A toi mon Patou On chantais Castelhemis après avoir bien fêter on connaissait les paroles par cœur ❤️ C'était en 1987 Le bon temps inoubliable avec un groupe inoubliable
Des amis m ont fait découvrir cette chanson un 31/12/1983 à Sanguinet dans les Landes 40 ans plus tard , 31/12/2022 … avec les memes copains séquence nostalgie. Ils ont mis cette chanson qui était enfouie dans ma mémoire. Jolie madeleine de Proust 😊
J'ai eu la chance de le voir une fois dans une toute petite salle à La Baule, j'avais 17 ans, j'en ai 49 maintenant et je ne l'oublie pas, il était grandiose, et tellement prêt de son public, c'est un grand honneur de t'avoir rencontré Castel
Très poétique et belle voix avec des variantes! Comment ai-je pu passer près de ce poète et chanteur. Un troubadour moderne! Longue vie au poète des temps nouveaux.
Un carton de cassettes retrouvé dans le grenier de mes parents, avec deux cassettes de Castelhemis, elle tournent en boucle. La bande commence à être morte, la voie de castelhemis tremble un peu, mais je m'en fout, je connais les paroles par coeur ! Merci de l'avoir posté !
C’est trop mignon . Moi , j’ai adoré ce chanteur , je l’ai fait connaître à tout le monde autour de moi , j’ai même une équipe de jeunes joueurs de foot ( 15 16 ans ) le voir en concert , ils adoraient, belle époque
RIP troubadour des temps nouveaux. Moi qui ne suis fan d'aucune star, j'aurais été ravi de te rencontrer car tu es le seul artiste pour lequel j'avais de l'admiration. A bientôt.
43 également, mais j'ai connus cet artiste qu'il-y-a seulement 2 ans quand un pote me l'a fait découvrir un jour sur son autoradio cassette, et je l'en remercie. Je m'étais souvenue du titre "coco" que j'avais vaguement entendue début des années 80. Pour le reste je connaissais pas et ce fût un coup de foudre. Depuis 2 ans il ne se passe pas une semaine sans que je m'en écoute un peu. Je n'aime pas tout castelhemis, mais un titre comme celui-ci, l'armée, fille de verre, le dernier instrument sont de pures merveilles. Il-y-a des chansons comme celles-là qui ne s'effritent pas avec le temps, et aucune importance que ce soit connus ou pas le tout c'est de n'être pas passer a coté. j'adresse un RIP de circonstance à Castel, bien que je n'aime pas beaucoup cette anglo abréviation sans doute moins triste que d'autres mots dits en langue française.
Ouais .. Et c'est toujours les meilleurs qui partent les premiers () , Mais bon , entre le connu et l'inconnu il y a une porte et je n'ai aucun doute qu'il ait pris la meilleure porte dans son voyage ! :)
J'écoute de temps en temps, j'ai écouter y'a plus de 20 ans et ça fait plaisirs ! Je crois que beaucoup de personnes connaissent pas et c'est dommage !!!!! 😜
Quel plaisir hier soir lors d'une soirée dédiée aux années 80 de pouvoir écouter a nouveau Coco un immense retour en arrière lors de nos sorties en discothèque
J'ai découvert cette musique à l'occasion des obsèques d'un landais pur sucre. Déjà que les circonstances sont tristes mais avec cette musique c'est raide. Très jolie chanson...
