Ovo je muzika.. Kvalitet traje i slusa se godinama... Odlicna pesma, tekst, muzika, pevanje, spot, sto smo od nje i navikli.. Ana i devojke u spotu prelepe.. Prirodne 😊
Fora je pjesma. Tu i tam svratim da je poslušam. Sam kaj je glazba kopija Cry me a river od Timbe. Al izvukli su aranžman, vesela je. Palac gore. No umiram ti na rukama je simpa, Vikleru, hvala na zvukovima.
Koliko je pala muzika u Srbiji zadnjih godina... Ovo je tih godina bio standard kvaltet za pop hit. Danas je nezamisljiv nivo, u mainstreamu su mahom gluposti.
Pao je standard buvkalno svega od 2008 do ovamo. I u biznisu je bilo nezamislivo da privatnici i valsnici kapitala kukaju , sad kao sa decom da imamo posla, tako je i u kulturi u ovom slučaju pop muzike.
Nije u Srbiji nego u svetu generalno. Sve ide na dole. Mercedes ranije nije bio plastika. Hrana nije bila gmo. Filmovi nisu imali toliko bludi kao danas. I sve ce biti gore i gore svakim danom
Ana, tvoja karijera je blistava, sa mnogo odlicnih pop pesama, desetine vrhunskih spotova. Samo nadji nacin da ponovo plasiras svoje sjajne pesme i siroj publici, da cuju sve ono sto je proslo ispod radara. Toliko toga kvalitetnog imas da pruzis. Konkretno, ovaj album Sudar je remek delo. I 2020 uzasno moderan. Plus, na sve to ti si sve lepsa i lepsa sa godinama. Ikona stila. Najbolje obucena zena na javnoj sceni. Samo malo bolje plasiraj kvalitetan "proizvod" koji imas.
Kakav RNB HIT !!! Kao dete sam slusao u osnovnoj skoli u mom razredu bolje smo znali ovu pesmu nego to sto smo ucili u skoli.😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂ANA KRALJICE💙
Ana znas koliko mi je krivo sto ne radis ovo u Americi nego ovde u Srbiji ...do sada bi prodala jedmo 5 ili 6 miliona albuma a ovako ovde se to meri i hiljdama i desetinama ...Pesma je carska !Pozdrav !
kako je ovde sve savrseno, viklerova muzika, njen glas, viklerova produkcija, njene noge :) ostalima sa scene mislim da ova treba da bude primer, dovoljno komercijalno a opet super
Kakva je ova Anči Stanić kao neko dobro vino! Što je starija to je sve bolja i lepša, mnogo lepša! Kada se tek pojavila (kao deo Mobi Dik grupe) bila je tu i tamo, odnosno prosečna devojka, tj. devojka prosečne lepote. Dakle nije bila ništa posebno, ali zato sada ne da je dobra, nego je vrh riba - RIBETINA, a i pesme su joj stvarno extra! Uz to je i prezgodna! Kako je vitka i koliko je dobro građena da i devojke od 20-tak godina mogu samo da joj zavide!
ovoooo je definitivno mojaaa pjesmaaa "...videce ona vec prevara je tvoja igra, sad mazis nju ko nekad mene sto si mazio nista drugo ne znas sem da u dusi pravis lom!!!"
