Я удивлена тем, что эту песню продолжают переводить. Мне понравился перевод ( особенно моменты с названиями персонажей ), инструментал и манера исполнения m19. Вы вдохнули что-то новое в эту старую, переслушанную до дыр песню из хроник
@@gellertreuss6599удивится же mothy, когда узнает, что из всех его песен, манг и ранобэ, над которыми он трудился много лет, люди считают каноном всего-то три коротенькие песенки. Канон создан уже давно, вам остается только его изучить, и на трех песнях он не оканчивается. Дева из Древа и Белая Дева идеально вливаются в общий сюжет Хроник, они НЕ могут быть фанатскими песнями. Если вы не верите мне, то вы можете найти подтверждение в интернете
на самом деле, немного даже удивительно, что песня до сих пор переводится и "передается из уст в уста" перевод очень детален в плане сюжета и рифма велеколепна. даже учитаны названия персонажей и локаций, что не менее важно для понимая сути и в передвижениях по локациям, скажем так приятно удивил в конце кусочек из "письма расскаяния". слёзы на глаза навернулись проделана колоссальная работа и вот, прекраснейший результат. так держать! желаю успехов в будущих работах и процветания❤
Ой лол, я уже представляю лица людей, которые не шарят за Хроники и пришли сюда с кавера Хармони :D Просто: "Ачесмысле, што такое Марлон, Эльфегорт - это who? РЕБЯТ, ВЫ О ЧЕМ". Кавер шикарен ^^
Из-за ностальгии, конечно версия harmony team намного привычнее(если что,не сравниваю кавера, тк они оба прекрасны ♥♥♥), но ОАОАОАОАОА КАК ЖЕ ЭТО ПРЕКРАСНО Серьезно, спасибо (Press f кнопке повтора)
Это идеальный кавер на эту песню! Он использует не только более свежую и необычную аранжировку, но так же и сам текст песни проработан просто прекрасно! Хорошая рифма, точный перевод и устранение недочетов других каверов. Работа была проделана большая, но результат просто невероятный! Спасибо за ваши труды!
Это просто божественной!!! Хотелось бы услышать в исколнении Кей все песни из серии Греха гордыни. (Я надеюсь вы поняли что это слуга зла, стих раскаяния и т.д)
Это просто нереально восхитительно. Любимый исполнитель, любимые хроники... я буду всей душой надеяться, что Кей ещё поучаствует в исполнении других песен из хроник. Да и в целом, надеюсь, этот чудесный цикл будет переведен полностью, он заслуживает этого.
Спустя долгое время, но решила написать. Чудесный кавер, в классической версии есть своя прелесть, приятный вокал, правда в словах Аллена хотелось бы иной интонации. Текст тоже хорош (хотя я и люблю "настало время пить чай"), мне очень нравится последняя сторочка, когда она звучит во второй раз, её значение меняется (вначале исторический факт, что принцессу казнили, а потом, после слов Риллиан, "злая принцесса" умерла, осталась Рин, которая раскаялась в своих поступках) и от этого ещё печальнее ❤
Лучший перевод из всех возможных, что я слышала. Однако есть вопросы. В ином переводе говорится, что вместо принцессы на эшафот идёт её брат, притворившись ею. В этом переводе говорится, что наказали её...
Потому что в оригинальном тексте не раскрывается история подмены: все свято верили в то, что погибла именно принцесса. Из этого впоследствии рождается другой конфликт. Опирайтесь не на переводы, которые нередко далеки от реальности, а на официальную японскую лирику и сюжет Хроник Эвиллиоса.
