S vremena na vreme - Moj svet
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2024
- Koncert u Studiju M, Novi Sad 1996.
Svako vreme ostaje
u sećanju vršnjaka svojih
kao vreme ludosti,
strahova il' radosti,
al' ono što mu daje sjaj
to je neko drugo vreme.
Neprohodnim stazama
išlo se u novo sutra,
u ono magično,
što nikad nije konačno,
u nama tinja isti žar
i ista pesma je u nama.
Moj svet, čaroban i lep,
sigurnost mi daje, ka novom me vodi,
da moj svet, čaroban i lep,
sigurnost mi daje - ja verujem u to.
Odrastao sam u obilju dobre muzike, moji su me podizali uz bluz, jazz, rock...slušale su se i starogradske, a pevalo u kući stalno. "S vremena na vreme" ima posebno mesto u svemu tome. Ovu sam pesmu rado svirao po parkovima, našim sedeljkama i pijankama i pevala se kao himna svake generacije. Jednom sam prilikom, uu pre 10 god. sedeo u svom nekom velikom autu, imao sam tada firmu bio sam već zbrinut za razliku od vremena kad sam svircao po parkovima i jeo svaki drugi dan :-)...ali jednostavno nije mi se išlo nigde, zaustavio sam auto i sedeo i blejao, bila je već noć...i u nekom trenutku prepoznao sam Ljubu, ruku pod ruku sa nekim, onako mirno "starački" lagano nogu pred nogu išao je ka meni. Istrčao sam momentalno i krenuo ka njemu, njegov prijatelj sa kojim je šetao gotovo je stao zaštitnički ispred njega. Ja sam ukapirao kako je to izgledalo i prvo se ljubazno izvinio što sam ih uznemirio, a onda onako otvoreno u dahu objasnio da samo želim da se pozdravim sa njim i da mu kažem koliko je važan za moj život i kako sam prštao baš ovu pesmu po svakakvim mestima i da je uvek bilo do koske i bla bla bla udavio sam ih malo, uspeo da nasmejem (na prvu je stvarno bio iznenađen, a kad je shvatio šta mlatim ipak se obradovao i počeo da se smeje na celu situaciju) i dobijem prijateljski poziv da neki sledeći put prošetamo zajedno. Hvala mom ćaletu za muziku koju me je naučio da slušam i učinio da budem uvek bogat čovek. Veliki auto više nemam, prošla me ta sirotinjska kompenzacija :-) ne treba mi ali ovu muziku još uvek nosim u sebi kao amanet za budućnost. Kad sam doživeo da moji klinci prave play listu za svoj rođendan i da nema ni jedne šabanističke melodije znao sam da imam svrhu na ovom svetu :-)... uh šta meni radi ova stvar i sad u mojih 45 a slušam je...pa :-) 44 od kad je nastala...i ko je ovo pročitao do kraja nek se javi da dam pivo!
Svaka cast na inspiraciji. Dokaz da je duh idalje u Vama. Pozdrav
Pa, ja sam pročitala do kraja! ☺️ Drago mi je da Vaša deca ne slušaju onu groznu muziku.
Ulepšao si mi i onako lep dan i veće ovim tvojim tekstom, a mogu slobodno reći i besedom, a pivo popij u zdravlje i za moj red, DOBRI ČOVEČE!!!
Ово што каже Марко. Рачунаћемо као да сам ја попио.
Respect
Ја имам 44, а откад знам за себе волим ову групу и слушам их још увек, с времена на време 😊
Jano
Ja sam tek sada
Shvatio poruku
Ove pesme
Moj svet
Ja verujem u to
Imas divno ime
Carobno
Da
😊😊😊😊😊😊
@@alongtherodside7801 Hvala 😊
Некада смо сви слушали музику у наше младости не само с времена на време иако је снимљено док смо били скроз мали а неке групе и певачи и пре нашег рођења музика за заувек
47 godina,a i dalje volim da ih slušam.....
43😊
Grupa koja četiri decenije nastupa u istom sastavu (Ljuba Ninković, Asim Sarvan i braća Đukić) sa svojim prepoznatljivim stilom ostavila je puno dobrih pjesama, a ova spada u sam vrh.
Dobro vece Mico,pa gdje si ti??? Nema te na netu.
Strasna stvar,kao i sto od tebe ocekujem!!!!
Pozdrav veliki!
Dobra ti večer Mićo!!
Predobre stvari imaju, svaka pesma seceeee, mogu da slusam njih po ceo dan
Bezvremenska, savršena
Idemo u ono magično,što nikad' nije konačno....
Ako svojoj deci budete puštali ovu muziku,sigurno će postati bolji ljudi...ovo je savrršeno...
Pesma mojega detinjstva, pevušio i zvižduckao kao dečkić sedamdesetih
Nije ni Bijelo dugme, ni Disciplina kičme. Za mene je najbolja jugoslovenska grupa svih vremena upravo S vremena na vreme.
EKV? Riblja corba?
@@zmitov Indexi su najbolji svih vremena.