svaka vam čast, već sam počeo gubiti vjeru u vas. poslije alexandre radović, ovo je napokon još jedno osvježenje :) svaka vam čast, pjesma savršena, cura preslatka, tip pre jebeno zgodan :)) svaka čast :D
Pesma i spot su fantafantasticni....totalno sam odusevljena :) Ja sam videla Anu na Kopaoniku, bila je u istom kaficu gde i ja, samo sto iza...ona je TAAAAKO lepa :) :) Prirodno :)
Ops..tu sam preko facebook linka. Ovo zvuči predobro.. i spot je super..snimali dečki koji znaju što je fotografija..svi super - SEDI 5. Samo naprijed, pozdrav iz Zagreba, Zoran Vuletić
AHAhaha ja slucajno upao jer inace sam veliki fan wiklera :D i volim njegove pesme :D :D :D jos nisam pogledao onaj klip od bogdanovica ne mogu da stignem udjavola :D posle cu uspet
Videla sam te pre neki dan Bio sa njom, neću da se nerviram Video si me, znam Okrenuo glavu Kako bezveze, imaš problem u stavu Ipak mi fališ, bez obzira Druge imala, ali svaki mi je providan Ti se foliraš a šta da radim s' tim? Niko me nikad nije ljubio k'o ti Više nisi moj (Ni levo ni desno, ti ne znaš kud da kreneš Samo se setiš kako) Više nisi moj (To je to, znam da nije lako) Više nisi moj (Sve je stvar srca i navike, teško se napušta, znam) Više nisi moj (Vreme leči sve rane kao zagrljaj) Zašto mislim na tebe Kada baš te briga Videće ona već: prevara je tvoja igra Sad maziš nju k'o nekad mene što si mazio ništa drugo ne znaš Osim da u duši praviš lom Al' opet imaš nešto što drugi nemaju Ne znam u čemu je problem, ortaci ne znaju Priznajem poraz, okrećem drugi obraz Ne znam što radim to kad više nisi moj Više nisi moj (Ni levo ni desno, ti ne znaš kud da kreneš Samo se setiš kako) Više nisi moj (To je to, znam da nije lako) Više nisi moj (Sve je stvar srca i navike, teško se napušta, znam) Više nisi moj (Vreme leči sve rane kao zagrljaj) Ni levo ni desno, ja ne znam kud da krenem šta-god da uradim, pomislim na tebe S' tobom je nemoguće a bez tebe ne smem Kažu da proći će, izlečiće me vreme Više nisi moj Niko me nikad nije ljubio k'o ti Više nisi moj Teško se napušta, znam Više nisi moj
@@ksendza i u karantinu* :'D Nov nalog, jbg izgubio stari. Ni ne sećam se da sam komentarisao ovo, ali hej, imam opravdanje, 10 godina je prošlo haha! Još gledam email notifikacija "BojanZR93", reko šta je ovo! Mada i dalje stojim iza svog komentara! :p P.S. Nadam se da zdravlje služi i suprotnu stranu ove konverzacije! :D
@@yanarsen JAO, PA JA NE VERUJEM! Nisi svestan koliko si me obradovao! :D Bajdvej, sviđa mi se tvoja plejlista i vidim da igraš life is strange(ili si igrao),a skinula sam je ponovo baš pre neki dan hahah, vau...
@@ksendza sad znam oficijalno da nisam jedini sa ovog područja koji je igrao Life is Strange! :D Imam sva 3 dela na Steamu, i Diskord server haha. Jbt ulepša mi dan! Imaš Steam? Ne diskutuje mi se baš na TH-cam komentarima 😂
LYRICS + TRANSLATION : ANA STANIĆ Više nisi moj You aren’t mine anymore Videla sam te pre neki dan, I saw you the other day, -bio sa njom, -you were with her, -neću da se “nerviram“..... -I won’t “nerve“ myself..... Video si me, znam, You saw me, I know, okrenuo glavu, you turned your head, -kako “bezveze“ -how “without-connection“ ( lame ) -imaš problem u stavu.... you have problem in attitude..... Ipak mi fališ, bez obzira, Still I miss you, regardless, druge imala I had others ali svaki mi je providan.... but each-one is transparent..... Ti se “foliraš“ i -šta da radim s’ tim ? You’re pretending, and -what do I do with it ? -niko me nikad nije ljubio k'o ti ! -nobody never kissed me like you did ! REF : REF : Više nisi moj ! You aren’t mine anymore ! (ni levo ni desno ( neither to left nor to right ti ne znaš kud da kreneš, you don’t know where to move, samo se setiš kako) only you remember how ) Više nisi moj ! You aren’t mine anymore ! (to je to, znam