Mooi

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 21 ส.ค. 2024
  • Die lied waarmee Elvis opspraak gemaak het by Afrikaans is Groot 2016, 'n vertaling van 'n werk deur Marco Borsato.
  • ตลก

ความคิดเห็น • 93

  • @rudolphscharneck316
    @rudolphscharneck316 12 วันที่ผ่านมา

    Hierdie is ‘n fenomenale vertaling van ‘n ongelooflik mooi lied! Dankie Elvis. Jy is ‘n musikant van formaat!

  • @BradleyWessels-bu5wm
    @BradleyWessels-bu5wm 2 หลายเดือนก่อน +1

    Wow ek voel hierdie woorde.... Dit voel asof my son ontsnap het jy betower my met Jou likrieke ... Eer aan Johan oberholzer❤

  • @shanilubbe3423
    @shanilubbe3423 2 หลายเดือนก่อน

    Hierdie lied!! Nog altyd en sal vir ewig een van my gunstelinge wees! ❤

  • @rudolphscharneck316
    @rudolphscharneck316 14 วันที่ผ่านมา

    Absoluut uitstekend gedoen!!!

  • @amandasmit9328
    @amandasmit9328 ปีที่แล้ว

    Pragtig Elvis....jou diep afrikaanse musiek is die beste. 🌷

  • @viollaeises2078
    @viollaeises2078 3 ปีที่แล้ว +1

    Eks lief vir jou musiek Elvis
    Van Namibië 🇳🇦🇳🇦❤️💐

  • @DuchalvanWyngaard
    @DuchalvanWyngaard 7 ปีที่แล้ว +29

    Hoe raak jy aan die slaap
    Hoe begin jou dag
    Open jy jou oë
    Met 'n traan of met 'n lag
    En kyk jy om jou rond
    En sien jy dan die son
    Of soek jy agter alles
    Na die skadu op de grond
    En leef jy vir geluk
    Of sterf jy van verdriet
    Is daar vir jou 'n keuse
    Of het jy geen keuse nie
    Dit maak nie regtig saak
    Of dit waarheid is of nie
    Dis hoe jy dit sien
    Hoe mooi
    Kan jou lewe lyk
    Dis maar hoe jy kyk
    Dis maar wat jy droom
    Hoe mooi
    Is jou werklikheid
    Jy is net so ryk
    So ryk as wat jy voel
    Weet jy wat jy het
    Is die sirkel rond
    Sien jy wat daar staan
    Of bly jou oë op die grond
    Kry jy wat jy wil
    Of meer as wat jy vra
    Is jy tevrede met die minste
    Of is die meeste nie genoeg
    Raak jy verwonderd deur die sneeu
    Deur die druis van die wind
    Geniet jy nog die voëls
    En die glimlag van 'n kind
    Bewerk jy jou geluk
    Wat binne in jouself
    Dis die einde en begin
    Hoe mooi
    Kan jou lewe lyk
    Dis maar hoe jy kyk
    Dis maar wat jy droom
    Hoe mooi
    Is jou werklikheid
    Jy is net so ryk
    So ryk as wat jy voel
    So ryk as wat jy voel
    Hoe mooi
    Kan jou lewe lyk
    Dis maar hoe jy kyk
    Dis maar wat jy droom
    Hoe mooi
    Is jou werklikheid
    Jy is net so ryk
    So ryk as wat jy voel
    So ryk as wat jy voel

  • @franklinpetersen5611
    @franklinpetersen5611 11 หลายเดือนก่อน +1

    ❤ lief vir al jou liedjies

  • @estecoetzee2999
    @estecoetzee2999 4 หลายเดือนก่อน

    FENOMENALE STEM - kan nie genoeg luister, elke liewe lied is ongelooflik besonders!!!❤
    Net eenvoudig pragtig en balm vir my siel om na te luister❤🎉

  • @denisegrobler108
    @denisegrobler108 7 ปีที่แล้ว +13

    dis die mooiste lied wat al ooit geskryf is. Hoendervleis.

