RAPHAEL- DÉJAME

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ค. 2012
  • DÉJAME canción compuesta por MARI TRINI y en esta ocasión versionada por RAPHAEL e incluida en su LP "LE LLAMAN JESÚS" editado por Hispavox en 1.973.
    Aclararé que soy una admiradora de RAPHAEL desde que era niña, para mí no todos los cantantes, actores, etc, llegan a la categoría de artistas. Se puede ser buen cantante pero el arte es otra cosa según mi criterio y sería muy largo de explicar, pero bien a RAPHAEL sí le considero un artista, independientemente de que a unos pueda gustarnos y a otros no, algo muy respetable. En esta canción no me gusta como interpreta la parte correspondiente al estribillo, le da un tono imperativo, hasta desmesurado diría, que en nada se corresponde a la creación que hizo su compositora, MARI TRINI, que ese "Déjame, déjame soñar...", lo implora, está lleno de humildad y de deseo por lograrlo. RAPHAEL lo llevó por otro camino y yo sin dudarlo me quedó con la versión original de MARI TRINI. Si pudiera ser me gustaría saber vuestra opinión. Los días que este vídeo lo tenga en destacado, debajo del reproductor veréis que se encuentra la versión de MARI TRINI.
  • เพลง

ความคิดเห็น • 145

  • @pedrocrespo3588
    @pedrocrespo3588 2 ปีที่แล้ว +8

    El mejor artista hispano. La voz perfecta. Raphael

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  2 ปีที่แล้ว +2

      Un gran artista sí y con un estilo único.
      Muchas gracias por participar.
      Saludos afectuosos.

  • @LaRa-zc9zh
    @LaRa-zc9zh ปีที่แล้ว +8

    Любимый мой Рафаэль, самый лучший самый родной💖💖💖💖💖💖

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  ปีที่แล้ว +3

      Muchas gracias por tu visita al vídeo y tu bonito comentario.
      Saludos.

    • @user-qy5sl9jp2y
      @user-qy5sl9jp2y ปีที่แล้ว +3

      И мой тоже,💓💓💓

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  ปีที่แล้ว +2

      @@user-qy5sl9jp2y Muchas gracias.
      Saludos

  • @anaisabelortega3452
    @anaisabelortega3452 ปีที่แล้ว +6

    Admiro mucho a Rafael, tiene una gran voz pero tengo que decir que no a habido ni habrá nadie que cante esta canción como su compositora, mi querida MARI TRINI. Todos mis respetos y admiración al Sr Rafael

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  ปีที่แล้ว +1

      Yo también admiro desde niña mucho a RAPHAEL, me parece un artista inmenso, pero opino como tú, esta canción la creó MARI TRINI y me gusta más por ELLA.
      muchas gracias.
      Abrazossss.

    • @anaisabelortega3452
      @anaisabelortega3452 ปีที่แล้ว +2

      ÍDEM 🤗

  • @antonioalvarezberbel5328
    @antonioalvarezberbel5328 6 หลายเดือนก่อน +5

    Si la hubieran escuchado en ese tiempo en sus. conciertos.de madrid. ,,,de locura ,,,,su entrega y. Sus largos tonos de vos,,teatro ,,monumental de madrid,,,meces de recitales,,,,,asi. les llamaban,,,,grandiosos espestaculos ,,,musicales,,,, antonio ,,,

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  6 หลายเดือนก่อน +2

      Hola. Muchas gracias por su visita y bonito comentario.
      RAPHAEL es un artista único y pienso que irrepetible. Aunque ya no tenga la misma voz de antes, a sus 80 años sigue actuando y dándolo todo en el escenario. Desde niña le admiré y siempre tendrá esa admiración por mi parte.
      Lo único que me sucede con esta canción es que me gusta más como la interpreta su compositora y cantante, MARI TRINI. Pero nunca fue mi intención desmerecer la trayectoria artística de RAPHAEL que me parece gloriosa.
      Saludos afectuosos.

    • @antonioalvarezberbel5328
      @antonioalvarezberbel5328 6 หลายเดือนก่อน +1

      @@mcarmenpagan me fascinaba Mari ´trini,,,y habia leído . mucho sobre. ella, sobre sus. comienzos viviendo. en Paris ,,también ella era muy amiga. De Raphael ,,murio. demasiado joven,,,era una gran cantautora sus. canciones. eran verdaderos poemas,,,conocia. casi. todas. sus canciones ,y así como. pocos. artistas , solían dar recitales en barcelona tiempos de los cantautores catalanes ,,,,en esos años , la pude ver ,y me. fascino,,no era ese tiempo de hoy día. Grandes , eventos,,,un. teatro a , medias ,el ,poliorama,,,,. de. las. ramblas ,,en esos. años de,,,,,déjame,,,de raphael. hubo. esas. Mismas críticas ,,,de los gustos,,en la grabación,,y comentar ,que el atravesaba algunos problemillas de garganta ,,las. causas muchas ,,,,abusaba. De tantos conciertos ,,,he sido tan. Admirador,,,que casi. me. perdi en mi sentido ,,,,quizás. ,,,algo de locura musical ,,,,ha sido mi obsesión,,,,,,pero ahora estoy pausado. Y la , admiracion deben ser repartidas ,,gracias por leerme y encantado al mismo tiempo ,,,antonio ,,

  • @hugoleivaherrera3194
    @hugoleivaherrera3194 11 ปีที่แล้ว +7

    Toda cancion en la voz del gran Raphael es una delicia para ver y escuchar...Es unico.