da nije lako) ( that’s that, I know that isn’t easy ) Više nisi moj ! You aren’t mine anymore ! (sve je stvar srca i navike ( all is thing of heart n habit, teško se napušta, znam) hardly to abandon, I know ) Više nisi moj ! You aren’t mine anymore ! (vreme leči sve rane kao zagrljaj) ( time cures all wounds like a hug ) Zašto mislim na tebe Why I think of you kada baš te briga, when you just don’t care, videće ona već : she’ll see already : -prevara je tvoja igra...... cheat is your game.... Sad maziš nju Now you cuddle her k'o, nekad, mene što si mazio, like, once before, you cuddled me, -ništa drugo ne znaš -nothing else you know sem da, u duši, praviš lom..... except to, in soul, make a mess.... Al’, opet, imaš nešto But, again, you have something što drugi nemaju, which others don’t, ne znam u čemu je problem I don’t know in what is problem -ortaci ne znaju.... -pals don’t know.... Priznajem poraz, I admit defeat, okrećem drugi obraz, I turn other cheek, ne znam što radim to I don’t know why I ’m doing that jer više nisi moj.... because you aren’t mine anymore...... REF : REF : Ni levo ni desno Neither to left nor to right ja ne znam kud da krenem, I don’t know where to move, Šta-god da uradim Whatever I do pomislim na tebe. I think of you. S’ tobom je nemoguće With you is impossible a bez tebe ne smem, a, without you I mustn’t, kažu da proći će they say it’ll pass -izlečiće me vreme.... -time will cure me.... Više nisi moj ! You aren’t mine anymore ! -niko me, nikad, nije ljubio k'o ti.... -nobody, never, kissed me like you did... Više nisi moj ! You aren’t mine anymore ! -teško se napušta, znam -hardly to abandon that, I know.... Više nisi moj ! You aren’t mine anymore !
Bas sam gledala spot na mtv-u i pesma i spot su vrh!!! Mnogo mi se svidja ovako sa Skyom. Mozete ga nazivati kako hocete, mozda i jeste propalica i sve to (mrzim Bad copy) , ali pesme je odlicna! Nekako me podseca na americke pesme koje obozavam (naravno posle RBD-a). . .
I u 2020-toj!!!! Ljudiii mojii, ova stvar i sada kida!!! 🔝❤❤❤
Jos samo da je na Spotify :/
Normalno. Ana Stanic je to
Gde ja,tu i vi! :D
@@ksendza Ne znam kome ste se obratili, meni? 😁
@@borismiljkovic8305 Da 😁
Ovo je muzika.. Kvalitet traje i slusa se godinama... Odlicna pesma, tekst, muzika, pevanje, spot, sto smo od nje i navikli.. Ana i devojke u spotu prelepe.. Prirodne 😊
Ima nas jos koji slusaju prave stvari al u manjem broju :)
Koliko je ova pesma bila ispred svog vremena!
Fora je pjesma. Tu i tam svratim da je poslušam. Sam kaj je glazba kopija Cry me a river od Timbe. Al izvukli su aranžman, vesela je. Palac gore. No umiram ti na rukama je simpa, Vikleru, hvala na zvukovima.
@@Wayne_Schlagel
Imam pitanje s obzirom na zastavu: jel ti prija rabinovska kurcina?
@@Wayne_Schlagel
Kako mozes da pricas od sve te rabinovske sperme u ustima?
@@I_Cunt_Spell Pravi si slepac peder onaj ciganski što se 500 godina naprimao obrezanih turskih qraca.
@@Wayne_Schlagel
Ti si pokatoliceni turcin (crvat) ili ba-li-ja?
Kako god, sada u sinagogu kod gazde!
Каква ствар....2023. година а песма кида и даље
2019. Slucajno naletio na ovo i odusevio se ponovo.
Mislim da je ovo prva prava RNB pesma kod nas.
Nece biti...
Ae fajront
Kopija Justin Timberlake - Cry me a river
Nathalie Bazinga Good Copy, jbg
ova pesma je nastala pre dzastina tako da je verovatno dzastin kopirao skaja
Koliko je pala muzika u Srbiji zadnjih godina... Ovo je tih godina bio standard kvaltet za pop hit. Danas je nezamisljiv nivo, u mainstreamu su mahom gluposti.
Pao je standard buvkalno svega od 2008 do ovamo. I u biznisu je bilo nezamislivo da privatnici i valsnici kapitala kukaju , sad kao sa decom da imamo posla, tako je i u kulturi u ovom slučaju pop muzike.
?
Koliko mi je u ocima pao Wikluh kad je snimao sa Mitrovicem....
