ドラえもんのうた (โดราเอมอนโนอุตะ) - ซาโตโกะ ยามาโนะ - เนื้อร้องและแปลไทย

For educational purposes only. Do not use commercial.
เพลง "ドラえもんのうた (โดราเอมอนโนอุตะ)" เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์การ์ตูนญี่ปุ่นทางโทรทัศน์เรื่อง โดเรมอน (Doraemon)" ออกฉายครั้งแรกทางช่อง 9 ในปี พ.ศ.2525 ต้นฉบับขับร้องโดย คุมิโกะ โอสุงิ

[@busanbusan8171]

โดเรมอนตอนนั้น ทำให้มีความสุขในช่วงวัยเด็ก แต่ละตอนสั้น แต่สนุกมาก วันละตอน เพลงนี้ดีมาก บอกว่าช่วงเวลาของความสุขที่จะได้ดูโดเรมอนมาแล้ว

[@tawandang-400-3]

เพลงนี้ แต่งขึ้นเมื่อปี 1979 แทนเวอร์ชั่นแรกเมื่อปี 1973

[@user-zy6wn6ve4m]

โดราเอมอนโน

[@lalitatiwilert6543]

こんなこといいな　できたらいいな
あんなゆめ　こんなゆめ　いっぱいあるけど
みんなみんなみんな　かなえてくれる
ふしぎなポッケで　かなえ てくれる
そらをじゆうに　とびたいな
「ハイ！タケコプター」
アンアンアン　とってもだいすきドラえもん
しゅくだいとうばん　しけんにおつかい
あんなこと　こんなこと　たいへんだけど
みんなみんなみんな　たすけてくれる
べんりなどうぐで　たすけてくれる
おもちゃの　へいたいだ
「ソレ！とつげき」
アンアンアン　とってもだいすきドラえもん

[@user-xw9yt7tl1y]

คนร้องตอนนี้คงเข้าสู่วัย 80+ แล้วเเน่ๆ

[@sulleymonsterchannel]

น่าจะยังไม่ถึง 80 นะครับท่านสมาชิก เพราะเธอเป็นนักน้องเพลงเปิดโดเรมอนทางทีวี คนที่ 3 ในปี พ.ศ.2535

[@RUAMMITCHIDDAO]

คนแรก ยังอายุเพิ่ง 70 เลยครับ คูมิโกะ โอสึกิ ช่วงยุคแรก (1979-1992) ที่การ์ตูนทีวีโดราเอม่อนดังนะคับ ไม่นับรุ่นแรกปี 1973 ซึ่งไม่ดังเลย เพลงก็เป็นอีกแบบไปเลย

[@user-zu3kj8cu3c]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@kirinasahi3776]

ขนาดเราดูตั้งแต่เด็กๆวันนี้ปาเข้าไป… แล้ว 5555

[@user-ix3rh7vy2m]

​@@RUAMMITCHIDDAOตั้งแต่ผมยังไม่เกิดเลย

[@huhuhaha2298]

คนร้องก็น่ารักสนุกไปกับเพลง เด็กก็น่ารัก สดใสมากเลย

[@mr.saharato3264]

การ์ตูนอมตะทุกวันนี้ยังดูอยู่เลย

[@NuenGChester]

ตอนเด็กๆเคยร้องว่า อังอังอัง ตดพ่อมุงดังเหมือนเสียงระฆัง 55

[@kanjana9862]

😂😂😂👍

[@nangnonpathom1344]

🤣🤣🤣

[@user-bx5ec8sp9k]

เป็นเพลงอมตะของโลกไปแล้ว

[@L51]

เสียงเดียวกันเลย ตายตาหลับแล้วครับ 😍

[@user-wn9pr6ho7u]

เพลงนี้นึกถึงวัยเด็กเลยครับ❤❤❤❤

[@sathapakornsangaroon9427]

เเละเพลงนี้เเละจะรักตลอดไปจนตายจะไม่มีวันลืมเพลงนี้
5 มิถุนายน ปี พ.ศ. ๒๕๖๕ ปี 2022 รักเพลงนี้มาก
#โดราเอม่อน #โนบิตะ #ชิสุกะ #ไจเเอน #ซึเนโอะ #โดราเอมี่

[@user-vj7bl3vs7u]

Берегите себя.

