Leonora Post Punk - Polvo (Lyric Video)

[@arronsoupene1754]

English lyrics

[@skufinator_rex]

@Josh i wa русские думеры на месте
Пепел
Я жил в океанской тьме,
С шумом в голове...
Голос в моей комнате...
Снаружи пустые улицы...
Я посмотрел
И увидел две вечные фигуры
Ползущие по пепельной земле...
У меня дома нет света...
Я затаился и задыхаюсь,
Затаился и задыхаюсь...
Я пепел, развеянный пепел...
Я пепел, развеянный пепел...
Я пепел, развеянный пепел...
Я пепел, развеянный пепел...
Молнии в гневе бьют прямо в меня...
Ты ведь отлично знаешь что я...
В конце всегда такой... безрассудный.
В конце всегда такой... безрассудный.
Молнии бьют, о небеса, ты не идёшь со мной...
Я опустошён... присмотрись, присмотрись.
Ты ведь не знаешь меня.
Ты ведь не знаешь меня...
Запертого в комнате.
Я затаился и задыхаюсь,
Затаился и задыхаюсь...
Я пепел, развеянный пепел...
Я пепел, развеянный пепел...
В конце всегда такой... безрассудный.
В конце всегда такой... безрассудный.
Молнии бьют, о небеса, ты не идёшь со мной...
О нет...
О нет...
О нет...

[@lmeseguer001]

@@skufinator_rex (My humble translation)
------- _"Polvo"_ // *"Dust"* ---------
_Viví en oscuros oceanos_ // *I lived through dark oceans.*
_Cotemplando_ // *Daydraming with...*
_Ruidos en mi cabeza_ // *Noises in my head.*
_Una voz en mi habitación_ // *A voice in my room.*
_Afuera_ // *Out there...*
_Las calles vacías_ // *The empty streets.*
_Miré_ // *I stared at...*
_Dos figuras eternas_ // *Two eternal shapes.*
_Arrastrado_ // *Dragged...*
_En suelos cenizos_ // *Over ashed grounds.*
_No hay luz en mi habitación_ // *Lights off in my room.*
_Me escondo y me asfixio_ // *Hiding and choking myself. (x2)*
--------- [Chorus start] -----------
_Soy polvo_ // *I am dust.*
_Polvo_ // *Dust.*
_Abandonado_ // *Abandoned (Dust).*
---------- [Chorus end] -----------
_Bajan rayos y expresan_ // *Striking lightnings covey...*
_Su enojo conmigo_ // *Their outrage at me.*
_Tú bien sabes que yo_ // *You know well that...*
_Siempre termino así_ // *I always end up like this. (x2)*
_Descontrolado_ // *Out of control. (x2)*
_Bajan rayos, mi cielo_ // *Striking lightnings, my darling...*
_No vienes conmigo_ // *You wouldn´t come with me.*
_Estoy devastado_ // *Wreck of me.*
_Mírame, mírame_ // *Look at me, look at me.*
_Me desconoces_ // *You are ignoring me. (x2)*
_Encerrado en mi habitación_ // *Locked up in my room.*
_Me escondo y me asfixio_ // *Hiding and choking myself. (x2)*
----------- [Chorus Repeat] -----------
_Bajan rayos, mi cielo_ // *Striking lightnings, my darling...*
_No vienes conmigo_ // *You wouldn´t come with me.*
_Oh, no_ // *Oh, no.* (x3)

[@SvenStarkmann-zv9hk]

What else,sir?...

[@dr.rogelioruiz]

El pasito gallowdance con todo!

[@TheDavidwii]

Esa manera de crear la letra no es habitual, es más fácil estructurar una letra así en inglés, pero escuchar esa estructura en español es todo un deleite

[@speissw188]

Se ve que nunca has escuchado Caifanes jajaja

[@jesusmaldonadohernandez2584]

Lo

[@jesusmaldonadohernandez2584]

@@speissw188 da 0

[@Ana_Maria89]

A mí me encanta esta canción. Había escuchado post punk en serbo croata, ruso es inglés, pero en español no.

