【ENG SUB】Empresses in the Palace 08
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 พ.ค. 2018
- Full playlist: • 甄嬛传 01 | Empresses in ...
[welcome subscription]: / @letvdramas
[Plot introduction]: At the end of the Qing Dynasty, the first year of the reign of Emperor Yongzheng, the end of the bloody battle, the new monarch (Chen Jianbin) succeeded, Guotai Minan, political clarity, but under a peaceful appearance, an undercurrent . Especially in the harem, Hua Tuo (Jiang Xin ornaments) and the Queen (Cai Shaofen) are in court, and the forces of the various parties are wrapped up in it, and the danger is abnormal. Under the auspices of the Queen Mother (Liu Xuehua), a grand draft kicked off. Taking this as an opportunity, the beautiful and kind girl - Dali Temple Shaoqing, the long-haired girl (Sun Yi ornaments), was unexpectedly praised by the Yongzheng, and then entered the palace. Under the attack of the two forces of the Queen and Hua Tuo, they carefully handled the situation and endured the burden. She had to protect herself with her own wisdom, and again and again was involved in the brutal palace struggle... - บันเทิง
![[Vowel]물고기는 물에서 살아야 해🐟🤣Fish have to live in the water #funny](http://i.ytimg.com/vi/3G9MH063Cx4/mqdefault.jpg)
卧槽 看了这么多变才发现，皇后说不陪皇上去泡温泉，让甄嬛和皇上过二人世界，我还纳闷皇后怎么这么贤德，后来听华妃的话:“还赐浴汤泉宫，还只带她一个人去”，才明白原来皇后是想让大家都觉得皇上独宠甄嬛一个人，给她树敌。真是每次看都有新的发现，伏笔真多。
xiao wang 而且還可以討好皇上
可不嘛 你一说才发现 真是这么回事 皇后脑袋挺灵光啊
硬要扯幫甄環樹敵也非不可，但此時的皇后主要心思絶非在這儿上頭，刺激刺激華妃是肯定有的，也算樹敵了吧！
皇后绝对的老谋深算啊
我靠！真的！！皇后还真的高招
眉姐姐真的好好QAQ“我虽羡慕，却不生气”两人互相坦诚，感情实在很深
有谁和我一样看了黑化的嬛嬛再回来看纯真的嬛嬛？
看回头还有谁能不佩服孙俪的演技啊？
可惜这部剧她到巅峰了
我我我我我我我辣!!!!
也佩服孫儷，淡妝濃抹總相宜
@@yajunyang7935 足矣啦，这部剧已经让咱们孙娘赚的钵满盆溢 跻身亿万富翁的行列了
我!!! 現在的嬛到後期的嬛 真的很有差距很有故事歷練 眼神中藏著恨
有没有人和我一样…每次听到片头曲…都感叹姚贝娜…
Meng Zhang 我也是，然后心里再骂几遍皮几万
英年早逝'
天妒英才
所以選擇每次都跳過
有 2020年了 一听到我也觉得伤感
可惜没有笔墨，皇上果然没做到。
免死金牌也不能免死，没有筆墨仍没有差别！
若能用手機或錄音筆錄下來有證據就好啦
錄音也沒用吧，畢竟皇帝擁有最終決定權。
看完结局再回来看皇上的所谓这些恩宠，真是感慨万千！什么汤泉宫浴，什么撒帐，全都是皇上想要重温旧梦而已，把甄嬛当替身，重演一遍和纯元在一起的走过的已经失去的时光，想找回过去的感觉！现在可以承认，陈建斌演技的确入木三分！