Kakva je ovo inspiracija, moderni klasik
Moj teča Ljuba Ninkovic, moje detinjstvo... zahvalnos im iz dubine duse!
Шта ти дође Бода? 😊
I ja verujem u to. Volim ove ljude. Volim njihove motivišuće, a i snoviđajne pesme.
Najlepsa pesma na svetu zasluzuje 100000000000000000 lika koze za toliko lik😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😘😍😍😍😍😍😘😍😘😘😘😘😘😍😘😍😘😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Kad je muzika bila muzika.... ❤️
Prelepo ovo se zove pesma! ❤️💝💖❣️💕💙☄️💞⚡🖤💚💜🙎🏽👩🏼👼🏻
Svaka cast gitaristi.Nastimao se na pocetku strofe za tren.Bravo majstore,veliko postovanje.
Legende koje traju 40 godina.
Ja imam 48 god ljubitelj sam narodne muzike dvojke ali ova grupa je stvarno odlicna 💤💤💤💥💥💥💣💣💣🤩🤩🤩
muzika za sva vremena...
ova pjesma budi u meni posebna osjećanja...
Uz muziku grupe S vremena na vreme, najlepše snove sam sanjao.
Muzika za sva vremena!!!
Gledao sam celi koncert i ovo je nestvarno dobro i kvalitetno ! ❤😂🎉😮😅😊
Gospoda muzičari ❤
oni su sada zaista legenda
Ova pjesma mi je omiljena. 🙏💯👌😊♥️❤️👍💕
Zoran,45g uvek s vremena na vreme...
Perfektno
svaki dan je slusam.....
Prelepa pesma!!!
Od prve pesme sam ih zavoleo! Odlicni...Neponovljivi!!!
Vecni hit!
himna, takoreći 😊
Savršeno
Bravooooo
Mnogo dobro
Ovakva muzika, ovakvi muzičari, sigurno zaslužuju veću medijsku pažnju, ali....
Крећите се по манастирима, имаћете привилегију да вам Асим свира онако другарски ;-)
Svako vreme ostaje u secanju vrsnjaka svojih😢
svako vreme ostaje u sećanju....vršnjaka a i duže :))))
LYRICS + TRANSLATION :
Moj svet My world
Svako vreme ostaje Each time remains
u sećanju vršnjaka svojih, in remembrance of own contemporaries,
kao vreme ludosti......strahova il’ radosti, as time of craziness.....fears or joy,
al’ ono što mu daje sjaj but that what giving shine to it
-to je neko drugo vreme........ -that is some other time.........
Neprohodnim stazama Through impassable paths
išlo se u novo sutra, were going in new tomorrow,
u ono magično in that magical
što nikad nije konačno, what is never final,
u nama tinja isti žar in us smoldering same ardor
i ista pesma je u nama..... and same song is in us........
REF : REF :
Moj svet ! My world !
Čaroban i lep ! Magical and beautiful !
-sigurnost mi daje, -gives me safeness,
ka novom me vodi ! leads me to new !
Da ! Yes !
Moj svet ! My world !
Čaroban i lep ! Magical and beautiful !
-sigurnost mi daje, -gives me safeness,
ja verujem u to...........! I believe in that..........!
Kraljevi
❤️❤️❤️
VECITI !!!
Muzički nakit....dragulj muzike
Nazalost doslo brzo to drugo vreme.
❤
1:44 ,,hook'' se koristi u video igrici ,,silent hill''..
Each epoch etches itself into the souls of its kin,
As a canvas of exuberance, fears, or wins.
Yet, its radiance is kindled by another time's embrace,
A distant dream that adds to it an ineffable grace.
Through thorns and veiled paths unseen,
We sought tomorrow's gleam,
To that mystical space, endlessly profound,
Where finality's edge is never found.
In our hearts, the same fervor glows,
The same anthem through our spirit flows.
Chorus:
My world, a realm of enchantment and light,
An anchor in the storm, in the darkest night.
It leads me onward, through unknowns, bold and bright,
My world, woven of wonder and might,
A beacon of hope, in the highest flight,
This truth I hold, in the stillest quiet, tight.
This ballad, woven through time's endless weave,
A testament to the dreams we conceive.
A world of magic, of boundless allure,
A promise of journeys, both sacred and pure.
Koncert za pamcenje,,
😭😭😭
2022 ❤️🧡💛
Живела Краљевина Србија!!!
Sa kraljem koji ne zna maternji jezik?
Pesma.iz reklame za Amstel! :-D
A,gde cu ja sada
A Boda Ninković.. Sika...:)"*
Kako doci do instrumentala ove sjajne pesme? 😀
Svi koji gledaju totalni obrt
Marš , mora da se ćuti
KRALJEVI,POZDRAV IZ REPUBLIKE SRPSKE.........
Jbg ovdje nema mjesta nacionalizmu. I na rtrs pink happy ili negdje...
Silent hill theme😂
nesto ne ponvljivo
Carski
Mafš
Nikad više.
pljevlja
🔥🌪⚡️💎👏👏👏👏👏👏
❤️❤️❤️
❤❤