไง เสน่ห์เหลือล้นเหลือเกิน ไม่มีอีกแล้วมุเน้กที่เคยรู้จัก🥺🥺
มันดีมากกกกกก 😍😭😭
รราสววบข
ลบไม่ได้ช่วยให้ลืมแปลว่าอะไร แปลไม่ออกอ่ะ
ก็คือชื่อเพลงเนียนนี่เอง55 ได้อยู่น้า
5555555555555565เนียนเลยน้าเราอ่ะ
ผ่านค่ะ
555555555446ชอบ!!!
แหนะ!
Everyone talking about Billkin but my girl Ink Waruntorn be impressing us with queen vocals.
Nope for me Only talking about Ink Waruntorn 😍😍😍
ผมขออนุญาตฝากเพลงนะครับ
th-cam.com/video/o8d4gLSoS4Y/w-d-xo.html
I couldn't agree more.
i love her deep voice in some parts and the vibrato too ugh
@@peaceful1130 ยตชลล
อิ้งค์คือจิตแข็งมากกกกกกก ทนไหวได้ไงก่อน กิ้นมองแบบนวยอะ ☺☺☺ แล้วแบบนี้คือดีไปอีกแบบ
Billkin has good chemistry with everyone
โอ้โห้สายตาของกิ้นคือทำลายล้างมากก อยากเห็นน้องแสดงละคร นางเอกใครก็ได้เลย เราว่าเจ้ากิ้นเอาอยู่ ความสามารถล้นมาก รอชมนะคะ วอนนาดาว และผู้จัดโปรเห็นใจ อยากเสพผลงานน้องค่ะ ^_^
ขอเพลงคู่อีกเพลงค่า
นางเอกต้องเป็นฉันจ๊ะ😜🤭😊
คิดไปเอง
อันนี้จริงสายตาแบบ
move on จากสายตากิ้นไม่ได้เลย
พอดู 2 เพลงพร้อมกันทั้ง แปลไม่ออก และ ลบไม่ได้ช่วยให้ลืม จะพบว่า การแสดงสีหน้า อารมณ์และสายตาของบิวกิ้นผ่าน 2 บทเพลง มันต่างกันแบบเห็นได้ชัด อีกเพลงก็ดูชอบเค้ารักเค้า อีกเพลงก็ดูเศร้าลืมเค้าไม่ได้ไรงี้ ชื่นชมนะ 💙❤️
เพลงนี้บิวกิ้นร้องไว้เพราะมากๆ แต่พอคุณอิ้งมาร้องในเวอร์ชั่นผู้หญิงแล้วโคตรละมุน เป็นอะไรที่ลงตัว ไม่รู้จะอวยอะไรเพราะมัน ดี มาก จริงๆ !!!! สายตาบิวกิ้นก็คือตายๆๆๆๆๆๆ 🥺
ใครไม่เขินบิวกิ้นบ้าง โอ้ยสายตาไม่แผ่วเลยพ่ออเอ🥺💝
ผมไง
ใช่เราเขินมากสายตาแพรวพราวมากๆ
เขินนแทนนอิงค์ 5555
BILLKIN DEFINITELY HAS A LOT OF LOVE LANGUAGES, from his looks, dimples, gestures, smiles, vocals AAAAAAAAAA
เกลียดสายตาบิวกิ้นนนน คือต้องบรีฟว่าไรถึงได้สายตาที่มองอิ้งค์แบบนั้นอะ จะเปงลมมมม คืออิ้งค์เขินแหละเอาจริง สบตาตลอด5555 อรั้ยยยยๆๆๆๆ ชอบอะ ฟังรอบที่หมื่นนนนน
บรีฟว่า สมมติว่ากิ้นลองใช้สายตาแบบที่มองพีพีเอาแบบนั้นแหละ //ผลสรุปเลยได้ออกมาตามเอ็มวี 😆
บิวกิ้นมองว่านั่นคือพีพี 55 🥰
Imagine you're singing with Billkin and he's looking at you the way he looks at P'Ink 🥺🥺🥺🥺🥺
เพราะมากๆ♥️
I can't imagine, but if with pp i can xixixi
OMG it so good!😳
@@lilianapuspita578 hahaha truuu during fantopia, ais and central world new year countdown, oppo event, pp and kin's supportive stares tho
@@lostinarmi I don't think I can concentrate in singing if he looks at me like that HAHAHAAHAHA
Billkin looks beautifully at Ink while singing. He does not take his eyes off. I would love to be in Ink's place.
