「Till I」 English Cover - SawanoHiroyuki[nZk]:優里 (Yuuri)

Song: Till I
Originally by: SawanoHiroyuki[nZk]:優里 (Yuuri)
Lyrics: Selina, 山本華音 Kanon Yamamoto (cAnON), 澤野弘之 (Hiroyuki Sawano)
Vocals, Mixing: Selina
Translation Help: Kelana musicboxtrans....
Listen on SoundCloud: / till-i-english-cover
Listen to the original song(s) here: • Till I , • Till I Die , • Till I Die - [nZk] Ver...
If you'd like to support me on ko-fi: ko-fi.com/caff...
Thank you!
♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫
LYRICS (please credit if using!)
Memories are
Piercing my heart
All the moments bring me to the star
I want to know if truth is painful or not
When I ask, I feel so frail
You can’t see the tears I cry
In traces where they once dried
Trail blazed across my messy mind
Where does the road go?
'Cause I’m meant to be your peace until I die
No one wants to be alone
I'll leave my soul by your side
Though we fall apart between the hell's divide
I would seek you all along
For you I will stay the same
The sound of your name
It still sounds the same
Disappearing back to where it came
I try to forget
The pain, I realize a lot
I can’t take your tender lies
I was wrong to leave behind
The one I need to hold to
Cries
Swallowed down but you don’t mind
I did it all for you
Don't let me be your wound
Wash off all you've been through
You’re safe now by my side
Lay down and close your eyes
'Cause I’m meant to be your peace until I die
No one wants to be alone
I'll leave my soul by your side
Though we fall apart between the hell's divide
I would seek you all along
Your light that shines stays the same
Till I die
By your side
Till I die
By your side
♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫
So... This one is a little different. Most of the lyrics had already been written, and I felt like I was playing one of those Google-translated-three-times telephone games by finishing the rest of them. Yuuri's version of 'Till I (Die)' is a Japanese version of an English song, but I decided not to use all the original English lyrics. Instead, I translated his translated lyrics... back to English? Y'know, whatever keeps the creative wheel turning...
Thank you for listening to my cover of a cover!

[@Khalid_Looby]

This is so soothing. angelic voice.

[@koustavkirandas4494]

Man it gave me chills, Heck it was really well done. I wanted to know more, so after the first chorus I skipped to the final chorus to "Till I die!" part, Awhh! it gave me a message in my head: I'm gonna have a goodnight sleep. Lucky to stumble upon this video at bedtime. Keep it up

[@babystudious2413]

I love this version

[@washingupliquid3848]

This is fantastic! You did amazing!

[@catnado]

Gorgeous cover!!

[@OliAtypical]

Beautiful!!

[@player_07x]

Por mais covers do Sawano, por favor >_

[@heerosanosyuy1173]

You ABSOLUTELY nailed this! Thank you for this wonderful cover! 😊💚✨🎉

[@Selina95]

Thank you so much! ❤️

[@j19l8r4]

I'm really a fan of this version, probably the best one I've heard. One line I really like is "your light that shines stays the same". It hits different personally for some reason. Also I love ur voice 😍

[@Selina95]

Thank you so much!! I also really like that line :)

[@firdausariff]

Awesome cover! Gave me the chills.
The original version lyric was too jumbled up it's a distraction. Here it delivers. 😂😂😂

[@usuario_comun14]

Wow esto fue hace meses, me sorprende como nace una musica nueva en mis oidos, me pregunto que nuevos ritmo musicales me encontrare despues de esta maravilla, sé que no soy el unico que se pregunta eso.
En fin, me gusto la cancion y tu cover.
¡no parecia cover!
Es la primera vez que escucho esto, y ahora pienso que tu la compusiste xd, me quedo con tu cover como una musica mas a mi lista de favoritos
Se que Tu voz queda bien para muchas canciones, solo es descubrirlas cuales son los indicados.
Suerte y ten un buen dia. 👍
Psdt: drink water.

[@_june_6916]

loved the cover!!, and your voice is amazing as always.
can you please do a english cover of the japanese song ''love is a beautiful pain''end less tears.

[@gabrielalmeida6629]

Good

[@improvementTime10.3.17]

Hey Selina awesome cover! may I know where I could find the instrumental to this? Can’t seem to find anything but nzk

[@Selina95]

Thanks Gene. I made the instrumental! I'll post it on my side channel, betelgeuse, eventually :)