确实是再刷才发现皇上演技很有层次
对，他还特意穿一身红，和纯元旧衣匹配
但是皇上也不是全无感情，他的确把甄嬛当替身，但是和甄嬛相处时的感情却是真的，时间久了就慢慢在意起甄嬛了，纯元毕竟死了很多年，回忆总会被现实慢慢覆盖的。可惜皇帝不肯承认自己爱上了甄嬛，他一厢情愿的觉得自己只爱纯元，一厢情愿的给自己一个深情人设，结果就是伤了别人，也害了自己。甄嬛后期那么恨皇帝，也是有原因的。
@@estherwang7842 是啊，虽然皇上后来意识到了自己对甄嬛的感情，但是对于甄嬛而言已经没什么意义了。甄嬛在最后给皇上闭眼的时候说“四郎，那年杏花微雨，你说自己是果郡王，或许从一开始就是错的” 也算是甄嬛真正放下了对皇上的感情了。
正是这些恩宠，不知不觉皇上也爱上了甄嬛，只是皇上自己还以为除却巫山非云也
皇上：你在这里，朕如何安寝
甄嬛：皇上你刚才还睡得跟个死猪似的
这样说全剧终了
这样说就转成延禧攻略了
甄嬛：办事最耗体力，事后你自然就安寝了😄
@@Kevinxu589 办完事却没有耗尽甄嬛的体力 哈哈😄
那是贤者时间而已。。。
虽说初期的甄嬛涉世未深，但是她对比起同龄妃嫔已经算是情商超高了，非常能够化解各种局，很有眼力见儿。
Yunjia Liao 我也觉得，刚开始情商就万人能及了。后期只是经验多了而已。
一开始毕竟经验不足，但是智商够用往后的路就好走
是因为她是纯元皇后的周边好吗🌚
@@yay_2857 我觉得就是因为她情商高让皇帝觉得她更向纯元（？
应该是读的书多 妈妈也很聪明
如果安陵容当时侍寝紧张的时候，像嬛嬛异样和皇上这么解释，皇上肯定也会很欣慰。如此一看，有才学、情商高真的很不一样。
Jiayi Zhao 但是安陵容讀書少😂😂😂
安陵容：臣妾見了皇上的繡花針，不甚畏懼。
而且長相平庸 估計解釋也沒用 人美真好 人醜吃草！
Jiayi Zhao 也得有胆识说出来
小k 皇上，臣妾晕针
甄嬛套路：先用飞燕合德比喻显示才华，又提到夫君让皇上耳目一新，再提到洞房花烛白头偕老，一个让人印象深刻，不做作不妖艳的良人人设诞生了
能在几秒间就做出这样的反应，不知道现实生活中是否存在这样的人😂
她之前见皇上 流朱让她换鲜亮的衣服，她说就这样家常的样子才好呢，也是想展示自己的与众不同。
我觉得有点点过分解读了，甄嬛本身很多想法就是与众不同的。她就是喜欢皇帝，就是想把他当自己寻常夫君看待。不谈后期，前期的甄嬛是真的挺淳朴也真性情，如果样样都是心计，也不至于后来心灰意冷被搞去甘露寺了
哈哈确实有点小心机的
@@mengnajin1994 确实啊，只能说这也是才华的一种吧...她的与众不同才是皇帝喜欢的原因。我觉得是真心里也有一点小心机。看评论里说的好像甄嬛是个妖怪一样，估计也没谈过恋爱吧。。。她要那么会算计，又怎么可能心死离开后宫？又怎么可能宁为玉碎不为瓦全？
黃規全演得太好了😂賤賤的超可愛
靠邀真的有夠賤
超有趣!!!!
非常喜歡黃規全的太監
賤賤的又有點可愛
讓人討厭恨不起來
惶恐的表情也可愛~
May D 里面的太监真的不错
我也覺得XD
每次听到皇后说话都会自动脑补蔡少芬的声音
第一次椒房之喜甄嬛嬌羞的笑著，第二次當了貴妃的椒房之喜卻是強顏歡笑了
第一次椒房之喜是因為甄嬛這時候喜歡皇上後來的椒房之喜強顏歡笑是因為她對皇上死心了
@@georgec9765 ???是吗
第二次全程黑脸我记着 还没有看到小允子开心
其實我記得第二次是很意外跟有點感動
第二次就是那种 呵 男人
“姐姐，你会吃醋吗？”“一点点”。好羡慕这种纯粹的友情，即使现代社会都已缺少这种真情流露。
其实皇后一开始是想挑拨甄嬛和眉庄之间的关系，只是没成功，但是这招用在安陵容身上就成功了，可见读书的重要性
lili liu 关读书什么事，关键还是一起长大啊！
我觉得也不全关一起长大情分的事，而是安本身很自卑，并且把别人对她的好当成是同情她而感到愤怒，很多事她都想歪和砖牛角尖
XiaoFen Lee 安陵容疑神疑鬼的，估计就算跟甄嬛同一样的家境，她也会怀疑自己好姐妹的
唉！安小主啊，連一個丫鬟都能說出楊貴妃死在那裡了，可見讀書的重要性（咦~好像放錯重點了😂
Ting Ting 安太自卑了，才有心鬼
10年了，再回来重温甄嬛传…还可以重一集一集接着看…真的是金典中的金典
我2021年的12月29 號看第11遍啦。
我每年都会重温一遍😁😁
我看了几十遍了。 我连下一段说什么都滚瓜烂熟了,
2023年2月，第一次看。我36岁。
2023年我还在看
以前的留言都很精闢，句句都切入重點，觀察力精微，現在好多低俗下流當有趣的留言、批評演員長相的留言...