mes 18 ans !! merci a xav de m'avoir fait un jour écouter castelhemis a l'heure ou noir desir faisait sa révolution dans ma tête ... J'ai gardé les deux !!!!! amitiés aux connaisseurs
cette musique .... qui me touche parce qu'elle te represente tant ... et que je l'ai connu grace a toi je l'écoute sans cesse en fait j'écoute toutes les musiques qui peuvent me faire penser a nous , cherchant des commentaires de toi des messages pour moi mais je ne trouve rien j'ai mal au coeur t'aimer me fait mal etre loin de toi est une veritable souffrance mais je ne peux plus claudio capeo t'en aller .... love you
l'ai decouvert en Bretagne dans les années 80! moi qui suis landais de mont de marsan! j'aime pas tout mais suis un inconditrionnel car je me reconnais dans cette chanson pour son amour des Landes et de la culture landaise
Casthélémis a tenu un restaurant à Vannes pendant quelques années.... Dommage que je l'ai su trop tard. J'aurais tellement aimé le rencontrer. Son disque avec coco est trop bien, et on l'écoutait en boucle dans notre jeunesse.
j ai casser mes doigts, apprenti guitariste , j ai donner avec bonheur ses textes , il m'a permis de survivre sur les route de France RIP Castelhemis, de son vrai nom Philippe Laboudigue, est né à Neuilly-sur-Seine le 11 juillet 1948 et mort le 8 avril 2013
Voici les paroles de la fin : Quand Marion s'en va au moulin Avec son sac de laine Et de lierre et de lichen Avec son sac de laine De pauvre Marion (Traduit par un grand-pére parlant gascon couramment)
Je ne suis pas tellement d'accord avec la traduction pour être honnête, du moins chez moi ça donnerait: quand Marion s'en va au moulin, avec son sac sur l'âne, et de purin et de lessif, avec son sac sur l'âne, de pauvre Marion
Petite traduction en gascon landais (dit negue) des paroles (j'en ai adapté quelques unes mais ça reste relativement littéral) : Lou bén de le mie mémori Que'm rapére quauques sës Que nou suy pa d'açi E toutû que suy de pertout De pertout oun que canti Jou, nou suy pa d'açi Oh, lou moun péyis proubinciau Digun nou't parle Qu'es perque qu'aquës së Que't canti Gran' Lane! Qu'am cantat le Bretagne, l'Eskadi, le Champagne Més t'am dit brigue Qu'am cantat le France, Alsacie é Proubence Més t'am dit brigue . Oh, lou moun péyis Qu'és tan plat Que digun Nou't bet. Toutû, quoan bienen lous béts journs Qu'i a touristalhe Gran' Lane! Quoan qu'éres un marës T'auém plantat de piquets Nou t'auém pa demandat. E puch pénden d'anades Touns pins qu'auém sagnat Nou t'auém pa demandat. Oh, lou moun péyis que beneficie D'ùu' grane cicatrice. Oh, n'és pa mé qu'un hidge gras Que't marcandeyem Gran' Lane! Lous touns mautouns qu'auèn balhat les lans Per lous jilets, les mitanes Per lous biarnes. Que'n demoure en membrances Que quauques tchanques E ùu' espilhe hen moun co. Oh, Lou moun co d'aulhé Que t'a pourtat Gran' Lane. Lou moun co de perlimpinpin Qui t'an cantat Gran' Lane. Quoan Marioun s'en ba au moulin Dap soun sacot sus l'ayne E dou lichér é dou lichou Dap soun sacot sus l'ayne De paubre Marioun
J'ai découvert ce chanteur ses textes et une sacrée " liberté de penser " qui ne ce vend pas aux médias. Je pleure encore sa disparition et voudrais faire revivre sa memoire au travers d'événements culturels existant déjà ou non, mais je ne suis pas du tout dans ce secteur professionnel. Si vous pouviez m'aider en me renseignent,m'aiguillant, ou même me soutenant dans ma démarche je serais fière de voir que tout ses messages n'ont pas étaient fait en vain. Merci à tous de relayer ce message. Dans ce monde qui part vers la haine un peu de bon sens ferais du bien! titie
toi aussi ,... tu devrais être dans mes bras là , tu as compris cette chanson , personne ne l'avait fait .. moi l'orphelin mais qui sait d'où il vient .. ton odeur me manque comme l'odeur du sud ...que j'aurais voulu retrouver avec toi , je t'aime
Et oui! malheureusement de + en +, nos régions ne représentent qu' un pôle commercial et de - en - culturelles. Mais certaines y résistent mieux que d' autres grâce aux dévouements de quelconque âmes.