Nije u Srbiji nego u svetu generalno. Sve ide na dole. Mercedes ranije nije bio plastika. Hrana nije bila gmo. Filmovi nisu imali toliko bludi kao danas. I sve ce biti gore i gore svakim danom
@@ruskaGuska A druze sta ima da ti pada u ocima, i dalje je to vikler samo se vise ne nastupa kao ranije a droga je skupa :D
Ako ne gresim, ovo je bio najprodavaniji muzicki album te godine kada se pojavio. Mislim da je bila 2008.god.
Slušace se i u 2030-te 😎
predivna Ana i predivan Đorđe
I u 2024toj zvuci moderno.... A kvalitet traje i trajace....
Keva njena mi predavala sociojologiju u politehničkoj,divna žena😀
Privilegija, rodjo. 😅
Obozavam Anu i kao pevacicu, i kao licnost. Njen sam najveci fan, i upoznala sam je licno. Od tad je volim jos vise, jer je neisfolirana i iskrena.
Kakav glas riba ima !!!
Ana, tvoja karijera je blistava, sa mnogo odlicnih pop pesama, desetine vrhunskih spotova. Samo nadji nacin da ponovo plasiras svoje sjajne pesme i siroj publici, da cuju sve ono sto je proslo ispod radara. Toliko toga kvalitetnog imas da pruzis. Konkretno, ovaj album Sudar je remek delo. I 2020 uzasno moderan. Plus, na sve to ti si sve lepsa i lepsa sa godinama. Ikona stila. Najbolje obucena zena na javnoj sceni. Samo malo bolje plasiraj kvalitetan "proizvod" koji imas.
Ona lijepa vremena, i dan danas je ovo hit! Sjajna pjesma.
Kakav RNB HIT !!! Kao dete sam slusao u osnovnoj skoli u mom razredu bolje smo znali ovu pesmu nego to sto smo ucili u skoli.😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂ANA KRALJICE💙
2023. Još se sluša! 👌
Kida i dalje!!! 2024 ;)
upravo slušam i razmišljam dal ima ljudi koji posle toliko godina i dalje slušaju ovu stvar
@@kosmajaczlobanaravno da ima 😊
Hvala vam na savjetima za izlazak.
Šaljem vam svima pozdrav iz sunčanog Splita.
Jebate kako dobra stvar, pustit ću je ovo lito u klubu pa di puklo :)
Ova pesma zasluzuje vise pregleda!!!
Sve njene pesme to zaslužaju
Sveze i posle petnaest godina🔥
E ona zasluzuje svetsku slavu
Perfect!!!! Standing ovations! Napokon muzika u srbiji ide nabolje... puno srecje oboma... pozdrav...
15 godina kasnije, situacija nikad gora 🥲
Nema se tu što reći...osim fakat dobra stvar...u svakom pogledu:))
Sjajna!!! Obožavamo ovu pesmu!!! ❤️❤️❤️❤️
spot koji je toliko urban i ispred svog vremena,muzicki stil odlican
pravi klasik :)
Kida kako peva Ana ..ja joj verujem :)
Sve sto je Wikluh uradio mi se dopada.Favorit mi je njegova saradnja sa Sabanom Bajramovicem.Ana je najbolje zvucala dok je sa njim radila...
Ja ne verujem, koliko je ovooo dobraaaa stvar!!! ❤
Najbolja pevačica kod nas... Najvise stila i najbolja muzika...
Koj Vrh!
Rokamo ga i dalje 2019 💯
i dalje vrhunska i vrlo svetski i zvuči i izgleda !
bravo!
zakon!! pozz iz zagreba
Ana znas koliko mi je krivo sto ne radis ovo u Americi nego ovde u Srbiji ...do sada bi prodala jedmo 5 ili 6 miliona albuma a ovako ovde se to meri i hiljdama i desetinama ...Pesma je carska !Pozdrav !
Anchie carica!!! Hocemo vise ovakivih stvari :)
videće ona već~prevara je Tvoja igra. VOLIM OVU PIJESMU
Ana je najurbaniji lik sa domace estrade, a Sky je ovu pesmu savrseno odradio. Toliko.
odlicna i pjesma, i spot... ana i sky - odlicna kombinacija...
