@Felina19791 It was in Argentina, and yes their Spanish indeed is pretty bad, but is funny, because the original song is in spanish by the Argentinian band "Los Violadores". They just want to show their love and respect to their fans in that country. It's cool, everybody knows that he don't speak spanish but are happy because they tried to do an homage. A funny one, but full of sincerity. (sorry, I don't speak german and don't know if you speak english but hope you understand ) :)
esto fue EN MUSEUM (DISCO) ahi en la calle peru , cerca de peru y avenida de mayo , zona centrica de la ciudad de buenos aires , argentina . vivan los hosen y los ramones!!!
@Jojoturu en realidad es justo lo contrario. el tema es de Die Toten Hosen y los Violadores lo tocaban (con su asistencia) porque son amigos de ellos. Lo fue publicado la primera vez en el disco "Opium fürs Volk" en 1996.
los gritos de "campiiiinooooo, campinooo" son la prueba mas contundente de que fue en Argentina. Otra cosa mas, en la bata esta la bandera de Argentina. Vamos los DTH!!!!!!!
Hat mir gefallen¡¡¡ muy bien el esfuerzo por hablar en español, genial¡¡¡¡¡ warum haben sie nacht Mexiko nicht gekommen, es wäre gut wenn ich diese Musikgruppe hören könnte, mein Deutsch es nicht so gut aber mir gefällt, ist toll¡¡¡¡
es mas este recital iva hacerse un viernes , pero al salir los DTH al escenario y al tocar el primer acorde de opelgang la gente se abalanzo toda hacia adelante y el escenario se kebro en dos con VOM EN LA BATERIA DESAPERICIDO SE LO COMIO LA TIERRA JAJAJ!!! el recital se suspendio (no paso nada la gente se comporto bien ) y se paso para el otro dia ,sabado, y ahi fue una fiesta, aca se filmo el dvd de los DTH EN "MISSION DEL SEÑOR".... banda invitada expulsados...
I' m from bosnia and belgiul, i was born in germany and i grow up in morocco and tunisia and now i live in france, but still tunisia showed us, get up and fight for you' re right, viva la revolution... one world, ein volk, die menscheit, die gedanken sind frei und so sind auch die menschen.......
Te conosces ,,die Ärzte´´? Ellos hacen la misma musica y son muy bien tambien. Perdon me, para mi malo espaniol, solo hablo un poco en mi instituto en alemania ;)
Siento tener que corregirte "hisparockvideos" pero ahí va: sin saber porque gozó -> sin saber porque razón cada noche los mismos tragos -> cada noche las mismas caras que bebo sin tiempo XD -> que vemos en televisión nos acabaríamos así -> nunca acabaríamos así hace tiempo ¿?->puede ser "llorabamos" o "gritabamos" bueno, un saludo desde Mallorca, y a ver si entre los dos escribimos la letra entera. ;)
@Mawa1909 a mira vos , la verdad que no savia , pero savia que eran amigos de los viola y tocaron juntos . pero gracias por la aclaracion , un saludo maquina.
La canción suena muy chistosa en español especialmente cuando dice lo de pepsi y coca, pero supongo que yo me escucharía igual de divertido si tratara de cantar una canción en alemán. Igual, DTH RULES.
alguien save algo aserca del tema de creo q es de ellos pero la vedad q conosco poco de esta banda si es de alguien o como se llame en aleman en ese caso me gustaria q me digan algo al respecto del tema
i think he got the lyrics mixed... he should have said "viva la revolucion" (in spanish) and he said "viva la revolution" and revolution is in english ... i think he seemed confused cause of that...
I was there 12 years ago, and I was in Malvinas and in El Teatro last week. Aguanten los hosen! Estuve ahi hace 12 años, y estuve en el Malvinas y en El Teatro la semana pasada. Aguanten los hosen!!!
tosaVIa me acuerdo cuando vinieron por 10 pesos en la epoca que no venia nadie por la devaluacion y encima le pusieron la re onda muy buena banda para ver en vivo aunque solo en lugares chicos al otro año los fui aver a l luna park y no estuvo tan bueno
el lugar es parecido al uniclub de guardia vieja, aca en buenos aires, pero las estradas de atras y laterales al esceario me hacen pesar que no, alguo sabe el lugar?
esto fue en buenos aires argentina en marzo del año 2000 .en este show se filmo el dvd " en mision del señor" ... esto no es paraguay .... esto es argentina y yo estuve ahi ..listo esto es argentina!!!!!!!!