So.... i’d like to be in Billkin’s place too 😄
It amazed me how fascinating the sounds are when Ink's high tone blended so well with Billkin's low tone. The way Bplae Mai Ok has been rearranged to fit these two voices; perfect.
i came for billkin but become attached to ink’s voice, i know she’s a good singer but i’m not a casual listener, and i’ll be her casual listener from now on. also idk if this is just me but the expressions, voices, and feels they delivered while singing are very good that it seems like there’s love in the air🙈 a good valentine’s gift for me, thanks ink and billkin❤️
I feel the love to, they are both good actors hahaha
@@voramanapan you should watch ink in a movie called "snap". Her acting was incredible👏
เสียงทั้งสองคนดีมาก เข้ากันมาก บิวกิ้นหล่อมากไม่ไหวแล้ว ใจสั่นไปหมด ดีจังเลยค่ะ รอฟังเพลงต่อ ๆ ไปนะคะ รู้สึกเซอร์ไพร์สมากกับเพลงนี้ค่ะ 💙❤️ อยากให้บิวกิ้นร้องกับอีกหลายคนเลย รอนะคะนาดาว ❤️💙 ลูกเก่ง ต้องส่งออก 🥲🥲 น่าภูมิใจ
จะร้องไห้อ่ะ เวลาเราฟังเพลงที่เพราะมากๆ มันซึ้งอ่ะค่ะ คนที่ร้องเพลงเพราะมีเยอะ แต่คนที่ร้องเพลงแล้วสื่ออารมณ์ตอนร้องเพลงได้นี่เก่งมากค่ะ 😢😢😢
I can't even stare at billkin's eyes omg, he has something magical in his eyes that can make you deeply in love with him and his voice is so mesmerizing istg, these two are so amazing!
ดีมากๆๆๆๆๆๆ อิ้งเสียงดีมากกิ้นร้องประสานดีมากเลย ชื่นชมเลยจ้า ขอบคุณนาดาวที่มอบโอกาสให้น้องและขอบคุณอิ้งที่มาร่วมงานดีๆกับกิ้นนะจ้า // กิ้นเอ๊ยยย สายตาหนูมันเชื่อมจริงๆ
ทั้ง2ร้องได้เพราะหวานเข้ากันดี ลงตัวดีอยากให้เล่นซีรีย์เป็นพระนางด้วยกัน น่ารักดี
No need for dates. Just watching Billkin singing makes my Valentine's day satisfied ❤❤
เขาบรีฟให้คุมอิ้งต้องเขิน แล้ว บก ต้องมองหวานขนานนั้นเลยใช่ไหมมม ส่วนฉันที่นั่งเขินบิดขนานนี้ ไม่มีใครบรีฟฉันค่ะ55555 กูเขินเอง
555
โอ้ยยยย จริงมาก5555 ไม่ต้องบรีฟเลย
Billkin is not even staring at me but im blushing so hard my cheeks are burning.
ดีมากกกกกกกกกกก เป็นเวอร์ชั่นที่ดีมาก 😭😭 ขอบคุณอิ้งที่มาร้องเพลงกับน้องนะคะ ทางนี้ภูมิใจในตัวบิวกิ้นมากขึ้นทุกวันเลย
I’m so proud of Billkin. He went from model for P’Ink’s MV and now he’s there having collab with P’Ink. You’ve came so far Billkin!
what the name of mv?
@@Saythat th-cam.com/video/hoNhkBd1z18/w-d-xo.html
Yess!
