I love your contents! We should always remind ourselves to treat others the way we want to be treated. And I love china and it’s rich culture! Keep making videos like this! Cheers!
Hmm, as a Singaporean, I feel some of your points are spot on. We have a mixed and blended society here with various ethnic groups and people stay close to one another and so the interactions resulted in what we call SINGLISH, which is understandable by most people here and we can all live happily and harmoniously among all without discrimination. We are a city state, small land area with a big population (even smaller than Taipei city many times) and so people feel stressed and indifferent. But as a melting pot, we do have many interesting culture, food culture, arts, entertainment among others that make this "little red dot" shine brightly in the world and a nation that commanded respect by other countries including the superpowers!
我是新加坡新移民，你说的太对了，视频中所说的其实是绝大多数sg人的样子。明明只花了1块钱，却想要100块的服务，爱占小便宜等等，当年我去ns50的时候新加坡人的表现简直突破了我想象力的下限。还有就是新加坡人确实看不起中国人，并且特别自以为是，在大学中遇到的比较少，比较少的主要原因就是他们不会展现出来罢了，但是不代表他们不会看不起你。在新加坡上过小学中学或者被拉过壮丁的中国人都知道，只要展现的不是和新加坡人一样（包括口音，行为，名字等等）还学校中最容易被学生欺负的就说中国来的中文老师。当初我还在上学那会，我在一家日本店里打工，我和店长一直用日语交谈，新加坡人都以为我是日本人，然后很多人问我are you Japanese？当他们得到否定回答的时候，态度马上从及其nice变成及其鄙视。坏事都护说成是中国人干的，爱逃避责任，抓到现行犯都会想办法赖掉，这才是真正的新加坡人。
We have a lot of humble Singaporean traveller, not judge by education or riches I have seen. Even crew of Sq most of them are quite close to heart to the traveller. A few years ago, I was attended by a SQ senior lady dress in green uniform..treat equally well for every or anyone. Sometimes we as economy class traveller, we observe and sense and see many types of travellers, some make noise over little but some just quiet through the whole journey. It is the upbringing, or values or belief system that resulted the behaviour of a person.
Over my years of services with SQ, the friends I have made with 90% were in economy. Some so closed that we have kept in touch for like 30 years. From using landline calling each other to mobile phone and now through whatsapp, line and telegram.
@@aliciajade9808 how sweet! I too made a few friends from airlines like Singapore, Malaysia, emirates and Sri Lankan. We keep in touch a lot and when they have a chance to fly and lay over in Hong Kong, often we meet up. When I go over to their side of the world we meet up too when free. Few of them have resigned and moved on, and we are still close friends.
Think alot of us MAY have misunderstood this video. She may or may not be from SQ. I have taken tons of flight to China. Majority SQ. Shanghai air and China eastern. What she have just discribed sound like China eastern flight with majority 85% of the passenger are from mainland China. Alot have not travelled before or never visit overseas before. CHina eastern is not too bad. Wait until U see those from, Budget airlines. Singapore Air Passengers are standard. They will want to get everything ready before taking off. Eg extra blanket, Pillow of whatever before taking off. 99% will follow the seatbelt rules. They will patiently wait to be served. Yes they will ask for extra drink. After that they will leave everyone alone. They will either be sleeping or watching the in flight movies. This sounds abit steroetyping and racist. But sad to say. is the truth. Most who misbehave on CN-SG flight. Most are from country side and never travel before. It feels like it's their first time and trying to get their $ worth. Even China Passenger on SQ flight is ok. I witness all she have mentioned in China Eastern. Best part? Sometimes. after their inflight meals. Instead of waiting for the aircrew to clear one by one in sequeence. They will just put it on the asle floor. I still remeber one comical experience on jetstar. From Ningbo to Changi in 2012. At airport. Passenger super noisy. sounds like from country side. Cut que somemore. (Not for a foriegner to make noise when u are in a foriegn country) In Plane. I am pretty sure the decibel level hits 75 and above. The passenger are basically chatting standing up. Chatting with friends that are 3-4 rows away. The Aircrew even have a hard time to get them to sit down and buckle up during take off. What amaze me was the whole plane kept quiet after sereing the inflight menu. For me. I hack it. haven't really have lunch since I disembark from vessel. So i proceed to order what I want to eat and the beers. And there. I have other passenger staring at me while I am eating. China Passenger on SQ. They will behave like everyone. The only time U will know they are from China is when they are filling i the immigration card. Otherwise. manners and behave is no diff from most of the passengers. Just one of my many flight experience.
這位小姐姐只是做空姐的嗎？
她的口才佳丶反應快丶腦子靈光丶肚內有貨，每期不同的視頻不同內容都做的如此精彩丶快言快語丶公正而寛心，幽默而風趣，更可貴的是自嘲，希望她能更上一層樓！
是的，估计以前是南航的空姐。不过现在已经辞职转做自媒体了
@@qtxqtx1 台湾口音吗？
圆圆本科好像是学的国关哦
@@Sabrina-py4us 把粤语称为广州话的不是广州人就是澳门人
隐含的大前提还是瞧不起空姐哦
你的singlish太标准了🤣🤣🤣
你描述的很对。我是新加坡人，也不可以不认同。坐经济舱好像坐头等舱。
知道就好😆
这样讲几句也算标准吗 要求太低了吧😂
说穿了，新加坡人是世界上最 joo xiao 的 ！
新加坡总结大部分人主要有三种特性（我只是说大部分，不是全部）：第一怕死，第二怕输，第三自我感觉良好
@@yeehauchannel198 kiasu, kiasi and 自我感觉良好 跟国籍没关系 世界之大很多人都这样 尤其是中国人 还”大部分人”呢 这话过分了呢
原来在飞机上吃不饱还可以问空姐要，我坐飞机从来都是不好意思和空姐说话，更不好意思要求再要吃的。非常感谢你的视频也让我对空姐这个工作有了一定了解，365行做好都不容易，尊重❤我每次坐飞机旅行都很开心，从没遇到过任何飞机上不开心的事情，感谢每位飞机上的员工，才让我们大家放心，开心😃
哈哈哈~新加坡人最喜欢的事情就是写邮箱投诉😅😅
是的哈哈哈。
這是真的，會吵的小孩有糖吃🤣🤣
他们不会觉得浪费时间吗，因为要想回去🙊🙈
我也是
多投拆才会多进步
对新加坡人的印象是: 人人善于投诉，人人勇于投诉。"法治理念"特别强，而且好像爷爷奶奶都在法院工作😂
香港人也是這樣
星加坡人嘅戇鳩, 一開口就感受到. 同香港人唔同, 香港嘅人係唔開心,所以想搵人發洩. 但係星加坡人, 係真心認同呢種做法. 例如星加坡人喺香港地鐵見到你食嘢 佢會好認真同你講 車廂食野係犯法. 但係香港人, 唔係真係咁重視呢啲嘢, 好多時候只不過係因為心情唔好 搵人發洩.
