(Nie)Zapomniani: Historia sosnowieckiej społeczności żydowskiej [PL/ENG]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- PL: (Nie)Zapomniani
Tuż przed wybuchem II wojny światowej w Sosnowcu mieszkało prawie 30 tys. osób pochodzenia żydowskiego. Większość z nich nie przeżyła wojny. Ten film dokumentalny opowiada tragiczną historię ludzi, którzy w przeszłości stanowili integralną część sosnowieckiej tkanki miejskiej, a po których dzisiaj pozostały jedynie zdjęcia, pamiątki i wspomnienia.
EN: (Un)Forgotten
Before the Second World War started, there were about 30,000 Jews in Sosnowiec. Most of them didn't survive the war. This documentary movie is a history of people who were an integral part of the urban fabric of Sosnowiec in the past, but now they only exist in memories.
Scenariusz i reżyseria: Bartosz Bednarczuk
Zdjęcia, montaż i dźwięk: Paweł Smalcerz
Muzyka i udźwiękowienie: Aleksander Goławski
Tłumaczenie: Tomasz Grząślewicz
Konsultacja historyczna: Tomasz Grząślewicz
W filmie dokumentalnym udział wzięli:
Mira Rosenblatt
Gela Buchbinder
Eta Batalion
Murray Safirstein
Adam Szydłowski
Tomasz Grząślewicz
Belinda Rosenblatt-Levavi
Film powstał we współpracy z grupą Będzin-Sosnowiec-Zawiercie Area Research Society i z pomocą Jeffrey'a Cymblera.
Film został stworzony przy wsparciu finansowym Gminy Sosnowiec.
Historia Zapomniana 2022
![Równia pochyła. Zagłada żydowskiej społeczności Sosnowca [ENGLISH SUBTITLES]](http://i.ytimg.com/vi/oDhYavsf-60/mqdefault.jpg)
![Równia pochyła. Zagłada żydowskiej społeczności Sosnowca [ENGLISH SUBTITLES]](/img/tr.png)
![Kirkut na Kierkowie - Rzecz o Żydach Żareckich [PL] [ENG]](/img/n.gif)
Z zapartym tchem oglądałam film od pierwszej do ostatniej sekundy, ponieważ nie znana mi była ta historia Sosnowca... mimo że jestem już emerytką. Każdy Sosnowiczanin powinien zapoznać się z tym świetnym dokumentem. Dziękuję.
Swietny material i pomyslec .,ze dazy sie do powtorki wydarzen w dzisiejszych czasach
Niestety. Ludzkoś niczego nie wynosi z nauki historii.
do roku 1982 mieszkałem na środuli w dawnej części getta. ul Matejki 2 wtedy to była.
@@Majeranek-uy1hy ma Pani / Pan jakieś wspomnienia związane z tym miejscem?
@@historiazapomniana8704 jestem rocznik 1975 czyli z żydami nie ale z tym miejscem dużo wspomnień. prawie całe moje dzieciństwo.
Zobaczcie ciekawy materiał o Teatrze Zagłębie w Sosnowcu - th-cam.com/video/OrEjv1YSG5w/w-d-xo.html
Bardzo ciekawy film 👍 , szkoda tylko , że nie ma tłumaczenia 🤔🤔🤔 .
Jest. Wystarczy je włączyć w TH-cam :)
Na Targowej 3 mieszkalo panstwo Latko ich rodzice byli zeslani na Syberie
Bardzo ciekawy dokument o historii Sosnowca o której zupełnie nie miałem pojęcia.
Jako przybysze powinni się asymilować i wchłaniać w polskie społeczeństwo, a nie tworzyć żydowskie strony ulicy i bojówki.
OHOHOHOHO!!! Judasze i asymilacja??? To jak wszy i asymilacja z czlowiekiem!
Chyba nie zdążyli. Zapewne w drugim pokoleniu by sie bardziej ,,wchłoneli" .
Po za tym religia(jaka kolwiek) zawsze utrudnia asymilacje.
Film trzeba obejrzeć! Powinien obejrzeć to każdy, nie tylko mieszkańcy Sosnowca. Mało znana historia Żydów sosnowieckich.
Świetny film! Prosimy o więcej takich filmów o Sosnowcu.
Dziękuję, szkoda że nie ma nic o Żydach z Modrzejowa, ten temat jest mi szczególnie bliski.
1:44 😅 1:47,,
Świetny i bardzo potrzebny materiał. Podaję dalej.
Super film bardzo dużo moi dziadkowie i prababcia opowiadali mi o społeczności żydowskiej w Sosnowcu. Jeszcze w podstawówce chodziłyśmy z koleżanką na modrzejowski Kirkut ale był wtedy bardzo zaniedbany. Przydałby się film o placówce Gestapo na pograniczu Niwki i Modrzejówa. Ten dom jest teraz odnowiony i zamieszkały.Ale ile razy go widzę to mi się przypominają opowieści mojej babci i mam " gęsią skórę" . O ironio pracuję i mieszkam w Frankfurcie. Dziękuję bardzo za film.
bardzo dziękujemy za Pani komentarz :) prosimy o kontakt na: historia.zapomniana.oficjalny@gmail.com i przybliżenie historii tej placówki gestapo, takie lokalne rzeczy nas bardzo interesują. Pozdrawiamy!