2021. I dan danas predobra stvar.
Prvi put kad sam cula pesmu nije mi delovela nesto narocito,a sad mi ne izbija iz glave!!!Odlicno je,pesma treba bas dobro da se poslusa!!!!!
kako je ovde sve savrseno, viklerova muzika, njen glas, viklerova produkcija, njene noge :)
ostalima sa scene mislim da ova treba da bude primer, dovoljno komercijalno a opet super
Kakva je ova Anči Stanić kao neko dobro vino! Što je starija to je sve bolja i lepša, mnogo lepša! Kada se tek pojavila (kao deo Mobi Dik grupe) bila je tu i tamo, odnosno prosečna devojka, tj. devojka prosečne lepote. Dakle nije bila ništa posebno, ali zato sada ne da je dobra, nego je vrh riba - RIBETINA, a i pesme su joj stvarno extra! Uz to je i prezgodna! Kako je vitka i koliko je dobro građena da i devojke od 20-tak godina mogu samo da joj zavide!
+Ivan Maksimovic kako presudno za njenu karijeru i nas, hvala
Ivan Maksimović Ma i kad je bila mlada,a i sada mozda jos vise.Neverovatno koliko kvalitetno peva,a plus i kvalitetno izgleda
ubedljivo najbolja domaca pesma koja je izasla u skorije vreme...obicno sve neke gluposti a ova pesma je vrh!!!
ovoooo je definitivno mojaaa pjesmaaa
"...videce ona vec prevara je tvoja igra,
sad mazis nju ko nekad mene sto si mazio
nista drugo ne znas sem da u dusi pravis lom!!!"
super! konacno da neko u Srbiji uradi nesto kako valja,a ne samo one porno-foklerke da ne silaze za televizije...
Mislim da je ovo njihov masterpice zajednicki😊 sto se tice soul rnb itd.
Kakva sjajna stvar 😍😍
svaka cast ani jedna od retkih kavlitetnih muzicara na nasoj sceni... stvarno ima SVETSKE pesme i spotovi :) samo nek' tako nastavi.
Niko me nikad nije ljubio ko ti......šta god da uradim pomislim na tebe....extra
2020? .....Treba se navici na drugu dvojku u godini
Zaista dobro!!!Mnogo mi se svidja njen novi album!!!!!
Obozavam ovu pesmu . prelepo .. da nije Skya ne bi ovo bilo ovako dobro ..
Sve pohvale (:
najbolji dio pjesme
ORTACI NE ZNAJU
Ana je sjajna ,odlična stvar
Inace, Djordje je uradio i muziku i tekst ... kao sto je uradio i za Gocevu .. car
Koju pesmu za Gocevu? "Vise se ne vracas" ta pesma?
@@borismiljkovic8305 " Kraj " th-cam.com/video/-pr1ZoJH81Q/w-d-xo.html
@@vladimir1129 Na jako slican fazon je Sky uradio pesmu Karolini i Ani.
pesma je stvarno odlicna,super odradjeno!
svaka vam čast, već sam počeo gubiti vjeru u vas. poslije alexandre radović, ovo je napokon još jedno osvježenje :) svaka vam čast, pjesma savršena, cura preslatka, tip pre jebeno zgodan :)) svaka čast :D
песнава е лудница....
Поздрав од МК!
Pesma i spot su fantafantasticni....totalno sam odusevljena :) Ja sam videla Anu na Kopaoniku, bila je u istom kaficu gde i ja, samo sto iza...ona je TAAAAKO lepa :) :) Prirodno :)
ma pjesma je aj zdra'o..
ana je super
ma sve je super... . spot je na nivou, ,, sminka, frenka, style naocale :)..
extra znaci!
Ops..tu sam preko facebook linka. Ovo zvuči predobro.. i spot je super..snimali dečki koji znaju što je fotografija..svi super - SEDI 5.
Samo naprijed, pozdrav iz Zagreba, Zoran Vuletić
kazhu da proci ce,izlechice me vreme...
2018 ljudi moji ;)
Nikola Bogdanovic sent me here :-)
AHAhaha ja slucajno upao jer inace sam veliki fan wiklera :D i volim njegove pesme :D :D :D jos nisam pogledao onaj klip od bogdanovica ne mogu da stignem udjavola :D posle cu uspet
Mene saletov klip podsetio 😁😀
Gazda Dzony DAJ PRASINEEEEE
2019. 😊😊😊
E sjajno su napravili spot,a pesma je super.Wikluh i Ana su duet snova.Samo tako,mogu i MTV da osvoje...
