ЗОРЯ Зоря це змішаний шестиголосний хор, який під керівництвом Анни Дільонг діє в Усьці Горлицькому з 2004 року. Хор створюють молоді аматори співу з повітів Горлицького та Новосанчівського. Виконуючи пісні лемківські / українські та погужаньські Зоря культивує регіональні традиції. Хор щороку бере участь у фестивалях на теренах Польщі та Словаччини, 2007 року Зоря нагородила плату під назвою «Зоря не тільки на небі».
Орґанізатором XVII Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром єст Стоваришыня Лемків. Стоваришыня а не Об'єднання бо то дві окремы організацийі в Полщы. Стоваришыня Лемків є членом русиньской спілноти.
Українська народна пісня У горах Карпатах хотів би я жить, З гори на долину там стежка біжить, Там пташки співають весело все, у-ха-ха, | І голос сопілки там чути щодня! | (2) У горах Карпатах, де змалку я ріс, Цвітуть полонини, зелений там ліс, Там скаче і грає весела сарна, у-ха-ха, | І голос сопілки там чути щодня! | (2) У горах Карпатах, там гуцул живе, Він файну гуцулку за руку веде, Там пташки співають весело все, у-ха-ха, | І голос сопілки там чути щодня! | (2) У горах Карпатах хотів би я жить, З гори на долину там стежка біжить, Там пташки співають весело все, у-ха-ха, | І голос сопілки там чути щодня!
@@MrOjgyn Dziękuję za komentarz! Cyrylica jest alfabetem używanym przez wiele różnych narodów, nie tylko Rosjan. W filmie pojawiają się napisy w języku łemkowskim, który jest odmianą języka rusińskiego. Jest to język grupy etnicznej zamieszkującej m.in. tereny południowo-wschodniej Polski, Słowacji i Ukrainy, posiadający swoją unikalną kulturę i tożsamość. Choć cyrylica jest stosowana, łemkowski nie jest tym samym, co rosyjski czy ukraiński - to odrębny język z własną historią i charakterem.
@@szczepankorzuchowski329 Do Dokładnie, oni chcą się izolować. Używając cyrylicy zbliżają się do całego bloku wschodniego chociaż mają obywatelstwo polskie.
@@MrOjgyn Dokładnie tak! Łemkowie również mają swój język, kulturę i alfabet, które pragną pielęgnować, szanować i utrwalać. Dlatego nie dziwcie się, że robimy wszystko, aby zachować nasze dziedzictwo jak najdłużej.
Super!!!
ЗОРЯ
Зоря це змішаний шестиголосний хор, який під керівництвом Анни Дільонг діє в Усьці Горлицькому з 2004 року. Хор створюють молоді аматори співу з повітів Горлицького та Новосанчівського. Виконуючи пісні лемківські / українські та погужаньські Зоря культивує регіональні традиції. Хор щороку бере участь у фестивалях на теренах Польщі та Словаччини, 2007 року Зоря нагородила плату під назвою «Зоря не тільки на небі».
Українська пісня (XVII Зустріч трьох поколінь з культурою лемків. Організатор - Об'єднання лемків)
Орґанізатором XVII Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром єст Стоваришыня Лемків. Стоваришыня а не Об'єднання бо то дві окремы організацийі в Полщы. Стоваришыня Лемків є членом русиньской спілноти.
Українська народна пісня
У горах Карпатах хотів би я жить,
З гори на долину там стежка біжить,
Там пташки співають весело все, у-ха-ха, |
І голос сопілки там чути щодня! | (2)
У горах Карпатах, де змалку я ріс,
Цвітуть полонини, зелений там ліс,
Там скаче і грає весела сарна, у-ха-ха, |
І голос сопілки там чути щодня! | (2)
У горах Карпатах, там гуцул живе,
Він файну гуцулку за руку веде,
Там пташки співають весело все, у-ха-ха, |
І голос сопілки там чути щодня! | (2)
У горах Карпатах хотів би я жить,
З гори на долину там стежка біжить,
Там пташки співають весело все, у-ха-ха, |
І голос сопілки там чути щодня!
Русиньска народна піснь!
Po co te rosyjskie napisy
@@MrOjgyn
Dziękuję za komentarz! Cyrylica jest alfabetem używanym przez wiele różnych narodów, nie tylko Rosjan. W filmie pojawiają się napisy w języku łemkowskim, który jest odmianą języka rusińskiego. Jest to język grupy etnicznej zamieszkującej m.in. tereny południowo-wschodniej Polski, Słowacji i Ukrainy, posiadający swoją unikalną kulturę i tożsamość. Choć cyrylica jest stosowana, łemkowski nie jest tym samym, co rosyjski czy ukraiński - to odrębny język z własną historią i charakterem.
@@NaLemkowskimSzlaku
Ja Wam mówię my Polacy mamy swój język swoje pismo i swoją kulturę, powinniśmy to cenić.
@@NaLemkowskimSzlaku Dobrze, ale przewcież tę tradycję chcecie pokazać większej widowni niż samym Łemkom. Napisy po rosyjsku raczej Was izolują.
@@szczepankorzuchowski329 Do Dokładnie, oni chcą się izolować. Używając cyrylicy zbliżają się do całego bloku wschodniego chociaż mają obywatelstwo polskie.
@@MrOjgyn Dokładnie tak! Łemkowie również mają swój język, kulturę i alfabet, które pragną pielęgnować, szanować i utrwalać. Dlatego nie dziwcie się, że robimy wszystko, aby zachować nasze dziedzictwo jak najdłużej.