В другом переводе, который вы слышали, сразу спойлерят 2ю часть саги зла, в которой и говорят, что вместо принцессы, на эшафот пошел ее брат. Так, в оригинале первой части, это не упоминается, как будто говоря что именно принцесса понесла наказание за свою гордыню. Во второй же песне саги зла, та же история уже идёт от стороны брата, и там как раз показывается что он пожертвовал собой чтобы спасти свою сестру, и так как у них "одно лицо", то он притворился принцессой и был казнён вместо ее. Вообще, очень советую ознакомится со всеми хрониками Эвилиоса, так как там очень много интересных деталей (прошу прощения за ошибки в данном тексте, если прям сильно бьют в глаз)
@@linkari5725 + Жермен(дочь Леонхарта и зачинщица революции) и Кайл (Принц из марлона) дали свершиться казни потому что: Жермен отомстила Аллену за смерть её приёмного отца(да, он ей приёмный отец, об этом говорится в песне "hero's armor always is crimson") а кайл считал что Аллен убил Микаэлу (на самом деле её убила сестра Аллена и Риллиан по стороне отца Ней Футапье/Марлон)
Очень, очень красивая версия! Прям так конкретный отвал башки. Теперь именно она стала моей любимой, хотя и голос Кей не сильно подходит Рин, но то как она исполнила и какие эмоции вложила - подходит Риллиан. Кстати, там в конце использован словно отрывок из Письма Раскаяния, не намёк ли это?) Если да, то будет круто услышать его в вашем исполнении :3
Это просто прекрасно! Давно хотел услышать эту песню в нормальном переводе, а не в том, какой у нас считается классическим и все его перепевают. Получилось очень хорошо, сильно растрогало и пробрало до мурашек!
Боже! Вокал М19 (Хотя все же Кей привычнее) как всегда прекрасен! Так нежно и душевно! Большое спасибо всем, кто принимал участие в создании! С нетерпением будем ждать другие ваши работы!)
Ля)) Вот серьёзно, неожиданно, но очень красиво. Весьма необычная, живая версия, аж танцевать захотелось) Спасибо за поднятие настроения таким замечательным кавером🥰
Если честно мне больше нравилась песня слуга зла, но теперь я передумала)) Как не привычно слышать одну и туже песню в разных переводах особенно во время припева
Умерла не она, а я всё равно грущу... Ооооо, какая же ностальгия!.. Песня такая старая, а она до сих пор жива. Хоть мелодия и не совсем та, а музыка похожа на что-то рождественское, но мне очень даже понравилось. Услышала что-то новенькое. Это круто. Спасибо)
Все пишут про вокал или "ура, дождались!" А я скажу про аранжировку: это прямо Вау!😁 Вы молодцы, что решились сделать не просто кавер, а внести что-то своё 😎) Удачи в вашем творчестве💐
О божечки ж ты мой, это прекрасно. Буду честна, я тоже знакома с версией Гармони Тим, но эта версия мне понравилась больше. Обожаю ваш голос и каверы💗💗💗
Это один из моих любимых вокалойдов Хотела бы услышать в вашем исполнении вторую часть, ведь первая вышла прекрасно Такой глубокий смысл в данном переводе и озвучка топ
Это превосходно, исполнение великолепно, особенно понравился перевод (по мне лучше чем Хармони, здесь больше отсылок к оригиналу истории) Спасибо большое за кавер☺️☺️☺️
ССЫЛКА НА СКАЧИВАНИЕ MP3 ДОБАВЛЕНА В ОПИСАНИЕ~✪
Я удивлена тем, что эту песню продолжают переводить. Мне понравился перевод ( особенно моменты с названиями персонажей ), инструментал и манера исполнения m19. Вы вдохнули что-то новое в эту старую, переслушанную до дыр песню из хроник
Я бы очень хотела услышать больше Девы из Древа или впервые Белую Деву, Дочь Зла уже до дыр протерли, но кавер все равно крут, с этим не поспорю
@@thethi2445 Смысл петь фанатские песни?
@@gellertreuss6599 это каноничные песни, созданные mothy
@@thethi2445 Нет. Канон - три песни только.