@@historiazapomniana8704 mi tato opowiadał kiedyś, że to było przy ul. Żytniej 8 mieściło się Gestapo i Kripo, bo babcia tam była zatrzymana kiedyś jak Niemiec ją złapał bez Kenkarty. Straszne czasy
Genialny materiał. A przy okazji polecam książkę - historie sosnowieckiej żydówki Sali z Kołłątaja - Ann Kirschner "Listy z pudełka "
co to znaczy.... że ...MÓWILI BARDZO DOBRZE PO POLSKU..!!!!! ci co weszli 4 września do Sosnowca....CZYLI NIEMCY....!!!!??????
Nie kazda malpa to zrozumie!
Does anybody remembers Langier family on Czerwonega Zablebie st 17
Ulica Skladowa dzisiejsza podstawowka nr.19
Szpilman mieszkal rog Targowej i Szklarnej
Bardzo ciekawe, dziękujemy :)
Bardzo proszę o więcej tego typu filmów również z okolic Sosnowca. Fantastyczna robota świetnie się to ogląda. Pozdrawiam i czekam na więcej.
Tylu ludzi cierpi przezdziela djablasimierc igrzech iCHRYSTUS ZNISZCZY DZIELA DJABLA
W szkołach w Sosnowcu powinni to puszczac
Dziękujemy! :)
Dzieki za swietny dokument, zastanawia mnie czemu niektore osoby mowia Po angielsku widac ze znaja jezyk polski...
Bo zazwyczaj używały języka polskiego w dzieciństwie lub w młodości i np. nie pamiętały wielu słów lub ich wypowiedzi mogłyby być do końca niezrozumiałe. Stąd decyzja by wywiadów udzielały w języki angielskim, którego używają cały czas niezmiennie od lat. Pozdrawiamy i dziękujemy za miłe słowa! :)
Dziekuje serdecznie za odpowiedz, czekam na kolejne dokumenty. Pozdrawiam
Kawiarnia Rex
Ale Polacy pomagali i ukrywali żydów w Sosnowcu.... tak jak moja babcia .
Nikt nie mówi, że nie pomagali. Jednak takich osób, które pomagały było mało :(
@@historiazapomniana8704 Ryzykowanie zycia Polakow dla zydow to czysty idiotyzm.
Mojżesz Merin przypomina mnie jak Chaim Rumkowski który też był na kolaboracji z okupantem niemieckim wtedy.
Urzedowal w jednej z kamienic na ulicy Targowa
Niezwykle ciekawy film....
Prosimy o wsparcie zbiórki na realizację kolejnego filmu :) zrzutka.pl/ezseuy
W latach 70 mieszkałam na Sroduli. A dokładnie Wapienna 10.Wapienna 6jak się nie mylę to budynek gdzie na dole mieściła się poczta. Pamiętam, że na 1pietrze mieszkała babcia, która przeżyła Auschwitz. Żyliśmy w bardzo dobrych stosunkach z nią więc bardzo często prosiłam ją o pokazanie numerku. Jako 8 letnie dziecko nie zdawałam sobie sprawy co ten numer oznacza. Na podwórku przy Wapiennej często znajdywałam perełki.Byc może kiedys komuś zdarto je z szyi. A na Kamionkę często chodziliśmy się bawić. Kiedy zaczęli burzyć Srodule wyprowadziliśmy się. WSPANIAŁY FILM Wróciłam pamięcią do mojego dziecinstwa
Bardzo dziękujemy za te słowa :) pracujemy aktualnie nad drugim filmem o Żydach z Sosnowca, w którym temat getta na Środuli będzie bardzo szczegółowo omówiony. Po pierwsze zachęcamy do obejrzenia wykładów Środula ’43, które są na naszym kanale! Po drugie jeśli podoba się Pani nasza praca, to prosimy o wsparcie zbiórki na realizację filmu, o zagładzie żydowskiej społeczności Sosnowca :) zrzutka.pl/ezseuy
Polecam wszystkim "Opowieści Nieobecnych" Opowieść o historii Żydów z Zagłębia Dąbrowskiego (Dąbrowa Górnicza, Sosnowiec, Czeladz) i Śląska (Katowice, Mysłowice)
I mam prośbę/pytane czy jest możliwość stworzenia materiału o Panu Cezarym Uthke. Twórcy parku Zielona w Dąbrowie Górniczej, osiedla Staszica, patriocie i społeczniku, dowódcy Gwardii Ludowej i zastępcy komendanta AK w okręgu Śląskim??
Jebac te kurewskie plemie!!!
Świetne materiały ! Oglądam nie pierwszy raz!
Bardzo dobry dokument.
Very well done! Thank you for making this film. My mother’s parents were from Sosnowiec but went to the UK in the early 1900s. Are there any Jews living in Sosnowiec today?
I don’t think so, maybe just couple families, but i personally don’t know them !
@@historiazapomniana8704 Dziekuje.
@@Slapshot59 you’re welcome! If you can, Please support production of our film about Jews of Będzin :) detailed information in The link - > www.kickstarter.com/projects/historiazapomniana/the-history-of-jews-from-bedzin
@@historiazapomniana8704 I just pledged! I would love it if you would consider doing a similar film in the future about the Jewish community in my dad's area of Poland (Sieniawa, Pawlowa, Jaroslaw, Lezajsk, etc.).
@@Slapshot59 thank you very much :) we will consider making a film about societes from these cities!
Czemu nie tłumaczycie
Są polskie i angielskie napisy, wystarczy je włączyć w opcjach odtwarzania TH-cam :)
pamiętamy th-cam.com/video/TZ72IyRbNWU/w-d-xo.html
Pamietamy jakie to kurwy
Bardzo dobry dokument !!
Dziękujemy!