一個是現代爆發戶，一個是過氣暴發戶。。
指香港新加坡
哈哈哈哈 我之前做过客服是对新加坡客户的 确实…很厉害找经理
@@pwc3717 非常對 就是暴發戶的心態 但卻不是真的暴發戶 暴發戶都起碼都包私人飛機吧
我在新加坡工作了八年，个人感觉新加坡人在工作中很怕被投诉，大部分人做事情也是一板一眼，规规矩矩，不像国人脑子会转弯。然后新航真的是我坐过的最喜欢的航班，尤其那个热乎乎的毛巾，太舒服了。然后新加坡人爱在飞机上买买买，是因为免税，虽然大家是有点钱，但是能省则省，不花冤枉钱。比如在餐馆吃饭，很少有浪费现象，吃多少点多少，绝对不会浪费。我挺喜欢新加坡的工作环境，简单的人际关系，注重家庭的男人，哈哈。。。
马劳马妹没有攻击的点要被你气死了。
那新加坡飞机都得成货机了
@@chanjacky7807 很懷疑你被馬來妹拋棄過。
你呆了这么久都只在小圈子吧 觉得我们一板一眼 不动脑子 那是 咱也的确没中国人这么会偷懒 钻漏洞 占便宜 这是你们国人自己认知到的 国内这么好的话就不应该过来吧
注重家庭的男人？不敢苟同，个人对坡男无好感
你说得实在是太好了。分析有拿捏轻重，有深度，但又不会有过度偏见，歧视或过分爱国主义的观点。一些新加坡人就是有时自我感觉良好点，哄哄一下通常就可以的。加油！ （新加坡人）
你会写中文？我听说新加坡人都是会说中文不会写。因为新加坡的国语是英文
@@di200hao 也对啦，通常我们说的比写的好，但我们也都学习写中文，只不过不常写，所以很多人会觉得比较生疏。
你们平时说粤语还是普通话啊
@@sudo-i9978 大部分新加坡人各种语言都会点，但是没有一种是精通的，比西方人中文好，比中国人英语好，但是无论何种语言都是浓浓的东南亚味道
@@di200hao 不會寫但是還是會打出來的😂
我马来西亚人 也是在新加坡工作 餐饮服务业 您描述的和我遇到的基本一样 😂 客人挑剔又喜欢过后写投诉信 基本上投诉的都是很琐碎的事情 😅 不是说没有好人 只是来消费的人50％都是奇怪要求特别多的人 给巴杀的价格 要米麒麟的服务 😉
小小声告诉你，我姐是前新航空姐，我姐是马来西亚人，她说的和你一样，看了你的视频完全赞同，什么都能投诉，你想到的，没想过的，都能投诉。但也是很多很好的新加坡人，有礼貌，友善的
新加坡本来就很多不同种族的PR。包括马来，印尼过来的。装新加坡人。新航就是好过你们的马航和什么亚航。一架飞机消失那么多年还找不到，想投诉都没门。另一架班机说取消就取消，投诉N次也要不回退款。 所以我们新加坡人很清楚知道要搭哪一家航空公司。
@@chanjacky7807 如果什么不好的，新加坡人都会推给pr , 新加坡人永远都是最高贵的，不会犯错，也的确黑皮的比较呀呀，当然新航是数一数二的国际航空，你说的也没错，马来西亚是投诉无门的。其实不只空姐怕了新加坡，其实导游也很怕。
@@user-zm2sg3ep6m 然後一發生案件什麼的
一定馬上說
都是外來人啦
我們新加坡人才不會這樣做勒😅
@@user-zm2sg3ep6m 其实你们马国华人真的很可怜。被抢钱被欺负也投诉没门。不然你们这些联邦妹也不会一个个头低低到新加坡讨乞。
以前我们过桥去马来也很怕你们的马达一直要喝kopi 钱。不过我们也是付得起。毕竟才SG $1= MR3。 你们真的要谢谢我们的新币养大你们的警察一家人喔。
@@chanjacky7807 還好我不是馬國人
你們恩怨自行解決
😅
1998年去那里读书，坐的新航，当时感觉新加坡航空的空姐漂亮礼貌甚至善解人意。当时国内的餐具已经都是塑料一次性的了，新加坡航空的都是很好的有新航logo的不锈钢餐具，就想着不知道能否带个回去做纪念，就把一个勺子放在餐盘外餐盘旁。新航空姐过来收盘子过道的人都不需要递盘子，新航空姐都会半蹲下来收。看到我那个勺子放在外边心领神会的微笑着收走了餐盘留下了那个勺子。我是后来才确定了餐具是不能拿走的。那个勺子我用了很多年😂。后来搬家丢了。是实话，新航给我留下深刻印象，我做过的其他国家的航司经济舱从来无法体验那样的服务。
在以前任何航空你告訴空服員你要拿回去做紀念.我沒碰過不同意的....還會有拿套未使用的送來.......