*BILLKIN MIGHT BE THE FIRST AND LAST THAI SINGER-ACTOR IM GOING TO STAN THIS HARD*
I love Billkin too!! Please also try to listen Jeff Satur 🤍
@@holanadya i love Jeff Satur as well his voice is amazingly beautiful😍 but my love for billkin is on another level ❤
@@mei3919 Yes Billkin rocks he is amazingly so talented in everything 😩😩😩😩 ❤️❤️
งานสายตาดีมากๆเลยงะ แปลไม่ออกกลายเป็นเพลงรักเฉย หูเคลือบทองมากตอนนี้ เพลงชั้นสูง ไม่รู้จะอวยยังไง
ฮื่ออออออ เพราะมากเลยยย หูมีผงวิ้งค์ๆออกมาเลยอ่ะ นี่อยู่บนสวรรค์หรือป่าว จะลอยได้แล้วววว
I came here because of Billkin, but the girl really caught my attention. Her voice super nice
ชอบเกาหลีมาทั้งชีวิต แต่มาติดตามพี่อิ้งนักร้องไทยที่ตามฟังทุกเพลง จนไปคอน รอเพลงออกตลอด เวลาปล่อยเพลงใหม่ฟังเป็นวันๆอยู่เพลงเดียว จนปลายปีที่แล้วดูแปลรักเลยเริ่มติ่งบิว เพิ่งรู้ว่าบิวคือพระเอกเอ็มวี แล้วก็ฟังเพลงบิวเป็นวันๆอีกคน ดูแปลรักเป็นสิบๆรอบ ฮือ สุดท้ายก็คือต้องจบที่ชีวิตต้องมาชอบคนคุณภาพสองคนนี้อยู่ดี 😳 ขอบคุณที่ให้เค้าได้มาร่วมงานกันนะคะ
ถ้าเราเป็นพี่อิ้งค์ คงร้องไม่ออกอ่ะ มัวแต่เขิน 😊😊 แต่เพราะมากจริงๆ เสียงสวรรค์ทั้งคู่เลยอ่ะ กราบนาดาว กราบบ็อกซ์มิวสิค ดีงาม👏👏👏
since everyone has appreciated their voice, i wanna talk about billkin. he is so handsome in here and his gaze... my heart beats so fast even just watch it omg🤧
No one can resist his charm 💖
Billkin with burberry classic suit really scream "MONEEEYYYY"
22+ juta guys wkwk
สายตาบิวกิ้นมองใครก็เยิ้มไปหมดเลย ทนสายตาบิวกิ้นแบบนั้นได้ไง มันเขิน
This song in the context of the drama just hits differently, everytime I hear it I just want to cry. The emotions here are so differently expressed from the original. It's almost as if Ink and Billkin are experiencing the "sweetness" of a first love and the shyness in the early stages of a relationship. Whereas the original just reeks of desperation. So beautiful!
When even ink is shy from Billkin’s Stares 🥰🥰🥰 happy valentines day singles! Haha
Billkin usually took the higher voice part when singing with other men but here we finally have him taking the lower part 😂
Yes, it made me weird at first 😂
how can your ears catch that ? amazing !!!!!
@@manaspaenkhong1630 that's because I've been binge watching every video of billkin's singing everyday since I finished itsay 😂
Finally I found a person that have same thought with mee💙✨
Especially with pp, usually he took the higher tone
THEIR VOCALSS SUPERB!!! really love P'Ink's soothing voice! And billkin's smooth melody!
ตอนนี้คืออยากเป็นบิวกิ้นและก็อยากเป็นพี่อิ้งค์ คือแบบดีมากกกกก เขินสายตาบิวกิ้นไม่ไหวแล้วแม่
เราว่าสายตาบิวกิ้นไม่เคยแผ่วแล้วนะ เจอสายตาพี่อิ้งค์ยิ่งไม่แผ่วไปอี๊ก จิ้นนนน~ เฉย
พี่อิ้งค์ทำให้รู้สึกว่าถ้าแปลไม่ออกเวอร์ชั่นผู้หญิงต้องเป็นพี่อิ้งค์ร้องเท่านั้นเลยอ่ะ ปล.ตามมาจากตอนร้องในไลฟ์ เพลงโปรดกับนักร้องคนโปรดเลยอ่า
กูยิ้มเหมือนคนบ้าทั้งคลิป ดีมาก ดีเยี่ยม ดีเลิศ ดีมากกก 😭
คิดว่าเป็นคนเดียวซะอีกค่ะ
+1
+1
เหมือนกันค่ะ55555
don't have any dates today, atleast watching this already makes me feel inlove LMFAO
Tam mai kon yaang chan tong pen huang cer samer
(Why someone like me always cares for you?)
