Eroes del Silencio - Entre dos tierras (sottotitolata in italiano)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ต.ค. 2024
- La più bella canzone rock spagnola in un concerto dal vivo al Circuito Ricardo Tormo - Cheste (Valencia) nel 2007 remasterizzata e sottotitolata in italiano.
Testo in spagnolo: HEROES DEL SILENCIO - Entre dos Tierras
Entre dos Tierras
Te puedes vender,
cualquier oferta es buena
si quieres poder..
qué fácil es
abrir tanto la boca para opinar,
y si te piensas echar atrás
tienes muchas huellas que borrar.
déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer,
si yo no tengo la culpa de verte caer.
Pierdes la fe,
cualquier esperanza es vana
y no sé qué creer;
pero olvídame, que nadie te ha llamado
ya estás otra vez.
déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer,
si yo no tengo la culpa de verte caer...
Entre dos tierras estás
y no dejas aire que respirar
entre dos tierras estás
y no dejas aire que respirar
Déjalo ya,
no seas membrillo y permite pasar,
y si no piensas echar atrás
tienes mucho barro que tragar.
déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer,
si yo no tengo la culpa de verte caer...
Entre dos tierras estás
y no dejas aire que respirar,
entre dos tierras estás
y no dejas aire que respirar
Déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer,
si yo no tengo la culpa de verte caer...
Entre dos tierras estás
y no dejas aire que respirar,
entre dos tierras estás
y no dejas aire que respirar.
![일상 속 기분 좋음 [Proto disco meme]](http://i.ytimg.com/vi/DwmEIaZ7XGQ/mqdefault.jpg)
Ésto es Música Señores... No como la basura que escucha hoy nuestra juventud.
¡Bravo, es lo mismo que pensé también! Soy italiano y me gusta mucho el rock español.
Segun quien
@@reyescruzgustavoisai6708según la verdad
Sí, cierto.Mis padres pensaban lo mismo de lo que yo escucho.Quien tiene razón?
@@vannif71😊😊😊😊😊😊😊
In Italia entrarono nelle hit con questo pezzo che mi è sempre rimasto nel cuore. Rivederli suonarlo mi ha emozionato. Grandi!❤💚💙
I Litfiba spagnoli..........gruppo grandioso
Muy buena mezcla HÉROES DE LOS MEJORES GRUPOS DEL MUNDO MUNDIAL❤
Li ascoltavo quando avevo 15 anni, sono rimasti nel mio cuore ♥️✌️
Que los dioses del Rock, bendigan a estos angeles de la musica...
Mi ricordo ! Hanno la stessa energia di allora....! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
La madre de todas las bandas en Español.
La prima frase è tradotta male ma effettivamente può trarre in inganno: PODER è come sostantivo (POTERE in italiano) e non come verbo.
"Ti puoi vendere, qualsiasi offerta è buona se vuoi (il) potere..."
Iba a decir lo mismo. 😅😅😅
La piel de gallina. IMPRESIONANTE. No puedo escuchar esta canción con el volumen bajo, a tope.
Yo tambien....
Son y seran mis heroes me encanta y difruto cadave k lo escucho
Cómo lo vamos a escuchar a bajo volúmen demasiado bestial este tema
Me transporta a otra dimensión!! Min. 4:29 de otro mundo… 🖤🎶🎵
Mis mejores momentos en la divina Oaxaca , escuchando heroes del silencio..
I nostri cugini spagnoli sono forti... Grande musica!
non amo gli spagnoli,ma questo è un cult :)
Tú eres tonto y en tu casa no lo saben @@davidepizzocaro8947
Madre mia!!! Que belleza!!!
Calidad de sonido, letra y voz del cantante. Anima hasta para trabajar
Me transporta a otra dimensión… Min 4:20 de otro mundo … 🖤🎶🎵
Delecia selecta para los oídos tengo 70 años me encanta
Trini me encanta ver gente de mi edad (68) que nos gusten estos grupos (salud y besitos).
Esta si es música 👍👌🏻👌🏻❤️ no como la de hoy 2023 soy 🇲🇽🇲🇽🇲🇽 y Ali el Rock viva 🇲🇽 y España cabrones👍👍
No como el tal Peso pumba
@@julianipiales2089 y si basura de música y lo peor que hay gente q lo apoyan🤮🤮
El registro vocal mas mejor (dirian) del rock en nuestro idioma. ..
Amazing song i love it !!!!
Amazing vibe
Best music ever !
Une époque géniale !!! C'était drôlement fantastique !!!
Temazo muy bien logrado💯💯👏
De lo mejor que ha dado España de grupo musical. Comenzaron las guerras y se acabó Héroes del Silencio, pero ahí quedó su legado y "Entre dos tierras" de lo más.