大多数新加坡人还是很好相处的，但爱complain是真的，我是新加坡人，做过服务业
作为旅客，我感觉去新加坡旅游觉得还好没什么不愉快，不过反过来说，新加坡的服务业态度感觉也就那样。新航确实是挺好的，其他的地方，饭店之类，只能说比香港服务态度好，和日本这种比起来还是有点差距。
@@andrewzhang4054 新加坡做工很压力，一有错投诉，丢个拉圾没找拉圾桶丢，投诉，口水吐地上投诉，服务不好投诉
@@andrewzhang4054 旅客没什么问题，打工仔要小心小心再小心
@@kohting5805 没办法，应该说是个人权益的意识比较高吧。 大陆虽然服务一般，但是讲实话平时投诉的人感觉不怎么多，尤其是当面服务的话，不当场翻脸一般都不会投诉。
@@andrewzhang4054...马来西亚的马来人比较有特权但他们的智慧越来越少了，会生不会养，马来西亚华人信仰捉着机会，好好做，所以很多人认为我们不追求高薪，我们只认为那很公平因为在马来西亚的华人被政府压得难生活，那些薪资比马来西亚本地的工作更好了
小時候跟我媽去新加坡玩，我媽在我前座，空姐用中文問我媽要吃雞肉還是魚肉，轉過來卻用英文問我。
哇靠出國玩還要考我英文，在心裡無數次反覆檢查確認後挺直腰桿的回應‘’七肯‘’
空姐走後，彷彿劫後餘生，汗流滿面，想說一句，老師我努力過了！
他們新一輩不會中文。。
这是正常的，因为年轻人大都讲英语。
七肯😂
😂原谅他们。这里压力很大，有病的不少。
确定不是八肯？！
我是個民宿業者，對於投訴大於天非常有感 ，大家都認真勤懇的專注服務與本業，卻常被傲慢的鍵盤俠打擊抹黑，後來就照規定做事，隨興的熱情跟人情就不必了吧～
无意间进入这个频道，这个主持人，一句话形容她“ 棒极了👍”，我是土生土长的新加坡人，我接受您的批评，我们在服务要求方面，某些国人的確是太过了，抱歉，不过希望你不要太过在意，有些人就是喜欢被人宠，像个巨婴一样，好了，祝福您，谢谢🙏。
巨嬰哈哈哈
你是10个中比较特别不同的新加坡人！我那时遇到的电话顾客呀，10个有9个华人，是投诉到让人恨得牙痒痒又不能得罪的！因投诉的声音大到吖~让我要要把电话听筒离得远远滴。。。！还很长气地一直在投诉一件事来来去去就那么一点事而已！想起这些，现在还会有一点头疼的感觉！
真的,家長式統治誕下巨嬰
会不会有一种可能就是 新加坡政府做的太极致了 以至于每件事情都要让民众无可挑剔 所以新加坡人也习惯了看问题采取一个高标准的姿态而忽视问题背后的原因呢
@@user-kf6qj9zj7h 你覺得新加坡政府管理是極致還是家長式管理? 極致要求的是自己,不是別人.我倒覺得他們是抱着不吃虧的心態去要求服務人員。you pay what you get , 不要老是想佔便宜,拿好處,自私和自我中心了
我是新加坡人。你的見解很好也很客觀。喜歡看你的視頻。歡迎妳有機會來新加坡玩。新加坡人沒有瞧不起外國人。
David, 我觉得每个人的教育背景不同，会有不同的要求. 基本上我觉得十多数老一辈的新加坡人比较明理. 而新一代的.比较懂得增取自身利益, 像是新加坡人被注意的多. 無可厚非。
每次飞行遇到这种事儿事儿的 不管哪国人，都怀念美国空乘的好，年纪大，体格子大，讲话直接，不惯他们那毛病。飞机就是个交通工具，怎么那么多人表演得像在住五星酒店一样。
看完評論真的太有趣了 彷彿打開了一扇大門 我不知道居然華人世界這麼複雜😂
在东南亚国家，我们有种族歧视的问题，还有最严重的问题就是华人看不起华人
@@jiahaocheng3657 說是種族歧視，其實是階級歧視
@@喵.喵 两者是都存在的，种族间华人间的阶级歧视，然后一部分的华人有仇富心理，只能说这种情况到哪里都存在吧，毕竟我们只能看到我们能看到的
哈哈
中国贫富差距那么大也没见什么仇富歧视！
哈哈！身为新加坡人的我，看了也觉得很有同感！其实还有一部分的新加坡人很有自我优越感的，所以有时候待服务人员的态度也会有点差劲，但却又要别人对他好。。有点傻眼！他们不明白互相尊重的道理。
我们确实很爱投诉，因为投诉后就会得到想要的结果。。但我不引以为豪。。因为有些人，大小事都爱投诉，真受不鸟！！！😅
😂
身為新加坡人你的評語算中肯接受得來，不比其他新加坡綱友總喜欢批評他人也不懂自我檢討。
在这边生活五年多，一部分新加坡人比较挑剔，这个是真的
新加坡航空是真的舒服，机舱内也没什么闷的感觉，有的航班觉得闷闷的，而且新航是唯一一个不管多短的航线都会提供热毛巾擦手擦脸，零食包和雪糕的。热毛巾真的是我的最爱。在直航机票比较贵的时候我经常会直接新航坐到新加坡中转耶😊
确实是
說得太厲害啦！清楚明白，很讚耶！
其實你對新加坡人的描述也非常正確，因為我的家人都住在新加坡，而我在新加坡的家人根本連中文也不會寫、只會說廣東話和英文。
身为30年前的新航空姐, 我只能说我们对服务要求是非常的执着, 所以当我们遇见其它人无法达标时, 我们也是会非常执着的反馈信息, 希望大家一起进步。
当我退役后, 我把同样的工作态度带到其它的工作岗位上都会得到上司的认可。无可否认的是当时很苦, 薪金很高但是很心酸。第一年大致上天天都被'教育'，眼泪直往肚里吞。但是在其它的职场上能够发挥我之前所逼出来的功力，才觉得这是值了。
还有，以前中东土豪刚起航时，都是挖新航过去的。我当时也被邀请，薪金位数一样，只是新币便美金。所以我个人认为，他们的服务标应该是有前新航服务员的功劳。
你的回答完美體現了新加坡人不能受批評愛炫耀的心態
@@tklau2551 不接受批评,新加坡就不会有今天的成绩。反观马来西亚,尤其是华人,人品也是其他族群之下,难免也被他们看不顺眼。再说,许多居住在马国的网红都很醒目,根本都不敢批评马来西亚,将带来澎湃的指责,当地华人更是明显。
