@@mauromoura9801, también se le puede llamar Ladino pero se puede confundir con el Ladino de los Alpes suizos e italianos, en grafía se escribe djudeo-espanyol, djidio, djudezmo o ladino es la lingua favlada por los sefardim, djudios arrondjados de la Espanya en el 1492. Es una lingua derivada del kastilyano i favlada por 150 000 personas en komunitas en Israel, la Turkiya, antika Yugoslavia, la Gresia, el Marroko, Espanya i las Amerikas, entre munchos otros.
@@Dan-hispano. pero non, por acá dizemos ladino y en Portugal, sim, dizemos judeu-português, embora isto seja pouco citado ou conhecido. En Cabo Verde y Minas Gerais - Brasil, hay mucha influencia de lo ladinho en las linguas daquelas tierras.
LYRICS: At one I was born. At two I grew up. At three I took a lover. At four I married. Tell me, little girl, where do you come from? I want to get acquainted. If you have no lover, I will defend you. Going off to war… I gave two kisses to the air. One is for my mother And the other is for you…”
"Urodziłem się na raz, A na dwa dorosłem już, Na trzy miałem swoją panią, A na cztery wziąłem ślub, Wziąłem ślub z miłością swą. Powiedz, miła, skąd przychodzisz, Chciałbym poznać życie twe, Jeśli nie masz swej miłości, Ja obrońcą twym być chcę. Urodziłem się na raz... Gdy na wojnę odchodziłem, Dwam całusy na wiatr słał, Jeden matce przeznaczony, Drugim całus tobie dał. Urodziłem się na raz..." Przełożył: Carlos Marrodán Casas
Parabéns belíssima música Sefaradi!! Lindo música do meu povo Sefardi . O ETERNO ADONAI É UM. AMÉM. Jamais esqueceremos a anti semita, cruel e infame inquisição católica romana na Espanha, França, Brasil, Paraguay ...!!!! Urgente igreja católica romana pedir perdão publicamente pela cruel inquisição católica romana!! Desde São Paulo Brasil Terra do Marranismo Dos Espanhóis. Marranismo Judaico Vive!!! Falamos Hablamos: Ladino ; Somos ✡️🇪🇸Judeus Marranos Espanhóis há mais de quinhentos anos no Brasil e Paraguay Que Eterno Adonai abençoe e guarde todos nós Judeus Sefaradi do Marranismo Dos Espanhóis. Amém. Shalom
Hola que linda música ,me podrían decir por favor los dos instrumentos como se llaman? Quiero aprender a tocarlos ,si me ayudan seos agradecería muchooo...
“At one I was born. At two I grew up. At three I took a lover. At four I married. Soul, life and heart. Tell me, little girl, where do you come from? I want to get acquainted. If you have no lover, I will defend you. Soul, life and heart. Going off to war… I gave two kisses to the air. One is for my mother And the other is for you. Soul, life and heart…”
![[Watch Party] RoV Pro League 2024 Winter | ( Bacon Time Vs PSG )](http://i.ytimg.com/vi/zM25REvnJW4/mqdefault.jpg)
A la una yo nací,
A las dos m'engrandecí,
A las tres tomí amante,
A las cuatro me casí.
Es un 95% español.
¡Qué viva el judeoespañol!
🇮🇱🇪🇦🇮🇱🇪🇦🇮🇱
Lá língua és el “ladino”.
@@mauromoura9801, también se le puede llamar Ladino pero se puede confundir con el Ladino de los Alpes suizos e italianos, en grafía se escribe djudeo-espanyol, djidio, djudezmo o ladino es la lingua favlada por los sefardim, djudios arrondjados de la Espanya en el 1492. Es una lingua derivada del kastilyano i favlada por 150 000 personas en komunitas en Israel, la Turkiya, antika Yugoslavia, la Gresia, el Marroko, Espanya i las Amerikas, entre munchos otros.
@@Dan-hispano. pero non, por acá dizemos ladino y en Portugal, sim, dizemos judeu-português, embora isto seja pouco citado ou conhecido. En Cabo Verde y Minas Gerais - Brasil, hay mucha influencia de lo ladinho en las linguas daquelas tierras.
@@mauromoura9801 La letra no tiene nada de portugués. Es castellano, español.
@@mauromoura9801djudeo portugese is extinct
LYRICS: At one I was born.
At two I grew up.
At three I took a lover.
