Ansambel SMEH & IL DIVJI - DaleÄ je za naju pomlad (Adi Smolar cover, Official video 2020)
āļāļąāļ
- āđāļāļĒāđāļāļĢāđāđāļĄāļ·āđāļ 6 āļĄāļĩ.āļ. 2020
- Ljubezen, toplina, minljivost, ... ðĨ°âĪïļ Ob dnevu Åūena so Ansambel SMEH k sodelovanju povabili skupino IL DIVJI in poustvarili vsem znan romantiÄni hit. âĪïļUÅūivajte v priredbi ene najlepÅĄih slovenskih pesmi DaleÄ je za naju pomlad.
-----------------------------------------
Sledi SMEHovcem na druÅūbenih omreÅūjih:
Instagram: / ansambel.smeh
Facebook: / ansambelsmeh
Spletna stran: ansambel-smeh.si/
*******
Sledi IL DIVJIm na druÅūbenih omreÅūjih:
Instagram: / ildivji.official
Facebook: / ildivji.official
TH-cam: / ildivji
Spletna stran: ildivji.si/
----------------------------------------
Ansambel SMEH & IL DIVJI - DaleÄ je za naju pomlad (Official video 2020)
Za izvedbo projekta se zahvaljujemo podjetju ViÅĄinski d.o.o., Maticu Romihu, M4 music in vsem ostalim.
Avtor glasbe in besedila: Adi Smolar
AranÅūma: Irena VrÄkovnik, Matic Romih
Posneto v studiu RTV Maribor
Video produkcija: BlaÅū BednjiÄki
ReÅūija: Å―iga Å raml, Å―iga RamÅĄak
Igralci: Majda in Å―arko SeraÅūin, Kristina Zvonar in Nejc BoÅūak
Klavir: Matic Romih
Älani skupine IL DIVJI so:
Å―iga Å raml - solo, ( / zigasraml )
Florjan RajÅĄp - 1. tenor, ( / rajspflorjan )
Lojzi Bobnar - bariton, ( / lojzibobnar )
Matija Kramberger - bas, ( / matija.kramberger )
AleÅĄ Perko - 2. tenor, ( / ales.perko )
Älani Ansambla SMEH so:
Å―iga RamÅĄak - solo in bas, ( / zigaramsak )
Miha Lampret - 2. tenor, ( / miha.lampret.3 )
Jure Ledinek - bariton, ( / jure.ledinek )
Andrej PeÄnik - 1. tenor, ( / andrej.pecnik.71 )
-----------------------------------------
Besedilo:
Danes stara sva in siva,
pozna se teÅūko breme let.
Postala sva tako ranljiva,
mnogo prehiter je za naju svet.
Najine poti so kratke,
le redko kdaj ÅĄe greva kam.
Vedno skupaj, vedno sama,
ona vse je, kar imam.
DaleÄ, daleÄ je za naju pomlad,
leta prinesla so jesen.
DaleÄ, ko dekletu sem govoril: âRad te imamâ
in ko bil jaz fant sem njen.
DaleÄ, daleÄ je za naju pomlad,
mi za mladostjo je hudo.
A ne bi hotel sam postati spet mlad,
raje star sem, star in z njo.
Govoriva si spomine,
mnogo vsega je bilo.
ReÄeva: âKako vse mineâ
in malo nama je hudo.
A nato se nasmejiva,
sreÄna ker sva se naÅĄla.
Kako lepo je, da sva se spoznala
in skupaj skozi Åūivljenje ÅĄla.
Ura prepodi spomine,
âGreva spat,â zaÅĄepeta.
Trdno me pod roko prime
in s teÅūavo vstaneva.
PonoÄi k meni se privije.