[@user-ye8gg6bz4d]

คิดถึงมากเเต่ตอนนี้ยังดูอยู่😊

[@thanakritklinchan2659]

(พึ่งเคยเห็นหน้าคนร้องเป็นครั้งแรก) บทเพลงไพเราะมากๆครับ...ขอบพระคุณครับ

[@sulleymonsterchannel]

ขอขอบพระคุณท่านสมาชิกเช่นกันนะครับ ที่ท่านติดตามรับชมและรับฟังเพลงภาษาต่างประเทศเก่าๆในช่องแรก Sulley Monster นี้ และเพลงสากลเก่าๆในช่องสอง Sulley Monster CN2

[@user-ut7yu4jp3p]

ชยาาวสยยบบยบวบขง

[@chakritsmarnrak2896]

ฮืออออ ในที่สุดก็รู้ว่าเพลงนี้ร้องว่าอะไร ไปตามหาอ่านในเน็ตก็ยังร้องไม่ได้ แต่คลิปนี้ใช่เลย ขอบคุณที่แปลให้ครับ

[@user-hv9ho3yw2b]

เพลงเพราะมากๆเลย น่ารักมากๆ

[@user-gz1se1gg4b]

หุหุหุ...รู้สึกดีไปอีกแบบ

[@user-zk9fs1ll8e]

คิดถึงวันเก่าๆ

[@user-xs1cm6pr3k]

ขอบคุณครับที่เอาเพลงให้ครับ

[@khempattaya8440]

ขอบคุณแอดมินทุกท่านครับช่วงนี้ผมยุ่งลูกสาวเอนท์ไม่ได้เข้ามาแสดงความคิดเห็นแต่ติดตามตลอดนะครับเป็นกำลังใจให้แอดมินและทีมงานครับ

[@sulleymonsterchannel]

เอาใจช่วยนะครับ ขอให้ประสบความสำเร็จนะครับท่านสมาชิกประจำ ปีหน้าผมคงเป็นเหมือนกับท่านแหละครับ

[@khempattaya8440]

ขอบคุณครับ

[@user-jk6pc3mp2p]

ชอบๆ

[@user-cs6gp9kf9k]

ชอบ

[@user-bt8fj9mw3k]

ตอนนั้นน่าจะอายุ3ปีได้มั้งคิดถึงมากกเพราะเพลงโดเรม่อนมันไม่มีให้ฟังแล้วดูโดเรม่อนก็มีแต่เพลงใหม่(ตอนนี้อายุ13แล้ว)

[@park-ru2vl]

เคใช้

[@user-nm4dc4hw9x]

โดตสนุข

[@user-yx2mp2wt2o]

ชอบความสดใส่ของเด็ก เด็ก ครอบคุณมากครับ

[@ceo4125]

กาตูนที่1ในดวงใจพ่อผมอายุ50แล้วยังจำได้เลย

[@mottoAIIYOI]

❤น่ารัก😊ทุกท่านเลย💖💖เพลง💖

[@youtasityiangyongphan4650]

สนุกมากครับ

[@mum_bluen]

💖

[@nhmth9086]

Hay

[@user-gv2xy9yh3t]

ทำไมฟังแล้วน้ำตาซึมว่ะ คิดถึงวัยเด็ก

[@user-ki8dl9mc8q]

0:15

[@khaosonyeoshidae7204]

น่ารักอ่ะ..
โอ้ยยยเพิ่งเห็นเจ้าของเสียงก็วันนี้ละ
💖💞💞💞💞💞💞💞

[@user-en9zp8yp4t]

ตดดังดัง❤❤❤😂😂😂😂😂😂😂

[@new_ts6926]

ชอบบบบบบบบบบบบบบ
มากกกกกกกกกกกกกกก
ครับบบบบบบบบบบบบบ
สุดดดดดยอดดดดดดด !!!
เสียงออริจินัล เจ๋งสุดๆครับ หายคิดถึงเลย การ์ตูนเรื่องแรกๆสมัยเด็ก จนโต อายุ 30 แล้ว ยังดูอยู่เลย ♥️♥️

[@sulleymonsterchannel]

