Филипп Киркоров. Kim Bilir.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.พ. 2025
- Перевод с азербайджанского (найдено в Интернете):
КТО ЗНАЕТ?
Что будет, если я смогу вернуться в прошлое хоть на миг,
Смогу разбудить своё счастье,
Смогу жить без боли?
Я очень устал.
Кто знает, кто знает боль моего сердца?
Кто знает огонь тоски?
Я очень устал.
Я всё жду,
И даже ждать нет больше желания,
Сердце моё бьётся в золотой клетке,
Я очень устал.
Что будет, если я смогу вернуться в прошлое хоть на миг?
Если бы хоть иногда улыбался я,
Лучше умереть, чем жить так.
Я очень устал.
Кто знает боль моего сердца?
Многогранность Филиппа ошеломляет какой это труд!!
Филип всегда везде говорить о своем любви к Азербайджану.И он это доказал.Браво Филип.За эту песню и за все.Спасибо
Молодец Филипп Киркоров так держать, уважаю за творчество, с удовольствием слушаю твои песни еще с детства. От Азербайджанского народа тебе наилучшие пожелания.
Тембр голоса очень красивый, с восточными нотками и вибрациями. Восхищаюсь смелыми творческими идеями Киркорова.
Ким билир ...Да по всему свету собирал песни Филипп зато теперь репертуар ошеломляет.. Трудяга ничего не скажешь..Молодец.
Этой песней Филипп открыл Волшебный мир Азербайджанской музыки
Филлип настоящий профи. Недаром выбрал эту песню. Браво!
Respekt!
Какая прелесть. Просто нет слов. Умничка...
Очень красиво поёщь Филип браво
Не ожидал от Филиппа . Очень даже не плохо для первого раза. Что скажеш. Профи
Sagol Filip😆👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏Azerbaycan💖 dilinde de ifa etdin bravo👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Men azerbaycanliyam
Kirkorov is my love... Hearing this old song from his voice is heaven.
БРАВО БРАВО ФИЛИПП!!!! БРАВИССИМО!!!! 🌷🌷🌷👏👏👏
БРАВО Филипп 👏👏👏👏👏👏Супер! 😻😻😻😻
его голос подходит ко всем песням и вообще душевно поет
Молодец ФИЛИП👍👍👍
КЛАСС!!!ФИЛИПП
ТЫ
СУПЕР!!!
Spasibo vam bolshoe dorogoj Filip chto vi tak otsenivaete nashu Azerbajdzjanskyjy myziky!! Daj Bog vam bolshoe krepkoe zdorovje!!!😘😘😘😘🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Браво проста кайф... Очень даже красиво поёт...
Bravo Filip
Филип ты проста супер👍 молодец 👏👏
Филипп, что бы вы не сделали, все у вас четко получается.
Bravo Filipp
Molodec Fillip bey ❤️😍
Разве можель думать о чем-- то недобром, когда слушаешь Филиппа Киркорова??? Искусство должно жить в душе каждого.
В ИСКУСТВЕ НЕТ НАЦИЙ И ГРАНИЦИЙ.БОЛЬШИХ УСПЕХОВ И УДАЧИ ТЕБЕ ФИЛИПП!!!!!
Halaldı, Filip!
ты супер ФИЛИПП СУПЕР ПЕЛ АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ НАРОД ЛЮБИТ ТЕБЯ БРАТТТТТТТ!!!!!!
Чудесно!
Супер песня
Молодец Филипп браво отдущи
МОЛОДЕЦ.ТЫ СУППЕРРР...
С такими внешними данными красавчика мог бы исполнять и Турецкие , испанские, узбекские, болливийские песни , очень типаж подходит ещё добавлю арабские или иранские ну очень похож!🌟🌷👋
Супер азербайджан тебе любит!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Очень прекрасно
Спасибо Филиппу Киркорову.
просто супер Великий Филлип Киркоров друг Великих Азербайджанцев! супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Шикарная песня, но лучше Эюба никто не споет. Киркорову лайк за смелость
Я прошу наших Кумыкских певцов исполнить эту песню чисто на Кумыкском исполнении
❤ Филипп! Ты умница!!! Ты молодец!!!❤ Ты Супер!!! Ты Лучший!!!❤❤❤
Класс
КРАСАВЧИК
красивая Азербаджанская песня
Danger Girl что???
Danger Girl обажаю его голос
Danger Girl А что на вашем канале?
Danger Girl понемаю но писать не умею
Danger Girl где вы живёте?
Спасиба ❤❤
Çox gözəl oxuyur
Это не турецкий а Азербайджанский язык
Kim bilir ❤
как сладко поет он
Отлично!!!!!!даже неправильные призношении некоторых слов приятные!!👍👍🇦🇿🇦🇿
Saq ole Filipp can,,,,,
СПАСИБО !
Super ))) klasnoo :D
Super
Ой я из Азербайджана, а он не плохо поет ( акцента почти нет)😻😘
Вы что серьёзно?) я тоже Азербайджанец но сначала даже не понял что он по нашему поёт очень большой акцент, но большое уважение ему за это .
Поет отвратительно
Акцент ужасный!!!