Even if it does sounds funny it's better than those who wear a national team T shirt to say "oh we love your country" Respect DTH Aunque suene choto es mejor esto que ponerse la camiseta de la selección y hacerse los "oh amamos su país" Aguanten los DTH
ese concierto por donde esta?:-)....es espanol esta fatal fatal:-)...pero parece que a la jente le gusto:-) wer weiß wo dieses konzert war? das spanisch ist ja mal megaschrecklich:-)....aber den leuten hats wohl gefallen:-)
![Die Toten Hosen // „Tage wie diese" [Offizielles Musikvideo]](http://i.ytimg.com/vi/j09hpp3AxIE/mqdefault.jpg)
![Die Toten Hosen // „Tage wie diese" [Offizielles Musikvideo]](/img/tr.png)
![Die Toten Hosen // „Hier kommt Alex“ [Offizielles Musikvideo]](http://i.ytimg.com/vi/6z8o7qAIlIU/mqdefault.jpg)
![Die Toten Hosen - Schön Sein / Opel Gang [Live In Buenos Aires]](http://i.ytimg.com/vi/OrFCzNqTNgk/mqdefault.jpg)
Viva la Revolución!! Toten Argentina es tuya...Saludos hermanos
Quien quisiera envejecer como los Hosen la puta madre, siguen igual que en el 80
sie sind unsterblich :D
tuve el honor de verlos el viernes pasado tocaron este tema y lo canto mejor que aqui!!! aguante DTH!!!!
DTH son de las pocas bandas q se interesa en cantar en otros idiomas aparte del suyo ovbio..eso habla muy bien de esta Banda!! Viva DTH!!
gracias por compartir esta versión, estoy iniciándome en el idioma alemán y recién conocí a die toten Hosen ;) son geniales
Ah! Que padre que les importe la gente que habla español. Ojala más bandas fueran asi :)
@Felina19791 It was in Argentina, and yes their Spanish indeed is pretty bad, but is funny, because the original song is in spanish by the Argentinian band "Los Violadores". They just want to show their love and respect to their fans in that country. It's cool, everybody knows that he don't speak spanish but are happy because they tried to do an homage. A funny one, but full of sincerity. (sorry, I don't speak german and don't know if you speak english but hope you understand ) :)
esto fue EN MUSEUM (DISCO) ahi en la calle peru , cerca de peru y avenida de mayo , zona centrica de la ciudad de buenos aires , argentina . vivan los hosen y los ramones!!!
@Jojoturu en realidad es justo lo contrario. el tema es de Die Toten Hosen y los Violadores lo tocaban (con su asistencia) porque son amigos de ellos. Lo fue publicado la primera vez en el disco "Opium fürs Volk" en 1996.
los gritos de "campiiiinooooo, campinooo" son la prueba mas contundente de que fue en Argentina. Otra cosa mas, en la bata esta la bandera de Argentina. Vamos los DTH!!!!!!!
@ironihara no, el tema es de Los Violadores una banda punk muy vieja de la Argentina y ellos como son amigos de los Viola tocan este tema .
que genio como habla en español!!
Hat mir gefallen¡¡¡ muy bien el esfuerzo por hablar en español, genial¡¡¡¡¡ warum haben sie nacht Mexiko nicht gekommen, es wäre gut wenn ich diese Musikgruppe hören könnte, mein Deutsch es nicht so gut aber mir gefällt, ist toll¡¡¡¡
sentire la mia band preferita tedesca parlare in inglese, e cantare in tedesco , spagnolo e italiano è fantastico *_*
ni idea que dijiste pero que lindo escribís
yo hablo italiano, y estudia espanol, alemàn y inglés..no se si tu queres decir que te gusta mi idioma, pero yo amo espanol !!
94Shinestar ¡exacto! me gusta tu idioma y me gusta mucho italia
yo te entiendo y estas hermosa tanita
94Shinestar Veramente! setire Die Toten Hosen singing in english además de español ed italiano es really super !
es mas este recital iva hacerse un viernes , pero al salir los DTH al escenario y al tocar el primer acorde de opelgang la gente se abalanzo toda hacia adelante y el escenario se kebro en dos con VOM EN LA BATERIA DESAPERICIDO SE LO COMIO LA TIERRA JAJAJ!!! el recital se suspendio (no paso nada la gente se comporto bien ) y se paso para el otro dia ,sabado, y ahi fue una fiesta, aca se filmo el dvd de los DTH EN "MISSION DEL SEÑOR".... banda invitada expulsados...