Mengapa orng sepertiku harus selalu mengkhawatirkanmu
แค่ไม่เห็นเธอ เพียงสักวัน
Kae mai hen ter piang suk wan
(Just not seeing you for a day)
Padahal tidak melihatmu sehari saja
ทำไมคนอย่างฉันต้องร้อนรนอย่างนั้น
Tam mai kon yaang chan tong ron ron yaang nan
(Why someone like me is so troubled)
Mengapa orang sepertiku begitu gelisah
แค่ได้เห็นเธอ อยู่กับใครที่ไม่ใช่ฉัน
Kae daai hen cer yoo gup krai tee mai chai chan
(Just seeing you with someone who is not me)
Padahal hanya melihatmu dengan seseorang yang bukan aku
ไม่เคยรู้ ไม่เคยถาม ไม่แน่ใจ คืออะไร
Mai koey roo mai koey tahm mai nae jai keu arai
(Never know, never ask, so unsure what it is)
Tak perna tahu, tak pernah bertanya, tak pernah yakin apa ini
แต่ที่รู้ คือไม่อยาก จะต้องเสียเธอไป
Dtae tee roo keu mai yahk
ja dtaung sia ter bpai
(What I know is that, I don't want to lose you)
Yang aku tahu hanyalah aku tidak ingin kehilanganmu
ก็ได้แต่ถาม แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ
Gor dai dtae tahm dtae hua jai mai koey dai dtaup
(I can just ask, but my heart ain't told me why)
Aku bisa saja bertanya, tapi hatiku tidak memberitahuku
ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน คือฉันรักเธออยู่แล้วรึเปล่า
Wah tee rao mee gun meua gaun
keu chan rak ter yoo laew reu bplao
(That we're together before, was because I'd loved you?)
Apakah kebersamaan kita dulu, atau karena aku telah mencintaimu
ไม่รู้ หัวใจยังแปลไม่ออก
Mai roo hua jai yang bplae mai auk
(Unknown, that is my heart has known)
Tak tahu, hatiku belum mampu mengartikannya
แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน แทบไม่ไหว
Kae roo piang wah jai
chan aun taep mai wai
(Only know my heart can't hold on. Can't take it)
Yang ku tahu hatiku menjadi lemah
เมื่อเป็นเรื่องเธอ มันหมายความว่าอย่างไร
Meua bpen reuang ter
mun mai kwahm wah yang rai
(When its about you, I know nothing at all)
Kalau tentantangmu, aku tidak tau apa-apa
ทำไมคนอย่างฉัน ต้องคิดถึงอย่างนั้น
Tum mai kon yang chan dtaung kit teung yang nun
(Why someone like me misses you badly?)
Mengapa orang sepertiku begitu merindukanmu
ทำไมทุกคืน มีแต่เธอ ในใจฉัน
Tum mai took keun
mee dtae ter nai jai chan
(You just show up in my heart every night)
Mengapa setiap malam kamu selalu mun ul dihatiku
ไม่เคยรู้ ไม่เคยถาม ไม่แน่ใจ คืออะไร
Mai koey roo mai koey tahm
mai nae jai keu arai
(Never know, never ask, so unsure what it is)
Tak perna tahu, tak pernah bertanya, tak pernah yakin apa ini
แต่ที่รู้ คือไม่อยาก จะต้องเสียเธอไป
Dtae tee roo keu mai yahk
ja dtaung sia ter bpai
(What I know is that, I don't want to lose you)
Yang aku tahu hanyalah aku tidak ingin kehilanganmu
ก็ได้แต่ถาม แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ
Gor dai dtae tahm
dtae hua jai mai koey dai dtaup
(I can just ask, but my heart ain't told me why)
Aku bisa saja bertanya tapi hatiku tidak memberitahuku
ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน คือฉันรักเธออยู่แล้วรึเปล่า
Wah tee rao mee gun meua gaun
keu chan rak ter yoo laew reu bplao
(That we're together before, was because I'd loved you?)