Un superbe artiste, de bien belles chansons que j'écoute encore régulièrement sur ma platine, j'ai tous ses vinyles 🙂🙏
A toi mon Patou
On chantais Castelhemis après avoir bien fêter on connaissait les paroles par cœur ❤️
C'était en 1987
Le bon temps inoubliable avec un groupe inoubliable
Des amis m ont fait découvrir cette chanson un 31/12/1983 à Sanguinet dans les Landes
40 ans plus tard , 31/12/2022 … avec les memes copains séquence nostalgie. Ils ont mis cette chanson qui était enfouie dans ma mémoire. Jolie madeleine de Proust 😊
J'ai eu la chance de le voir une fois dans une toute petite salle à La Baule, j'avais 17 ans, j'en ai 49 maintenant et je ne l'oublie pas, il était grandiose, et tellement prêt de son public, c'est un grand honneur de t'avoir rencontré Castel
J'écoutais ça avec mon père dans la voiture quand j'étais goss... souvenir !!!😍
moi avec mes copains....ça ne me rajeunit pas.
J’aurais trop aimé être dans ta voiture Nico !!!!
La même que toi Nico, ce souvenir c'est juste trop beau 😍
On a eu la même enfance alors
Pareille mes souvenir sont les même mon papa menmener a l'école avec c'est titre et alpha blond ... jai 30 ans maintenant que de bon souvenir .
Très poétique et belle voix avec des variantes! Comment ai-je pu passer près de ce poète et chanteur. Un troubadour moderne! Longue vie au poète des temps nouveaux.
Un carton de cassettes retrouvé dans le grenier de mes parents, avec deux cassettes de Castelhemis, elle tournent en boucle. La bande commence à être morte, la voie de castelhemis tremble un peu, mais je m'en fout, je connais les paroles par coeur ! Merci de l'avoir posté !
Définitivement un de mes chanteurs préférés. Repose en paix et merci pour ce que tu nous as apporté.
Toutes mes années d'étudiant ....diant.....diant.
Merci à toi Castel. Maintenant 54 ans et je suis tjs ému
C’est trop mignon . Moi , j’ai adoré ce chanteur , je l’ai fait connaître à tout le monde autour de moi , j’ai même une équipe de jeunes joueurs de foot ( 15 16 ans ) le voir en concert , ils adoraient, belle époque
Quel bonheur de l’entendre à nouveau. Super artiste malheureusement trop vite oublié
Un grand artiste engagé
QUEL Plaisir d'écouter Yvon Etienne et d'entendre en plus Castelhemis que j'adore!!!! merci
Je n'aurai jamais imaginé trouvé sur youtube les chansons de cet artiste, toute ma jeunesse et j'ai eu la chance de le voir en concert. Merci
moi aussi! J'adore!! Nosatalgie
Moi également
Un monument Castelhemis
....les ont pas mis sur spotify , juste son dernier album .... pas vendeur je suppose ....snifff
Je suis de 87 pourtant j'écoute tout les jours merci papa❤
Moi de 95 mais je l'écoute aussi... merci papa également !
Je redécouvre Castelhemis, superbe, talentueux... merci
RIP troubadour des temps nouveaux. Moi qui ne suis fan d'aucune star, j'aurais été ravi de te rencontrer car tu es le seul artiste pour lequel j'avais de l'admiration. A bientôt.