Lo mejor ...los amo...en piel los llevo tatuados...Son un orgasmo para mis oídos...cada poema hecho canción...me transportan al infinito....desde Chile saludos a todos los amantes de Héroes del silencio...por siempreeeeeee...
A toda leche en mi coche cuando voy solo Alejandra y tengo 67 tacos saludos desde valencia España
La musica de mis recuerdos
80as se regresa el tiempo
De juventud!
Fueron los mejores de rockqueros no habrá ningún que los compare la mejor época la música de hora pura basura por favor queremos mas de esa música
La mejor canción en español
saludos a nuestros primos los italianos y especialmente a las raggazas , se tenia que decir y lo digo !
il tempo passa, la musica resta...per fortuna...
pero' il pezzo non è proprio live..nel senso è stato messo un video live con il pezzo suonato in studio...
Muy cierto lo de hoy endia pura basura . que tal estas grandiosas voces mararavillosos y q tal los musicos por siempre seran mis angeles y enrrique bunbury para siempre.
la mejor música del mundo el rsto es cualquier cosa menos música!!
Leggenda
Transmiten una palabra muy importante para reflexionar en distintas circuntancia 💚💚💖
Un Italiano que sabe de música jeje
Lo más!!!!! Desde años os sigo y te sigo bumbury.
Fantastica
2020 likeeee los mejores de su epoca
Lo de este grupo es impresionante. Que directo tan bueno, si ya me gustaban hace treinta años los veo ahora y me siguen encantando. Es un buen grupo con su solera. Hay grupos condenados a permanecer juntos de por vida. Este es uno de ellos.
Lo máximo en el rock hispano
Amen best music ever, lo mejor de 1900
Troppo perfetta.. Sembra registrata.. Comunque forteee!!
infatti non è dal vivo ma è la versione da studio...
Temazo enbibo si megusta tu estilo
Stupenda
Si yo no tengo la culpa de verte caer.
Si yo no tengo la culpa de ver que entre dos tierras estás.
Y no dejas aire que respirar
Déjalo ya
No seas membrillo y permite pasar
Next!
Bunbury ♥♥♥♥
Carajo y no los igualaron ni superaron los que vinieron después de Lima Perú
Me recuerdo ese tema .cuando estuve en Montreal Canadá y me tranze una mina tomando unos tragos al lado de la ventana .mientras caía la nieve .y después al telo...era chilena de Toronto ..que recuerdos .yo de Argentina
Tocaba una banda cover y ahí conocí esa canción .y me calentó ..mmmm me éxito . inevitable llevarla al telo ...que buen sexo
De lo bueno ..poco...Muy buen Tema,,Grandes recuerdos
2020?
Lindo mi chico. y hermoso. por siempre.
Me piaxe un mucio. Mea ricordo nel 92 prima de partir par El miitar. Finalmente on fia' de rock! E ga roto i coeoni ste canson meodiche
un capolavoro
Maravilla exito es so de cultura.musica es cultura.como los mazgrandes de na italia
Chissá se torneranno mai a produrre un nuovo cd,da quello che ho capito é Bunbury che non vuole tornare con gli Heroes.
Grandissimo pezzo
Esto si que erá música no lo que hacen ultimamente.
En alemania en italia por siempre en español lo mejor
2023
uffff..... amo esa pinche rola carajooooooo!!!
lo máximo héroes del silencio.
Wuoo esto es música mis respeto
A VIÑA DEL MAR 2021
CREO QE JAMÁS ESTUVIERON EN CHILE.
Estuvieron de teloneros de airon maiden, les arrojaron toda clase de objetos y de insultos, ni siquiera terminaron la primera canción. Parece ser que juraron no volver a Chile.
Lo Más ➕️ 😊🎉❤
Che potenza!!!!!!
Na buuummm . Danke schön tausend mal !!!!@@@@
Fantástica la canción
Grandes
Nicola dibari .zuchero lugabui .y muitos mais.la hermosa musica italiana.mudica escultura
Le has cambiado el nombre al grupo.Madre mía sangran los ojos
Que temaso
Muy buena voz
Buen tema👍👍👍
Grande héroes 🖤
MUSICA PA BUENA 2020 BUEN ROCK PANAMA CON LA MANO ARRIBA
Heroes lo maximo
Super cancion
Este himno debería ser Declarado Patrimonio de la Humanidad.
Yo no tengo la culpa de tararearla y cantar esta canción y subir el volumen al escuchar las guitarras y la batería de este gran grupo así que sube el volumen tu no tendrás la culpa 🎸🎸📢📢🥁🥁🎵👍👍💬
The inmortal HEROES💖💖💖
Este grupo se puede comparar a los Rolig Enstong Pero en mi caso yo prefiero a los Sonidos del silencio
recordar es vivir que buena rolita
HDS lo mejor
Siempre HEROES!!!!
y no dejas aires que respirar .......
yo no te dejaba a ti aire por ninguna parte de tu cuerpo. niña.