好懷念以前的留言，都跟劇情一樣好看，可以看好多遍
Lulu Kang 影片刪掉都還好 最心疼的是下面的留言..
大家都很用心在討論劇情！
我也发现了，以前的评论是有深度的，现在的有些哗众取宠。
真的😢
可能是现在有很多新的观众。不适应这种类型的片子。我看到很多说延禧比甄嬛好看很多的，完全都是不同类型的片子，当然一些新的观众群体看了甄嬛后会不适应。
我原本是想看延禧和如懿傳的 但看了一點 看不下去了 不知道為什麼 甄嬛傳卻能讓我一看再看
"綠頭"牌……皇上這牌子名取的不太好😂
这名字就意味着只要跟这些绿头牌的女人接触，皇上的头会越来越绿😄😂
绿帽子王…
这里甄嬛给皇后行礼请安这段一个和蔼一个恭敬，再对比甄嬛从甘露寺回来后两人针锋相对绵里藏针，看着太爽了。
孙俪演的真好一开始的小女儿的各种娇羞，古灵精怪的小表情
成熟女性演这种角色感觉信手拈来呀
hy930807 太同意了
两个人在床上聊天那段，超好
超甜啊
古代人动不动就说时候不早了。我看还早的很呢？
跟我们说“我去洗澡了”是一样的，不想跟你聊了。
@@phil5664 哈哈哈哈
哈哈哈
時候不早了=我不想看見你，滾
古代人节省灯油，日落而息，大概晚上六七点就不能在外头转悠了
妙音娘子被寵幸大家沒失眠只有感嘆，只有嬛嬛被寵幸的時候 所有人失眠 嚴重要皇后 貴妃 連眉姐姐都有感覺的睡不好 便能知道 女人第六感最準確 都知道嬛嬛是可怕的角色
啾咪頑頑 皇后担心应该是因为甄嬛长得像纯元皇后，当年纯元是专房之宠；眉庄是因为太熟悉甄嬛，而且后面她提到过她觉得自己样样不如甄嬛；华妃本来就是个大醋坛子
余氏不过是一个宫女 甄嬛父亲虽不是大官 但也是地位不低 而且甄嬛刚入宫就怼夏冬春 大家都知道甄嬛不好惹
甄嬛还没侍寝就封了贵人 还被带去温泉 已经和别人待遇不一样了 不只是第六感
主要是知道甄嬛入了皇帝的心.
特别喜欢这几集，也只有这几集有这么欢沁的音乐了。后面都是惊心动魄和哀伤。
皇后前期的衣服真的好好看啊！！！！！大家一起走清新风，真的符合剧情氛围走向
Celine Wong 是啊 后期颜色很缭乱很浑浊 氛围一下子就烘托得很紧张
华妃的睡衣我也喜欢
因为要凸显华妃的华丽
这部剧真是越看越觉得细致
@@user-ch4zo9mi8v 对！最后一集死掉的时候那一身衣服给人感觉就怪压抑的
皇上那句"別哭啊..."真的太好聽了....