  • @ajm6464
    @ajm6464 2 ปีที่แล้ว +1

    Jiso Elvis Blue, die song is amazing broer. Vir een of ander duistere rede het ek hom nog nooit gehoor nie, maar toe ek dit hoor, toe sny dit deur die siel sjoe. Amazing amazing. PS hoe het ie song nog nie 'n toekenning gewen nie, of het dit dalk, wow!!!!!!!!!!!!

  • @FFGaming-qu1qt
    @FFGaming-qu1qt 3 ปีที่แล้ว +1

    Ek lief hierdie liedjie♥️♥️.
    My pa hou ook baie van jou liedjies en hê die een van to Ons Jonk was op sy begrafnes...♥️👍👍

  • @johannvb1
    @johannvb1 7 ปีที่แล้ว +7

    Jan. Hierdie raak die hart! Ons vergeet ons is inderdaad so ryk soos ons voel. Mag Abba jou seën!

  • @atonement.
    @atonement. 7 ปีที่แล้ว +11

    I heard this song a while ago. And it stuck with me* the lyrics. Well done Elvis

  • @amandaschoeman4376
    @amandaschoeman4376 3 ปีที่แล้ว +2

    Ek het iewers onder n klip agter gebly en vandag vir die eerste keer die lied gehoor toe dit op die radio speel en my oor tref. Het nou al hoeveel keer net oor en oor geluister - mooiste, inspirende woorde en jou stem is so sag en lieflik op n mens se oor.
    Mis om jou konserte by te woon want jy het ook die beste verhoog persoonlikheid en stap mens met soveel vreugde in jou hart daaruit.

  • @mornevanzyl5149
    @mornevanzyl5149 2 ปีที่แล้ว

    Kyk die song se naam is mooi en een van die mooiste liedjies wat daar is 👍👍👍

  • @riaanvisagie5847
    @riaanvisagie5847 3 ปีที่แล้ว

    Een van die liedjies wat die meeste betekenis het in my lewe...spesiaal. Dankie Elvis B

  • @lodewykswart6332
    @lodewykswart6332 5 ปีที่แล้ว +2

    Een van my gunstelinge. Gee my hoop vir my hopelose lewe. Die song bring altyd trane. Dis pragtig.... Hoe mooi kan jou lewe lyk???

  • @eldredjrekerman791
    @eldredjrekerman791 5 ปีที่แล้ว +3

    This is the best motovational song i have ever watched . Baie mooi elvis

  • @santahofmeyr8600
    @santahofmeyr8600 3 ปีที่แล้ว

    Baie dankie, pragtige lied en sang. Hy self nogal mooi.

  • @jacquesboshoff5226
    @jacquesboshoff5226 6 ปีที่แล้ว +3

    Mooi"
    Hoe val je in slaap
    Hoe begint je dag
    Open je je ogen
    Met een traan of met een lach
    En kijk je om je heen
    En zie je dan de zon
    Of zoek je achter alles
    Naar de schaduw op de grond
    En leef je voor geluk
    Of sterf je van verdriet
    En voelt dat als een keuze
    Of heb jij die keuze niet
    Het maakt niet echt iets uit
    Of dat de waarheid is of niet
    Het is hoe jij het ziet
    Hoe mooi
    Kan het leven zijn
    Het is maar hoe je kijkt
    Het is maar wat je droomt
    Hoe mooi
    Is jouw werkelijkheid
    Jij bent net zo rijk
    Zo rijk als je je voelt
    Weet je wat je hebt
    Is de cirkel rond
    Zie je wat er staat
    Of mis je enkel wat er stond
    Krijg je wat je wilt
    Of zelfs meer dan wat je vroeg
    Ben je tevreden met het minste
    Of is het meeste niet genoeg
    Raak je verwonderd van de sneeuw
    Van het ruisen van de wind
    Geniet je van de vogels
    Van het lachen van een kind
    Creëer je je geluk
    Want binnen in jezelf
    Is waar het eindigt en begint
    Hoe mooi
    Kan het leven zijn
    Het is maar hoe je kijkt
    Het is maar wat je droomt
    Hoe mooi
    Is jouw werkelijkheid
    Jij bent net zo rijk
    Zo rijk als je je voelt
    Zo rijk als je je voelt
    Hoe mooi
    Kan het leven zijn
    Het is maar hoe je kijkt
    Het is maar wat je droomt
    Hoe mooi
    Is jouw werkelijkheid
    Jij bent net zo rijk
    Zo rijk als je je voelt
    Zo rijk als je je voelt
    Zo rijk als je je voelt