👫😟
Han puesto el concierto,pero el audio no es jejejeje...el creador del video a puesto la cancion del disco. Como.dicen...fueron los mejores.y ningun grupo va a superarlos
bueno los mejores fueron los vini vanili o algo con algo otro ...
Stavo per scrivere la stessa cosa 😃. Vorrei sentire questa canzone come è veramente dal vivo
Espectacular
Muito bom.....
Memorable.
Creo qué cuando salió esta canción tenia 17 años ahora tengo 51
Heroes...
Entre dos tierras o mejor aun entre luz y oscuridad estas que no dejas aire para respirar
Unici
Te puedes vender
Cualquier oferta es buena si quieres poder
Qué fácil es
Abrir tanto la boca para opinar
Y si te piensas echar atrás
Tienes muchas huellas que borrar
Déjame
Que yo no tengo la culpa de verte caer
Si yo no tengo la culpa de verte caer
Pierdes la fe
Cualquier esperanza es vana y no sé qué creer
Pero olvídame
Que nadie te ha llamado, ya estás otra vez
Déjame
Que yo no tengo la culpa de verte caer
Si yo no tengo la culpa de ver que
Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar
Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar
Déjalo ya
No seas membrillo y permite pasar
Y si no piensas echar atrás
Tienes mucho barro que tragar
Déjame
Que yo no tengo la culpa de verte caer
Si yo no tengo la culpa de ver que
Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar
Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar
Déjame
Que yo no tengo la culpa de verte caer
Si yo no tengo la culpa de ver que
Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar
Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar
en italiano no se escribe con H.
"eroe" in spagnolo richiede un h. In italiano non è scritto con h, ma in spagnolo lo è
Pero el nombre del grupo es Héroes del Silencio. A nadie se le ocurre escribir el nombre del grupo Zero con C solo porque en español se escriba así.
@@mtbvidvid7732 ya, pero si no sabe que es con Z, escribirá como gramaticalmente es correcto en su dioma. Lo que quiero decir es que el chico que lo subió es italiano. En si idioma heroe es sin H y eso le llevo al error. Si te fijas , yo se lo advierto o aviso en su idioma para que lo modifique. pero que cosas peores he visto como poner "guasap", o leer el juego fortnite como FORNITE tal como suena, o peor aún... poner hacer sin H o la mas recurrente "Hola" escribirlo "Ola"....todos metemos la pata y el que esté libre de pecado.... ya sabes.
Sí, tienes razón. No es lo mismo cambiarlo a propósito que cambiarlo por desconocimiento. Aunque "silencio" sí lo ha escrito en español. Pero vamos, que como bien dices, cosas mucho peores hay que leer por ahí.
Ma cuesto es un nome propio capicci ..HEROES DEL SILENCIO! !!
NO DIMENTICARE CARO MIO
las canciones se traducen los nombres de los grupos no
Legendario
Buenisimos
Temazo! Saludos desde Honduras
Serote, te saludo desde san Diego CA. Mi primer amor fue una catracha.
@@marioavila9296 , cuidate las espaldas , pues me llaman el rompeculos , si me lo enseño una Srta que en su "documento de identidad ponia Manolo , Manolito , Manuel , pero algo habia extraño en su sobrenombre " La Loli , pues tremenda sorpresa me llevé jajjjj
@@patolucaspato163 tenes, SIDA!
@@marioavila9296 , Yo lo que tengo es tu amor y ahora arrodillate y luego te arrepientes si te complace , cachondo el Avila ...jajjj
@@patolucaspato163 estás hecho todo un pajarraco despl!😂😂
Por qué mezclan imágenes de todos jóvenes, excepto Enrique Bunbury? Enrique tiene 50 y los demás 25? Ja
🇲🇽
quest'uomo ha sempre avuto un effetto pazzesco su di me. Oltre la bellezza, ha una voce incredibile che mi entra nel cuore e nell'anima. Tutt'oggi lo adoro, tutt'oggi mi trasmette le stesse emozioni di quegli anni. E' anche vegetariano e ha idee praticamente simili alle mie su tutto. E' il mio sogno infinito trovare un uomo identico a lui. Da sempre. Rimane un sogno... ma i sogni sono liberi e posso sognarlo ancora...
Solo dime que escribiste EROES por tema de copyright, sino terminaremos como cristianos reggetoneros
Mencantan
¿Mencanta, sera me encanta?
Héroes sin H. El que le ha puesto el título tiene los huevos como ruedas de camión.
HEROES