  • @user-dx3qu2br1z
    @user-dx3qu2br1z ปีที่แล้ว +4

    Какой же он красивый!
    Какой же он талантлевый!
    Какой же приятный мужчина!!!

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  ปีที่แล้ว +1

      Muchas gracias por haber tenido la gentileza de visitar el vídeo y dejar un comentario.
      Saludos afectuosos.

  • @Lusitarafa
    @Lusitarafa 8 ปีที่แล้ว +11

    Grande Raphael!!!

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  8 ปีที่แล้ว +2

      +Lusitarafa Eso es indudable. Uno de los artistas más grandes que ha dado España. Gracias por participar.Saludos.

  • @pedrocrespo3588
    @pedrocrespo3588 2 ปีที่แล้ว +8

    Pero esa voz no tiene comparación. Ese es el mejor artista del mundo

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  2 ปีที่แล้ว

      Muchas gracias por expresar tu opinión.
      Saludos afectuosos.

  • @adrianamir2981
    @adrianamir2981 8 ปีที่แล้ว +15

    Esa voz maravillosa no la tiene nadie , la manera de interpretar tampoco !!Soy Raphaelista hasta los huesos !!Se me pone piel de gallina cada vez que lo escucho !!

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  8 ปีที่แล้ว +3

      Gracias por tu comentario.RAPHAEL es un grandísimo artista y creo que eso nadie lo pone en duda, al menos yo no.Saludos cordiales.

    • @humbertoantonuoalmengorpen4078
      @humbertoantonuoalmengorpen4078 7 ปีที่แล้ว +3

      Adriana mir si ese es mi cantante......es una voz de angel de altura....

  • @encarnalopez1217
    @encarnalopez1217 3 ปีที่แล้ว +7

    Maravilloso rafael

  • @ninai1633
    @ninai1633 3 ปีที่แล้ว +7

    Mi gran respeto al señor Raphael. Es un verdadero Artista y Maestro de fama mundial que ha unido continentes con su gran Maestría. Sus canciones están conocidos tanto en América Latina ,como en Rusia y la gente sin conocer la lengua española empieza a estudiarla. Costa mucho. Somos diferentes , nuestras opiniones , pensamientos y preferencias también son diferentes. Pero , amigos, hay que expresarlos con respeto y no admitir ninguna atrocidad refiriéndose a uno. Vamos a tener más estimación hasta otras personas y al fin y al cabo a sí mismos. Con gran respeto a todos ,de Belarús.

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  3 ปีที่แล้ว +2

      Por mi parte nunca he puesto en duda lo gran artista que es Raphael, de hecho, como pongo en información, soy admiradora suya desde niña. Eso no quita para que desde mi libertad y sin faltar el respeto a alguien, me decante por la creación de Mari Trini, autora de este tema.
      Cada cual ha dado su opinión y todas han sido respetadas. No tengo por costumbre eliminar comentarios salvo que existan insultos al artista o entre los participantes.
      Por motivos de salud he tenido que estar dos años ausente de YT. Si ha existido algún comentario desafortunado contra Raphael o Mari Trini, y se me ha escapado verlo, pido humildemente disculpas. Los debates deben ser siempre sanos y sin menospreciar a alguien.
      Muchas gracias por tu participación.
      Saludos afectuosos.

  • @user-tq2qz7so9b
    @user-tq2qz7so9b 6 ปีที่แล้ว +11

    5 мая у Рафаэля был день рождения. Да хранит его Бог!

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  6 ปีที่แล้ว

      Veo que conoces bien la trayectoria artística y personal del GRAN RAPHAEL. Lo celebro.
      Como bien dices el día 5 de mayo fue su cumpleaños.
      Muchas gracias por recordarlo.
      Saludos afectuosos.

  • @cabinagalindogonzalez6393
    @cabinagalindogonzalez6393 ปีที่แล้ว +6

    Maravillosa canción, consu voz preciosa es un espectáculo,,

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  ปีที่แล้ว +1

      Un gran artista RAPHAEL con un estilo único.
      Muchas gracias por tu colaboración.
      Saludos afectuosos

  • @user-tq2qz7so9b
    @user-tq2qz7so9b 6 ปีที่แล้ว +11

    Я о нём много читала. Это бриллиант в короне вашего королевства. Всех вам благ.

  • @franciscojosafatdominguezb8442
    @franciscojosafatdominguezb8442 ปีที่แล้ว +5

    Que hermosa canción interpretada por Raphael.

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  ปีที่แล้ว

      Celebro que te guste. la compositora de la canción fue MARI TRINI que también la cantaba.
      Muchas gracias por tu colaboración.
      Saludos afectuosos.

