ОЛГА БОРИСОВА И ЙОВЧО КАРАИВАНОВ - ХАЙДЕ РАДО ЛЬО ДА ИДЕМ OLGA BORISOVA I YOVCHO KARAIVANOV - RADO

Олга Борисова и Йовчо Караиванов - Хайде Радо Льо Да Идем
Олга Борисова е българска народна певица, изпълнителка на песни от Кюстендилския край.
От 1964 г. е солистка на Ансамбъла за народни песни към БНТ и БНР, а по-късно на вокален ансамбъл „Мистерията на българските гласове“. Най-известните ѝ песни са „В село дюлгере дойдоа“, „Лепа Яно“, „Пладнина е братко“, „Майстор Манол“ /„Вградена невеста“/ и много други. Самостоятелно и с „Мистерията на българските гласове“ пее в най-престижните зали на Европа, Азия, Америка и Африка. Записва стотици песни от Кюстендилския край за БНР и Балкантон, издава три дългосвирещи плочи и компактдиск „Цветни съзвучия“. За нея пишат музика едни от най-добрите български композитори, сред които Красимир Кюркчийски, Христо Тодоров, Николай Кауфман, Емил Колев. През 1995 година участва на живо в телевизионен мост София - Токио. Записва музиката за френския игрален филм „Бункер Хотел Палас“, който е отличен на кинофестивала в Кан. През 1995 година заедно с Даниел Спасов и Иван Тодоров издава албум със стари градски песни „Целувката на Анна“.
Удостоена е със званието „заслужил артист“ (1985), Приз „Братислава“ (1975), „Златна лира“ на Съюза на музикалните дейци в България (2006), лауреат е на Международния фестивал „Ой, Дунаве, плаве“.
През 1991 г. заедно с „Мистерията на българските гласове“ получава престижната американска награда за музика „Грами“. През 1994 г. името ѝ е включено в Световната енциклопедия за музика, издадена в Лондон.
Олга Борисова е известна с дуетите си с Павлина Горчева, Йовчо Караиванов, Василка Андонова и Даниел Спасов. През 1992 г. създава квартет „Лира“ заедно с Даниел Спасов, Р. Лазарова и Вл. Кузов, съчетаващ женски и мъжки гласове. Това е първият смесен камерен фолклорен състав в България. През 1998 година квартетът се преименува във фолклорна формация „Гласове от безкрая“, в която пеят и Кремена Станчева, Радка Алексова, Милен Иванов, Елена Божкова. От 2011 година формацията е в състав Олга Борисова, Виолета Маринова, Даниел Спасов, Милен Иванов и Станимир Иванов. Певците реализират съвместни записи и изнасят много концерти в България и по света. През 2011 година формацията пее на откриването на Българския културен институт в Лондон.
Удостоена със званието почетен гражданин на Кюстендил през 2006 г.
Olga Borisova is a Bulgarian folk singer, performer of songs from the Kyustendil region.
Since 1964, she has been a soloist of the Ensemble for Folk Songs of BNT and BNR, and later of the vocal ensemble "The Mystery of Bulgarian Voices". Her most famous songs are " V Selo Dyulgeri Doydoha ", " Lepa Yano ", "Pladnina e Bratko", "Maystor Manol" /" Vgradena Nevesta "/ and many others. She sings independently and with the "Mystery of Bulgarian Voices" in the most prestigious halls of Europe, Asia, America and Africa. She recorded hundreds of songs from the Kyustendil region for the BNR and Balkanton, released three long-playing records and a CD "Color Consonances". Some of the best Bulgarian composers wrote music for it, including Krasimir Kyurkchiiski, Hristo Todorov, Nikolay Kaufman, Emil Kolev. In 1995, he participated live in the TV bridge Sofia - Tokyo. Recorded the music for the French feature film "Bunker Hotel Palace", which was awarded at the Cannes Film Festival. In 1995, together with Daniel Spasov and Ivan Todorov, she released an album of old urban songs " Celuvkata Na Anna ".
She was awarded the title of "Honored Artist" (1985), "Bratislava" Prize (1975), "Golden Lyre" of the Union of Musicians in Bulgaria (2006), laureate of the International Festival "Oi, Danube, Plave".
In 1991, together with "The Mystery of Bulgarian Voices", she received the prestigious American music award "Grammy". In 1994, her name was included in the World Encyclopedia of Music, published in London.
Olga Borisova is known for her duets with Pavlina Gorcheva, Yovcho Karaivanov, Vasilka Andonova and Daniel Spasov. In 1992, he created the quartet "Lira" together with Daniel Spasov, R. Lazarova and Vl. Body combining female and male voices. This is the first mixed chamber folk ensemble in Bulgaria. In 1998, the quartet was renamed into the folk group "Voices from Infinity", in which Kremena Stancheva, Radka Alexova, Milen Ivanov, Elena Bozhkova also sing. Since 2011, the formation has included Olga Borisova, Violeta Marinova, Daniel Spasov, Milen Ivanov and Stanimir Ivanov. The singers make joint recordings and perform many concerts in Bulgaria and around the world. In 2011, the formation sang at the opening of the Bulgarian Cultural Institute in London.
Awarded the title of honorary citizen of Kyustendil in 2006.
OLGA BORİSOVA
YOVCHO KARAIVANOV

[@Nemezisist]

Благодаря Ви, че ми давате достъп, до тези перли от народното творчество. Благодаря на моите родители, че навремето слушаха много народна музика и ми показаха красотата й. В трудни моменти нищо не лекува душата така, както тази музика. Но именно изпълненията на ТЕЗИ певци, не сегашните кючекчийски трактовки.