Apakah kebersamaan kita dulu, atau karena aku telah mencintaimu
ไม่รู้ หัวใจยังแปลไม่ออก
Mai roo hua jai yang bplae mai auk
(Unknown, that is my heart has known)
Tak tahu, hatiku belum mampu mengartikannya
แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน แทบไม่ไหว
Kae roo piang wah jai
chan aun taep mai wai
(Only know my heart can't hold on. Can't take it)
Yang ku tahu hatiku menjadi lemah
เมื่อเป็นเรื่องเธอ มันหมายความว่าอย่างไร
Meua bpen reuang ter
mun mai kwahm wah yang rai
(When its about you, I know nothing at all)
Kalau tentantangmu, aku tidak tau apa-apa
ไม่เคยรู้ ไม่เคยถาม ไม่แน่ใจ คืออะไร
Mai koey roo mai koey tahm
mai nae jai keu arai
(Never know, never ask, so unsure what it is)
Tak perna tahu, tak pernah bertanya, tak pernah yakin apa ini
แต่ที่รู้ คือไม่อยาก จะต้องเสียเธอไป
Dtae tee roo keu mai yahk
ja dtaung sia ter bpai
(What I know is that, I don't want to lose you)
Yang aku tahu hanyalah aku tidak ingin kehilanganmu
ก็ได้แต่ถาม แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ
Gor dai dtae tahm dtae hua jai mai koey dai dtaup
(I can just ask, but my heart ain't told me why)
Aku bisa saja bertanya, tapi hatiku tidak memberitahuku
ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน คือฉันรักเธออยู่แล้วรึเปล่า
Wah tee rao mee gun meua gaun
keu chan rak ter yoo laew reu bplao
(That we're together before, was because I'd loved you?)
Apakah kebersamaan kita dulu, atau karena aku telah mencintaimu
ไม่รู้ หัวใจยังแปลไม่ออก
Mai roo hua jai yang bplae mai auk
(Unknown, that is my heart has known)
Tak tahu, hatiku belum mampu mengartikannya
แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน แทบไม่ไหว
Kae roo piang wah jai
chan aun taep mai wai
(Only know my heart can't hold on. Can't take it)
Yang ku tahu hatiku menjadi lemah
เมื่อเป็นเรื่องเธอ มันหมายความว่าอย่างไร
Meua bpen reuang ter
mun mai kwahm wah yang rai
Thx indo subnya
พีพีต้องมาดูสายตาบิวกิ้นในคลิปนี้ด่วนนน!!!!
ดูทำไมอะคะ
55555
จิงงงคือบับ
@@ja123007 เขาเป็นเเฟนกันไงเดี๋ยวพีพีห่วงงง
นี่ขนาดไม่ใช่เพลงที่แต่งมาใหม่เพื่อร้องด้วยกัน เค้ายังร้องเข้ากันเคมีเข้ากันขนาดนี้ เหมือนแต่งมาร้องด้วยกันเลย คือโครตดี อยากให้มีเพลงร้องคู่อีกเยอะๆเลยมันละมุนมาก
โดนบิวกิ้นตกเฉยเลยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย โอยยย แต่ก่อนชอบเพลงไม่ค่อยสนใจ ตอนนี้โดนสอยร่วงแล้วจ้าาาาาาาา มุแง้
Hat's off to P'Ink for singing so beautifully AND for not melting with Billkin looking at her like that dang I prolly won't even have the strength to stand properly
Exactly when he looking into INK eyes i am shy.... she singing how was that possible ☺️☺️☺️☺️☺️
บิวกิ้นลูกทำไมหนูน่ารักเเบบนี้น่ารักต่อไปน้าา เป็นคุณเเฟนของพีพีต่อไปด้วยนะ😂💙❤️
ถ้าบิวกิ้นจะจ้องเเบบนี้ เราเป็นอิ้งค์คงเปนลมมม ม้วนนน ร้องดีมากค่ะ เคมีเข้ากันดี เสียงก็เข้ากัน
โอ้ยยย ต้องหวีดอะไรก้อนนนน เสียงอิ้งค์ เสียงบิวกิ้น หรือ สายตาบิวกิ้นนน 😳 ที่แน่ๆคือเขินสายตากิ้นได้มั้ยลู้กกกกก หลงงงงง
ทำไมเสียงเข้ากันดีขนาดนี้!!!!โอ้ยตายแล้วตายๆบิวกิ้นหล่อมากเทพบุตรมาก!!!!ปลื้มปริ่มดีใจยิ้มหุบไม่ลงเลยอิ้งค์บิวคือเสียงสวรรค์
Billkin gave this a soulful rendition. But have Ink, it becomes even more flavorful. Sultry, beautiful and addictive. Love their version.