  • @riaanvisagie5847
    @riaanvisagie5847 5 ปีที่แล้ว

    Een van die mooiste liedjies OOIT! onthou dat dit my deur n baie moeilike tyd in my lewe gedra het, dankie broer...

  • @brumildakruger2185
    @brumildakruger2185 7 ปีที่แล้ว +6

    love love love dit, sooooo mooi!

  • @hsvisagie9131
    @hsvisagie9131 7 ปีที่แล้ว +10

    Niks oortref die eenvoud en die waarheid nie...uitstekend. Dankie vir jou boodskap. Klaar die CD aangeskaf

  • @riaanvisagie5847
    @riaanvisagie5847 6 ปีที่แล้ว +1

    Dit raak jou siel...een van die beste!

  • @teamfjsquad_southafrica965
    @teamfjsquad_southafrica965 7 ปีที่แล้ว +1

    Wat n song.....awesome verby. Well done en virseker die song van die jaar!!!

  • @joancarol1970
    @joancarol1970 ปีที่แล้ว

    Hierdie lied is n inspirasie vir my lewe. Ek gaan dit leer sing. Diep woorde

  • @susanvandenbergh5226
    @susanvandenbergh5226 6 ปีที่แล้ว

    Hierdie is vir my die mooisste lied wat Elvis sing. Hy het die perfekte stem daarvoor, was oombliklik my gunsteling lied toe ek dit die eerse keer gehoor het. Wat 'n ongelooflike boodskap!

  • @ancoisnaude4087
    @ancoisnaude4087 2 ปีที่แล้ว

    Hi, man v God, love jou songs, jou songs dra my, lees ook jou boek, jy is nou my youtube vriend💚👌🙏🏻🙌✝️

  • @DuchalvanWyngaard
    @DuchalvanWyngaard 7 ปีที่แล้ว

    Het dit in Desember 2016 op RSG gehoor, ek het so lank na dit gesoek, selfs Derick Gardner 'n epos gestuur. Dit is regtig vir my een van die TOP liedjies in Afrikaans, Baie DANKIE Elvis, dit is uitstekend!!!

  • @liesstrijker
    @liesstrijker 6 ปีที่แล้ว

    Marco Borsato gebruikte dit lied in Nederland en maakte het erg bekend

    • @kmfw72
      @kmfw72 6 ปีที่แล้ว

      En baie Nederlandse en Vlaamse sangers het covers van Afrikaanse liedjes gedoen, dus gaan dit die ander weg :)

  • @bjvanbiljon7967
    @bjvanbiljon7967 7 ปีที่แล้ว +4

    Dis n baie mooi liedjie!!! Elvis ek love jou musiek!!! 👌🏻😍

  • @sylviaengelbrecht7328
    @sylviaengelbrecht7328 4 ปีที่แล้ว

    Tot weer siens, maatjie💕 Ons het nie lank geken nie, maar soos ou vriende het jy diep in my hart gekruip🌸 Wie sou kon sê dat die tydjie sô kort sou wees💝

  • @19Danny20
    @19Danny20 2 ปีที่แล้ว +1

    Is jy tevrede met die minste, of is die meeste nie genoeg...

  • @ancoisnaude4087
    @ancoisnaude4087 3 ปีที่แล้ว

    Ja, dis so waar, die lewe is wat jy daarvan maak, ten spyte v al die hartseer om ons... Klou maar vas aan God, dan is jy ryk....