Doble fuerza tmbien
Suerte que no pasó nada, muy gracioso, gracias por contarlo!
I like it :)
Really, even the spanish is bad it show's that they really try to make a good show and have respect of the people :)
I' m from bosnia and belgiul, i was born in germany and i grow up in morocco and tunisia and now i live in france, but still tunisia showed us, get up and fight for you' re right, viva la revolution... one world, ein volk, die menscheit, die gedanken sind frei und so sind auch die menschen.......
amo esta canción ...
Yo te amo a ti
Quien canta la canción original
VIVA LA REVOLUCIÓN!!!!! AGUANTE HOSEN CARAJO!!!!
Siempre vigentes los hosen. los esperamos en mar del plata 1/11/21
@TheMReuo tienes razon: la version en aleman se llama lo mismo. pero el original es de Die Toten Hosen.
Te conosces ,,die Ärzte´´?
Ellos hacen la misma musica y son muy bien tambien.
Perdon me, para mi malo espaniol, solo hablo un poco en mi instituto en alemania ;)
si los conosco, pero me gustaban las canciones del 85-90, tales como ist dass alles?, nur einen kuss etc. saludos y un abrazo xp
En los baños escribí... viva la revolucion, viva !
IMPRESINANTE....COMO NO QUERER A ESTE BANDON DE LA PUTA MADRE....POR LEJOS LO MEJOR DE EUROPA
q hermoso recuerdo ,no m arrepiento nada de ese tiempo ,yo con las crestas
q grande campino loco, lo mas umilde q hay en rock, un capo
Siento tener que corregirte "hisparockvideos" pero ahí va:
sin saber porque gozó -> sin saber porque razón
cada noche los mismos tragos -> cada noche las mismas caras
que bebo sin tiempo XD -> que vemos en televisión
nos acabaríamos así -> nunca acabaríamos así
hace tiempo ¿?->puede ser "llorabamos" o "gritabamos"
bueno, un saludo desde Mallorca, y a ver si entre los dos escribimos la letra entera. ;)
@Mawa1909 a mira vos , la verdad que no savia , pero savia que eran amigos de los viola y tocaron juntos . pero gracias por la aclaracion , un saludo maquina.
Es excelente!
Que buena banda!!!
como me cague de risa cuadnos e equivoco campino, un grande!!!
Subi este reci completo!!! no lo encuentro por ninguna parte!!!
Esta cancion fue grabada en argentina?
@UVS19992 son canciones diferentes con el mismo título
La canción suena muy chistosa en español especialmente cuando dice lo de pepsi y coca, pero supongo que yo me escucharía igual de divertido si tratara de cantar una canción en alemán. Igual, DTH RULES.
alguien save algo aserca del tema de creo q es de ellos pero la vedad q conosco poco de esta banda
si es de alguien o como se llame en aleman en ese caso me gustaria q me digan algo al respecto del tema
esto fué en Paraguay? no en Argentina?
encima está buenísima la grabación
i think he got the lyrics mixed... he should have said "viva la revolucion" (in spanish) and he said "viva la revolution" and revolution is in english ... i think he seemed confused cause of that...
Excelente Banda, me saco el Sombrero.
Los quiero mucho
Es gibt sogar bei WoW ein Ausrüstungsgegenstand im DTH style:
"Die toten Hosenträger"
und da is auch noch Text: "Ste auf, wenn du am Boden bist" ^^
viva la revolucion
I was there 12 years ago, and I was in Malvinas and in El Teatro last week. Aguanten los hosen!
Estuve ahi hace 12 años, y estuve en el Malvinas y en El Teatro la semana pasada. Aguanten los hosen!!!
Me encanta el acento de los guiris, es divertido :D
(Aunque los españoles intentando hablar en aleman tambien lo es xD)
no los Adicts tienen un tema que se llama igual pero este es otro
Argentina an dthe Hosen one same heart!!!!!!
No tendrías que haber puesto '' and '' en vez de To say ?