43 également, mais j'ai connus cet artiste qu'il-y-a seulement 2 ans quand un pote me l'a fait découvrir un jour sur son autoradio cassette, et je l'en remercie. Je m'étais souvenue du titre "coco" que j'avais vaguement entendue début des années 80. Pour le reste je connaissais pas et ce fût un coup de foudre. Depuis 2 ans il ne se passe pas une semaine sans que je m'en écoute un peu. Je n'aime pas tout castelhemis, mais un titre comme celui-ci, l'armée, fille de verre, le dernier instrument sont de pures merveilles. Il-y-a des chansons comme celles-là qui ne s'effritent pas avec le temps, et aucune importance que ce soit connus ou pas le tout c'est de n'être pas passer a coté.
j'adresse un RIP de circonstance à Castel, bien que je n'aime pas beaucoup cette anglo abréviation sans doute moins triste que d'autres mots dits en langue française.
vraiment quelqu'un que j'aime, poète, troubadour, homme honnête dans un monde de crapules
Ouais .. Et c'est toujours les meilleurs qui partent les premiers () , Mais bon , entre le connu et l'inconnu il y a une porte et je n'ai aucun doute qu'il ait pris la meilleure porte dans son voyage ! :)
oui,Olivier,honnête et généreux!
merci pour cette superbe vidéo et je rend hommage à ce brillant artiste !
J'écoute de temps en temps, j'ai écouter y'a plus de 20 ans et ça fait plaisirs ! Je crois que beaucoup de personnes connaissent pas et c'est dommage !!!!! 😜
Toute ma jeunesse.
Un accompagnement,un vrai avec cast.
Où est t'y enterrer ?
j'ai 15 ans et Castelhemis est toute mon enfance que de souvenir
Quel plaisir hier soir lors d'une soirée dédiée aux années 80 de pouvoir écouter a nouveau Coco un immense retour en arrière lors de nos sorties en discothèque
Que de bons souvenirs, Christine tu me manques ! C 'est la vie ......
J'ai découvert cette musique à l'occasion des obsèques d'un landais pur sucre.
Déjà que les circonstances sont tristes mais avec cette musique c'est raide.
Très jolie chanson...
mes 18 ans !! merci a xav de m'avoir fait un jour écouter castelhemis a l'heure ou noir desir faisait sa révolution dans ma tête ... J'ai gardé les deux !!!!! amitiés aux connaisseurs
Merci casthelemis de tout coeur .
Tu m'enchante toujours . Tu es un poète. Tu me manques..
j en ai 45,que de souvenir ressurgisse,a écoute de ces chansons !!!!
cette musique .... qui me touche parce qu'elle te represente tant ... et que je l'ai connu grace a toi
je l'écoute sans cesse en fait j'écoute toutes les musiques qui peuvent me faire penser a nous , cherchant des commentaires de toi des messages pour moi mais je ne trouve rien
j'ai mal au coeur
t'aimer me fait mal etre loin de toi est une veritable souffrance mais je ne peux plus
claudio capeo t'en aller ....
love you
angelo mio ...
🦋🖤
dommage que que tu nous ais quitté trop vite tu resteras a jamais dans ma memoire rip castel
l'ai decouvert en Bretagne dans les années 80! moi qui suis landais de mont de marsan! j'aime pas tout mais suis un inconditrionnel car je me reconnais dans cette chanson pour son amour des Landes et de la culture landaise
Je pense à toi …
Mon italien perdu
Mon amoureux qui n’est plus à mes côtés…
Je pense à toi chaque secondes qui passent
🦋
Je confirme: Une de ses plus belles chansons avec " Le petit landais"!
quelle belle découverte !! j'aime beaucoup, celà me touche, !!!
Casthélémis a tenu un restaurant à Vannes pendant quelques années.... Dommage que je l'ai su trop tard. J'aurais tellement aimé le rencontrer. Son disque avec coco est trop bien, et on l'écoutait en boucle dans notre jeunesse.
ces une tres tres belle chanson que de souvenir j avais 16 ans quand pour la 1 er foie je l
ais entendu maintenent j en ais 43 ans
Merci encore
Je t'aime.
que de souvenir !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! merci de faire revivre ce style de music qui lui est propre
Castelhemis c'est tout ce que la vie doit nous apprendre.
