[Intro] (Oh) (You're my cold heart) (Eres mi corazón frío) (Oh) [Verse: Elton John] It's a human sign (Es una señal humana) When things go wrong (Cuando las cosas van mal) When the scent of her lingers (Cuando su perfume permanece) And temptation's strong (Y la tentación es fuerte) [Pre-Chorus: Elton John] Cold, cold heart (Frío, corazón frío) Hardened by you (Oh) (Endurecido por ti) Some things lookin' better, baby (Algunas cosas lucen mejor, cariño) Just passin' through (No, no, no, no, no) (Simplemente dejándolas pasar) [Chorus: Dua Lipa] And I think it's gonna be a long, long time (Y creo que va a pasar mucho, mucho tiempo) 'Til touchdown brings me 'round again to find (Hasta que el aterrizaje me lleve de nuevo a encontrar) I'm not the man they think I am at home (No soy el hombre que creen que soy en casa) Oh no, no, no And this is what I should have ever said (Y esto es lo que debería haber dicho) Well, I thought it, but I kept it hidden (Bueno, lo pensé, pero lo mantuve escondido) [Pre-Chorus: Elton] Cold, cold heart (Frío, corazón frío) Hardened by you (Oh) (Endurecido por ti) Some things lookin' better, baby (Algunas cosas lucen mejor, cariño) Just passin' through (No, no, no, no, no) (Simplemente dejándolas pasar)
No sé quién engañó a quién 🤭 no se si cuando dua Lipa menciona "no soy el hombre que creen q soy en casa "fue la herida q dejó el y la convirtió en cold heart"y jugó con " Elton" o estoy equivocada 😬q alguién me explique ? Pero la canción y la fusión esta espectacular 😃
¡Gracias por tu valioso comentario!, tal y como estipulé en la descripción, la traducción no es 100% literal, se adecuaron algunas frases para darle un mejor sentido en español.
@@mariojijon ¡No hay de qué!, es todo un placer. De igual forma te invito a abrir tu canal, traducir canciones y darles el sentido que desees. Ten un excelente día 😇
[Intro]
(Oh)
(You're my cold heart)
(Eres mi corazón frío)
(Oh)
[Verse: Elton John]
It's a human sign (Es una señal humana)
When things go wrong (Cuando las cosas van mal)
When the scent of her lingers (Cuando su perfume permanece)
And temptation's strong (Y la tentación es fuerte)
[Pre-Chorus: Elton John]
Cold, cold heart (Frío, corazón frío)
Hardened by you (Oh) (Endurecido por ti)
Some things lookin' better, baby (Algunas cosas lucen mejor, cariño)
Just passin' through (No, no, no, no, no) (Simplemente dejándolas pasar)
[Chorus: Dua Lipa]
And I think it's gonna be a long, long time (Y creo que va a pasar mucho, mucho tiempo)
'Til touchdown brings me 'round again to find (Hasta que el aterrizaje me lleve de nuevo a encontrar)
I'm not the man they think I am at home (No soy el hombre que creen que soy en casa)
Oh no, no, no
And this is what I should have ever said (Y esto es lo que debería haber dicho)
Well, I thought it, but I kept it hidden (Bueno, lo pensé, pero lo mantuve escondido)
[Pre-Chorus: Elton]
Cold, cold heart (Frío, corazón frío)
Hardened by you (Oh) (Endurecido por ti)
Some things lookin' better, baby (Algunas cosas lucen mejor, cariño)
Just passin' through (No, no, no, no, no) (Simplemente dejándolas pasar)
No sé quién engañó a quién 🤭 no se si cuando dua Lipa menciona "no soy el hombre que creen q soy en casa "fue la herida q dejó el y la convirtió en cold heart"y jugó con " Elton" o estoy equivocada 😬q alguién me explique ? Pero la canción y la fusión esta espectacular 😃
Gracias por redimir la traducción. Valioso aporte
@@diana80erazo31 Interesante pero extraño cometario. Dua Lipa colaboró con su bella voz pero todas las cuatro canciones hecho una son de Elton John
La mejor traducción.
Al parecer esta es la traducción buena
¡Gracias! Hago lo mejor que puedo =)
Bella canción
Love the song 💖
I love 💘this song 🎵❤
Very much love it 🙌👌
*"No soy el hombre que piensan que soy en casa"*
I❤this song
🎼👍
I love her music
Класс
Por qué traducen tan mal?
¡Gracias por tu valioso comentario!, tal y como estipulé en la descripción, la traducción no es 100% literal, se adecuaron algunas frases para darle un mejor sentido en español.
@@angel_caba12 gracias por tu aporte pero no era necesario cambiar la letra.
@@mariojijon ¡No hay de qué!, es todo un placer. De igual forma te invito a abrir tu canal, traducir canciones y darles el sentido que desees.
Ten un excelente día 😇
sabes donde se puede encontrar un video con letra mas acertada? siento que la mayoria traduce muy literal@@mariojijon
Que mala traduccion
¡Gracias por su valioso comentario!