其实这段真的很感动，皇上对嬛嬛说“必不负你”，嬛嬛哭了我也哭了。谁不想愿得一人心白首不相离呢。
皇上牽著嬛嬛的手由湯池入寢宮，黃色的紗縵一片一片的放下來拍的好美。還有當晚華妃倚門忘月也是拍的好淒美。本劇真的是経典傳世之作！延禧差的十萬八千里呀！
为什么总是要踩一捧一
Nikki Li 因为说的是实话啊。延禧就是比不了。。。
@@yiyangzhu9331 踩一捧一很招黑好不好，不是说不能比，比多了看着就烦，不是一般的ky
甄嬛传的确是不可超越的经典不过也不用踩别的剧吧。
本来两剧性质就不一样。。。。。。
黃規全的“上上榮寵”非常有趣www
忍不住反覆聽
覺得這個演員很投入太監這樣的角色呀！
真的想笑 哈哈哈
鄒旭和 之前跟华妃说，请娘娘疼奴才，感觉可可爱了
這音調很好 哈哈
我也觉得她演的好好啊！
黃規全演得很好，戲份不多卻讓人印象深刻
19:48曹贵人说这背弃旧主的东西 是断断不敢用的 感觉就预示了她背弃华妃后被皇上厌弃的悲惨结局
ショウユイユイ 哇 真的诶！
皇上：朕是天子，一言九鼎。感觉说话最不算数的就是皇上。
不怪皇上，皇上只是有健忘症
皇上一定是屬金魚的😂
最會呼爛的就是他了
我听完这句话后
：呵呵~
皇上面试的时候说：“紫禁城的风水养人，一定不会让你玉殒香消。” 他遵守承诺了，这一批其他的妃子都死了。
剪秋：剪愁，替皇后剪去忧愁；绘春：描绘美好的春天（爱情）
孫儷真是好演員！在她看到床褥下的花生紅棗時，她的眼睛發亮了！那種喜從心里、樂在其中的感覺真是演得太好了！
好唏嘘啊，皇上对嬛嬛说何必跟别人比，甄嬛就是甄嬛，你这样就是最好的。谁知道就是他第一个把别人当替身的。。。
“甄嬛就是甄嬛”这句话真的超讽刺！
皇上也是演的很好的，看莞贵人的眼神和看熹贵妃的眼神是不一样的，一个是看影子和回忆，一个是看本人。
Stan ZENG 真的挺唏嘘的，他终于发现自己爱上甄嬛以后甄嬛已经心死了
我看过其他古装剧怎么和这个剧的剧情都差不多呢？
Una dos Tres 那后面看看哦
Una dos Tres 甄嬛传本来就是王道宫斗集大成之作，各种经典桥段悉数登场
看拽妃时也有种透过她看华妃的感觉，嗐。
眉姐姐和甄嬛是真姐妹，會把事情攤開來說，不會在心裏留刺☺️
Seeing Zhen Huan's adoration for the emperor hurts to see knowing whats to come. I love her friendship with Meizhuang, they're soo cute together.
To bad Zhen Huan and Ruyi are so different.
@@KingOfThePirates101 Don't forget that a large part of the backstories of the concubines in series is fictional.
說真的 看劇後回頭看留言 都是自己沒發現的內容，大家厲害👍
+1
甄嬛与眉庄之间的姐妹情真令人动容，喜其所荣，忧其所寂，相扶相持，患难与共。
在这里就有了铺垫 华妃从晨起就腰疼 说明可能有妇科的问题 也说明麝香已经伤了她的根本
可能是痛经 哈哈哈
樓上妳這樣…別人怎麼推理下去XD
曹孟德 还有可能是肾不好 略略略略
還有可能是有人插針詛咒哈哈
或是睡覺姿勢不對哈哈哈哈
我已经都不知道看过多少次了！我老公每次都说，你咋又看这部剧了！
几十遍了 吃饭做饭扫地就放这部剧哈哈哈
甄嬛传真的是拍的好啊，演员演技也是代入感很强。嬛嬛和眉姐姐的姐妹之情演的很舒服，不像现在小花们的塑料姐妹情😂；嬛嬛看着皇上满心满眼的爱意，跟皇上的相处模式也非常自然～ 太感慨了。希望以后也能有这么高质量的剧
I see most of people speaks chinese, but I'm here watching like *gasps in mexican*.
It's a really good show. Haha.
Gasp in Mexican lmao
Glad you're enjoying!