วันที่ขมปร่ายังมีเสียงของพี่ๆทั้งสองคนทำให้หนูมีรสหวานๆอยู่บ้าง แสนประทับใจค่ะ เสียงสวรรค์ 💖
Whoever comes across Billkin will have a crush on him. That's just how the world works. Damn, my heart.
We know that
@@my_ukiyo ดิ แาบบีฃฃิมทป ทล ว
ส ฟภ
God are u god? How came your words are so true
Everyone here is because of billkin but fall for their voices and chemistry♥️
Im so shy by just watching how billkin stares
me too
Same 🤣🤣🤣🤣🤣
me too🥺
Same oh god are we sick
That slight eyebrow raise though at 2:59
Their voices hit a soft place in your heart. What a beautiful version of a beautiful song.
Also I thought I’d never like BK with anyone else but PP but damn this video is so cute and hot at the same time and the funny part is they’re doing nothing but singing while looking at each other.
The way billkin staring at ink for too long made ink feel shy...they are sooo into the song 🥺❤️..both of u are so sweet and cute❤️
my goodness, billkin's eyes is just.. idk it feels like he is melting you with his stare.. idk how pp can still survive that 🤷♀️🤣❤️
People : What is the definition of Perfection?
Me : BILLKIN
💯💯💯💯
👌👌👌
กรี๊ดดดดดดดดดด ตายไปกับพ่อ #เทพบุตรหยุดที่บิวกิ้น
yes
อยากให้บิวกิ้นมีเพลงเป็นของตัวเอง ที่ไม่ใช่เพลงประกอบซีรีย์ หรือโฆษณา อยากเห็นบิวกิ้นเเสดงโชว์บนเวที tpopstage อยากให้คนนอกเห็นความสามาถน้องเยอะๆ ให้เขารู้ว่าน้องไม่ใช้เเค่ดาราที่ร้องเพลงได้ เเต่น้องคือนักร้องคุณภาพ
บิวหล่อมากกกกก😭😭😭😭😭😭💕💕💕💕💕💕💕 ทั้งคู่เสียงเพราะมากกกก😭😭😭😭😭😭💕💕💕💕💕💕💕💕
THIS TWO ARE SUCH A PRECIOUS GEM IN THE MUSIC INDUSTRY OF THAILAND! MARK MY WORDS EVERYONE! 😉✋
The way Billkin is looking at... 😌❤
The way Billkin goes into the song... 😌❤
Billkin's voice always felt so sincere that it touched the deepest heart, his eyes and dimples were so beautiful ... I died😭
indeed 🥺 same here
บิวกิ้นลูกกกกกกกกกก แม่ใจละลายแม่ขอฉีกสัญญานะ แม่หวง ดีมากร้องเพราะมากกกก มันดีไปหมดละมุน เข้ากับเสียงหวานๆของพี่อิ๊งค์. สายตาหวานนั่นแค่การแสดงนะคะ
คะๆ หนูจะพยามดูให้จบ55555
How Beautiful Song You are singing. Melody Like A River to the Heaven. Lyrics is Full of tears but From the Bottom of the Hearts .