@@tklau2551 角度的不同而已，你们觉得是爱炫而我们觉得是自豪。两者之间，一个是贬人而另一个是曾经拥有来分享经验罢了。
@@tklau2551 我们新加坡人炫耀得起。呵呵
@@chanjacky7807 炫耀得起？？炫耀得起什麼？？給中國一開通克拉運河我就看你們在那裡跳吧
这里还是要为新加坡人澄清一下的，我是一个在新加坡读书的中国人，她们对我很好，也并没有嘲笑我的英文不好，甚至还会问我中文的问题。可以说是相互学习。新加坡人真的不会因为你是中国人而歧视你，我就有好多新加坡的朋友。
关于能不能融入新加坡人，我的观点是，新加坡人会有好多梗，就像在中国很多网络的梗。新加坡人的梗很奇怪，不了解他们是不会懂的。就像他们也不懂中国的那些梗一样。
我可以说，新加坡人的素质是真的好，虽然可能有那么一点点爱投诉，但是我是被他们的教养和礼貌深深的震惊到了！我也可以毫不夸张地说，在新加坡住的几年里，我没有看到一个人随地吐痰。他们真的很有公德心！我现在是一名PR，也希望新加坡越来越好！
加油哇！相信大家都会越来越好的！！！
是因为会罚款🤣我小时候新加坡为了不让人家乱丢垃圾等，设立了罚款和在路边挂个牌子在社区扫地等！好比挂着我是垃圾虫让你做扫地工人，久而久之就变成了一种不敢乱丢垃圾的习惯，但也还好的
新加坡人在新加坡是很遵守法律的，比如你说的不吐痰、丢垃圾，因为罚款很高。出了国，就不好说了。
我是马来西亚人，亲眼目睹啊。
@@maypoh1980 这是因为法律限制了不是素质☺️当然限制久了就成了一个习惯也是好事！出国了当然就是另一回事！highway就可以看到很多我经常在一些路段开很快，但是如果看到卡车散灯我就会慢下来，他们要超我就给他们超吧，反正我很快就会在前面去看到他们了🤣
赞同😂 本人在政府医院当护士，不少人也是很注重“服务至上”的 动不动就投诉😂 hello 护士更应该专注病人安全+执行skills如给药之类的好吧 而不是专注做跑腿陪聊搞卫生😂（还有要求要按摩的我也是醉了）
同行。我曾经因为没有笑容被病人投诉。🤦
@@min9417 现在不会因为没有笑容而投诉你了，只会因为没有戴口罩😂
赞同！一个字 sg人特别 作
哈哈哈哈哈哈，超搞笑又有点幼稚又爱做作的新加坡人😄
之前有考慮去新加坡當護士
看完覺得有點慶幸當時沒去...
自己國家的已經夠難搞了
要是遇上細節要求更高的新加坡人我應該會瘋掉哈哈哈
真的互相尊重很重要，各自文化背景不同，没有必要瞧不起别人
文化背景不同, 表现态度不同, 放宽心. 只要要求合理, 能如求所得是满足. 不必强求。
你是指新加坡人瞧不起人对吗？这是事实
我新加坡人，你说的我觉得相当客观 ，新加坡就是什么类的人都有 。。。总体上还 素质 和 礼貌还 算不错啦 。。。有些爱挑剔的 会 爱 complain ，大部分大概大概过得去就 没事了。
新加坡人是出了名的complaint King
没有complain没有进步。。。
@@davidtan9101 进步未必是好事。生活舒服隨性才是上等。
@@frankteng9833 北朝鲜咯。。 complain就枪毙，他们生活舒服隨性？。
@@davidtan9101 比就拿普通的东西来比，你一上来就拿那么极端的例子来做比对是要怎么比啦
96年，第八波道有一档节目就叫Complain King。
笑到飙泪直到最后！赞赞赞！ 🤣🤣🤣
新航那个经济舱，真的好宽，好软，还有小枕头，耳机，毯子。雪糕也好好吃，空姐的确都非常语气轻柔又温柔……哈哈哈哈哈哈4个小时太短了，真的很想下次跨国再坐新航，太爽了。至于文化呢能否融于其中吧，需要看人，因为不论是哪国人，都不能够很自信地说你去到哪个国家都可以很轻松地融于另外一个文化中。更何况新加坡只是华人多，本身的传统文化传承还是着重于南洋，娘惹文化。
我在新加坡工作1年多 真的真的很心累 他們會指著人罵 不禮貌的很多 自以為是 會講中文也會故意講英文 🤦♀️ 三天兩頭被客訴 😅
Not bad,很實在，真致，攪笑得話內說出了感受😁👏
哪里像美国的航空公司，一不高兴直接把乘客赶下飞机🤣
美女，妳的分享很精彩，雖然只服務幾十個乘客，卻代表了眾人百態，也是不小的學問呢！
小姐姐的singlish说得很像啊！👍👍 另外新航的服务确实好，我一般在不差钱的情况下都选新航，整个旅程确实很舒服
您讲的很有道理，时代不同了，双方都要与时俱进！顺便说下，我所20年前所在的跨国公司，新加坡人和台湾人是最爱投诉的。十几年前，第一次去新加坡开全球大会，讨论问题时，新加坡人特别自信，即使时一知半解。五年前去旅游，发现新加坡时建立在对外来老公的剥削上的，估计你们都知道我的意思。深入了一下了解，不太喜欢他们对待外国打工人的方式，和薪水。路过一些不太繁华的地方，看见了一些在外休闲的外劳。有点感觉到新加坡本地人的莫名的优越感了。要知道，一个在中国大陆的印尼或者菲律宾保姆估计是新加坡收入的三倍。赤裸裸的剥削，同时也理解他们对大陆有些惧怕的心理。如果我们开放劳务市场，他们估计大部分请不起了。
身为土生土长的新加坡华人，我发现你说的都很对。
新加坡人总是不知足，要求过高。
生为新加坡人，我没瞧不起任何华人，只是爱国，怕输，爱炫耀。
新加坡人爱投诉，喜欢feedback，希望下次会看见进步。
别讨厌我们哦，毕竟我们就不爱笑。
Steady ya?!~
哈哈哈不会讨厌喇~也有很多可爱的人啊,每个地方都有很多不同的人,做某件事也不能给谁下定义,毕竟人都是很多面的. 投诉这件事其实也有两面性,只要就事论事就好.希望我们一起变好哦! 嘻嘻.
