her dad is low-key funny. Many times in the show someone will say something unreasonable, then the dad will scold them and say something that is reasonable, only to then follow it up with something a little less unreasonable 😂😂 when the mom was pressuring hae in to have a baby, the dad said hey don't rush them , only to say " I want to meet my granddaughter next spring" 😂😂
and did you guys remember his pet snail? when the aunt said "my brother is really pitiful" while thinking of haein but the camera pans out to him feeding his snail it's like he's looking pitiful that way LMAO😭😭
@@franckielouann4651 I don't think translator should be a writer. The way they translated doesn't imply verbal abuse. Translation should be as close to original as possible.
For me, this translation is more suitable because it means a lot of things other than just hitting. Sometimes I feel a lot is lost in translation actually!
Hae-In tried. She really did..but with her family, it's impossible for her to not lose her temper. Translation: stop being ungrateful and appreciate my in-laws kindness.
Kim Ji-won’s acting is just absolutely incredible!!! And this scene is hilarious!!! I’d love to drink some water from the Alps as well but water from Fiji will also do!!! 😂❤️👏
Her acting skills attract me since The Heirs, she's acting as antagonist , that time she starts to receive more acting offers The Descendent of the Sun is nice too, Kim Ji Won's acting is superb
This gal (Kim Ji-won) is real gem out there! The entire 1min+ preview her tiny face emotion and body languege changed every scene but incrediblely matches every moment, 1st time saw her as main actress in k-drama, really impressed me indeed.
Watch My Liberation Notes, the silent introverted country girl played by Kim Ji-won Watch Fight for My Way, the struggling but fighting middle class girl with a little bit of craziness played by Kim Ji-won.. She is a real Gem
I've watched this so many times already and can't wait for Sat. Ji-won acted this so perfectly. Her facial expressions in response to her brother and dad was spot-on. Her eyes and the ways she speaks to her brother and gives him "the look", her eye brows getting tense when he asks for mineral water from the Alps, embarrassment when her dad says water from other countries is ok, the slap, and especially the end when she eats some rice and has her exasperated sigh and huff; cannot believe the nerve of how her family is acting. All perfect and wonderful to watch ^_^
@@irismoon8435 yeah but he is also great at Love in the moonlight. He is very versatile. But his humor is on another level, I think his personality in real life is funny too coz everyone wants to be his friends.
Honestly even hyunwoo family has issues like the sibling being disrespectful for heain even the came running to support the father in the election and bought them a building ..
Why Kim Ji Won acting so natural and perfect 😭😭😭. I keep replaying her scene just to hear her scolding and see her facial expression. Literally one of the best
I totally agree! Her acting makes me roll on the floor in funny scenes and burst into tears in sad ones. She once again proved that she is a versatile and very talented actress!
Wowww, the way Haein chew her rice at the end is really hitting my laugh core😅 Her facial expression is so amazing! Can't wait for the romcom moment in the next 2 episodes❣️❣️
Hyun woo should know now how much this princess has come down to earth for her.life really giving them a real chance to actually understand each other other.
1:11 this says that no matter how much his brother grows up but for her he will be always his younger brother and she will scold him always for his every mistake like his mother ❤ It's brother sister bond ❤️ 💙 😊🥺🥹🥰
That's hilarious lol I think Haein’s ability to adapt to the life of Hyunwoo and his family will make Hyunwoo fall in love all over and over again with Haein even deeper
Ji-Won is left-handed, just like Soo Hyun. They are a perfect match. In fact, she is ambidextrous and can use both her right and left hands well. What a smart queen! 👸
Haein and Aunt Beomja are seriously the only hope for the Hong family 😂😂😂 This scene is everything!!! finally we are getting more com in this rom-com 😆😆😆
I don't know why but when I see her angry face at the end automatically I see Hyuunwo saying: Yoebo, Haeina.... With those hands trying to calm her down 😂 😂 😂 😂
Their lives crumbled in a matter of hours. I don’t even know how they can find an appetite. Really hope soo cheol finds his sweet revenge against the second male lead as well with a new mind approach. Oh I see the little nephew and soo cheol creating a bond together!