  • @bryannonalaya3989
    @bryannonalaya3989 8 ปีที่แล้ว +11

    raphael es unico el no se compara con nadie su estilo de el nadie lo iguala es el mejor del mundo es ridiculo hacer comparaciones dejame de raphael solo los raphaelistas sienten la piel de gallina al escucharlo :-) su voz :-)

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  8 ปีที่แล้ว +4

      +Bryan Nonalaya Hola, que RAPHAEL es un artista inigualable nadie lo duda, al menos yo no. Soy admiradora suya desde que era una niña y lo seguiré siendo siempre. Eso no implica que haya canciones que me guste más como las canta y otras algo menos, pero su estilo es ÚNICO. Esta canción como su autora es MARI TRINI y luego la cantó RAPHAEL se intentó hacer una comparativa sana, nunca intentando agredir a ninguno de los dos.Gracias por cooperar.Saludos.

    • @humbertoantonuoalmengorpen4078
      @humbertoantonuoalmengorpen4078 7 ปีที่แล้ว +4

      Bryan Nonalaya asi mismo nadie ni nadie se l compara

  • @humbertoantonuoalmengorpen4078
    @humbertoantonuoalmengorpen4078 7 ปีที่แล้ว +5

    el grande de espana y de todo el mundo hispano........un hombre q inmortalizo el SONIDO DE UNA TROMPETA.......ES EL VERDADERO MOSTRUO Y UN NOBLE MOSTRO DE LA CANCION Y DEL AMOR

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  7 ปีที่แล้ว +2

      Muchas gracias por exponer tu opinión sobre RAPHAEL, del que tampoco dudo que es un artista de los pies a la cabeza.
      Afectuosos saludos.

  • @gracielaschulz8087
    @gracielaschulz8087 2 ปีที่แล้ว +6

    déjame, déjame soñar que hermoso tema!!!
    raphael"

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  2 ปีที่แล้ว

      La canción la compuso MARI TRINI, a RAPHAEL le encantó y quiso grabarla.
      Muchas gracias por tu colaboración.
      Saludos afectuosos.

  • @crack991
    @crack991 9 ปีที่แล้ว +8

    Yo no lo niego tampoco, soy admirador de Raphael y su versión me llega mucho por su fuerza, la versión cada cual la valora desde su propio sentir, para Raphael era un grito de hastío, por tantas cosas que se decían de el, es un déjenme en paz desde lo mas intimo, eso a mi me llega mucho

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  8 ปีที่แล้ว +4

      +crack991 Te pido disculpas por mi demora en responder. He estado ausente de YT muchos meses. Vaya por delante que yo también soy admiradora de Raphael, como así lo hice constar en la información del vídeo. Entiendo el enfoque que dices le quiso dar a la canción, Raphael harto de ciertos murmullos y en cambio Mari Trini, su creadora, optó por un matiz de súplica que a mí me conmueve más. Ya sabes que sobre gustos no hay nada escrito.Muy agradecida por tu objetivo comentario.Saludos.

  • @waltermeono5253
    @waltermeono5253 6 ปีที่แล้ว +17

    De acuerdo a mi percepción (pues todos percibimos las cosas de diferente manera), la voz de Raphael es tan poderosa que en esta canción no puede evitar imprimirle toda su intensidad, pero si desearas escucharle casi susurrando, te sugiero otras que interpreta con una suavidad y tersura que adormecen por su dulzura (como "Amo", "Franceska", "Si no estuvieras tú" y muchas otras, lo cual nos permite darnos cuenta de que es uno de los muy pocos, si no el único, con la capacidad de cubrir todo el espectro de tonalidades e inflexiones que lo convirtieron en el "monstruo" de la canción, la "voz de humo", virtudes que le han permitido atravesar las décadas desde que hizo su aparición en los escenarios y llegar en plena actividad artística hasta nuestros días, inexplicablemente incansable, mientras que prácticamente todos los demás han ido desapareciendo, dando paso al ejército de mamarrachos que, gracias al desplome cultural y moral que nos azota, y con una maquinaria publicitaria endiablada, han hecho su aparición para satisfacer los gustos cada vez menos y menos exigentes de un público que lo que menos anda buscando es calidad interpretativa en un cantante. Saludos desde Costa Rica.

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  6 ปีที่แล้ว +3

      Te felicito por el magnífico comentario que nos brindas.
      Muchas gracias.
      Feliz Año 2018.
      Saludos afectuosos.

    • @crak777cruk5
      @crak777cruk5 6 ปีที่แล้ว +1

      Walter Meoño ,

    • @ninai1633
      @ninai1633 3 ปีที่แล้ว +1

      Estimado señor Walter Meoño , permítame decir que sus comentarios me causan una impresión muy grande . Todos son coherentes y correctos, comprensibles para todos los que están leyéndolos. Para mí la lengua española es extranjera estudiada en la facultad española y ,claro mis sentimientos puedo transmitir con matices extranjeros, pero son sinceros ,dichos del alma . Quisiera agradecerle por sus comentarios una vez más . Con gran respeto, de Belarús.