[@TheDavidwii]

@@Ana_Maria89 escucha rolas de badbunny en versión postpunk

[@gatycowsky1057]

Amo su musica por favor siguan haciendo mas, sé que llegarán muy lejos, mi cancion favorita es Eternos ♥️

[@martinlatorre4401]

Este genero no es para llegar muy lejos ,este genero es solo para Uno's cuantos

[@ReyAjoLoTE]

@@martinlatorre4401 Cálmate único y detergente

[@marloncordovamarloncordova2627]

@@ReyAjoLoTE si XD acabo de encontrar este género de género musical por qué escucho rock más pesado etc.pero el post punk waa me relajo re piola

[@dannadiaz6717]

Igual esa canción es la mejor del mundo

[@jessicaleon4823]

También es mi favorita 🧛🏼‍♀️

[@gelbgraciliss1319]

respect from Georgia 🇬🇪 ❤️

[@LeonoraPostPunk]

🖤 A big greeting!!

[@tehsixpine9705]

გამისწორდა ქართველი🖤

[@ginnapaolarv3152]

Los amo 🖤
Saludos desde Colombia.

[@LeonoraPostPunk]

Saludos 🇨🇴 🖤!!

[@DarkGrey-nm1dw]

me gusta tanto este tema. tan denso tan oscuro, esas guitarras hacia el final de la cancion, ese bajo delicioso. rolonnnnnnnnnnnnn

[@DionisoIvan]

ese BAJO latoso, es como una capilla dentro de un ovni. EXCELENTE

[@Luciopiacenza333]

th-cam.com/video/hwCGt00VaH8/w-d-xo.html

[@morenabonnat]

@@Luciopiacenza333 th-cam.com/video/NgvKDfnlTqE/w-d-xo.html

[@mikecisneroschacon178]

Empecé escuchando Molchat Doma y llegué aquí. BRUTAL!

[@damianflores4310]

Una saludos desde Monterrey N.L ,este es un pedazo de canción, esa bajo está poderoso 🧐

[@marimari___]

Saludos desde Brasil Me encanta tu música me recuerda al Lebanon Hanover, te deseo mucho éxito ❤️🇧🇷

[@LeonoraPostPunk]

🖤🖤muchas gracias, un saludo muy grande hasta Brasil!

[@carlavicencio8594]

Sii me rekuerda a levanon.... solo.q tienen.algo.especial

[@magaly2849]

Los conocí por "Eternos" y me gustó mucho, se convirtió en mi canción favorita, desde ahí me encantan, y está nueva canción es hermosa, son los mejores ❤️❤️❤️

[@daglidkikuoaduviricoaquira5668]

que genial ,saludos desde Bolivia

[@LeonoraPostPunk]

🇧🇴 🖤

[@ramiroguzmanavalos4762]

Estaba escuchando "Eternos" y de repente me llega desde los cielos está bella obra de arte, ¡GRANDE LEONORA POST-PUNK!,gracias por alegrarme la madrugada con esta bella rolita ya la agregaré a mi lista y mucho éxito Bro's 😎✌️✨✨💓.
PD:Gracias por subir música en esta cuarentena,pa' aunque sea bailar en mi cuarto.

[@LeonoraPostPunk]

Gracias a ti por compartirnos tu comentario, un gran saludo

[@ESKORBUTO666]

@@LeonoraPostPunk cuando vienen a argentina?

[@leesponenberg5907]

Yes!!!! This is amazing!!!!

[@juliebiro9347]

😍🥰Vem para o Brasil !

[@26ravator]

Bendito algoritmo de TH-cam!