I'm watching too
😂😂😂😂 I get you
I'm also Mexican and wish to know what the comments say! It's my third rewatch
这个公公真的是太可爱了哈哈哈哈哈哈哈哈哈
“上上荣宠！上上荣宠！” （兰花指）
这部剧除了剧情道具演员等等优秀之外，还有非常非常好的一点就是台词，对话间的遣词造句，沟通时的心照不宣简直听着是一种享受！看到评论区也有只能靠英文字幕追这部剧的人，好为他们感到可惜...翻译纵然可以让这部剧的叙事脉络不受太大的影响，可这部剧的那么优秀的语言这一块享受不到了...
这就是我中华文化传承之魅力！
诗经里窈窕淑女，君子好逑。剧中的台词∶嬛嬛一袅楚宫腰。逆风如解意，容易莫摧残。粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华. 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。这就是汉语文化的精彩！
任何语言都有遣词造句，英文诗词歌赋也很美
@@everage7 但是这剧的翻译真的太简单平乏
@@yue3973 是网友自制的
不过流潋紫把“朔风如解意，容易莫摧残”给搞成了“逆风如解意”。也是醉了
看到甄嬛抬腳把皇上跨過去整個笑爛 XD 人家是皇桑 九五之尊耶 你給他跨過去 XD
我也是一样的感觉
11:30
氣球 这就是皇上喜欢她的原因吧😂
据说清代是妃子睡在外面防止有人刺杀皇帝的，而且方便服侍皇帝，剧中这样可能为了更贴近人们的认知吧
万一绊一下踩到下面，直接不用斗了
要说心机，皇后确实厉害，不得不佩服。貌似是要成全皇上，实则是在甄嬛和华妃之间埋下第一股仇恨，她自己等着最后坐收渔利。。。
212 Kyte 我就不会
皇后聯合次要敵人對付首要敵人 感覺也是懂兵法的
自己亲姐姐都能害死 还有什么不能
`` 你作为上帝视角看电视剧当然容易了
甄嬛长得像皇帝的发妻，说一堆洞房花烛新婚夫妻才让皇帝感动，如果是别的妃子敢说皇帝是夫君，模拟新婚，就算更漂亮更会说话，皇上肯定会说她放肆
見面三分情，之前皇帝與她因解逅談天已生情愫才有這湯泉侍寝，多些話嘮也屬正常。若似其他嬪妃從未見過皇帝初此侍寢，被棉被包裹進來竟有這麼多夫君類别廢話當然不妥必遭厭恶斥責！
很好奇，古时候这些妃嫔的初夜，会跟皇帝说些什么。譬如，像现在工作面试这样唠家常，譬如你哪里人，过去做过什么，家里还有哪些人，京城的食物还吃得习惯吗，想家吗。。。？
我觉得这个在宫中和不在宫中很重要。等于皇上在宫中忙了一天的事务，处理军事，国家大事，累了，乏了，心里想的事情也多，压力也大，可能根据军事，奏折会影响心情。心情好的时候嫔妃聊两句大概也会开心，但要是国家，边防不顺利，今天听到了什么坏消息，要是不侍寝还好，若是有嫔妃侍寝，肯定会影响心情。可是你看和甄嬛皇帝等于是专门去行宫度个假和她圆房，心里没有杂事，又是在行宫，少了很多随从，太后，规矩什么的没那么重要。皇上度假，心情放松，和甄嬛又有之前御花园和长得像纯元的情份，所以和她交谈才不会觉得话太多。而且等于找到了第二个纯元，皇上感动也是可以理解的。
Qin Wang 應該像現正的男人去嫖一樣
宛宛类卿而已，终究是错付了。
Meizhang is a true friend. When Zhen Huan asks if she’s annoyed she tells the truth in a thoughtful way. I love her character! The actress is excellent!
Meizhuang😊
@@RachelSUN-hb3jy do we always have to play the "misspelling police" over a typo, when we know what is meant? So petty!
@@vortex162 I communicate with others in a very friendly manner☺, so there's no need for anger. I hope everyone likes Meizhuang
@@RachelSUN-hb3jy no anger here mate!! In a friendly manner I reminded you how stupid it is to correct people over petty matters!