  • @jubileej1629
    @jubileej1629 ปีที่แล้ว

    Nice song ginger ❤

  • @krizelleventer9298
    @krizelleventer9298 6 ปีที่แล้ว

    Wow dia regtig n pragtige lied. Dankie. Het dit nodig gehad.

  • @annarienventer2163
    @annarienventer2163 7 ปีที่แล้ว

    Sjoe hoe mooi is dit nie!!! Lieflik

  • @bunschotenspakenburg
    @bunschotenspakenburg 7 ปีที่แล้ว +2

    Dutch song. I never liked It's singer. Then I heard the song and saw the clip and was totally in awe. Shortly after I met the singer and his wife in the supermarket and told him I never liked him but it changed because of this song. I promoted it even. sent it to friends in south africa and elsewhere. some could not see it in countries where the rights on the clip forbid it. So I filmed it and sent my recording.
    you can see the original in dutch by Marco borsato. There is a wonderful one after this one. A duet partially dutch and english.

    • @snatchvdub
      @snatchvdub 6 ปีที่แล้ว

      Where u from? The term dutch song has me wondering?

    • @quentonsnooke4157
      @quentonsnooke4157 6 ปีที่แล้ว

      bunschotenspakenburg i would looove to hear a duet, I first heard this song as the dutch version and I fell in love. Also have a listen to breng me naar het water. amazing song

  • @leanadeklerk8882
    @leanadeklerk8882 7 ปีที่แล้ว +1

    Pragtig! So mooi en waar woorde.

  • @wilmavdwalt5266
    @wilmavdwalt5266 4 ปีที่แล้ว

    Beautiful song...

  • @GewoonEllie
    @GewoonEllie 6 ปีที่แล้ว +5

    GOOD! Im dutch And I know This song in dutch so I understand What you are saying but its beautifull love it❤️I had tears in my eyes💕

    • @photonspark
      @photonspark 6 ปีที่แล้ว

      Please share with your friends, Elvis is sooo good :)

    • @FFGaming-qu1qt
      @FFGaming-qu1qt 3 ปีที่แล้ว +1

      Its afrikaans not dutch

    • @kenwestmoreland2994
      @kenwestmoreland2994 5 หลายเดือนก่อน

      @@FFGaming-qu1qt The original was in Dutch

  • @TshwareloManyane
    @TshwareloManyane 11 หลายเดือนก่อน

    We sing it in our choir

  • @DJYanoSA
    @DJYanoSA 3 ปีที่แล้ว

    Great song elvis.

  • @magdasteyn5634
    @magdasteyn5634 4 ปีที่แล้ว

    Stunning.... So opbouend🙏👌

  • @RuzelleVergeer
    @RuzelleVergeer 7 ปีที่แล้ว

    Ek love die song is so mooi vir my, baie inspirational!!!

  • @riaanvisagie5847
    @riaanvisagie5847 5 ปีที่แล้ว

    Deur diep waters......die lied gee mens perspektief........dis nie so erg as wat jy dink nie.

  • @FrancoisdeJager93
    @FrancoisdeJager93 2 ปีที่แล้ว

    4 jaar later hoor ek die liedjie by die Boer vanaand! Liedjie bly dam net mooi!!

  • @minnettebooysen7666
    @minnettebooysen7666 4 ปีที่แล้ว

    Stunning stunning stunning, ruk aan my hart

  • @tmctitanic4361
    @tmctitanic4361 7 ปีที่แล้ว +4

    Nice Elvis blue hou so aan

  • @stephanswart1885
    @stephanswart1885 4 ปีที่แล้ว

    So mooi

  • @blahblah9596
    @blahblah9596 7 ปีที่แล้ว +7

    Mooi woorde Elvis

  • @zelmariebotha5131
    @zelmariebotha5131 2 ปีที่แล้ว

    ❤❤❤❤❤❤❤

  • @vixxy05
    @vixxy05 7 ปีที่แล้ว +1

    beautiful

  • @gfsteytler5383
    @gfsteytler5383 5 ปีที่แล้ว

    Superb!!