The more I’m watching this drama, the more I’m loving Hae-in’s character! She really is the queen. I would’ve lost my temper too if my silly younger sibling throws this type of luxurious tantrum in my humble in-laws house.
I have seen this series with utmost curiosity and excitement. The cast is amazing. The plot is fabulous. This is what i can confidently call a perfect series!! A series which has everything. Drama, love, suspense, betrayal, family life and whatnot. Everything has been beautifully portrayed. Seriously in love❤❤
This scene is peak comedy lmaoo!!!! There's Soochael acting like that tap water is going to kill him... then the Dad being "embarrassed" by him and then saying it's okay if it's from Fiji 🤣 Then there's Aunt Beomja embarrassed by her family, and who's giving "Prison is a lot worse than the situation we're in right now" energy... Haein embarrassed and annoyed af that her Ex In-laws got disrespected by her family- That SLAP much needed, made a statement to all of her family members to get their shit together! Hyunwoo is bewildered by Haein protecting him and his family... Then everyone turned to look at Hyunwoo after that slap, he had to clarify "Don't worry, I'm not getting abused like that" LMFAO!
Hoping Soo Chul will learned a lot from His Brother In Law's hometown... like he needs to he independent and have a street smart to be able to survive.
Oh, so cute Queen Hong. Her husband is very cleared with his short explain when everyone's eyes look each other : She doesn't hit me (actually he says: since we had married she didn't hit me) 😂😂
Hii there I loved the drama so much that I started my channel just to talk about it please give it a look if you like, but well worth hype Kim So Hyun and Kim JI-won in a single drama is absolutely going to be a good one ❤❤❤❤
Man... Netflix, why are your subs always so underwhelming? What Hyun-woo said was "she didn't do that to me", instead of explicitly saying "she doesn't hit me". I know this is just a small thing, but minor mistranslation like this accumulates and negates a lot of nuances on the conversation.
I'm glad someone feels the same. Netflix subs are just not it. I've been watching kdramas for years and picked up a little korean enough to watch without subtitles. Back in the day we used to have fan subs and had to wait a day or two for them after the episode aired. They had a different vibe and feel. The subbers translated the words as close to the original. Even idioms and phrases that don't make sense in English were translated literally with explanation in brackets. That way it felt more natural and closer to the language. These days streaming sites they just translate to whatever closest English translations that make sense. It honestly just ruins the vibe if you understand korean. I hope they take this into consideration and hire genuine subbers. Sorry for the long rant its just that I'm glad someone thinks the same
Agreed half of netflix subs somehow lose the nuance of the korean statements, they try to portray the inner meaning of the statements but being too explicit makes it worse
It took me a long time but I guess this is when Haein finally understood what Hyunwoo means when he said that she leaves him alone with her family. He had to deals with how demanding they are and as you can see a hint of how ungrateful they are. They should be contented that the Baek Family though didn’t have much, helped them when they had to hide. After all she never really spoke a word whenever he has meetings with the Hong Family and not defending her husband when he feels stressed out
![Kim Ji-won is caught secretly admiring her engagement ring | Queen of Tears E12 | Netflix [ENG]](http://i.ytimg.com/vi/h6_6fSPPRRU/mqdefault.jpg)
![Vincenzo (Song Joong-ki) is Hong Hae-in (Kim Ji-Won)'s lawyer?! | Queen of Tears | Netflix [ENG SUB]](/img/n.gif)
"She doesn't hit me" AHAHHAHAHA 🤣🤣 The way how his family looked at him that he had to clarify 😅
Yes😂😂, hey I am from India , watching k drama first time , I liked so much.
@@_aadi._ This drama really goooddd!!! (>v
@@rougebubblegum Ya
The way he assured them "she doesn't hit me." 😂😂😂
Yes 😂😂
It's even better when you know that that was an adlib by KSH!
@@ellas.2744 ikrr😂
Yeah 😂😂😂😂
😂😂😂😂
1:11 The sound of the slap, the way Ji Won slap him and her words after the slap are all so satisfying and perfect 😂😂
She didn't slap his head 😅 it's his back
@@AZURA_ZAYRA It's the back of his head, it was also in the preview.