皇帝睡覺的地方有剪刀可以隨便拿到，嬛嬛直接動手吧～😆😆😆
那剪子可能没开锋的，只能剪个蜡烛，捅不了人
時機還沒到。先磨利剪子吧
还有头顶的几个大花瓶 砸不死也得头破血流吧😂
@@jingweizhang4555 说真的，为啥要在头顶放花瓶
这部剧的绝妙之处就在于，剧中的每个女子都是可怜又可悲的，没有绝对的坏，就像红楼梦
我觉得于答应就是绝对的坏啊。不过后面她死后就没有了。
@Mengjie Wei 看她那鲜明的性格，我倒不觉得她经常被欺压。第一在倚梅园她是新来的，没来多久还没什么被欺压的机会 -- 被安排除夕夜修剪梅花，她还气鼓鼓地，是还没有认命的态度；第二经常被欺压的人表面性格会软一些，不敢引人注目，话不多以免被挑刺，就是安陵容那种感觉。余答应倒是很说话不经大脑，不是那种经常被欺负过的性格。
甄嬛傳：姐姐，你會吃醋嗎？
羋月傳：姐姐，你會放屁嗎？
好煩XD
我第一次看到羋月傳這個片段的時候我已為是被P上去的聲音欸XD
我會高潮！啊啊啊
你是魔鬼嗎紅紅火火
笑死
老司機了~呵呵
2019揮手區🙋♀️🙋♂️
2019年5月 還在看~
揮手
揮
🈯️一个2020挥手区
maggie chang 👋🏻
重看好多次，这一次发现皇上对甄嬛说的那句“别哭啊～” 声音特别温柔呢😍
皇上怎么知道甄嬛会说点心是“生的”
皇上：朕给你备了点心
甄嬛：不熟！
＊甄嬛被送回碎玉轩
万一甄嬛吃了一口然后问“有醋吗？”怎么办
甄嬛：噁
甄嬛：没熟！
甄嬛：yue
你站在杏花里 像极了纯元... 皇上是这个意思吧
发现没，当日皇上遇见甄嬛的时候，甄嬛是坐着的，根本不是站着。他这里，皇帝这里完全就是在看纯元的影子啊
@@jiajunwang9657 你这个细节厉害👍🏻
现在才发现叻
Bless the person who wrote these subtitles and explanations for some of the references, lmao made the viewing experience 10x better
说起来，眉庄最开始估计也不喜欢皇上，只是把伺候皇上当一份工作，皇上是发薪水的上司。如果是真的爱上了，那跟甄嬛之间不可能还这么融洽。
把伺候男人当成职场，动真心的人最可怜。华妃和皇后是这剧里面最难过的人，她们爱的男人有真爱的人却不是她们，还左拥右抱，总有新欢。
确实如此
甄寰躺在皇上膝上流下一滴泪，这泪跨过鼻梁流下去真的好美。
嬛嬛不是什么白莲花玛丽苏 从一开始就聪明得很 低调 会说话 明事理 还会从各种细节方面体现出自己独特的个性
Nicholas Chen 同意。她只是没有害人之心。但心里明镜的。
所以她的段位才会那么快飞跃，从一开始就具备了高人一等的双商和格局，只是经验值不够而已，她自身的起点远高于其他人。
39:20 以前宮裡的女人都真的挺無聊的，不是去皇后、太后裡請安say 個hi, 就是晚上準備一下去侍寢，早上一大早花那麼多時間去梳頭髮，三不五時走個御花園，在家裡做個針線活⋯要是我過這種日子必定覺得悶得要死！
Natalia D L 所以才閒到整天跟別人鬥阿
可是即便皇上來了，好像也沒什麼話好聊....聊政治－後宮不得干政、聊家裡/人－是不是在抱怨、聊書－小心看到不該看的說到不該說的、聊生活瑣事－太小家子氣，皇上不愛聽
到底能和皇上聊什麼.....