我反而觉得就是因为这些你们才能变强。然后有追求有能力的人才会想过去。
@@ttbay6182 都是外来人才，不是外劳哦。
马来西亚人能在新加坡工作又能拿到PR或Spass的都是新加坡缺的人才。
人才就要好好奖励，珍惜。
Together we can achieve…
@@isaacyingzhouteh
水往低处流，人往高处爬。
只要有能力者，都要为自己的努力争取更好的生活。
人因梦想而伟大！大家一起加油加油！
@@DicksonNg83 说的好。
本人是马国会民，在新加坡工作时，曾经被当地公民同事嘲笑问我在马来西亚是不是住在树上！他们说完之后就一伙人哈哈大笑，觉得很开心。这里要让全世界的人都知道新加坡教育出來了一群非常有修養和高学歴的公民！
不会啊，我谈过一个新加坡的女朋友感觉很正常阿，不过对自己国家的骄傲感的确很强烈。但也没什么好说的，新加坡的城市绿化率世界第一，城市环境优秀，这一点哪怕是上海纽约这种世界顶级城市也比不了。
I love your contents! We should always remind ourselves to treat others the way we want to be treated. And I love china and it’s rich culture! Keep making videos like this! Cheers!
thank u !! ❤️
@@user-eh2zn3nq3gGracia,Sinorita
我中学时第一次坐新航到新加坡，虽然是经济舱但也被他们的服务好到震惊的程度，说他们的硬件和服务是业界天花板真的没错了。但新航的机票跟其他航空公司比还是贵很多的，之后这么多年除了偶尔遇到打折我也很少坐新航了。
新航价格还算好吧 i国泰 澳航 新西兰航空都贵很多 服务也没有更好
新航真的很好。但男客人與女客人有不同觀感。男客人很高評價，女客則相反，較差，這問題，新航近幾年已有明顯改善了。老實講，新加坡人不太難serve, 最討厭的是香港客。講投訴，香港人no. 1,亦喜歡離開後寫電郵投訴。另外，港人喜歡扮西人，扮說英語，但很多都說很爛英語。港人很喜歡罵國內客，覺得他們低下，事實上，很多港客才是無品的一群。以為自己與國內客不同，事實上，都是中國人，港客自以為高級。真的想嘔。其實，新加坡客很怕港客，因為，衰的級別，港人真的衰千倍。（本人是港人，每年約外出約6-7次旅遊，所以，很怕見到自己港人在外做無禮事）
自以为高人一等的其实往往是典型的中国人，你所讲的这类港人实际上就是非常传统的中国人，中华文化的传统价值观就是这个样子，大家都争做人上人 就是为了出人头地压人一等
国泰航空就是个例子
过分追求服务就是舍本逐末。我觉得说的很对。高标准的服务是以空姐的辛劳努力换来的，是建立在别人的痛苦之上。就好像人一有钱就开始学会享受，这未必是个好的现象。我个人很排斥这种情况。
圓眼君是廣東人嗎？看了好多集，方言中廣東話似乎講得最多，其他方言和外語也講得很好。最特別的是普通話也是字正腔圓，捲舌得很到位，如果是南方人，一定是下了很大的功夫練習。另外，圓眼君也很逗趣，滿可以去說相聲或脫口秀的。
我第一次看你的视频，看了就订阅了。幽默，真实，有趣的观点吸引了我。加油！！！ - ❤️ from 新加坡
哈哈哈哈谢谢你！❤️
+1看了几个圆圆的视频就直接订阅了~~
这位说得很精准，也够圆滑，赞👍🏻
我是土生土长新加坡人，还是从幼儿园到大学都念英校的，所以非常了解多数本地人的心态。政治的意图，就是要淡化本地华裔的文化认同，有计划渐进的把大部分华人的中文水平降到勉强可以口语沟通就够，这是一种思想和精神绑架，方便治理。
小姐姐说的这些现象，实实在在存在，有些表露无遗，有些在潜意识里。
妳形容的很贴切… 大部份的新加坡人较注重细节~ 我曾在当地从事过歺飲服务业… 如服务不週~顾客确是喜欢在事后 通过其他的渠道做出投诉，当然相对的 如服务品质好~他们也不吝于表扬 ！个人是很欣赏新加坡的~ 但在新加坡工作时确实是感到压力挺大的 !
新航的空姐服务的确非常好！樟宜机场也非常贴心，因为在那里转机我曾经领取200元新币代金券。
空服員也是人生父母養，領工資的，遇難還要救妳，請將心比心。
我是一個從第一次搭飛機到現在熟練也不會麻煩空服員的人，反正大家自己該做做好就好，我還安慰過被刁難的菜鳥，現在也是朋友。
空服員也算是高危險職業，請多包容，不要一副我花錢我是大爺的態度。
我是新加坡人,完全認同,太棒了
說得真詳細，入木三分，厲害!
我也是在服务行业工作，妳所说不代表每个新加坡人，.只是少数人会有这样的行为。妳說的那种人，大多数是受英文教育，一开口就是講英语，那种最爱投訴，我也面对过这样的人，我只是一笑而过，不必放在心里，太在意只会誏自己难受。活得开心才是最重要，人生苦短。
其實，cabin crew真的很辛苦，很有耐性及專業去服務客人。所以，每次落機，我都會同班crew講thank you。辛苦了。
华人就是会有你这种贴心的人
@@nostalgic-wb3js 我也是会
我是新加坡人. 常飞新航, 也常飞国航. 老实说，国航除了客舱硬件，餐食比新航较弱之外，服务方面没什么差别. 是的，国航近几年来的客舱服务真的很好. 空姐非常有礼貌，服务态度也很好. 我想南航，东航，海航等的客舱服务也跟国航没什么分别吧.
擦航餐食不是比较弱，是难吃爆了，简直丢人！
@@zhalang576 哈哈，不是擦航难吃，是国内航空都难吃。。。
不知道哪天国内的几个大航司能跟日本台湾新加坡的航空公司看齐～～～
那时候国内的乘客们就有福了 🤣🤣🤣
@@zhalang576看样子你不知道真正难吃的食物。北美好多航线的机上食物，才是真正难吃。😅
把我心里想说的话都说出来了！太棒了， 说得好！
你的singlish 很好leh 絕了 好犀利哈哈哈哈哈 lol Singaporean like complain complain leh哈哈哈哈
我是一位土生土长的新加坡人，比新加坡还年长一岁。
我和老婆在疫情之前几乎每年都会到国外旅行一次，我乘搭飞机的经验刚好相反；我们是尽量不去干扰机舱服务人员的，因为我们觉得每每在飞机上好像时时刻刻都要看机舱服务人员的脸色似的。
虽然我们都不去干扰机舱服务人员，就仅仅是饮食时刻有几秒钟的接触，然而我们不但没有感到有任何服务人员的热情，甚至可以说是有时甚至感觉到服务人员其实不是很爽！
噢，忘了说，我的第六感很重，只要看见一个人的眼神或脸色，至少对方爽不爽，或愿不愿意都可以感受得到的。 不过我们可不曾做过任何的投诉，因为如果这样子就浪费时间和精神去投诉，我想没有几间航空公司是可以不让我们投诉的了！
不过，市场上有很多公司做调查并列出最受欢迎航空公司排名；站在公司的立场，没有一家公司是希望排名远远被抛在后头的。 如果我是航空公司的老板也会很重视声誉和口碑，我也会让那些做得到和做得好的员工取代那些做不到或做不好的，这就是现实。
Oh, by the way, 一位很用心和一位只是照着煮的小贩煮出来的食物是不一样的。 凡事，无论妳喜不喜欢做那件事，都要用心去做好，这很重要也很关键。
噢，差点忘了，几乎全部的机组人员，只有在飞机着陆后，旅客们离去时，他们才会有开心的脸色和眼神和乘客们说 bye bye！
飞机降落了"要下班了"当然比较开心
人之常情。😀😁😂 上班时候不是脸臭臭 可能只是严肃, 谨慎, 怕犯错。哈哈哈哈哈。
空服员确实也是有做得不好的人.但说要旅客看我们眼色我可真是万万不敢想象的,还记得以前飞的时候每次 都是笑得像个傻姑一样,战战兢兢怕乘务长骂. 怎么说呢, 希望国内航空也可以做得更好吧.一起进步,互相体谅 .