@mrfalafel89 PORQUE LO DICEN TODOS LOS ARTISTAS QUE TOCARON EN ARGENTINA
tiene el texto para mi??got some one the spanish lyrics???wer hat denn text?????
mi espiritu rebelde no morira!!
totalmente cierto!!! exacto!
Dr quien es originalmente la cancion?
@Herkario porque
Estos eran tan Argentinos.. cimo nosotros...que banda!!!!
por favor traer mas alemanes a vivir a argentina!!!!
@Herkario Debe ser cierto, vi un concierto de Megadeth aca en youtube, que dice mucho de argentina. x) megadeth... megadeth, aguante megadeth...
hat jemand den text???? ich versteh leider nicht alles, da ich erst seit ein paar monaten spanisch lerne.
Che ,que grandre estos tipos,no los conocia (vivo en australia)
VIVA DIE TOTEN HOSEN
VIVA ST. PAULI
3:20 Dale Andi! tomate un trago!
Dichoso el que haya agarrado esa hoja con la letra escrita!!!!
Que viva la revolución hoy más que nunca.
tosaVIa me acuerdo cuando vinieron por 10 pesos en la epoca que no venia nadie por la devaluacion y encima le pusieron la re onda muy buena banda para ver en vivo aunque solo en lugares chicos al otro año los fui aver a l luna park y no estuvo tan bueno
vikingogenio, La batería tiene la bandera de Argentina....
Y el batero re duro tambièn
Es en Argentina este concierto!
el lugar es parecido al uniclub de guardia vieja, aca en buenos aires, pero las estradas de atras y laterales al esceario me hacen pesar que no, alguo sabe el lugar?
Museum
@aabstrakta
ja das ist so, drum find ich einfach, wir sollten uns mehr überlegen, wie wir uns ausdrücken!
ke chingon¡¡
que bien!!! que buena onda de pibes
esto fue en buenos aires argentina en marzo del año 2000 .en este show se filmo el dvd " en mision del señor" ... esto no es paraguay .... esto es argentina y yo estuve ahi ..listo esto es argentina!!!!!!!!
buenísima vercion
La puta madre vienen este año!!!! Viva Perón, los redonditos y los Toten!!!!!!!!!!!!
de donde sos?
viva peron y rosas viva argentina!!
Jaja aguante el fascismo de Mussolini :)
Even if it does sounds funny it's better than those who wear a national team T shirt to say "oh we love your country" Respect DTH
Aunque suene choto es mejor esto que ponerse la camiseta de la selección y hacerse los "oh amamos su país" Aguanten los DTH
Argentina and the Hosen one same HEART!
Donde fue esto?
jajaja que grande lo traducio con el diccionario genios!
Vamos 💪 campino ARG
eso es en?
soy de mexico y acepto tienes la razon
@Kaltstart2010 Ja, bottleneck oder slide..
Den mut muss man erst mal haben...
Ich hab grossen Respekt vor den Jungs
super
VIVA LA REVOLUCION
es ist super
it´s very good
toten lo mas!!
Campino 🖤
Viva la revolution ♫
@klingspanish35
Creo que ellos saben mas español que tu, "ago".
Viva la revoluciòn!
en argentina q copado
alto tema
QUE MAESTROS ESTOS TIPOS POR DIOS! SE HARTAN DE HABLAR IDIOMAS!
i love die toten hosen
@oscarpanic ahhhhh ya me di cuenta men grax por el dato
@p0g4m3r du vershst was? also was die hier schreiben. geil kannste mir was übersetzen? =P ich hab keinen plan hatte nur latein in der schule -.-
🖤
aguante die toten hosen carajooo
siempre hay 5 o 6 que dan la nota
@2001rom Y... tampoco creo que cacés lo que te estoy escribiendo yo en castellano. :P
Saludos.
loks like jonny rotten from pistols on the bass =)
yeahhh!!!!!! viva la revolution!!!!
muyyyyyy buena banda.,.....pero sobre todo que buena vibra... que bakano.. ¡¡¡¡ ufffffffffff del putassssssssss
ese concierto por donde esta?:-)....es espanol esta fatal fatal:-)...pero parece que a la jente le gusto:-)
wer weiß wo dieses konzert war? das spanisch ist ja mal megaschrecklich:-)....aber den leuten hats wohl gefallen:-)