  • @frandieman1
    @frandieman1 7 ปีที่แล้ว

    Eerlikwaar n mooi liedjie. Sal graag dit met n bietjie "swaarder" weergawe wil hoor.

  • @PieterGalvin
    @PieterGalvin 7 ปีที่แล้ว +1

    Pragtig !!!

  • @vichat121
    @vichat121 11 หลายเดือนก่อน

  • @juliacrause6662
    @juliacrause6662 2 ปีที่แล้ว

    One time I was very little I held his hand at a concert

  • @carelvanbosch7193
    @carelvanbosch7193 6 ปีที่แล้ว

    Daar is baie min kunstenaars met jou talent , Jy het maar net die gawe om mense se harte aan te raak met jou stem.

  • @drykilnquest3804
    @drykilnquest3804 6 หลายเดือนก่อน

    Diep!!

  • @marlimeyer8603
    @marlimeyer8603 5 ปีที่แล้ว +1

    Ek kan nie ophou om na dit te luister nie

  • @dedrevniekerk1865
    @dedrevniekerk1865 6 ปีที่แล้ว

    Baie mooi xx D

  • @diaandemiljo419
    @diaandemiljo419 4 ปีที่แล้ว

    My true fairy LIZL

  • @chantelcoetzer9571
    @chantelcoetzer9571 5 ปีที่แล้ว

    Love die song ons sing dit more aand op tv Kyknet kanaal 146

  • @rishikaupadhyay76
    @rishikaupadhyay76 7 ปีที่แล้ว +6

    beautiful song ❤....but can anyone give the lyrics plzz....

    • @rishikaupadhyay76
      @rishikaupadhyay76 7 ปีที่แล้ว +2

      Alana de la Harpe thanks a ton!! actually i don't know Afrikaans but really like the songs... thanks again!! :-)

    • @rishikaupadhyay76
      @rishikaupadhyay76 7 ปีที่แล้ว +3

      Alana de la Harpe oh my god!!! u r so nice...it would hv taken me 3 hrs to translate Nd understand them...😄😘 ^_^

  • @MarelsSmith
    @MarelsSmith 5 ปีที่แล้ว +1

    😍😍

  • @drjacovanniekerk
    @drjacovanniekerk ปีที่แล้ว

    Epic.

  • @joanieknepscheld2892
    @joanieknepscheld2892 6 ปีที่แล้ว

    Nice

  • @vickyfay1796
    @vickyfay1796 7 ปีที่แล้ว

    Dit is ongelooflik MOOI. Praat met my siel.

  • @ancoisnaude4087
    @ancoisnaude4087 2 ปีที่แล้ว

    Jy het lank terug voor die lock down, by my kids se skool gesing, daar waar ek jou die eerste keer gesuen het, in lewende lywe. 🤣

  • @eleanornell5793
    @eleanornell5793 7 ปีที่แล้ว

    my kind se ondereyser is sy sister

  • @TheLunchtimeSeries
    @TheLunchtimeSeries 7 ปีที่แล้ว

    That's fucking amazing

  • @rudolphscharneck316
    @rudolphscharneck316 12 วันที่ผ่านมา

    Ek het van my eie staptonele by die lied gesit:
    th-cam.com/video/NDKfkUOdHnA/w-d-xo.htmlsi=WXoPVK7IsmWK92Ze

  • @annakudriova4765
    @annakudriova4765 3 ปีที่แล้ว

    Ja ztem ale nepovim co treba hadat

  • @jacquesboshoff5226
    @jacquesboshoff5226 6 ปีที่แล้ว

    Oorspronklike nederlandse lied baie mooier geen copy of paste soos hier die een nie

  • @belindawebber6721
    @belindawebber6721 6 ปีที่แล้ว

    Die song mooi van Elvis Blue is die mooiste song ek love dit het my hart gesteel en elke keer as ek dit luister ek dan voel ek beter dankie Elvis Blue❤