Vsak njen dotik, tako poznan,
mi preÅūene grenko misel:
âKdo od naju ostal bo sam.â
#novo #hit #romantika #danzena #ansambelsmeh #ildivji #adismolar #dalecjezanajupomlad #ljubezenska - āđāļāļĨāļ
Jaz sem Äeh, ljubim Adi Asmolara, ampak ta vaÅĄa verzja je zelo ljubezna. Lepa chavala vam.
Ni slabo sam naÅĄ Adi Smolar je pa legenda. In njegovemu glasu to niti pribliÅūno ne seÅūe niti do kolena.
DuÅĄe steâïļðâïļð
Zelo Äutno, glasovi se vam Äudovito pobarvajo. Ja, res se zamisliÅĄ in spomniÅĄ prelepih trenutkov iz mladosti.
OdliÄna pesem
Zelo lepo besedilo. Pesem je v obeh izvedbah ÅĄe vedno odliÄna.
Poznam original od Adija Smolarja
Tudi vaÅĄa pesem je neizmerno lepa. Bravo ansambel Smeh in Il divji
Kurja polt. Bravo ðð
Jooj men je tok ÅĄkoda da ste na novi pesmi izklopil kometarje ampk js vam morem povedat da sm nauduÅĄena nad Je kaj boleloððð
Najbolj lepa slovenska balada izjemna izvedba.
Kapo dol
Cudovita âĨïļ
Wowððķ
ðĨ°
Today we are old and gray,
the heavy burden of years is known.
We've become so vulnerable
the world is much too fast for us.
Our paths are short,
we rarely go anywhere anymore.
Always together, always alone
she is all i have
Spring is far, far away for us,
the years brought autumn.
Far away, when I told a girl: "I love you"
and when I was a boy I was hers.
Spring is far, far away for us,
it's bad for me when I'm young.
But I wouldn't want to become young again myself,
I'd rather be old, old and with her.
We talk about memories
there was a lot of everything.
We say: "How is everything going"
and it's a little bad for us.
And then we laugh,
happy that we found each other.
How nice that we met
and went through life together.
The clock brings back memories,
"Let's go to sleep," he whispers.
He takes my arm firmly
and we get up with difficulty.
He snuggles up to me at night.
Her every touch, so familiar
a bitter thought drives me away:
"Which of us will be left alone."
Äudovita izvedba
Ufff dober komad.
Ta gre definitivno v avto :).
Tole se posluÅĄa na ta boljÅĄi hi-fi maÅĄini, v dvoje, ob sveÄah in z vsaj 20 let starim whiskeyem v kozarcu...
vokalno OK, ampak .... pesem DaleÄ je za naju pomlad od Smolarja ........ nihÄe ne more je preseÄt!
dam si ga nes
@@HaMMy24100 evo, na poti z GoOpti. hvala za idejo!
Pridi v woop
âĪïļ
A bos po epidemiji kej v woop prsou pozdravt
Bolano
Noro!
@Dan Malovrh Hvala
V cem se razlikuje od Smolarjeve pesmi? Melodija Adijeva,besedilo tudi. Upam,da so vsaj Adiju dost denarja dal,ker to je nazadovanje...
Skoraj bolje kot original. Super izvedba !!
Zelo moÄna pesem. DobiÅĄ cmok v grlu ð
Äudovit izdelek.
OÄitno je popularno prirejat stare komade..Kvatropirci, TjaÅĄa&UroÅĄ, mnogi drugi in zdaj ÅĄe toti...Jaz tega ne bi dovolil.Ni slabo ampak originali so originali.
MisliÅĄ, da se to lahko kar vsevprek snema? Ma kje pa. Poprej se avtorja prosi za dovoljenje in se mu predstavi morda kaki demo posnetek.
Kr neki... Kdaj bojo slovenci zacel delat dobro in izvirno glasbo se sprasujem...
Davno nazaj so jo. Potem pa je nastopila disco doba, turbafolk in preoblaÄenje starih dobrih komadov v neke tuc-tuc ritme (Sava ÅĄumi recimo). VidiÅĄ, to bi jaz prepovedal.