[@mateoaguilar1018]

Acabo de escuchar su EP eternos en Spotify. La verdad me gustó mucho su sonido, es excelente. La canción eternos es tremenda, el final es sensacional; sin embargo algo que seria genial que podrían hacer en sus próximos proyectos (si quieren obvio), es elevar un poco la voz en las partes de tensión, tipo un grito. Un buen ejemplo sería el en vivo que hizó Joy Division de she's lost control (pueden buscarlo en TH-cam en el minuto 1:30). Al final de cuentas son detalles que le añadirían un poco más de exquisitez a lo que hacen. Eso nomas jaja.

[@gatorain..]

Está banda me llena de tanta tranquilidad, me siento segura, me siento yo misma escuchando sus temas, siento que me da sueño 😔✌️🖤

[@suciotkk1162]

Dark and sinister 💀🦇🖤

[@MegaMau555]

Necesito esta canción en Spotify, espero la agreguen pronto. 😫😫

[@MrMapiga]

Muy oscuros...... Demasiado bueno!!

[@Jesus-wr6ql]

... Y me quedé pasmado, escuchando un estridente silencio al terminar sus canciones!
Atemporal, encayado en su voz! Cometa en su música!...

[@zmarkkk]

Los amo, son los mejores.
Escucharlos es un deleite. 🖤

[@type_o_negative459]

Muy bien. Saludos de Nicaragua

[@LeonoraPostPunk]

🇳🇮 Un gran saludo!!

[@facup1363]

genioooooss, me encanta su musica. Sigan quee la van a pegar, sueerte y se les quiere desde Argentina

[@LeonoraPostPunk]

🇦🇷 🖤 !! Fuerte abrazo

[@barathumbarathum8779]

Süper süper süper çok güzel ritimler başarılar dilerim

[@isabellabloom3915]

Muchachos, les agradezco por esta delicia, y les mando un abrazo desde Ecuador. ♡♡ Me encanta.

[@LeonoraPostPunk]

🖤 Saludos!! 🇪🇨

[@achongiriarterafaelalexand9787]

De lo mejor de Mochis y México entero 🖤

[@sergiorosso234]

Gracias, leonora post punk . Ya estan casi todas sus canciones en la app Deezer , solo falta este temón ( polvo ) 🦇🦇🦇🦇🕸👏👏👏👏👏👏👏. Saludos de 🇨🇱

[@ma.cieloalducinfuentes7790]

Mi banda fav, los amo, pronto los escucharé en vivo. 🖤

[@fernandotorres9210]

Sus canciones son excelentes, son mi banda mexicana favorita

[@barathumbarathum8779]

Harikasınız ritimler çok güzel başarılar

[@rudyduque999]

Esta canción bajo el efecto del M . Te hace sentir tan hipnotizado 🖤🖤🖤🖤✨

[@pablotorres9579]

con Laudano

[@DARKANDROX]

PERFECTO SONIDO..TE TRANSPORTA!

[@MARKSVIGIL]

Great Lyrics! I;m so glad I am bi-lingual. The guitar work is brilliant.

[@emi_telenar]

Si llegan a venir a Guadalajara iré sí o sí. Primero las Ánimas y luego ustedes. Uff. El post punk mexa está super chingón

[@crystalcastles9834]

Muy bien hecho.
calidad!
algo que es muy dificil encontrar hoy en dia.

[@saly5635]

Justo escuchó esta canción que me alivia de todo mi estrés y cansancio amoooo por Díos.💖💕

[@LeonoraPostPunk]

🖤!!

[@paulinaguerrero872]

Acabo de ver un vídeo en tik tok sobre ustedes, así que los busqué porque me llamaron la atención, quedé enamorada de su trabajo, tienen potencial y ustedes van a crecer, mucho éxito 🖤

[@lavitpiliado]

Es una musica que no imaginé que existiera gracias por la buena música que hacen y sigan así y llegarán donde ustedes quieran

[@LeonoraPostPunk]

🖤🖤

[@crisisgrado1984]

Su música es una gran inspiración!! Saludos cordiales desde España ❤️

[@gracechrome7285]

Necesitaba con urgencia una nueva canción de ustedes, como siempre esta canción esta preciosa, la amo son los mejores 💗

[@LeonoraPostPunk]

🖤 !