    • @waltermeono5253
      @waltermeono5253 3 ปีที่แล้ว +1

      @@ninai1633 Su comentario hace que los míos valgan la pena, aunque existan aquellos enemigos de Raphael que se opongan con todas sus fuerzas a aceptar la realidad cuando expreso que ese es el mejor cantante que ha parido España. Muchas gracias por su comentario y reciba mis saludos desde Costa Rica 🇨🇷

  • @elsabarrios6361
    @elsabarrios6361 8 ปีที่แล้ว +7

    Que voz tan espectacular

  • @bettyrh.1145
    @bettyrh.1145 3 ปีที่แล้ว +6

    LA CANTA INCREÍBLEMENTE HERMOSA

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  3 ปีที่แล้ว

      Muchas gracias por tu participación.
      Saludos afectuosos.

  • @johnyjoe1956
    @johnyjoe1956 11 ปีที่แล้ว +4

    Gracias por tu respuesta. Claro, todos tenemos derecho a preferir un artista o canción mas que otra. El problema es cuando insultamos o denostamos al otro artista o a la otra persona que opina. Debemos acostumbrarnos a expresarnos con respeto a los demás. Y a valorar a nuestros artistas aunque no sean nuestros preferidos. Nadie habla atrocidades de sus artistas clásicos en el mundo anglosajón, aunque no le gusten particularmente.

  • @marcoherrera5845
    @marcoherrera5845 2 ปีที่แล้ว +6

    Extraordinario.

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  2 ปีที่แล้ว +1

      El estilo de RAPHAEL no lo posee nadie, es ÚNICO.
      Muchas gracias.
      Saludos afectuosos.

  • @inmaculadadelaiglesiasanch7077
    @inmaculadadelaiglesiasanch7077 3 ปีที่แล้ว +5

    Es una preciosa canción en la voz de Raphael .....la grabó hace años

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  3 ปีที่แล้ว +1

      Muchas gracias por tu comentario.
      La grabó en 1973 y se incluyó en su LP "LE LLAMAN JESÚS".
      Saludos afectuosos.

    • @inmaculadadelaiglesiasanch7077
      @inmaculadadelaiglesiasanch7077 3 ปีที่แล้ว +1

      @@mcarmenpagan así es

  • @SuperSayaiyin3
    @SuperSayaiyin3 7 ปีที่แล้ว +8

    una de las mejores voces de España, escuché que una vez se cantó todo un concierto a capela porque algo falló con el audio.

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  6 ปีที่แล้ว

      Un gran artista sin lugar a dudas.
      Gracias por la amabilidad de comentar.
      Saludos afectuosos.

  • @auroravelascomunoz8644
    @auroravelascomunoz8644 3 ปีที่แล้ว +5

    Gran interpretación de esta canción escrita por Mari Trini que a Raphael le va al dedo.

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  3 ปีที่แล้ว

      Los dos la cantan estupendamente. Cada uno en su estilo.
      Saludos afectuosos.

  • @luisaconus3933
    @luisaconus3933 3 ปีที่แล้ว +5

    Que maravillosa canción, nunca la había escuchado ni por Mari Trini, ahora por Raphael una interpretación espectacular, su voy maravillosa es como un susurro al oído, gracias por compartirla.

  • @clientenuevo5006
    @clientenuevo5006 7 ปีที่แล้ว +5

    🌈DEJAME SOÑAR .. LA VOZ MAS BELLA..🎶🌷🌹

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  7 ปีที่แล้ว +1

      Muchas gracias por dejar aquí tu comentario.
      Saludos.

  • @mariaarias-ou9bw
    @mariaarias-ou9bw 7 ปีที่แล้ว +10

    Una voz insuperable. Lamentablemente despues del año 1978 su voz se agrusó mucho y NO volvió a ser la voz cristalina, digital, insuperable, que halla tenido este mundo. Creo que fue su sobreesfuerzo al cantar lo que alteró significativemente su voz.

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  7 ปีที่แล้ว +8

      Primeramente agradecer tu presencia aquí y tu exposición.
      Ya sabes que con los años la voz va cambiando, también el castigar excesivamente la garganta conlleva consecuencias. Pero cuando peor tuvo la voz fue cuando enfermó y le tuvieron que hacer el trasplante de hígado. Después recuperó más voz, aunque no sea la misma de cuando era jovencito. Es impresionante verle en recitales de tres horas de actuación.
      Recibe un afectuoso saludo.

  • @raulnoriega6062
    @raulnoriega6062 5 ปีที่แล้ว +5

    El ímpetu,la fuerza interpretativa es el sello personal que Raphael pone en cada canción .

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  3 ปีที่แล้ว

      Muchas gracias por tu opinión.
      Saludos afectuosos

    • @raulnoriega6062
      @raulnoriega6062 3 ปีที่แล้ว +1

      Gracias a ti , Mari Carmen. La gran proeza de Raphael es no solo su arte interpretativo sino también hacer que sus admiradores coincidamos cuando se trata de hablar de él. Es decir se crean lazos de amistad.

  • @franciscojosafatdominguezb3236
    @franciscojosafatdominguezb3236 7 ปีที่แล้ว +7

    Hermosa interpretacion

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  7 ปีที่แล้ว +3

      Muchas gracias por visitar este vídeo y comentar. Saludos cordiales.