@Anonymous User 我马来西亚人 ，新加坡地铁第一次通车我有幸有去乘搭。当时一元硬币只用于买地铁票。我就读的幼儿园还是属于行动党的呢。哈哈😄感觉还是那时候的人亲切友好很多很多。当时在新加坡居住在民地米亚路，很怀念当时的日子。
@Anonymous User 很多混合了，找local,比较少
不如尝试下宽容一点？
新加坡很久以前去玩過，但不會想再去，因為真的太人工化了，你說很整潔很美嗎？ 卻缺少那種內心的感動..
倒是對那裡居民沒怎麼特別不好或好，都跟我們差不多吧！
最可愛是人家都說是主觀感受，還有一堆人在下面說什麼都嘛是外地人不是SG人（類似香港人發生什麼是都怪新香港人一樣🤣🤣）、還說什麼至少比馬來西亞人投訴無門好，jeeeez 😅
對新加坡人描述太入肉啦 😂
哈哈哈哈太中肯了，我也是空姐，每次飞新加坡前上头都会吩咐我们格外小心。
中国人上飞机闹事最经典的国际新闻，泰国亚航飞机上，有中国游客用热水泼空姐。如果单凭这事件，顺理成章也可以说亚航空姐怕中国？？
（ 这新闻你可以自己上网找。）
@@too4627 我就是该航空的，我不明白你想讲什么。我觉得很多人对中国人有误解，但是我在现实中遇到大多数的中国人（包括乘客），尤其是年轻一辈的都是很友善的。
@@chloeryi 什么误解。一堆强国人在飞机闹事的新闻随便找都有了。
@@zephyrk8937 因為少數所以才會成為新聞，多數就不是新聞了。還有，如果你要找旅客大鬧飛機的新聞，世界上所有國家和地區我都可以給你找到例子呢
@@too4627 因為你們國家的新聞報道只會報道中國啊，世界上所以國家和地區都有乘客大鬧航班的例子，又不只有中國。
Hmm, as a Singaporean, I feel some of your points are spot on. We have a mixed and blended society here with various ethnic groups and people stay close to one another and so the interactions resulted in what we call SINGLISH, which is understandable by most people here and we can all live happily and harmoniously among all without discrimination. We are a city state, small land area with a big population (even smaller than Taipei city many times) and so people feel stressed and indifferent. But as a melting pot, we do have many interesting culture, food culture, arts, entertainment among others that make this "little red dot" shine brightly in the world and a nation that commanded respect by other countries including the superpowers!
Same as Hong Kong. A city/state/territory that super powers allow you to stay since they need some buffer zone
It's hard to imagine this is not a low key flexing lol
@@kiraasuka9943 hongkong is not a state dude...
@@user-wp3wv6yb2x city/state/territory. Read it again or you can go Merriem Webster dictionary
Diam la
我特别记得读书时候在机场做part-time，有一次，飞新加坡的虎航要登机，那些新加坡旅客，硬把一条队伍排成两条队伍，谁都不愿意合并过去。然后一个年纪稍长的乘客就说，新加坡人就是这样的啦，不会让自己吃亏。还有一次，自己做乘客去新加坡旅游。自己明明买的是机舱较前的位置，登机后发现，坐后面的人，居然把自己的行李都塞满了前面的位置。我把自己的背包放在一个小行李箱上面时。后面隔了好几行的一个人居然说我的背包（普通布材质）压坏了他的小行李箱(是硬的那种)。说真的。那趟飞机真的让我对新加坡人没了好感。
新加坡人怕上不去飛機會飛走。可能他們搭地鐵習慣了。
嗯！也不對，每個城市都有地鐵不是嗎？是他們很少搭飛機嗎？
應該是很少坐飛機。不然也不會大包小包都提上飛機，放在其他客人的行李艙去了，應該是常坐大巴車吧！
嗯！也不對，現在的大巴車也可以托運行李呀？
香港人才是最爱投诉的，没有之一，事情闹得越大越好
講到尾都係r discount同r免費😵
兩地差不多....😂
香港人表示,兩地真不相上下
是人都会投诉，在此留言也算是一种投诉吧！
@@limep5441 是很小的问题都会，例如你上班的时候对陌生的路人微笑一下，他会发邮件去你公司说你们员工笑我买不起你公司的产品是不是？哔哩吧啦的说一大堆，而且是真人真事发生在我身边
现在新加坡年轻人的华语程度是真的挺烂... 你的singlish有抓到点精髓。🤣👍
他們當地的語言是混著說
說真的，我遇到很多新加坡人都叫我不要用華語溝通，他們聽不懂(無語)
很实在的分享 👍🏼
了解得真是透彻👍
我做了这么么多次国际航班，空姐都是重复的问牛肉饭还是意大利面？
我覺得她說得挺中肯的阿😆
對喔😌
同意並加油。
說的非常有道理
我是新加坡新移民，你说的太对了，视频中所说的其实是绝大多数sg人的样子。明明只花了1块钱，却想要100块的服务，爱占小便宜等等，当年我去ns50的时候新加坡人的表现简直突破了我想象力的下限。还有就是新加坡人确实看不起中国人，并且特别自以为是，在大学中遇到的比较少，比较少的主要原因就是他们不会展现出来罢了，但是不代表他们不会看不起你。在新加坡上过小学中学或者被拉过壮丁的中国人都知道，只要展现的不是和新加坡人一样（包括口音，行为，名字等等）还学校中最容易被学生欺负的就说中国来的中文老师。当初我还在上学那会，我在一家日本店里打工，我和店长一直用日语交谈，新加坡人都以为我是日本人，然后很多人问我are you Japanese？当他们得到否定回答的时候，态度马上从及其nice变成及其鄙视。坏事都护说成是中国人干的，爱逃避责任，抓到现行犯都会想办法赖掉，这才是真正的新加坡人。
所言不虚，句句属实。。。我们大马华人也非常了解和认同您所说的👍👍👍
对于一个在海外二十年的人，新加坡航空公司确实他们服务人员真的很厉害，刚开始留学的时候，就爱坐新加坡航空回国，只要特价都选新加坡，因为吃的好，服务好。确实比别的航空公司好。这几年因为很多国内航空公司打价格战，就选择南航回国。感觉也还不错，不过还是和新加坡有点差别，不过可能年纪大了吧，看到空乘都是年轻小哥哥，小姐姐，觉得工作都不容易，也不会特别去比较什么。只
说到Singlish，我在新加坡生活了5年多都还不习惯。尤其是本地人和本地人说英文，更难懂，他们和非本地人说英文还会尽量用正规英文啦。樟宜机场确实是全球第一的机场，去机场很享受，我先生工作出差都会早点到机场放松、吃饭。说樟宜机场是新加坡的旅游圣地之一也不为过，哈哈。
Thanks for sharing your views; they are very objective imo. And pretty entertaining too ;)
这视频虽然有几年了 看来还是很真实 很有同感 赞👍
妳说得太好了，一针见血的评論。
痘痘太多是什麼理由我會笑死 🤣🤣🤣
想為那位空姐哭一下
圆圆姐说话水平高，专门点个赞！
谢谢
哈哈 很准确！在悉尼的酒店工作过几年，大家看到新加坡来的客人都要先深呼吸一下。因为前台只有我会讲国语，经常被大家叫过去跟新加坡客人沟通，但是人家讲Singlish。我们只是4星级酒店，但经常要求我们有5星级的服务，太难了！
懂你😂
“玻璃心”是对新加坡人最好的诠释
@@ttbay6182 呵呵，典型西媒洗脑的结果“爱国就是不自由的体现”，表面上你在给别人扣小粉红的帽子，实则每一次都是在自我心理暗示：“爱国可耻”
玻璃心才是中国人的诠释，不是新加坡人。
是的是的， 你说的对，20年前我刚来新加坡的时候， 大部分的新加坡人都歧视中国人( 其实不止是中国人， 他们歧视一切讲华语的人， 甚至歧视本国的老人)， 现在随着中国的强大， 稍微改善， 但是中国人很难打入新加坡人的圈子。