😂😂😅😅😅😅 ong
this is way too funny cause he's her ex in fight for my way 😭😭🤣
I want to see the BTS of this scene hahahaha
Hyun woo really said "she doesn't hit me" 😂😂😂
How else he’ll prove it😂😂😂
😂 unexpected hahahah
😂😂😂😂😂 killed me
That cracked me up 😂😂😂
I also thinking about that 😂
her dad is low-key funny. Many times in the show someone will say something unreasonable, then the dad will scold them and say something that is reasonable, only to then follow it up with something a little less unreasonable 😂😂
when the mom was pressuring hae in to have a baby, the dad said hey don't rush them , only to say " I want to meet my granddaughter next spring" 😂😂
and named her with their family’s name
That is so true 😂and did anyone notice I think his attitude changed towards Hyunwoo when he saw Hyunwoo carrying Haein
i absolutely loves her father. her aunt is the best but after that her father is the only 'kind' one
Help.. the audacity is audaciting 😂😂😂
and did you guys remember his pet snail? when the aunt said "my brother is really pitiful" while thinking of haein but the camera pans out to him feeding his snail it's like he's looking pitiful that way LMAO😭😭
The way Hyun woo has to explain "she isn't like this too me"😅😂
yes, this is the correct translation, but I get what why they chose to sub it that way, it has more impact.😅
@@franckielouann4651 yeah the way they translated it made it more funnier😂
@@franckielouann4651 I don't think translator should be a writer. The way they translated doesn't imply verbal abuse. Translation should be as close to original as possible.
For me, this translation is more suitable because it means a lot of things other than just hitting. Sometimes I feel a lot is lost in translation actually!
Next episode is going to be more interesting😂😊
Hae-In tried. She really did..but with her family, it's impossible for her to not lose her temper. Translation: stop being ungrateful and appreciate my in-laws kindness.
Yes the translation is on point 😂 she loves them dearly more than her own fam 🤣🤣
@@fidesandao166Obviously she will. They gave her more love in 1 day than her own family gave her till now.
@@itsdark9983 yeees definitely 🥰🤣
Ex in-laws
@@crescentyt2023 future in laws
Kim Ji-won’s acting is just absolutely incredible!!! And this scene is hilarious!!! I’d love to drink some water from the Alps as well but water from Fiji will also do!!! 😂❤️👏
Her acting skills attract me since The Heirs, she's acting as antagonist , that time she starts to receive more acting offers
The Descendent of the Sun is nice too, Kim Ji Won's acting is superb
This gal (Kim Ji-won) is real gem out there! The entire 1min+ preview her tiny face emotion and body languege changed every scene but incrediblely matches every moment, 1st time saw her as main actress in k-drama, really impressed me indeed.
she became a different person after eps 8.
Watch My Liberation Notes, the silent introverted country girl played by Kim Ji-won
Watch Fight for My Way, the struggling but fighting middle class girl with a little bit of craziness played by Kim Ji-won..
She is a real Gem
Ooh not to Lovestruck in the City as well.
Ikr!!! Shes the best❤❤❤
love her so much she's perfect
1:22 the way the kid is the only one not scared and shakes his head at the bro cuz he sees haein as role model 😂😂😂
I think he shaking his head because in his mind thinking what an idiot child hae in brother is 😂
Hae- In to everyone: 😡 🤬😈
Hae- In to Hyun Woo :🥰🥺🥵
God I love her character
Me tooo 🥹❤️
lmaoo
No one saw it coming 'Germany and Australia is also fine' 😂😂 he's such an unpredictable character
I like that the aunt is going all in on the food at least. But then again, she was in jail, so she probably isn't picky. 😂
Haein you really nailed it,best thing is you don’t need to act funny at all,your gestures is enough.It’s really cute,you’re a queen of rom-com now.❤
The scene is so realistic because some people only drink water from specific brands.
I can't drink from kettle too😂😂
@@Mikaaya-sg2rr wait until someone slap you 😅
I know people like that
But when you're like broke and gone into villages to take a refuge, you should just accept what you're given lol
Yes my girlfriend is like this but she only voice this to me.