At four I married.
Tell me, little girl, where do you come from?
I want to get acquainted.
If you have no lover, I will defend you.
Going off to war…
I gave two kisses to the air.
One is for my mother
And the other is for you…”
"Urodziłem się na raz,
A na dwa dorosłem już,
Na trzy miałem swoją panią,
A na cztery wziąłem ślub,
Wziąłem ślub z miłością swą.
Powiedz, miła, skąd przychodzisz,
Chciałbym poznać życie twe,
Jeśli nie masz swej miłości,
Ja obrońcą twym być chcę.
Urodziłem się na raz...
Gdy na wojnę odchodziłem,
Dwam całusy na wiatr słał,
Jeden matce przeznaczony,
Drugim całus tobie dał.
Urodziłem się na raz..."
Przełożył: Carlos Marrodán Casas
Very different from Yiddish music
yes because sephardic music is influenced by middle eastern music in general more than ashkenazi
Sephardic Jews are known as Ottoman Jews,so it was influenced by all Ottoman geoghraphy.
@@user-dy4te9vj7l they are Jews of Spain
موسيقى آسرة للقلوب حب كبير من المغرب بلدكم الام ❤🙏🌹🎩
Precioso. ¡Qué gran voz !❤
Could listen to her melodic joyous singing voice all day!
Beautiful thank you for sharing beauty
Aussi agréable à regarder qu'à entendre ! 🙂
merci beaucoup!
Very nice !!!!!
Voice of velvet. 💚
Stunning. I`ve stepped back in time to a beautiful World xx
Tres tres beau bravo ❤❤❤❤❤❤
Прекрасно !
It is so beautiful
Méŕci à vous 🎶🎈🎶jañine
Parabéns belíssima música Sefaradi!! Lindo música do meu povo Sefardi . O ETERNO ADONAI É UM. AMÉM.
Jamais esqueceremos a anti semita, cruel e infame inquisição católica romana na Espanha, França, Brasil, Paraguay ...!!!! Urgente igreja católica romana pedir perdão publicamente pela cruel inquisição católica romana!!
Desde São Paulo Brasil Terra do Marranismo Dos Espanhóis. Marranismo Judaico Vive!!!
Falamos Hablamos: Ladino ; Somos ✡️🇪🇸Judeus Marranos Espanhóis há mais de quinhentos anos no Brasil e Paraguay
Que Eterno Adonai abençoe e guarde todos nós Judeus Sefaradi do Marranismo Dos Espanhóis. Amém. Shalom
Amém Eterno Adonai nosso D’us de Israel 🇮🇱
VIVA LA INQUISICION ESPAÑOLA
Me costo' entender la letra de la cancion, hasta que alguien explica que es mezcla de 2 Idiomas! Judeoespañol!? gracias.
Hola que linda música ,me podrían decir por favor los dos instrumentos como se llaman? Quiero aprender a tocarlos ,si me ayudan seos agradecería muchooo...
El instrumento de cuerda se llama vihuela
Nice
Soy sefaradi. Muy bela.
B'H🙏
The Iberian struggle in crusaders' kings 3
A que epoca y cultura pertenece esta música? Si alguien pudiese ilustrarme por favor 🙏
This is a Sephardic tradition
😊💌
where the microtones tho?
Arampas perna......!
Que son los letras? What are the lyrics?
“At one I was born.
At two I grew up.
At three I took a lover.
At four I married.
Soul, life and heart.
Tell me, little girl, where do you come from?
I want to get acquainted.
If you have no lover, I will defend you.
Soul, life and heart.
Going off to war…
I gave two kisses to the air.
One is for my mother
And the other is for you.
Soul, life and heart…”
אה לה אונה ייו נאסי אה לאס דוס מינגראנדיסי אה לאס טריס טומי אמאנטי אה לאס קואטרו מי קאזי מי קאזי קון און אמור אלמה ב'ידה אי קוראסון דימי נינייה דונדי ב'ייניס קי טי קיירו קונוסיר סי טו נו טייניס אמאנטי ייו דישארה די אפרינדיר אלמה ב'ידה אי קוראסונ יינדומי פארה לה גירה דוס ביזוס אל איירי די איל ונו איס פארה מי מאדרי אי איל אוטרו פארה טי.
🌱🇮🇱 Sepharadic🎗️ 🤝 🎗️Ashkenazi 🇮🇱📘