是你这种人对别人有歧视。人家不会讲华语应为是爱祖宗。墙头草是随风倒。
很同意你说的，确实在新加坡很多时候complain真的很有用，所以有这个文化。
你讲的很好 很中肯 哈哈哈 谢谢你的分享
We have a lot of humble Singaporean traveller, not judge by education or riches I have seen. Even crew of Sq most of them are quite close to heart to the traveller. A few years ago, I was attended by a SQ senior lady dress in green uniform..treat equally well for every or anyone. Sometimes we as economy class traveller, we observe and sense and see many types of travellers, some make noise over little but some just quiet through the whole journey. It is the upbringing, or values or belief system that resulted the behaviour of a person.
Rewatch 0.23. She did make disclaimer that her personal experiences and statements do not reflect all Singaporeans.
Service from SIA really is a cut above the rest, I really missed flying with them. Haven't been able to since the pandemic last year.
Over my years of services with SQ, the friends I have made with 90% were in economy. Some so closed that we have kept in touch for like 30 years. From using landline calling each other to mobile phone and now through whatsapp, line and telegram.
@@aliciajade9808 how sweet! I too made a few friends from airlines like Singapore, Malaysia, emirates and Sri Lankan. We keep in touch a lot and when they have a chance to fly and lay over in Hong Kong, often we meet up. When I go over to their side of the world we meet up too when free. Few of them have resigned and moved on, and we are still close friends.
Think alot of us MAY have misunderstood this video.
She may or may not be from SQ.
I have taken tons of flight to China. Majority SQ. Shanghai air and China eastern.
What she have just discribed sound like China eastern flight with majority 85% of the passenger are from mainland China.
Alot have not travelled before or never visit overseas before. CHina eastern is not too bad. Wait until U see those from, Budget airlines.
Singapore Air Passengers are standard.
They will want to get everything ready before taking off. Eg extra blanket, Pillow of whatever before taking off.
99% will follow the seatbelt rules. They will patiently wait to be served. Yes they will ask for extra drink. After that they will leave everyone alone. They will either be sleeping or watching the in flight movies.
This sounds abit steroetyping and racist. But sad to say. is the truth.
Most who misbehave on CN-SG flight.
Most are from country side and never travel before. It feels like it's their first time and trying to get their $ worth.
Even China Passenger on SQ flight is ok.
I witness all she have mentioned in China Eastern. Best part? Sometimes. after their inflight meals. Instead of waiting for the aircrew to clear one by one in sequeence. They will just put it on the asle floor.
I still remeber one comical experience on jetstar.
From Ningbo to Changi in 2012.
At airport. Passenger super noisy. sounds like from country side. Cut que somemore. (Not for a foriegner to make noise when u are in a foriegn country)
In Plane. I am pretty sure the decibel level hits 75 and above. The passenger are basically chatting standing up. Chatting with friends that are 3-4 rows away.
The Aircrew even have a hard time to get them to sit down and buckle up during take off.
What amaze me was the whole plane kept quiet after sereing the inflight menu.
For me. I hack it. haven't really have lunch since I disembark from vessel. So i proceed to order what I want to eat and the beers.
And there. I have other passenger staring at me while I am eating.
China Passenger on SQ. They will behave like everyone. The only time U will know they are from China is when they are filling i the immigration card. Otherwise. manners and behave is no diff from most of the passengers.
Just one of my many flight experience.