ต้องเรียนท่านสมาชิกประจำของผมก่อนครับ ว่านักร้อง ซาโตโกะ ยามาโนะ คนนี้ ไม่ใช่เจ้าของเสียงร้องต้นฉบับเพลงเปืดของการ์ตูนทีวี "โดราเอมอน" ที่ฉายทางทีวีญี่ปุ่นครั้งแรกในปี พ.ศ.2516 เวอร์ชั่นแรกเป็นเสียงร้องของ ฮารุมิ ไนโตะ นะครับ ส่วนเวอร์ชั่นที่ฉายในทีวีเมืองไทยใน ปี พ.ศ.2525 ่เป็นเสียงของ คุมิโกะ โอสุงิ ส่วนที่ผมเอามานำเสนอนี้ ซาโตโกะ ยามาโนะ เป็นคนร้องเพลงเปิดต้นฉบับของการ์ตูนทีวี "โดราเอมอน" ที่นำกลับมาทำใหม่และฉายในปี พ.ศ.2535 ซึ่งก็ถือว่าเป็น Original เพลงเปิดการ์ตูน โดราเอมอน นะครับ แต่เป็นของเวอร์ชั่น ปี พ.ศ.2535 ครับท่านสมาชิก ซึ่งท่านสมาชิกน่าจะเกิดทันและได้ดูเวอร์ชั่นนี้ ก็เลยคุ้นหูกับเพลงนี้
สรุปว่าเสียงร้องที่ผมนำเสนอยังไม่ใช Original ่เวอร์ชั่นแรกนะครับ แต่เป็น original เวอร์ชั่นที่ 3 ครับท่านสมาชิก

[@new_ts6926]

Sulley Monster ได้ความรู้ใหม่ ขอบคุณครับ

[@sulleymonsterchannel]

ด้วยความยินดีครับท่านสมาชิกประจำ

[@user-kr7ku2tf8n]

55วอท

[@user-mw5ey6js2k]

คอนนะโคะโตะอิอินะ เดะคิตะระอิอินะอันนะยูเมะคอนนะยูเมะ
อิพพะอิอะรูเคะโด มินนะมินนะมินอินะ คะนะเอะเตะคุเระรุ
ฟูชิงินะพกเก็ตโตะดะ คะนะอิเตะคูเระรู โซราจิยูนิ โทบิตะอินะ
ฮาอิ ทาเคะคอปต้า
อัง อัง อัง โดะเตะโมะดาอิซุคิ โดราเอ..มอนน…
ชุกูดา อิโตบาน ชิกิเอน นิโอตซูไก อันนะโกโต คอนนา โกโต ไตเฮน ดาเกเอโด
มินนะมินนะมินอินะ ทัสซูเกะ เตะคุเระรุ เบอินดี นาโดกู เด
ทัสสุเกะ เตะคุเระรุ โอโมชาอาโน เฮอิตาอิดา
โซเร โดะซึเกคิ
อัง อัง อัง โดะเตะโมะดาอิซุคิ โดราเอ..มอนน…
อังนาโตะโก อิอิ นา อิเกะตาระ อิอิ นา คอนโน คูนิ อังนะ ชิมะ ทักคุซาน อารุ เคโด
มินนะมินนะมินอินะ อิคาเซ เตะคุเระรุ มิราอิ โนะ คิคาอิ
เดะ คานาเอ เตะคุเระรุ เซคาอิ เรียวโคนิ อิคิตาอิ นาาา
อูอูอู โดโค เดโมโดวา
อัง อัง อัง โดะเตะโมะดาอิซุคิ โดราเอ..มอนน…
อัง อัง อัง โดะเตะโมะดาอิซุคิ โดราเอ..มอนน…
Konna Koto Iina Dekitara Iina
Anna Yume Konna Yume
Ippai Aru Kedo
Minna Minna Minna Kanaetekureru
Fushigina Pokkede Kanaetekureru
Sora Wo Jiyuu Ni Tobitaina
“Hai! Takekoputa-”
An An An
Tottemo Daisuke Doraemon
Shukudai Touban Shiken Ni Otsukai
Anna Koto Konna Koto
Taihen Dakedo
Minna Minna Minna Tasuketekureru
Benrina Dougu De Tasuketekureru
Omochano Heitaida
“Sore! Totsugeki”
An An An
Tottemo Daisuke Doraemon
Anna Toko Iina Iketara Iina
Kono Kuni Ano Shima
Takusan Aru Kedo
Minna Minna Minna Ikasetekureru
Mirai No Kikai De Kanaetekureru
Sekai Ryokou Ni Ikitaina
“Ufufufu! Dokodemo Doa-“
An An An
Tottemo Daisuki Doraemon

[@wetphisitthongrach6480]

การ์ตูนที่ไม่มีพิษภัยอะไรกับใคร

[@oppopeepo6551]