  • @lasfuentesfilms2
    @lasfuentesfilms2 12 ปีที่แล้ว +2

    Rafael el grande, buen video.......saludos Carmita.....Gil

  • @marcoherrera5845
    @marcoherrera5845 3 ปีที่แล้ว +4

    Raphael extraordinario - Mari Trini extraordinaria.

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  3 ปีที่แล้ว +1

      Bravo por los dos!! Inmensos artistas cada uno en su estilo.
      Muchas gracias por tu participación.
      Saludos afectuosos.

  • @user-tq2qz7so9b
    @user-tq2qz7so9b 6 ปีที่แล้ว +4

    Очень красивая песня и исполнение такое душевное. Благодарю, Рафаэль.

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  6 ปีที่แล้ว

      Muchas gracias por tu palabras.
      Me alegro que te haya gustado RAPHAEL.
      Un saludo.

  • @crak777cruk5
    @crak777cruk5 6 ปีที่แล้ว +4

    La voz mas bella que se ha podido escuchar, Raphael enorme y maravilloso.

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  6 ปีที่แล้ว

      Un gran y bella voz unida a una forma de interpretar única. Gracias por tu comentario. Saludos afectuosos.

  • @feliariascatedra4536
    @feliariascatedra4536 ปีที่แล้ว +4

    Si Adriana a mi también otra raphaelista más

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  ปีที่แล้ว

      Muchas gracias por visitar el vídeo.
      Saludos afectuosos.

  • @raultlatelpayanez6872
    @raultlatelpayanez6872 3 ปีที่แล้ว +5

    Mi gran ídolo 😐

  • @federicogonzalez6880
    @federicogonzalez6880 6 ปีที่แล้ว +9

    Definitivamente, un prodigio.

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  3 ปีที่แล้ว +1

      Muchas gracias por tu comentario.
      Saludos afectuosos.

  • @mcarmenpagan
    @mcarmenpagan  7 ปีที่แล้ว +4

    SIENTO TRISTEZA AL COMPROBAR QUE GRAN CANTIDAD DE LOS COMENTARIOS QUE TAN AMABLEMENTE REALIZARON LAS PERSONAS QUE ACUDIERON A ESTE VÍDEO, TH-cam LOS ESTÉ BORRANDO. TENGO LA COSTUMBRE DE AGRADECER A TODOS SU GENTILEZA PERO MIS RESPUESTAS TAMBIÉN ESTÁN SIENDO ELIMINADAS.

  • @angelesbravo61
    @angelesbravo61 2 ปีที่แล้ว +4

    Los dos la cantan muy bien. Cada uno en su estilo.
    Cordialidad

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  2 ปีที่แล้ว +1

      Muchas gracias por expresar tu opinión.
      Saludos afectuosos.

  • @johnyjoe1956
    @johnyjoe1956 11 ปีที่แล้ว +3

    Son estilos diferentes, ambos muy buenos. Porqué siempre tenemos que buscar quién es mejor??? Y mucho menos llamar a uno "insufrible". En el mundo hispano somos muy crueles con nuestros artistas cuando no son de nuestra preferencia. Nunca he visto a nadie anglosajon decir algo parecido de Humperdink, Tom Jones o Sinatara.

    • @ninai1633
      @ninai1633 3 ปีที่แล้ว

      Suscribo bajo cada su palabra . " De gustos no hay nada escrito ", es verdad , pero también es cierto hablar y escribir sobre cualquiera persona con respecto , nunca admitir denuncias y atrocidad refiriéndose a uno. Existe la ley de bumerang y con el no se puede negociar.

  • @toniadcr8598
    @toniadcr8598 6 ปีที่แล้ว +6

    simplemente maravilloso

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  6 ปีที่แล้ว +2

      Muchas gracias por presenciar el vídeo y comentar. Saludos afectuosos.

  • @maryelcu
    @maryelcu 12 ปีที่แล้ว +1

    EL ALMA DEL POEMA SE ENGALANÓ CON LOS ARREGLOS DE WALDO DE LOS RIOS QUE LE DIÓ CARACTER BAILABLE PORQUE MARI TRINI ERA LA DAMA DE LA CANCION MELODICA EN EL LANZAMIENTO DE HISPAVOX .. AUN ASI LA SABIA DICCION DE MARI TRINI Y SU FORMA DE CANTAR HIZO QUE NO PERDIERA EL HILO DEL POEMA EN LA SENSACION QUE AL FIN Y AL CABO NOS DEPARA SU HUELLA ..

  • @elsabarrios6361
    @elsabarrios6361 6 ปีที่แล้ว +4

    Cómo Raphael no hay otro es inico

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  6 ปีที่แล้ว +3

      Sí, un grandísimo artista. Es un actor de la canción con una bellísima voz.
      Gracias por tu comentario.
      Saludos afectuosos

  • @VilmaV1
    @VilmaV1 12 ปีที่แล้ว +2

    Sin lugar a dudas Raphael no supo o no quiso captar el sentimiento que Mari Trini le dio a esta canción.Ese derroche de arrogancia y soberbia no le va para nada.Ya todos conocemos la forma de interpretar de este cantante,me quedo con Mari Trini,siempre,siempre.
    Un abrazo.