所以我比较喜欢坐新航去远一点的国家！服务真的很好！
分析的全面，还蛮客观的。 👍🏻
非常喜欢您的视频。谢谢！
新加坡人给你点赞，虽然有些尴尬虾。😅😅
投诉是新加坡的national psyche。我在家里剁骨头都被邻居投诉，无语了。。而且是报警投诉。
你剁谁的骨头
😂以为你在分尸
所以报警为妙
如果你家楼上天天在敲敲打打 请问你受得了吗？ 全世界没人受得了 除了你 为什么 ？ 可能是聋哑人士吧 😂
@@user-zx6os1fy6w 哈哈哈哈哈，一下让我明白了为什么报警
乡下人到城里都是觉得城里人事情多😂
总结的很好👍
我以前在几家国际公司当品管，每次听到客户来考核的是新加坡人，我都会几夜睡不好。新加坡考核员没情可说的，很硬性，要求高(因为知识好)，甚至挑剔，不过他会用很多数据来说服你为什么他挑剔。
30年后的今天，我对新加坡人的印象并没改变。也因为如此，新加坡会有今天的地位，也不是没理由的。
成功是成功，但没多少人喜欢新加坡人
@@stevej1235 因為他們喜歡仗著自己會說一口了不起的singlish，就自以為是；殊不知那是上不了檯面的英文^^
We Singaporean can speak and write proper British English. Singlish is like dialect to us. So mind your language.
@@jessicamong1586 讲中文！香蕉
@@stevej1235 他会看不会写 哈哈哈
嫌空姐长痘?! Wa lao eh! 有需要吗？每个人都有长痘的权利，好吗？😄
我空姐朋友被嫌弃过笑容太假。。。。😂😅笑也错不笑也错
@@jiayulim9368 好像还有空姐微笑训练呢😅个人觉得没这个必要啦！只要能安全抵达目的地和有基本的服务，我就已经心满意足了。那些频频刁难空姐空少的乘客，可能平时他们比较缺爱吧！需要空姐空少的呵护🤣
没办法。
谁叫他自己的逗长在自己的第三条腿上？
嗯，今晚的tiger beer很顺口。醉哦～💕
😂
@@jiayulim9368 这个注意哦，叫她注意下，我跑到过这样的空姐，火特别大，就是假笑加冷漠服务，真不如不服务
说的非常到位！赞👍
嘻嘻
Fool
表达俏皮，立意中肯！很棒！
以前在國外留學
經常都從朋友口中聽到新加坡的為人驕傲還是怎樣怎樣
特別是跟他們同group做assignment的都巨大壓力
經常在最後關頭叫你給隊友評分的時候投訴你（超常聽到）
但我是沒遇過不好的新加坡人啦，至少我遇到的都是對我很好的
而且這些問題世界各地都會有的，也不是說哪個國家才有這一類的人
哈哈！在哪个竞争高的邻域环境都一样。新加坡上学压力还可以吧。到牛津，麻省理工，哈佛，史丹福等才知道什么是pressure. 在Group里如贡献不住或跟不上，要求你推出Group很正常。
在新加坡，有钱人（多数）通常很随便，教岀来的孩子都很有纪律，不贪小便宜。是那些刚开始已以为自己有钱了，需要刷存在感而已。 下一代的年轻新加坡人感觉上都还好，脸皮比较薄。
不否认有些人存在,但这种人都非常普遍的事。先说说中国大陆,也因旧日子穷贯了,一但有几个钱也开始嚣张,不可一世的高姿态得罪全世界。以前的马国前辈确实老老实实在新加坡打工养活一家人,如今他们儿女长大,受到更高教育,同样自以为是,然而又觉得自己生活条件不比新加坡人的生活,自然愤世嫉俗,看新加坡人不顺眼。
說得太對了
@@JH-kv8mt 有本美國經濟學家寫的書，說靠能力上來的人比以前的貴族階層更傲慢，這可以參考近代的希特勒，他就是一個平民階層，但是上台後就宣判猶太人、弱智、傷殘、同性戀的為低端人口，建立集中營處理掉，還有啥優生學，窮人很愛生小孩等奇特思想，但實際上中國的生育率比歐美還要低，當然很愛簡單標籤來定義別人的希特勒最後還是戰敗了！
是你没遇见那些新加坡官二代，富二代。。 炫富，私生活非常乱，不误正业但是在公司挂名，领高新。天天放假。
@@whiz16 “官二代”是中国才有的情况啦，新加坡这种民选国家权力又不能世袭，当官的也不敢贪污腐败。没见过/听过哪个官员的孩子有出格行为。新加坡富N代倒是有，不过也仅限于生活奢侈而已，不像中国的富二代有超越法律的特权。
新加坡人确实喜欢投诉，但我的感受是，那主要因为在新加坡有渠道去沟通不满、有人会听、听到真的会改进，养成了她们有不满就去投诉的习惯。相比国内投诉难投诉后石沉大海，连投诉的动力都没有，还是自己管好自己下次别什么倒霉比较好。在新加坡待了快10年了，很喜欢这里，很喜欢新加坡人！
国内航司投诉难大可不必
看是怎样的投诉咯，如果是complaint 政府，示威，后果…前居可鉴。所以在新加坡最好是跟，不要反。就能安居乐业
@@user-zm2sg3ep6m 这就是古板的新加坡，我不喜欢。長遠來看新加坡人本身早晚受不了会造反。馬来西亚不同，有人情味並随性生活。👍👍👍
就跟台灣一樣 顧客至上 消費者是喜歡這樣的環境，商家就倒霉 隨時會遇到無理取鬧的奧客
你讲的好可惜有些国家的人讲话也不正確,HK,US他們会讲正確的語言嗎？一国有一個的文化,
Wah lao eh， 你的脸好圆好可爱xia！马下被圈粉了lah！
哈哈哈哈
妳真的是個“社會姐”，而且懂得很多，沒留意還會以為你是馬來西亞人
她的品質口才，，演技，知言識都是上乘，较一般人都较高，发音咬字纯国語，不用来比啦，你知我知她也知
看了几条评论，发现新加坡和大马华人间也互喷啊，开眼了，哈哈…不过那个极端的新加坡朋友，的确和这个视频主题差不多哈，哈哈
习惯就好...你一说你是马来西亚的 某些人就会来了...深有体会 喷人就算了...关键还显得没素质而且无中生有
我是本地人，你的singlish也学的太精准了！！💕
哈哈哈哈见笑了