The way Haein hits her brother, her words after that and then she continued to eat were satisfying to watch 😂
That defeated "I'll take that" from Soo Cheol and the reassurance of "she doesn't hit me" from Hyun Woo 😂 these lines and scenes are hilarious
I've watched this so many times already and can't wait for Sat.
Ji-won acted this so perfectly. Her facial expressions in response to her brother and dad was spot-on. Her eyes and the ways she speaks to her brother and gives him "the look", her eye brows getting tense when he asks for mineral water from the Alps, embarrassment when her dad says water from other countries is ok, the slap, and especially the end when she eats some rice and has her exasperated sigh and huff; cannot believe the nerve of how her family is acting. All perfect and wonderful to watch ^_^
When the scene is iconic even before episode release 😂 😂 😂 😂
😊😂
The way Ji-won said "Just drink from the kettle" sounded like how my grandmother got angry. 1:14
Kim Ji-won's micro-expressions at the end eating that bite of rice in frustration has me rolling in laughter LOL.
🤣🤣🤣 She doesn't hit me is the best here 🤣🤣🤣
Soocheol is just so good st playing such funny not so serious characters he was also so good in Vincenzo and then Gaus electronics.
Modern Farmer
Also in its ok to not be ok. He is rhe Mayors son?
@@A_b_b_y_89 Yeah, the exhibitionist xDD I just rewatched Big Mouth and he's in that too. Kwan Dong Yeon ML when? Or has he done one and I missed it.
@@irismoon8435 yeah but he is also great at Love in the moonlight. He is very versatile. But his humor is on another level, I think his personality in real life is funny too coz everyone wants to be his friends.
He absolutely slayed in Gaus Electronics!😂😂😂
The only normal in that family seems to be BeomJa and HaeIn only 😅
Honestly even hyunwoo family has issues like the sibling being disrespectful for heain even the came running to support the father in the election and bought them a building ..
Right? Haha. The aunt be like, more leaves please.🤣 am waiting for some romance of hers.
😂😂
i will rephrase both of them r only normal ppl in that family in an abnormal way😂😂
Hyunwoo mother and hae in aunt are normal people in this drama o
Why Kim Ji Won acting so natural and perfect 😭😭😭. I keep replaying her scene just to hear her scolding and see her facial expression. Literally one of the best
Yeah, her acting had improved a lot
The way Haein's dad was like I apologize for his immaturity but then goes off about water from Germany or Fiji LOLLLL
every episode never disappoints me with comedy and then makes us cry so hard later lmao
Where did you get these emojis?
😅@@edamamebeanchan
omg a fellow genshin fan
@@edamamebeanchan It's a free emoji in the browser version
@@soju-woo Thank you so much!!!
I was dumbfounded on what Soocheol and his dad demand but then "She doesn't hit me" got the best of me 🤣
NOT HYEONWOO EXPLAINING TO HIS FAM😭
Everything about Kim Jiwon's acting including facial expressions are so on point and comedic. This scene is much loved.
Kim Ji won as Hong Hae-in is just incredible 😂😂😂
I totally agree! Her acting makes me roll on the floor in funny scenes and burst into tears in sad ones. She once again proved that she is a versatile and very talented actress!
Her brother immediately obeyed after the slap was so funny. Lmao
😂😊
He’s scared of his sister
Wowww, the way Haein chew her rice at the end is really hitting my laugh core😅 Her facial expression is so amazing! Can't wait for the romcom moment in the next 2 episodes❣️❣️
That, "She doesn't hit me" was funny for no reason🤣.... this drama has one of the best story lines considering most recent dramas
i cannot wait for the Hong family to be humbleeedddd especially the mom🤭
I am ready for it!!
"She doesn't hit me" 😂 😂 😂
If this was another one of his famous adlibs then he truly deserves to be the highest paid Korean actor
she doesnt hit me HAHAHAHAHAH loving this drama
Best 😊
Hyun woo should know now how much this princess has come down to earth for her.life really giving them a real chance to actually understand each other other.