  • @icacos
    @icacos 12 ปีที่แล้ว +1

    creo que todos se fueron a la playa, yo como la tengo cerca voy y regreso rápido, abracitosss amiga

  • @user-tq2qz7so9b
    @user-tq2qz7so9b 6 ปีที่แล้ว +2

    Простите, что я вторгаюсь в ваше пространство. Слушаю вас и смотрю ваши видео каждый день. Вы наполняете меня жизненной силой. Ещё раз простите.

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  6 ปีที่แล้ว +1

      Te estoy muy agradecida por visitar este humilde canal.
      Es un honor para mí tu presencia y comentarios.
      Te deseo un feliz martes.
      Saludos afectuosos.

  • @alexiszegarra5937
    @alexiszegarra5937 7 ปีที่แล้ว +5

    es un mountro de la musica

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  7 ปีที่แล้ว +3

      Estoy de acuerdo contigo. Es un grandísimo artista que por mucho que le imiten nadie logra ni lograrán alcanzarle.
      Gracias por comentar.
      Afectuosos saludos.

    • @alexiszegarra5937
      @alexiszegarra5937 7 ปีที่แล้ว +2

      los fans de raphael

  • @icacos
    @icacos 12 ปีที่แล้ว +2

    yo prefiero la de Mari Trini por supuestooooo no hay duda amiga, pero vale la pena que otros cantantes pongan su versión, aparteeeee dejameeee soñar dejameeeeeeeeeeee llegar no quiero quedarmeeee atrassssss bonitas letras en verdad

  • @user-tq2qz7so9b
    @user-tq2qz7so9b 6 ปีที่แล้ว +2

    Во всех ваших клипах вы не просто исполняете песню, вы её играете. Получается как бы такой мини спектакль. Это очень трогательно. Вы проживаете то, что поёте. Благодарю за пожелание счастливого дня. Он действительно оказался счастливым. Сложилось то, что могло совсем не сложиться. Rimma.

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  6 ปีที่แล้ว

      Siento no saber responder en tu idioma y el traductor de Google no siempre es fiel a lo que se quiere expresar.
      Muchas gracias por la gentileza de tus palabras. Hay vídeos en los que intento que las imágenes que pongo del cantante se parezcan lo más posible a lo que está diciendo en la canción.
      Que la felicidad te acompañe todos los días.
      Saludos afectuosos y emocionados.
      Maricarmen.

    • @user-tq2qz7so9b
      @user-tq2qz7so9b 6 ปีที่แล้ว +2

      Он великолепен в своих фильмах. Такая мимика, такое сильное выражение чувств - это гениально. Он может заплакать на сцене в соответствии с текстом. Самородок. Такие рождаются один раз в сто лет. Он сделал себя сам. Насчёт перевода не беспокойтесь. Я улавливаю вашу мысль, а дальше перевод не нужен. Всех вам благ.

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  6 ปีที่แล้ว

      Exactamente. RAPHAEL es un genio en el escenario, a pesar de su edad sigue haciendo conciertos de tres horas de duración sin descanso. En las películas demostró ser también un buen actor. La mayoría de los cantantes que hacen películas, cuando hablan no es su voz, contratan a un actor de doblaje, sin embargo a RAPHAEL no hace falta que le doble nadie. Posiblemente no me haya sabido explicar bien. He intentado utilizar un lenguaje sencillo para que le fuera más fácil al traductor. Lo siento.
      Un abrazo.

  • @melissamontoya668
    @melissamontoya668 9 ปีที่แล้ว +3

    yo digo los dos cada cual en su estilo son muy excelente

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  9 ปีที่แล้ว +1

      Muchas gracias por exponer tu criterio.
      UN SALUDO.

  • @maryelcu
    @maryelcu 12 ปีที่แล้ว +1

    GRACIAS MI QUERIDA MARI CARMEN AMIGA POR COMPARTIRLO .. PERO PARA MI ES INSUFRIBLE ESCUCHAR ESTO .. JAMAS NUNCA MARI TRINI CANTÓ EXHIBIENDO SU VOZ .. SI ACASO SE RECREABA EN LOS SENTIMIENTOS EN LAS MUSICALIDADES EN LOS VERSOS EN DEFINITIVA DE SUS COMPOSICIONES .. ES MAS SI LO REQUERIA LA EXPRESION HASTA ROMPIA SU VOZ O SI LA QUERIA Y NECESTIABA MELOSA O CON LIRISMO .. ASI CANTABA ..