[@alvarolozano8570]

Ya soy faaan, y hagan más musica, están fregones, echen corazón!! 🤣🖤

[@michaelcolt4196]

Saludos desde Venezuela, son una inspiración y espero no se detengan. Me encantan, me gustaría también si vuelven a hacer otra rola en un bpm alto, que sea bailable. Creo que iría demasiado genial con su estilo

[@LeonoraPostPunk]

🇻🇪🖤!! Gracias, un gran saludo

[@aniermopier175]

no la puedo dejar de escuchar! Todas sus canciones son adictivas, muy asombrosas y siniestras a la vez, geniales! 🖤

[@alexandralushius9485]

Pff buenaza! Esta rola no le pide nada a nadie 💗

[@psaclaco]

Genial

[@adriandemian]

Los escuché en el indie rocks y me gustaron mucho, espero volver a verlos por acá ✌️👍

[@LeonoraPostPunk]

🖤⚡️ nos vemos pronto!

[@ReyAjoLoTE]

Ese video quedo chido parece de los 80-s muy bien.

[@sancheznavarro6185]

Wow you guy's have my Respect 100%

[@manoelaoliveirasilva6829]

Maravilhosa música.

[@elfilosofoperdido]

yo cuando vi la notificación de Leonora post punk ha subido un video:
ES HOY! ES HOY!
Gracias enserio sigan así ❤
Saludos desde 🇪🇨Ecuador🇪🇨

[@LeonoraPostPunk]

Un saludo enorme a tu tierra!!

[@elfilosofoperdido]

Que el rock y el post punk vivan aún hasta el dia de nuestra muerte muchas gracias Leonora por hacer mas joyitas 🇲🇽❤🇪🇨.

[@perromaldito2812]

Llegarán muy alto, su música es la mejor y me agrada este sonido que tienen, son lo mejor.

[@shamed455]

Esto no está en spotify y lo requiero... 🖤

[@LeonoraPostPunk]

🖤

[@RATHERGAMER]

Fuf, tremenda cancion, sigan haciendo mas¡¡

[@iriegal6978]

Love love love 💕

[@iriegal6978]

I feel you ultimately love

[@LeonoraPostPunk]

🖤🖤✨

[@cesarrivera6264]

Apenas descubri esta banda y ahora son de las mejores bandas que he escuchado SON GENIALES

[@anahiherviasprincipe7751]

Aquí estamos, de a poco la banda crecerá más y más. Saludos desde Perú, su música es increíble.

[@sevenpostk6037]

Uff hermanitos perfecta para esta velada de octubre
Oscura y nostálgica
Grande Leonora ✌

[@ignaciomayorga3607]

Vientos todo éxito

[@ziggybastardust3425]

Rifado!

[@gabiruwoou]

Ya llegaran muy lejos, soy de norte de Brazil, conocí vos enhorabuena, gracias

[@LeonoraPostPunk]

Saludos!! 🇧🇷 🖤

[@athelsthanraelatheraicrag2884]

Tsss excelente banda...una joyita de rola, salu2 desde Cuautitlan Izcalli.

[@enriqueesquivel7941]

Soy adicto a su música, se la rifan, sigan así, es padre ver nueva música y más de México.

[@hjakman9402]

Que bueno encontrar este tipo de bandas ,Todo mi apoyo a la nueva ola gótica 👍

[@Tullicuta]

Siempre termino asi descontoladooo

[@fernandomatatorres5128]

Woooo, los Leonora siempre rompiéndolo todo 🖤🦇
lo mejor de Sinaloa son ustedes, sin duda!

[@fernandamontiel3330]

Son la onda, sigan haciendo música 🤘🖤

[@LeonoraPostPunk]

🖤

[@fabrizziotrujillourbano780]

Una de mis bandas favoritas de este género actual, gracias por su música Leonora post punk.