ว้าวเลยเสียงดีทั้งคู่ เคมีเข้ากันอยู่นะคะ ชอบสายตาแบบนี้ของบิวกิ้น
I wish Billkin can look at me the way he looks at P'Ink 🥺
Me too 😭
Let's change "I wish" To "I hope" 🥺
Me2😭
เพิ่งเคยได้ฟังเวอร์นี้ครับ บอกตรงๆว่า ขนลุกส์เลย สุด
THE WAY BILLKIN LOOKED AT HER LITERALLY IM SCREAMINGGGGG
Can we appreciate how beautiful the girl's voice is? 😭 omg you two sound so good together. Good job!
เนื้อเพลง
ทำไมคนอย่างฉันต้องเป็นห่วงเธอเสมอ
แค่ไม่เห็นเธอ
เพียงสักวัน
ทำไมคนอย่างฉัน
ต้องร้อนรนอย่างนั้น
แค่ได้เห็นเธอ
อยู่กับใครที่ไม่ใช่ฉัน
ไม่เคยรู้
ไม่เคยถาม
ไม่แน่ใจคืออะไร
แต่ที่รู้
คือไม่อยาก
จะต้องเสียเธอไป
ก็ได้แต่ถาม
แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ
ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน
คือฉันรักเธออยู่แล้วหรือเปล่าไม่รู้
หัวใจยังแปลไม่ออก
แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน
แทบไม่ไหว
เมื่อเป็นเรื่องเธอ
มันหมายความว่าอย่างไร
ทำไมคนอย่างฉัน
ต้องคิดถึงอย่างนั้น
ทำไมทุกคืน
มีแต่เธอในใจฉัน
ไม่เคยรู้
ไม่เคยถาม
ไม่แน่ใจคืออะไร
แต่ที่รู้คือไม่อยาก
จะต้องเสียเธอไป
ก็ได้แต่ถาม
แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ
ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน
คือฉันรักเธออยู่แล้วหรือเปล่าไม่รู้
หัวใจยังแปลไม่ออก
แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน
แทบไม่ไหว
เมื่อเป็นเรื่องเธอ
มันหมายความว่าอย่างไร
ไม่เคยรู้
ไม่เคยถาม
ไม่แน่ใจคืออะไร
แต่ที่รู้คือไม่อยาก
จะต้องเสียเธอไป
ก็ได้แต่ถาม
แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ
ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน
คือฉันรักเธออยู่แล้วหรือเปล่าไม่รู้
หัวใจยังแปลไม่ออก
แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน
แทบไม่ไหว
เมื่อเป็นเรื่องเธอ
มันหมายความว่าอย่างไร
มันหมายความว่าอย่างไร
โอโหบิวกิ้นกับพี่อิ้ง เสียงโคตรเข้ากันเลยอะ เพราะมากๆ สายตาบิวกิ้นตอนมองพี่อิ้งคือเคมีดีมาก ฟังแล้วอินมากๆๆๆๆๆ ขอบคุณจริงๆค่ะที่ให้โอกาสบิวกิ้นได้ร้องกับพี่อิ้ง บิวเป็นเสียงซัพที่ดีมากๆเลย เก่งมากเลยกิ้น🥺🤍
Billkin is so good.He has a voice that is crystal-clear and smooth.I'm sure he'll be a big star.
เนื้อเพลง แปลไม่ออก - INK Waruntorn x Billkin 💞
ทำไมคนอย่างฉันต้องเป็นห่วงเธอเสมอ
แค่ไม่เห็นเธอ
เพียงสักวัน
ทำไมคนอย่างฉัน
ต้องร้อนรนอย่างนั้น
แค่ได้เห็นเธอ
อยู่กับใครที่ไม่ใช่ฉัน
ไม่เคยรู้
ไม่เคยถาม
ไม่แน่ใจคืออะไร
แต่ที่รู้
คือไม่อยาก
จะต้องเสียเธอไป
ก็ได้แต่ถาม
แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ
ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน
คือฉันรักเธออยู่แล้วหรือเปล่าไม่รู้
หัวใจยังแปลไม่ออก
แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน
แทบไม่ไหว
เมื่อเป็นเรื่องเธอ
มันหมายความว่าอย่างไร...