  • @carlosmendezbisbal8212
    @carlosmendezbisbal8212 4 ปีที่แล้ว +10

    Confundimos el gusto con lo evaluativo. De entrada casi todo lo que ha hecho este señor tiene una calidad indiscutible. en este caso dió su versión, muy acertada y distante del original de la compositora pero tan válida como aquélla. Él la siente así y no ¨suplicante¨, por qué tendría que hacerla de la misma forma?
    Respecto a los apianamientos que en el inicio de su carrera bordaban sus interpretaciones, aquí los sigue haciendo pero le da más preeminencia a lo fortísimos porque el sentido que le imprime lo lleva. A las facultades de su grandiosa voz de tenor abaritonado que le permitían aquellos pianisimos audibles y matizados, como ningún otro cantante de la música ligera, se sumaban los estruendosos fortisimos de su aparato de fonación y los exhibe y alardea de esas facultades, que todavía hoy se perciben e infieren desde la vejez de sus setenta y largos años. Pero alardea de lo que tiene poniéndolo en función de la interpretación, no es el alarde por el alarde.
    Raphael es un monstruo en el sentido más humano del término, está más allá de cualquier criterio diletante y neófito que pueda darse de sus interpretaciones.
    Nos puede resultar antipático, payaso, amanerado, exagerado, pero ha sabido hacer de todo ello su alter ego y mantenerse en activo con mucha dignidad y calidad y con un fiel público que lo sigue a pesar de la edad.
    No soy su fan, simplemente lo valoro en su justa medida y me causa admiración lo que ha hecho y alcanzado.

    • @ninai1633
      @ninai1633 3 ปีที่แล้ว +1

      Estimado señor Carlos , qracias por su coherente y correcto comentario . Inspira respeto su opinión justa sobre el gran talento Raphael,su alta valorización que Usted le ha dado. Con gran respeto a Usted, de Belarús.

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  3 ปีที่แล้ว

      Muy interesante tu crónica y también muy acertada en cuanto a destacar los valores de Raphael.
      No sé si habrás leído en información que, cuando subí este vídeo, me declaré admiradora de Raphael desde que era una niña. Le considero un gran artista. Con un estilo único e inconfundible.
      Como esta canción la compuso e interpretó Mari Trini antes y, soy también admiradora de ella, simplemente quise saber que versión gustaba más.
      Se podía decir que las dos pero con diferentes estilos o elegir. En mi caso me decanté por la de Mari Trini, es cuestión de gustos, pero nunca de menospreciar al otro.
      Muchas gracias por tu participación.
      Saludos afectuosos.

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  3 ปีที่แล้ว

      @Mirta Rodriguez Muchas gracias por participar.
      Saludos afectuosos.

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  3 ปีที่แล้ว

      @@ninai1633 Muchas gracias por tu colaboración.
      Saludos afectuosos.

    • @carlosmendezbisbal8212
      @carlosmendezbisbal8212 3 ปีที่แล้ว +1

      @@mcarmenpagan Mari Trini es otra GRANDE en un país y en un idioma que ha prodigado talentos en este "hacer de la música". El hecho de haber ingresodo en ese grupo númeroso no la convierte en "una más" sino en única dentro de esa diversidad por su sello y estilo de una originalidad exquisita que la hizo trascender; no le he visto/escuchado nada que no alcance ribetes de excelencia y buen gusto

  • @bartolomeserranorodriguez1513
    @bartolomeserranorodriguez1513 3 ปีที่แล้ว +3

    CANCIÓN QUÉ TAMBIÉN LA CANTÓ mari Trini

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  3 ปีที่แล้ว +1

      Y que fue un gran éxito. Además MARI TRINI es la autora de la misma.
      Gracias por colaborar.
      Saludos afectuosos.

  • @mirthaoliviadiazarriado6529
    @mirthaoliviadiazarriado6529 2 ปีที่แล้ว +1

    Dedicado a mi ex que no deje de soñar👍😊

  • @hectorbienvenidosantanalop7865
    @hectorbienvenidosantanalop7865 5 ปีที่แล้ว +3

    No estoy de acuerdo con la persona que subió el video, entre Mari Tríni y Raphael dos voces muy distintas Raphael expresa una potente súplica, Mari Trini tiene vos tenue.

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  3 ปีที่แล้ว

      Es muy lícito discrepar. Nadie estamos en posesión de la verdad. Es simplemente nuestra opinión.
      Muchas gracias.
      Saludos afectuosos.

  • @user-tq2qz7so9b
    @user-tq2qz7so9b 6 ปีที่แล้ว +1

    Доброго дня. Мы сразу не поняли друг друга. Я писала о Рафаэле. Видимо не совсем хорош перевод.

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  6 ปีที่แล้ว

      Sí, te entendí.
      Muchas gracias.
      Feliz martes.
      Un abrazo.

  • @user-tq2qz7so9b
    @user-tq2qz7so9b 6 ปีที่แล้ว +1

    Простите, не могу понять с кем я веду диалог с мужчиной или с женщиной. Так как диалог с мужчиной сильно отличается от диалога с женщиной. Разное мировоззрение.

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  6 ปีที่แล้ว

      Soy una mujer.
      Mi nombre es Maricarmen.
      Saludos.

  • @carlosduque4692
    @carlosduque4692 4 ปีที่แล้ว +5

    Soy un gran admirador de raphael, pero esta versión que hizo de mari trini fue muy desafortunada.

    • @p.chanelbailarin8329
      @p.chanelbailarin8329 4 ปีที่แล้ว +5

      Hay un video de raphael donde la canta en vivo y es otra cosa , tremenda joyasa.