Castelhemis : artiste tres original ,un pas toujours bien visse à la belle sensualite devissee
j'avais 12 ans quand j'ai commencé à en entendre parler. aujourd'hui du haut de mes 61 je redécouvre.. :)
Merci, superbe...
Personne ne va te remplacer , Amour injuste.... Je pense a TOI
Envoles toi 😢
47 ans aujourd'hui trop beau ce morceau je vous aimes bises a tous !
j ai casser mes doigts, apprenti guitariste , j ai donner avec bonheur ses textes , il m'a permis de survivre sur les route de France RIP Castelhemis, de son vrai nom Philippe Laboudigue, est né à Neuilly-sur-Seine le 11 juillet 1948 et mort le 8 avril 2013
J'en ai que 25, que du bonheur à écouter ces chansons!
Bon sang , pas origine du coin mais j'habite la région ! quelle belle chanson bon dieu !...
Je découvre ❤c'est beau ❤
Que de souvenir,ma jeunesse
J'ai entendu à Ancenis (44) i l y a très longtemps J'aime toujours son expression Anne GUILLARD. RIP Castelemmis
J'allais oublié.
Je t'aime.
Voici les paroles de la fin :
Quand Marion s'en va au moulin
Avec son sac de laine
Et de lierre et de lichen
Avec son sac de laine
De pauvre Marion
(Traduit par un grand-pére parlant gascon couramment)
Merci
Oui da
Je ne suis pas tellement d'accord avec la traduction pour être honnête, du moins chez moi ça donnerait: quand Marion s'en va au moulin, avec son sac sur l'âne, et de purin et de lessif, avec son sac sur l'âne, de pauvre Marion
C faisait bien 30 ans que j avais plus ecoute , mh CBON.
Merci
Repose en paix castelhemis
Sans doute une de tes+belle 👍 chanson 😎
40 landes,mon pays,Castelhémis,mon ami,tant de ballades parties et tant de bouts de ma vie aussi...
Petite traduction en gascon landais (dit negue) des paroles (j'en ai adapté quelques unes mais ça reste relativement littéral) :
Lou bén de le mie mémori
Que'm rapére quauques sës
Que nou suy pa d'açi
E toutû que suy de pertout
De pertout oun que canti
Jou, nou suy pa d'açi
Oh, lou moun péyis proubinciau
Digun nou't parle
Qu'es perque qu'aquës së
Que't canti
Gran' Lane!
Qu'am cantat le Bretagne, l'Eskadi, le Champagne
Més t'am dit brigue
Qu'am cantat le France, Alsacie é Proubence
Més t'am dit brigue .
Oh, lou moun péyis
Qu'és tan plat
Que digun
Nou't bet.
Toutû, quoan bienen lous béts journs
Qu'i a touristalhe
Gran' Lane!
Quoan qu'éres un marës
T'auém plantat de piquets
Nou t'auém pa demandat.
E puch pénden d'anades
Touns pins qu'auém sagnat
Nou t'auém pa demandat.
Oh, lou moun péyis que beneficie
D'ùu' grane cicatrice.
Oh, n'és pa mé qu'un hidge gras
Que't marcandeyem
Gran' Lane!
Lous touns mautouns qu'auèn balhat les lans
Per lous jilets, les mitanes
Per lous biarnes.
Que'n demoure en membrances
Que quauques tchanques
E ùu' espilhe hen moun co.
Oh, Lou moun co d'aulhé
Que t'a pourtat
Gran' Lane.
Lou moun co de perlimpinpin
Qui t'an cantat
Gran' Lane.