"she doesn't do that to me" Hyun Woo reassuring his family🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
1:11 this says that no matter how much his brother grows up but for her he will be always his younger brother and she will scold him always for his every mistake like his mother ❤
It's brother sister bond ❤️ 💙 😊🥺🥹🥰
So Cheol gets that attitude from his father, while Hae In gets that being impatient and violence from her aunt 😂😂
Kim Ji Won really expressed that attitude of being done, what a portrayal
She doesn't hit me. Well that is really assuring 😅🤣😂
😅
It's funny that hyunwoo explained to his family without them asking 🤣
He saw their worried faces 😂 so he explained it to them.
It's so funny that Soo Hyun had to clarify that she doesnt hit him LMAO Dong-yeon's character is really the comedic relief of this show!
he said she doesn't hit me he's family expression 😂😂
That's hilarious lol
I think Haein’s ability to adapt to the life of Hyunwoo and his family will make Hyunwoo fall in love all over and over again with Haein even deeper
Ji-Won is left-handed, just like Soo Hyun. They are a perfect match. In fact, she is ambidextrous and can use both her right and left hands well. What a smart queen! 👸
Hae In's father just added fuel to the fire😂
Haein and Aunt Beomja are seriously the only hope for the Hong family 😂😂😂
This scene is everything!!! finally we are getting more com in this rom-com 😆😆😆
I don't know why but when I see her angry face at the end automatically I see Hyuunwo saying: Yoebo, Haeina.... With those hands trying to calm her down 😂 😂 😂 😂
Bro had to confirm to his family that he doesn't get hit by her like that lol 🤣🤣🤣
i know it's abit toxi, but the big sis scolding is so real..
We just have to slap them to the reality😂 the bro is already a father but still being immature lol
The hitting is real too I once got slapped hard by my sister for some stupid shit🤨
Their lives crumbled in a matter of hours. I don’t even know how they can find an appetite. Really hope soo cheol finds his sweet revenge against the second male lead as well with a new mind approach. Oh I see the little nephew and soo cheol creating a bond together!
The more I’m watching this drama, the more I’m loving Hae-in’s character! She really is the queen. I would’ve lost my temper too if my silly younger sibling throws this type of luxurious tantrum in my humble in-laws house.
“she doesn't hit me” had me dying...😂 He'd to reassure everyone
She’s the best actress I’ve ever watched in my life!
Kwak Dong-yeon really you are amazing in these type of leading roles 👏🏻👏🏻👏🏻
"she doesn't hit me" was personal 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
back here after finding out that the “she doesn’t hit me” line is another Soohyun adlib!!! He’s seriously peak comedy 😂😂😂
i keep rewatching this scene over and over again bc it's so funny😭 the slap in the head is so funny she had ENOUGH..... her brother is so annoying💀
I have seen this series with utmost curiosity and excitement. The cast is amazing. The plot is fabulous. This is what i can confidently call a perfect series!! A series which has everything. Drama, love, suspense, betrayal, family life and whatnot. Everything has been beautifully portrayed. Seriously in love❤❤
That Hit was satisfying bruh read the room 💀😭
I'm sure she only needed one take. That girl is persice!! 💪💪💪
Kim Ji Won, your acting had improved, getting better and better ! I know it !
Jiwon such a great actress. I mean all of them are but jiwon is so versatile fr
This scene is peak comedy lmaoo!!!!
There's Soochael acting like that tap water is going to kill him... then the Dad being "embarrassed" by him and then saying it's okay if it's from Fiji 🤣
Then there's Aunt Beomja embarrassed by her family, and who's giving "Prison is a lot worse than the situation we're in right now" energy...
Haein embarrassed and annoyed af that her Ex In-laws got disrespected by her family- That SLAP much needed, made a statement to all of her family members to get their shit together! Hyunwoo is bewildered by Haein protecting him and his family...
Then everyone turned to look at Hyunwoo after that slap, he had to clarify "Don't worry, I'm not getting abused like that" LMFAO!
Hoping Soo Chul will learned a lot from His Brother In Law's hometown... like he needs to he independent and have a street smart to be able to survive.
1:17 puppy dog eyes family edition 😂
1:24 soo cheol smiling through the pain😂😂😂
Poor guy tho. He really cared about his wife and his son.