จะว่าไปนีก็ผ่านมานานแล้วนะครับ คิดถึงจังเลย😭

[@ArmPhone-lf6eb]

🎉❤😂

[@user-ss7cj5qe6w]

ผมติดตามแล้วนะ

[@sulleymonsterchannel]

ขอขอบคุณท่านสมาชิกนะครับ สำหรับทุกการติดตาม รับชม และรับฟังผลงานในช่อง Sulley Monster (แซลลี่ มอนสเตอร์)

[@user-ss7cj5qe6w]

😅

[@vintageyiwa8870]

😚

[@user-ts8yk5ge3q]

เพลงนี้คือตำนาน

[@user-od3vq7xl8u]

ใช้

[@user-xv5dl4tv9s]

ชอบๆอ่ะ

[@user-nm8yn6bq4m]

ใครชอบดูโดเรม่อนทางนี้เราพวกเดียวกัน😊

[@user-od3vq7xl8u]

เพลงในตำนาน

[@ASPDO123.]

พี่ครับเพลงคำร้องเลยครับ😅😭😭😭😭😭😭😭😭

[@user-jk6pc3mp2p]

แก่แล้ว แต่ก็ชอบเหมือนเดิม ของใช้มีแต่รูปโดราเอมอน อิอิ นึกถึงตอนสมัยเป็นเด็กน้อยจัง

[@user-iw7xp4dq6k]

สู้สสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสส

[@appleeiei6847]

อยากได้เพลงตอนจบค่ะพี่ไอซ์ อิอิ

[@sulleymonsterchannel]

เพิ่งเข้ามาอ่านอ่ะคุณน้อง ช่วงนี้งดกิจกรรมในช่องชั่วคราวครับ กำลังโดนแบนอยู่ครับ

[@hitty124]

เพลงจอมยุทธ์ภูตถังซาน

[@user-ss7cj5qe6w]

อายุอ่อน่าจะประมาณเอ่อ........31มั้ง

[@Bbb-gp7of]

คันจิสิ ไม่ใช่ กันจิ

[@pannaphat_ch4489]

มันมีคำว่าตกด้วย😂

[@user-mo1vc3mp9p]

77UUII

[@user-gt6fl8rw2q]

ฟังมาตั้งแต่เด็กที่แท้เป็นเธอคนนี้นี่เอง

[@user-bt3mf1cr8d]

คนญี่ปุ่นร้องหรอคับ

[@sulleymonsterchannel]

ใช่ครับท่านสมาชิก

[@user-bt3mf1cr8d]

รู้จักเกมฟีฟายใหมคับ

[@user-mo1vc3mp9p]

UUIIICC

[@sevensense93]

รบกวนแปลเพลงนี้ให้หน่อยค่ะ
ขอบคุณมากๆค่ะ
th-cam.com/video/8YGm8YJWaCE/w-d-xo.html
th-cam.com/video/I7vZRwKEZS8/w-d-xo.html
ขอบคุณล่วงหน้ามากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆค่ะ😘

[@user-mo1vc3mp9p]

77UUIII

[@Mr_black_man_suit]

ใครกด 1 กดติดตามใครกด 2 ดูการ์ตูนอันไหนแน่การ์ตูนสนุกๆ

[@user-yg6io9qv3i]

จ

[@ASPDO123.]

พี่ครับเพลงแ***โคตร

[@gah1932]

😁😁😍😍🤟🤟🤟🇯🇵🇯🇵🇯🇵🗾🏯

[@Poice19]

ตอนเด็กผมกับน้องชอบดู

[@user-ts1py9dw8n]

บ

[@user-mo1vc3mp9p]

7788III

[@user-ej1fr1lt2h]

ลองตดเป็นเพลง โดราเอม่อน ดูสิ จะฮาขนาด 555555

[@user-wq2wt1yw8p]

555

[@ntkntk3518]

😂

[@user-mo1vc3mp9p]

77555

[@user-iw7xp4dq6k]

เยียม

[@user-ki3nu1tx7g]

ววน้ัไีบยนคะขาพข

[@ball_1810]

18+

[@waleeratjaisoongnuen4641]

ม่อน

[@may289z6]

0:15

[@aunkng5563]

ドラえもんのうたドラえもんのうたドラえもんのうたドラえもんのうたドラえもんのうたドラえもんのうたドラえもんのうたドラえもんのうたドラえもんのうた

[@ASPDO123.]

พี่ครับเพลงแ***โคตร