Quoan Marioun s'en ba au moulin
Dap soun sacot sus l'ayne
E dou lichér é dou lichou
Dap soun sacot sus l'ayne
De paubre Marioun
J'ai découvert ce chanteur ses textes et une sacrée " liberté de penser " qui ne ce vend pas aux médias. Je pleure encore sa disparition et voudrais faire revivre sa memoire au travers d'événements culturels existant déjà ou non, mais je ne suis pas du tout dans ce secteur professionnel. Si vous pouviez m'aider en me renseignent,m'aiguillant, ou même me soutenant dans ma démarche je serais fière de voir que tout ses messages n'ont pas étaient fait en vain. Merci à tous de relayer ce message. Dans ce monde qui part vers la haine un peu de bon sens ferais du bien! titie
Trop cool repose en paix la chaire de poule kand jecoute la douceur ke du bonheur
Souvenir d'un concert à Pornic . Casthélémis Parmi les Très Grands !!!
Merci !
Souvenir d’enfance, mon beau père n’arrêtait pas de l’écouter
50 ans et toujours ausis fan
L,une des plus belle chanson francaise trop sencure
Je ne connaissais pas je suis d'haut-dessus amis Landais, la Gironde aime ta chanson ;)
les bretons aussi
....superbe chanson.....
j'ai toujours entendu ce chanteur à la maison et je l'adore
C'est pas mal...!?
Bisous à vous tous...
Que de bon souvenirs ce te la
vrmnt une belle chanson
17 ans que je taime ma chere Landes ♥
11 ans et j'adore
Tu nous manque Castel!!!
Moi de racines bretonne et béarnaise quand je l'ai entendu en 87 je suis devenu Fan
La vie a fait que je suis expatrié en Bretagne (pour qui j'ai le plus grand respect!)- mais j'ai tellement le mal du pays....
Mes parents se sont rencontrés en travaillant pour lui dans son restaurant en Bretagne à Vannes c'est grâce à lui que je suis née
Mais elle est trop belle ton histoire
Il est toujours vivant ?
Non
La Bretagne ça vous gagne 😊😊💃🏴☠️ #un vrai breton 😻😻 j'adore casthelemis notamment coco 😘
Dans son restaurant les crêpes étaient bonnes mais sans plus !
Sympa Castelhemis tu etais et resteras super
extraordinaire !
Tu me manques….
🖤
toi aussi ,... tu devrais être dans mes bras là , tu as compris cette chanson , personne ne l'avait fait .. moi l'orphelin mais qui sait d'où il vient .. ton odeur me manque comme l'odeur du sud ...que j'aurais voulu retrouver avec toi , je t'aime
Toute ma jeunesse et tellement de regrets
Les meilleur! the best song !
Il m'accompagne partout même aujourd'hui à 10000 km de mes landes natales
57 et toujours dans mes chansons
J ais perdus plus qu'un artiste mais un ami aussi
C l'histoire d'un copain qui s'appeller coco
La fin de la musique est vraiment epic 😱👍
merci à tout ceux ki ont aimé ! moi kan j'écoute celle ci, très souvent , je chiale, j'ai 57 ans ! bonne année 2024 !
que de bons souvenirs
C bien pour👌💯 nous les Vieux comme mes Jeunes ici T. D. F. ⚙️👍⚙️💯 sans les autres ont est rien 👍⚡👍💯🌍%
Castellemls,ça fait 40ans que je l'écoute
super bien fait les paroles ;-)
merci
Moi j avait 17 ans j en ai 55 moi Mr Castel j'adore faire écouter ok je compte sur vous paroles a celui qui vois OK ok moi j adore
Très belle chanson
merci jean jacques, mon cousin..
C'est un ange :)
Votre papa c’était moi!
J’espère que mon fils partage aussi en bon souvenir!
superbe
oh,que j aime.😘😘😘😘
Et oui! malheureusement de + en +, nos régions ne représentent qu' un pôle commercial et de - en - culturelles. Mais certaines y résistent mieux que d' autres grâce aux dévouements de quelconque âmes.
Landes que je t'aime!♥
les vacances a dax la feriat tres belle chanson années 80 a angers