古代還要提倡女子無才是德呢。。。什麼都不懂，還要規限聊天話題，大多妃子應該跟皇上真的很難聊起來。
以现在的思想肯定理解不了啦
科技改变生活hhh
真是经典之作,这部剧看一辈子也看不够,剧里面任何一个角色连太监的表情语言都那么到位,没有任何剧能够超越
发生了什么？ 乐视竟然把甄嬛传上传了，我就是因为甄嬛传才开始关心乐视的哈哈
每次进见皇后 明明才几分钟。。 就说时间不早了。。😂 真是太尊贵了
哈哈
皇后宜修其实也是个有一定品味的女人，虽然不喜并不用焚香的主要原因是避免他人用香加害，但时新瓜果的天然香也确实是个极为不错的选择，让自己与奢侈张扬的华妃形成对自己极为有利的鲜明对比，还能让人（皇帝、自己）随时有瓜果吃，真是一举数得。
皇后业余爱好是练字，虽然城府极深、心思阴狠，但的确是有一定品味的，绝非安陵容那种文盲
不說話能变成啞巴嗎？華妃說這句話時表情里有受傷、嫌棄、落寞，蔣欣演的很好👍
看完了大结局，在看现在，物是人非，唉，心酸。
Jessica Jin 若人生只如初见……
当初的美好，能存留多久呢？
黄桂全演的真好，真的是风骚的内务府总管😹
31:45 刚刚没看字幕，把流朱说的“今儿皇上又传您了” 听成“今儿皇上又馋您了”。把我吓一跳，以为流朱也太开放了吧，哈哈哈
皇上应该很感谢宫女李金贵吧，不然江山怕都后继无人了
皇上几十个儿子哈哈哈哈
在《康熙王朝》里，康熙老年的时候就有注意弘历了
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 李金贵是大清的功臣，延续了大清江山🤣
@@wenfanghe4849 雍正的兒子不到十個，加上夭折數個，最後能成年並作為繼位人選的 一隻手的指頭來數都嫌多
甄嬛新婚之夜这一段真是掩藏在甜蜜下的战战兢兢。那时甄嬛心性相对单纯，渴望和皇上有寻常夫妻间的举案齐眉，但言行间还是无比谨慎。
甄嬛吃饺子：生的！
我吃饺子：这也妹熟啊？！
沈貴人中真的漂亮有氣質
I deeply appreciate the translator of these episodes, they provide me a lot of context to things I would not normally understand as an American. Thank you very much!
Hello Nicole! Sorry for my interruption, but I'm a Chinese student studying subtitle translation now, I noticed you like this version of subtitles for Zhen Huan Zhuan, may I ask a few more questions about what you think about the subtitles?
@@melodylee842 theres some spelling mistakes but I can look past them as the translator probably has English as their second language. And my brain can automatically read what they say
@@melodylee842 I think you should not translate the names. Rest everything is fine.
As an English speaker you mean?
I would also like to express my appreciation for the subtitles. I stumbled across the original version after seeing the Netflix version. I’m enjoying the more detailed story greatly!
19:46 曹貴人：這背棄舊主的東西，換作是我，那是斷斷不敢用的
嚕 嚕 哈哈 完全在說日後的自己
然後最後還是被自己的宮女出賣下藥毒死w
嚕 嚕 ，
而且這是她整部戲的第一次出場的第一段話啊!!!
所以編劇編台詞的多神多精闢，首尾呼應！
孙俪的演技真绝了。那一滴泪，我都哭了
2024年有沒有人再看的經典，不能用言語表達的好。
甄嬛这个时间看皇帝的眼神都是亮的，再回宫虽然也会做出娇羞吃醋这些表情，但是眼神里没有那种感觉了
好喜欢嬛嬛这身淡蓝色的衣服，和头上素雅的小花儿头饰，真美！
這部戲好看就是把女人吃醋嫉妒的心思都展現無疑，女人一生就只愛夫君，但皇上是眾人的夫君，所以去其他妃嬪過夜，另外妃嬪就傷心，蔣欣孫儷演的真好
Who wants a man who is dipping into other women whenever and wherever he pleases; this is just NASTY and disgusting 🤮. Certainly wouldn’t want to be in this situation. Yuck!!!!!