[@jumexvex531]

La mejor banda de post punk q eh escuchado literal rifan cada una de sus letras 🖤🖤

[@LeonoraPostPunk]

🖤🖤

[@Hergosant]

Como expreso lo agradecido que estoy por encontrar a esta banda?

[@heydiramoscespedes5697]

Apenas empecé a escucharla... y mierda me encanta su nueva canción ❤❤❤❤❤❤❤

[@SA3LIE]

Hecho en Mexico! 🤘

[@Yoi0_0]

Es que en verdad el ritmo es tan increíble

[@yuli3jsjksksks121]

Amo esta banda, por ustedes le echo ganas a la vida:)

[@gonxiety]

Excelente, simplemente Post-Punk...

[@Xaverius.Meprele1]

Gracias por presentarnos esta joya.. La letra es la descripción perfecta de mi situación actual. Saludos desde Bogotá -Colombia

[@LeonoraPostPunk]

A ti gracias, que gusto leer a alguien de allá Colombia 🇨🇴!!

[@SELF213_]

Buena! No la encuentro en spotify

[@indram_mik]

Encontré esto en las recomendaciones. No pasaron ni dos segundos y supe que sería una gran canción

[@chaotic.content]

otro banger de leonora post punk 🙏 gracias.

[@kennytorres1443]

Joder no puedo sacar esta cancion de mi cabeza, la amooo...por cierto porque no esta en spotify

[@itzelchavez5219]

Vaya temazo acabo de encontrar

[@LeonoraPostPunk]

🖤

[@Valeanavicki]

Hola, cada tema que sacan me impresiona cada vez más saludos desde Perú lima, mis temas preferidos eternos e insomnio

[@lilsniff7878]

Otra maravilla de canción✨🖤gracias

[@LeonoraPostPunk]

Gracias a ti!! 🖤

[@thedannycrow]

Genial eh escuchado cada tema de ustedes y lo que tengo que decir grupos como ustedes ya no hay en dia son escasos esos grupos con toques de joy division,size the cure siuoxie y bahaus sigan asi saludos

[@laufrutifantastica8508]

✧･ﾟ 🦇ow mi dios, esto es increible, ahora la estoy escuchando y la verdad es que me emociona un motón ♥️♥️♥️ es increible escuchar musica de post punk en español y sobre todo tan genial.

[@LeonoraPostPunk]

🖤🖤

[@alexandramaquera6351]

Son una buena banda.. Sigan así.. Me gusta mucho la música que producen! ♥️

[@spankindun]

Sigan así, que increíble ❤️❤️❤️❤️

[@LeonoraPostPunk]

🖤🖤

[@josealcantar8729]

Cada canción que sacan me encanta, ya quiero escuchar un EP completoo

[@metalomana]

Simplemente hermoso; gracias por la música bonita, Leonora post punk.

[@Ikaro.ibarra]

Que tema !!!!! Saludos desde Lima, Peru 🖤🖤

[@LeonoraPostPunk]

Un saludo enorme!! 🇵🇪

[@cristianeduardo8901]

Me encanta su música, soy faan, mi canción favorita es Insomnio😍

[@tiagoflorentinodossantos1719]

Saludos desde São Paulo. Post-punk excelente!

[@LeonoraPostPunk]

🇧🇷⚡!! Saludos

[@Yoksol]

Saludos desde Los Angeles
Good job

[@LeonoraPostPunk]

Saludos!! ⚡️

[@Min-ke7kb]

Me encantaaaaaa, el mejor descubrimiento de mi cuarentena:')

[@rachel-cx]

¡Genial!

[@saykes-q3g]

Ameeeeeeeeeee la cancioonnn
Superrrrr fan de su música
Son lo máximoooooo.🖤🤘🏽

[@josebrios07]

Son muy parcha'os, bacano. Saludos desde Locombia

[@LeonoraPostPunk]

🇨🇴. Saludos! 👍🏻

[@mercy9269]

I love your music! Eternos es mi favorito