One of you best songs, keep it up Ana.
Super Duet with Wikluh Sky.
You should try similar stile its simply superb.
koliko vrh pesma! svaka cast!!
Ovo se zove hit i ovo treba zvati zvezdom!
Takav talent poput Viklera se jako retko nalazi danas.
fenomenlna stvar :)
Odlicna stvar🎶👍
Pesmu sam cuo cim je snimljena,al' sad me nekako nasla
pesma je predobra. saradnja sa viklerom je pun pogodak!
Pjesma je premocna. Obozavam je.
Ae da ne bude da se i 2021. ne slusa.😃
uzivanje je i slusati i gledati je, bravo Ana!
Ti si jedina/i koja/i se ovde tripuje ! ...definitivno...
2019 anyone?
Extra su se nasli, mada je sky mogao da ima i vecu ulogu! :D
Pesma je zesci hit ;)
Dobra stvar, laka za uho :)
jednostavno receno-legende!!!!
najbolji spot! ODLICNO !super djuska...
niko me nikad nije ljubio ko ti
Ovaj lik je zgodan😍😍😍
ne diraj mi Djordja!!! :D
@@mmilovanovic7192 sorey
super je ovo!! odlicno!!!
Videla sam te pre neki dan
Bio sa njom, neću da se nerviram
Video si me, znam
Okrenuo glavu
Kako bezveze, imaš problem u stavu
Ipak mi fališ, bez obzira
Druge imala, ali svaki mi je providan
Ti se foliraš a šta da radim s' tim?
Niko me nikad nije ljubio k'o ti
Više nisi moj
(Ni levo ni desno, ti ne znaš kud da kreneš
Samo se setiš kako)
Više nisi moj
(To je to, znam da nije lako)
Više nisi moj
(Sve je stvar srca i navike, teško se napušta, znam)
Više nisi moj
(Vreme leči sve rane kao zagrljaj)
Zašto mislim na tebe
Kada baš te briga
Videće ona već: prevara je tvoja igra
Sad maziš nju k'o nekad mene što si mazio ništa drugo ne znaš
Osim da u duši praviš lom
Al' opet imaš nešto
što drugi nemaju
Ne znam u čemu je problem, ortaci ne znaju
Priznajem poraz, okrećem drugi obraz
Ne znam što radim to kad više nisi moj
Više nisi moj
(Ni levo ni desno, ti ne znaš kud da kreneš
Samo se setiš kako)
Više nisi moj
(To je to, znam da nije lako)
Više nisi moj
(Sve je stvar srca i navike, teško se napušta, znam)
Više nisi moj
(Vreme leči sve rane kao zagrljaj)
Ni levo ni desno, ja ne znam kud da krenem
šta-god da uradim, pomislim na tebe
S' tobom je nemoguće a bez tebe ne smem
Kažu da proći će, izlečiće me vreme
Više nisi moj
Niko me nikad nije ljubio k'o ti
Više nisi moj
Teško se napušta, znam
Više nisi moj
ma bre pesma je extraaaaa!!!a i sky i ana su su sooopeeeeeer!!!=)))))))))
Ljudi, molim vas vratite me u vreme kad je izašla ova pesma!😭
2008😊
Sky wikluh MC jednostavno odradio extra svoje delove, a " novopeceni reperi " provalite ovde sta je MC
odlicno! respekt wikler
Pjesma je i poslije sest godina vrh !
kako se uklopila sa Wiklerom,izuva refren ;)
Star komentar 10 godina... Nadam se da si živ i zdrav! :D
@@ksendza i u karantinu* :'D
Nov nalog, jbg izgubio stari. Ni ne sećam se da sam komentarisao ovo, ali hej, imam opravdanje, 10 godina je prošlo haha!
Još gledam email notifikacija "BojanZR93", reko šta je ovo! Mada i dalje stojim iza svog komentara! :p
P.S. Nadam se da zdravlje služi i suprotnu stranu ove konverzacije! :D
@@yanarsen JAO, PA JA NE VERUJEM! Nisi svestan koliko si me obradovao! :D Bajdvej, sviđa mi se tvoja plejlista i vidim da igraš life is strange(ili si igrao),a skinula sam je ponovo baš pre neki dan hahah, vau...