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  3 ปีที่แล้ว +1

      Muchas gracias por expresar tu opinión.
      Saludos afectuosos.

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  3 ปีที่แล้ว +1

      @@p.chanelbailarin8329 Muchas gracias por colaborar.
      Saludos afectuosos.

    • @user-en4pg8lp6g
      @user-en4pg8lp6g 3 ปีที่แล้ว +2

      Супер голос 👍♥️

  • @GalanteAzul
    @GalanteAzul 12 ปีที่แล้ว +1

    jajaja... me ha hecho gracia el comentario de Maryelcu diciendo que le resulta insufrible escuchar esto, bueno a mí al principio me ha costado reconocer la canción, parece una canción diferente y es que Raphael exagera mucho en todas sus interpretaciones de cualquier canción, ese es su estilo y en muchas canciones suyas le queda genial pero en esta no. Mari Trini la cantó como nadie y su versión es la más recordada.Ya vamos cuatro a cero...

  • @saulsojos7248
    @saulsojos7248 5 ปีที่แล้ว +2

    A estas alturas ya Raphael había dejado su primera etapa de la voz de humo...su época monstruosa de los 60s habían quedado atrás. Esta canción es una versión desafortunada y no pudo superar a la original, un cover sin historia de Raphael. No todas salen buenas.

    • @Denon1970
      @Denon1970 5 ปีที่แล้ว +1

      saul sojos es que Mari Trini era insuperable. Un peso pesado en la música.

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  3 ปีที่แล้ว

      @@Denon1970 Completamente de acuerdo.
      Un fuerte abrazo.

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  3 ปีที่แล้ว

      Según mi modesta opinión en esta canción no estuvo bien, pero es un gran artista.
      Muchas gracias por exponer tu parecer.
      Saludos afectuosos.

    • @LaRa-zc9zh
      @LaRa-zc9zh ปีที่แล้ว

      Это ваше мнение и только ваше

    • @user-ho8kk3ec2y
      @user-ho8kk3ec2y 7 หลายเดือนก่อน

      Pero por favor, cómo quieren comparar al MONSTRUO con nadie 3:19

  • @icacos
    @icacos 12 ปีที่แล้ว +1

    a propósito ganaron una medalla en algo una chica española, jaaaaaaaaaaaa noo recuerdo en que solo me fijo si es de México, jaaaaaaaaa luego me dicen y eso que te pasaste todo el dia frente al televisor, noo hoy le hice un video a mi sobrina y por eso no puse mucha atención, y penseeee ese video le toca hacerlo a Carmen siii le nace hacerlo claro esta, jaaaaaaaaaaaaa ehhhhhh noooo digo mas besitoss

  • @maryelcu
    @maryelcu 12 ปีที่แล้ว +1

    SABEMOS LA CELOSIA DE MARI TRINI HACIA SU REPERTORIO.. RAPHAEL EXHIBE EL POTENCIAL DE SU GRACEJO AL CANTAR DE SU VOZ QUE TENIA PERO FLACO FAVOR LE HIZO CON VERSIONARLA MARI TRINI ES VEHEMENTE PERO SUTIL NUNCA IMPOSITORA SI PASIONAL Y ENCIMA SUS FAMOSAS REPETICIONES .. BUENO .. AUN CON RESPETO A RAPHAEL QUE ME GUSTA EN SU ESTILO .. CANTANDO A MARI TRINI .. NO SE LE DABA MUY BIEN .. ASI COMO EN LA ACTUALIDAD LE CONVENDRIA CANTAR CON EL CANTAR DE SU EDAD NO SON EL REFLEJO DE SU EVOCACION BS

  • @juanmiguelmartin5257
    @juanmiguelmartin5257 3 ปีที่แล้ว +2

    No la escuchado cantada por Rapfael

    • @mcarmenpagan
      @mcarmenpagan  3 ปีที่แล้ว

      Como MARI TRINI es la creadora de la misma y salió al mercado antes, en 1970 en el LP "AMORES", tuvo más repercusión que cuando la cantó RAPHAEL.
      Gracias por participar.
      Saludos afectuosos.

  • @mefc1957
    @mefc1957 12 ปีที่แล้ว +2

    Mari, me parece que MARI TRINI va a ganar por una goleada espantosa. Raphael será, yo no lo pongo en duda, un artista en el escenario pero esta canción LA MATA Y REMATA. No me gusta nada de nada, tú dices que solo el estribillo es malo, a mí me parece que es toda la canción. No voy a repetir lo que ya está escrito, pero que sepas que estoy TOTALMENTE DE ACUERDO CON TODO. Un abrazo

  • @nancymd0124
    @nancymd0124 12 ปีที่แล้ว +1

    DESASTROSA INTERPRERACION , al punto que hace irreconocible el tema ...trató de cambiar la Ternura , por soberbia de una forma imperativa y como bién dice Maricarmen él es un artista No un autor , no tiene esa fibra Mágica de MARI TRINI . Bién decian , MARI TRINI Y los demás...
    Siempre Tu abrazo Mtriniano

  • @HarryMasoon
    @HarryMasoon 11 ปีที่แล้ว +6

    Grande Raphael!!!