ませんでした vs. てません - "No, I didn't" Past Negative in Japanese
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 พ.ย. 2024
- When you respond "No, I didn't" which one do you use? たべませんでした OR たべてません? Native speakers use both depending on the situation and context. I'll explain the differences and tendencies between the two.
＊ Japanese 4: TE Form Master Course
smilenihongo.c...
＊ Japanese 4 Lesson List
smilenihongo.c...
＊ Lesson もう＆まだ
• 【GENKI L9】もう MOU & まだ...
＊ Course Package 1-2-3 ($90 OFF)
smilenihongo.c...
＊ Course Package 4-5-6 ($80 OFF)
smilenihongo.c...
＊ "What do I learn in Japanese 1, 2, 3, 4, 5, 6?"
Download the Lesson List (PDF) for each course.
Japanese 1 smilenihongo.c...
Japanese 2 smilenihongo.c...
Japanese 3 smilenihongo.c...
Japanese 4 smilenihongo.c...
Japanese 5 smilenihongo.c...
Japanese 6 smilenihongo.c...
==========
＊日本語リスニングコース Japanese Listening Course
Sign up and improve your listening!
smilenihongo.c...
Watch inside the course in this video so you can decide if the course is right for you.
• Japanese Listening Pra...
Download the lesson list for the listening course.
smilenihongo.c...
I am a native Japanese instructor and have been teaching Japanese at colleges/universities in the USA for many years. In my online courses, I design all the lessons and curriculum based on my teaching experience. Do you want to first check if your learning style matches my teaching style? Try one of the mini-courses below 😊
=== Mini Courses (free) ===
・Mini-Course 1 (Sample lessons from Japanese 1)
smilenihongo.c...
・Mini-Course 2 (Sample lessons from Japanese 2)
smilenihongo.c...
・Mini-Course 3 (Sample lessons from Japanese 3)
smilenihongo.c...
There are no mini-courses for Japanese 4 and 5.
=======================
Download free worksheets. There are various kinds.
smilenihongo.c...
E-Book with over 200 Japanese common phrases with MP3s ($1 only).
smilenihongo.c...
＊ Let's connect!
Website: smilenihongo.com
Facebook: / smilenihongo
Instagram: / smilenihongo
Twitter: / smilenihongo
Opening & Ending tune by audionautix.com
ありがとうございます
ありがとうございます、先生!
Good video. I learned Japanese in Japan on the fly through native speakers. The funny thing is that I use both of these interchangeably but until now I had no idea why. Yet I would never do it when speaking about things in the distant past. The Japanese part of my brain would just pick one and I always felt "this one is wrong" regardless of which I picked. I asked my wife about which one to use and she has no explanation. This was actually pretty helpful as an explanation. I like how you focus on how people actually speak versus textbooks. I've found that EXTREMELY rare in Japanese studies. It's also good for people like me who learned Japanese in Japan in a professional / personal setting.
BTW: My wife's name is Yuko.
Stop flexing on me bro
I started reading manga raw and I wondered about such expressions. Thank you now I will keep an eye on them and try to understand the context better. この情報すごく便利だった。ありがとうございます!
ありがとうございます、先生！🙏
Wow! That was fabulous! One can never learn something like that from a textbook. I will def remember this lesson when i go to japan (someday after corona) and hear it being used around me. I'll probably forget and talk like a textbook, but at least I'll understand what's going on when I hear it. Thank you! :D
So informative, arigato gozaimasu
ありがとうございました Yukoせんせい🙏
Thank you again for explaining it. 😊✅✅✅✅
Keep making. Onegaishimasu
I love it!!!
I really want to enroll course 1 to 5 but it too expensive for me. When i have enough money i will definitely enroll
Konnichiha Yuko Sensei . Very interesting lesson . regarding taberu , you wouldn't answer : ié tabenakatta desu .. would you ?
Yuko先生、他のところにビデオをアップロードしていただいてもいいでしょうか。お願いします。
Yuko sensei, Could you please let me know the equivalent of the current levels N1, N2, N3, N4 and N5 to previous levels Kyu 1, Kyu 2, Kyu 3 and Kyu 4. I studied the books Japanese for Busy People (I, II and III) published by Association for Japanese-Language Teaching and passed Kyu 3. Now syllabus seems to have changed but my interest in Japanese language has not waned.
Hello plz you teach kanji like hiragana and katagana
Why it's called TE, the website, since I learnt TE means palm...
She's talking about the "-te" form of the verb, which is used to connect to another verb, not the noun "te" for "hand/palm".
「～てません」is used for recent past, such as earlier today, yesterday, last week, last month, etc. This is not used for Non-volitional verbs, such as ある・いる・みえる・わかる.
例文1 비교적 최근에 일어난 일에 대해 말하는 경우 15:31
A：「ジョーカー」っていう映画見ましたか？조커란 영화 보셨어요?
B：いえ、見てませんけど…。아뇨, 안봤는데요.
A：ぜひ見てください！すごくいいですよ。꼭 보세요! 엄청 재밌어요.
例文2 화자 2명이 문맥을 공유하지 않는 경우 18:08
A : 「この夏沖縄に行きましたか？」이번 여름에 오키나와에 갔었어요?
→ B : 「いえ、行きませんでした。」아뇨, 안갔어요.