The way Hyun woo said "she doesn't hit me"😂😅
The way Hae in Hit her brother , proves every sibling is the same whether rich or poor 😂😂
I don't know how we are going to survive once the drama is over 😢❤
(And this feeling came back after a really long time !!)
Oh, so cute Queen Hong. Her husband is very cleared with his short explain when everyone's eyes look each other : She doesn't hit me (actually he says: since we had married she didn't hit me) 😂😂
"she doesn't hit me" sounds like and adlib and it is very good 😂😂😂 no wonder kim Soo-hyun is so good on adlibs :)
0:58 Germany or Australia is fine and straight up saying 1:03 we are not that picky 😭😭 Fil is funny
Hii there I loved the drama so much that I started my channel just to talk about it please give it a look if you like, but well worth hype Kim So Hyun and Kim JI-won in a single drama is absolutely going to be a good one ❤❤❤❤
Kim Soo Hyun...Why are you so cute? 1:30 funny scene 😂😂, he is indeed the best actor 👍🏻👍🏻 Can’t wait for next episode
His family looking at him after she smacked her brother, and he had to tell them she doesn't hit him 😂
Love how he makes sure his parents won't get any idea 😂 that makes the scenario funnier and less intense after the great slap
1:30 😂😂😂😂😂 So cute Hyunwoo, love your expression
She is so so so pretty!
Man... Netflix, why are your subs always so underwhelming?
What Hyun-woo said was "she didn't do that to me", instead of explicitly saying "she doesn't hit me".
I know this is just a small thing, but minor mistranslation like this accumulates and negates a lot of nuances on the conversation.
I'm glad someone feels the same. Netflix subs are just not it. I've been watching kdramas for years and picked up a little korean enough to watch without subtitles.
Back in the day we used to have fan subs and had to wait a day or two for them after the episode aired. They had a different vibe and feel. The subbers translated the words as close to the original. Even idioms and phrases that don't make sense in English were translated literally with explanation in brackets. That way it felt more natural and closer to the language.
These days streaming sites they just translate to whatever closest English translations that make sense. It honestly just ruins the vibe if you understand korean. I hope they take this into consideration and hire genuine subbers.
Sorry for the long rant its just that I'm glad someone thinks the same
Agreed half of netflix subs somehow lose the nuance of the korean statements, they try to portray the inner meaning of the statements but being too explicit makes it worse
Because stoopid americans can't read more than five words😂😂😂
Netflix recently updated their translation for English sub. It now says she doesn’t hit me.
Love Haein's expression at the end 😂 Jiwon is really a great actress
The sound of the smack was so satisfying 😂😂
I just love this drama,every episode it’s an absolute surprise. But this episode promises 😂😂😂
🤣🤣🤣 Soo Cheol getting what he deserves... but the best part in Hyun Woo chiming in at the end.
I love how kim ji won act here hahahahaha she’s really a good actresss ❤️❤️
Hyun woo had to clear the reason of divorce isn't violence. hahaha
#1 fan here of Kim Ji Woon
❤️❤️❤️🫰🫰🫰
Superb acting! Super galing!🎉🎉🎉
That’s funny. She doesn’t hit me.😂
It took me a long time but I guess this is when Haein finally understood what Hyunwoo means when he said that she leaves him alone with her family. He had to deals with how demanding they are and as you can see a hint of how ungrateful they are. They should be contented that the Baek Family though didn’t have much, helped them when they had to hide. After all she never really spoke a word whenever he has meetings with the Hong Family and not defending her husband when he feels stressed out
The change on Hae In face the moment Soo Cheol say didnt have an appetite 😂😂
jiwons cheekies at the last part 🤏
Oh this is GOOD!!! Every week this drama is getting better and better!
Haein’s face 🤭🤭 she couldn’t take it anymore 😂
she doesn't hit me😂😂😂
The way he reassured his family "she doesn't hit me" 💀😂
I can’t wait for Saturday 😂😂❤
Can’t wait for the second half in Yongduri life.😂😂
Even the kids head shake said that he deserved it😂😂
the family’s worried bout hae-in do same to hyun woo 😭😭 LoL