@@ksendza sad znam oficijalno da nisam jedini sa ovog područja koji je igrao Life is Strange! :D
Imam sva 3 dela na Steamu, i Diskord server haha. Jbt ulepša mi dan! Imaš Steam? Ne diskutuje mi se baš na TH-cam komentarima 😂
@@yanarsen Imam steam, ali mi je lakše preko discorda pošto ga imam na fonu Ksenija24#6199 :P
2021 😊
odlicna pesma!
LYRICS + TRANSLATION : ANA STANIĆ
Više nisi moj You aren’t mine anymore
Videla sam te pre neki dan, I saw you the other day,
-bio sa njom, -you were with her,
-neću da se “nerviram“..... -I won’t “nerve“ myself.....
Video si me, znam, You saw me, I know,
okrenuo glavu, you turned your head,
-kako “bezveze“ -how “without-connection“ ( lame )
-imaš problem u stavu.... you have problem in attitude.....
Ipak mi fališ, bez obzira, Still I miss you, regardless,
druge imala I had others
ali svaki mi je providan.... but each-one is transparent.....
Ti se “foliraš“ i -šta da radim s’ tim ? You’re pretending, and -what do I do with it ?
-niko me nikad nije ljubio k'o ti ! -nobody never kissed me like you did !
REF : REF :
Više nisi moj ! You aren’t mine anymore !
(ni levo ni desno ( neither to left nor to right
ti ne znaš kud da kreneš, you don’t know where to move,
samo se setiš kako) only you remember how )
Više nisi moj ! You aren’t mine anymore !
(to je to, znam da nije lako) ( that’s that, I know that isn’t easy )
Više nisi moj ! You aren’t mine anymore !
(sve je stvar srca i navike ( all is thing of heart n habit,
teško se napušta, znam) hardly to abandon, I know )
Više nisi moj ! You aren’t mine anymore !
(vreme leči sve rane kao zagrljaj) ( time cures all wounds like a hug )
Zašto mislim na tebe Why I think of you
kada baš te briga, when you just don’t care,
videće ona već : she’ll see already :
-prevara je tvoja igra...... cheat is your game....
Sad maziš nju Now you cuddle her
k'o, nekad, mene što si mazio, like, once before, you cuddled me,
-ništa drugo ne znaš -nothing else you know
sem da, u duši, praviš lom..... except to, in soul, make a mess....
Al’, opet, imaš nešto But, again, you have something
što drugi nemaju, which others don’t,
ne znam u čemu je problem I don’t know in what is problem
-ortaci ne znaju.... -pals don’t know....
Priznajem poraz, I admit defeat,
okrećem drugi obraz, I turn other cheek,
ne znam što radim to I don’t know why I ’m doing that
jer više nisi moj.... because you aren’t mine anymore......
REF : REF :
Ni levo ni desno Neither to left nor to right
ja ne znam kud da krenem, I don’t know where to move,
Šta-god da uradim Whatever I do
pomislim na tebe. I think of you.
S’ tobom je nemoguće With you is impossible
a bez tebe ne smem, a, without you I mustn’t,
kažu da proći će they say it’ll pass
-izlečiće me vreme.... -time will cure me....
Više nisi moj ! You aren’t mine anymore !
-niko me, nikad, nije ljubio k'o ti.... -nobody, never, kissed me like you did...
Više nisi moj ! You aren’t mine anymore !
-teško se napušta, znam -hardly to abandon that, I know....
Više nisi moj ! You aren’t mine anymore !
bravo za trud :)
EXTRA PESMA...nek prica sta god ko hoce...
Matrica razvaljuje!
fenomenalno
Bas sam gledala spot na mtv-u i pesma i spot su vrh!!! Mnogo mi se svidja ovako sa Skyom. Mozete ga nazivati kako hocete, mozda i jeste propalica i sve to (mrzim Bad copy) , ali pesme je odlicna! Nekako me podseca na americke pesme koje obozavam (naravno posle RBD-a). . .
igraci BRAVO !