27:00黄规全的小表情真是百看不厌啊。哈哈。
真的有点像鬣狗😅
瞧他重覆說 這可是上上榮寵 上上榮寵啊 那演技真是杠杠滴呀
2020，我还在看！
Same
举瓜
每年看8遍
还在看！大概是第100次啦哈哈
是啊，这是除了还珠第一和第二部意外，无法超越的剧。
住此椒房之内，会不会每天都想吃火锅
Yao Xiao 又不是花椒😂
吕文静 椒房的椒就是花椒啊 花椒多子 吉利
我會！哈哈哈！
那应该牛油涂墙
挖墙做汤底
我最羡慕的是 甄嬛和眉庄的友谊 很难 比遇到真爱还难 甄嬛不幸但是又那么幸运
甄嬛一得宠满后宫都不舒服了
眉姐姐是開心又吃醋啦😂
荣宠太过了，大家都有了危机感
@@user-fj3yi1ou9t 我觉得眉姐姐是有点担心甄嬛吧
19:21原來麗嬪連走路都把它當高跟鞋在穿，不是只有站著才這樣 XD
整部甄嬛传的太监里就这个黄公公最骚
哈哈哈就是看的过瘾
上上荣宠~！
@@vermouth-aptx4869 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
@@vermouth-aptx4869 那个眼神！！
@@ayo1191 听说这个演员入戏太深，片场的时候跟导演说话都是翘着兰花指😂
25:09 黄规全那个“上上荣宠”的小表情 艾玛😂
甄环：姐姐你会吃醋吗？
眉庄：一点点（指四大爷抢走了甄环😂😂😂
哎呀 孙俪这个娇羞的样子真是演绝了
皇帝换了新郎官对红色龙袍真是太用心了！最是无情帝王家，能做到这样真是非常宠爱了
18:55 小允子用跳的出來也太好笑了XDDD
19:43 曹贵人一语成谶 亲口下了自己命运的判词 真是天机算不尽 看过多次了还是有新发现 甄嬛传果然无可超越
从最后一集再跳到这里，看到甄嬛和皇上的恩爱，真的是感慨
余氏的長相還真的很小心眼，選角選得好
最近發現她演不少角色 不過都是露兩眼就掛點 跟甄環裡的角色差不多的戲路
演过潜伏呢
人家也演的好啦 演的讓人生氣哈哈哈
三白眼真的太适合演坏人
她在倚梅園穿著宮女衣服的時候 其實還算得上可愛 只是後來公主病發作之後 甲狀腺跑出來了
30:55 安小鳥就是留意太多了 白白送了他們好好的姐妹情
Phoebe Tseng 自卑感太重，太容易把別人的話扭曲來解讀。
太沒自信 曲解別人好意 凡事都在鑽牛角尖
打小身份低微，敏感玻璃心惯了
MUSE YOU 她父亲至少是个县丞，比普通百姓强多了，她这么偏激还是因为自己的性格，第一次侍寝自己胆小失了机会
太敏感了。她是别人对她的好，总觉得不是真心。别人无心的话，她倒觉得恶意满满。只会在乎坏的不在乎好的。
甄嬛戳皇上那段好可愛呀😂😂
这时候的甄嬛好清纯，眼神都不一样，对皇上是有爱的，后面对皇上的恨是真的恨，眼睛里都看得出杀气。
Because she knew then that she was only being used as a stand in for the late empress and he broke her heart
40+ year old sleeping with a 17 year old and saying he loves her child-like behaviour gives me chills ayay i know it was a different time tho so im not judging, just uncomfortable 😅
I was thinking the same thing, and Let’s not forget one of the concubines is 14 yrs old. I know it was a different time but it’s still creepy when you think about it now
Back to hundreds years ago, 17 years old girls are way much mentally mature than nowadays.
@@china77summerconcubines back then were usually really educated and came from aristocracy, at least the high ranking ones
看了一遍又一遍！越来越觉得孙俪的演技简直无敌了！
11:57嬛嬛拿了把剪刀 让皇上很慌.......
说的有道理🤣
来人啊！！有刺客！！！！杀！结剧终 。
皇上：“来人！来人！来人......”
甄嬛晃晃剪刀慢慢靠近：“来人？门口侍卫都被臣妾遣走了，臣妾就在这儿，皇上吩咐便是！”
皇上：“呀咩蝶......”😂😂
Raymond Shou 甄嬛传十级选手
@@Kevinxu589 这个剧情进度太快了，闪了我的腰，哈哈哈
其实喜欢真的最重要；不论长相如何。别说大半夜被吵醒还要听嬛嬛叨叨这么多之后还变着法子夸她赤子之心，别的不太喜欢的人半夜吵醒皇帝了不得打入冷宫