ทำไมคนอย่างฉัน
ต้องคิดถึงอย่างนั้น
ทำไมทุกคืน
มีแต่เธอในใจฉัน
*ไม่เคยรู้ (ไม่เคยรู้)
ไม่เคยถาม (ไม่เคยถาม)
ไม่แน่ใจคืออะไร
แต่ที่รู้คือไม่อยาก (แต่ที่รู้คือไม่อยาก)
จะต้องเสียเธอไป
ก็ได้แต่ถาม (ก็ได้แต่ถาม)
แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ
ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน (ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน)
คือฉันรักเธออยู่แล้วหรือเปล่าไม่รู้ (หรือเปล่าไม่รู้)
หัวใจยังแปลไม่ออก (หัวใจยังแปลไม่ออก)
แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน
แทบไม่ไหว (แทบไม่ไหว)
“(เมื่อเป็นเรื่องเธอ…มันหมายความว่าอย่างไร)”
งื้ออออ เราภูมิใจในตัวบิวกิ้นมากๆเลยนะ 😍
Billkin to perfect for my heart, i cant handle it. He is handsome, kind, he have heavenly voice, good attitude, smart, he is everything ❤
P'ink voice really good kha :))
I love this song very much. They sing it so well. Thank you Billkin and Ink. You deserve it.
I'm crying because of how good they are and because I remember Teh & Ohaew 😭😭😭
หล่อแบบ หล่อมากๆ ที่สุดในหัวใจ 😭😭😭😭
Why is he so charming? He was just singing but why does he have to look lovely huhu
Love's tongue is in kin's eyes
When will billkin release his music album? He sings so well,I like to hear him sing very much!
Told you what, Billkin is very talented in singing.When I first listen to him singing I knew it right away that he's good at singing.He's the first Thai singer that makes me feel that way!Not to mention his acting skill, Even thought he's a new actor. Later on, I explore more of Nadao Music and found out that they produce like a very good song!!! Periodt! Love Billkin's voice
I could not understand the lyrics of the song; but, when you say, musicality, it's perfect!
บกมองด้วยสายตาแบบนี้พพหวงมั้ยครับ555
พิพิคงเข้าใจเพราะคืองานรักนะ
เราอ่ะห่วงเเทนพีพีเเต่ก็จะไม่ขอไรมากเเค่ซีรีย์อย่าเล่นกับคนอื่นกูห่วงเเต่พีพีไม่เป็นไร😂😂😂😂
@@ศศิวิมลจันทร์น้อย-พ3ถ 55555555555
ห่วงมาก!!! เปลียนจากพี่อิ๊งเป็นพีพีได้ไหมอยากให้บิวกิ้นมองเเบบนี้เเค่พีพีคนเดียว!!
พีพีไม่หวงแต่เราหวง55555
สายตาบิวกิ้นเกินเรื่องมากกกก คิดถึงงานแสดงน้องที่สุด T-T
คิดถึงงานแสดงน้องเหมือนกันเลย
Angel's voice! Whatever billkin sings would definitely become my favourite.
น้ำตาซึม55555 เพราะมากกก เพลงก็ดีมากๆๆ เพลงโปรดno.1เลย บิวกิ้นก็เป็นทั้งนักร้อง นักแสดง และเมนคนโปรด เป็นคนที่เรารักมากๆ พี่อิ๊งค์ก็ร้องเพราะมาก น่ารักมากๆ ดีใจที่ได้ร่วมงานกันนน อวยเยอะไปปะ แต่นั่นแหละ ดีมากๆๆ ภูมิใจในตัวบิวกิ้นมากๆนะ ดีใจมากที่ได้เจอได้รู้จักได้มารักแบบนี้ ขอให้ประสบความสำเร็จและมีความสุขจ้า 🌹💗
จัดซีรีย์ให้คู่นี้ที่ครับ เคมีดีมากๆ สายตาน้องบิวกิ้นที่มองน้องink คือน่ารักมากๆเสียงทั้งสองคนก็ดีมากๆเลย
One sight of kin a day, keep depression all away.