Но голос у него хороший
muhteşem 🌹🌹🌹
Филип как Бог😊❤
super filipp
пее прекрасно1
Шикарная песня я люблю ее
Идеальная песня
bravo
Молодец
Перевод с азербайджанского (найдено в Интернете):
КТО ЗНАЕТ?
Что будет, если я смогу вернуться в прошлое хоть на миг,
Смогу разбудить своё счастье,
Смогу жить без боли?
Я очень устал.
Кто знает, кто знает боль моего сердца?
Кто знает огонь тоски?
Я очень устал.
Я всё жду,
И даже ждать нет больше желания,
Сердце моё бьётся в золотой клетке,
Я очень устал.
Что будет, если я смогу вернуться в прошлое хоть на миг?
Если бы хоть иногда улыбался я,
Лучше умереть, чем жить так.
Я очень устал.
Кто знает боль моего сердца?
👍👍👍👍👍💋
Tık tık var mı sende Leylacım😉❤️😘😘😘
Спасибо за текст песни на русском.
BRAVO KİRKOROV...
❤
SAĞOL FILIPP QAQA
BIRINCI DEFEDI KI GÖRÜREM AZ-DILINDE DANIŞIRSAN: )
Супер
Азерибайджан🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿
👍👍👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤
УМНИЧКА!
Исполнение песен на :- Русском, Английском,
Болгарском, Азербайджанском,
Испанском, Итальянском
,Французском, Немецком -языках!
На Иврите.
Ь Р А В О!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Даа,школу на золотую медаль закончил,и всю жизнь учится,всё время что то новое ,классс ФИЛИПП ОБОЖАЮ,УМ ТАЛАНТ КРАСОТА,ВСЁ В ОДНОМ ЧЕЛОВЕКЕ😍😍😍
Хочу на узбекском, чтоб он пел.
И не одной на хай /армянском 😂
Роковыми песнями оказались песни Киркорова и Пугачевой для Тельмана Исмаилова сглазили человека🙏🙏🙏🙏
Bəstəsi dayım Revan Habiloğlunun mahnisi....
супер молодец филип
KIM AZERBAYCANCA YAZDISA LIKE AT MEN ÖZÜME ATDIM ÇÜNKI MENDE AZ- DILLIYEM)))🤗
Проста-👍💯Значить Азербайджансий язык не имеет границ.
Νομίζω ότι είναι ένα πολύ όμορφο τραγούδι από την ελλάδα.μου θυμίζει DAYILAR .επίσης πραγματικά εξαιρετική απόδοση από τον καλλιτέχνη,αλλά οι πιστώσεις πάνε να DAYILAR για τέτοια φιλιών που δημιουργήθηκε από το πάθος και την αγάπη.
FILIP super spel ya ne nasal slovo
Филипп очень гибкий певец.
:)
Ребятс будут на новый год??? Мелкон и Андрей.
Perevod pesni Royaloy000
Наступит светлый день. И все сбудется. Нужно верить. Не очень известная песня.
Молодец Филип теперь мне не понадобится пурген.
Завидуй молча хай Боша
Eyyub Yaqubov Kim bilir (orijinal)
Как смог так спел хоть как то .........🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🐍🐍🌻🌻🐍🌻🌻🌻
filip ar mianin no etu pesnu spel otlichno.
Music TV он Болгарин. Не порти все.
Оригинал песни в исполнении Эюба Ягубова можно найти тут:
th-cam.com/video/hMU4JVvzivM/w-d-xo.html
Там в комментах есть и хороший литературный перевод, и оригинальный текст на азербайджанском. Филип конечно молодец, что попытался донести до российского слушателя эту красивую песню. Только ему стоило бы потратить чуть больше времени на работу над произношением, иногда очень трудно понять, что он поёт.
ДОРОГОЙ МОЙ АПОСТОЛ ФИЛИПП! СТАРАЯ ЛЮБОВЬ НЕ РЖАВЕЕТ.БЕРЕГИ СЕБЯ. Я НАДЕЮСЬ ЧТО МЫ ВСТРЕТИМСЯ С ТОБОЙ НА БОЛЕЕ ВЫСОКОМ УРОВНЕ ЖИВЫ И ЗДОРОВЫ. АПОСТОЛА ЯКОВА, МОЕГО БРАТА УЖЕ НЕТ, ЕГО УБИЛИ. ТВОЙ ГОСПОДЬ ИИСУС.
Asansörde Yiyişen dayılardan gelenler...
Кунем турк берант порник
Ku cnugut kunem boz
Нет, не получилась у него передать характер этой песни, все таки язык другой, он не понимает, о чем поет, не может проникнутся .
raivo
Emu bolshe podxodit pet ti stebelek ya tvoy pestik.Xiyara bax,hara girishib.
Я в шоке. Естественно пел он хорошо, но только не поняла почему с английским акцентом?????
Sofiya M. У него привычка такая)))
Я болгарка,и акцент у него болгарский...
Был же ведь нормальный парень,а кого превратился...
Красив КИРКОРОВ, но не то..... простите....
яговно
Ппц... Испортил такую песню... Эх, Филя, Филя, почему ты портишь всё, к чему прикасаешься?
Ничего не испортил
Ай гётверан 🤢🤮
Завидуй молча хай Боша
👍👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