@@gellertreuss6599удивится же mothy, когда узнает, что из всех его песен, манг и ранобэ, над которыми он трудился много лет, люди считают каноном всего-то три коротенькие песенки. Канон создан уже давно, вам остается только его изучить, и на трех песнях он не оканчивается. Дева из Древа и Белая Дева идеально вливаются в общий сюжет Хроник, они НЕ могут быть фанатскими песнями.
Если вы не верите мне, то вы можете найти подтверждение в интернете
на самом деле, немного даже удивительно, что песня до сих пор переводится и "передается из уст в уста"
перевод очень детален в плане сюжета и рифма велеколепна. даже учитаны названия персонажей и локаций, что не менее важно для понимая сути и в передвижениях по локациям, скажем так
приятно удивил в конце кусочек из "письма расскаяния". слёзы на глаза навернулись
проделана колоссальная работа и вот, прекраснейший результат. так держать! желаю успехов в будущих работах и процветания❤
учтены*
Господи, молю, пусть будет перевод всех песен из этого цикла. Аминь.
Всех 40+?
@@КараБраун их 12
@@КараБраун , их 60+
Аминь.
@@rancoss их 60+,как написали. Сам цикл грехов, + начало истории, + дополнения к циклу
Ну, кто еще уже слышал этот текст в исполнении m19, с оригинальной мелодией, а не ремиксом? Кто тут олды?
Помоему вы не должны писать про других исполнителей, не в том, не в этом ключе, это может оскорбить одну из сторон.
@@needgotothetherapist нуу , я хотел нашарющих в заблуждение ввести, а вы все испортили
можно ссылку пожожда😔
@@honey7459 и тот, и этот кавер исполнила m19, почему исполнитель другой?
Ой лол, я уже представляю лица людей, которые не шарят за Хроники и пришли сюда с кавера Хармони :D
Просто: "Ачесмысле, што такое Марлон, Эльфегорт - это who? РЕБЯТ, ВЫ О ЧЕМ".
Кавер шикарен ^^
вы прям меня описали
А люди которые более менее шарят в хрониках им свет должны будут проливать. Ну, или тихо ржать в сторонке, тоже выход)
@@ЮляКуренкова-и2к умножаю
@@ЮляКуренкова-и2к Марлон - "голубой" принц. Эльфегорт - царство зеленоволасой фифы
Люцифения - царство Рин
@@PollyTea Марлон - "голубой" принц. Эльфегорт - царство зеленоволасой фифы.
Люцифения - царство Рин
Блин, мне частенько бывает жалко Лена. Бедный мальчишка очень часто отлучается за Рин. В этой песне особенно
наконец появился перевод с Марлоном, уря. За это хочется отдельный лайк влепить...
#ЭВИЛЛИОС_БЕЗ_МАРЛОНОВ
Кхе простите
@@산화_제인 #Сжечь_казнить_и_на_кол_посадить_этих_Марлонов)
@@산화_제인
#ВСЕХ_МАРЛОНОХ_НА_ГИЛЬТИОНУ_ИБО_ТАК_ХОЧЕТ_РИЛЛИАН
:)
А ещё, #ЭВИЛЛИОСБЕЗСЕТА и #ЭВИЛЛИОСБЕЗИРИНЫ и гвоздь программы #ЭВИЛЛИОСБЕЗПРИМ~
Ууууууу, благодаря этой песне я познакомилась с вокалоидами))) уже жду)
Плюсег!
Алколоиды?
@@SC-rp8ou Это когда вокалоиды ушли в запой)
Из-за ностальгии, конечно версия harmony team намного привычнее(если что,не сравниваю кавера, тк они оба прекрасны ♥♥♥), но ОАОАОАОАОА
КАК ЖЕ ЭТО ПРЕКРАСНО
Серьезно, спасибо
(Press f кнопке повтора)
Очень понравился оригинальный перевод и голос m19 идеально подходит Риллиан. Спасибо за кавер)
Это идеальный кавер на эту песню! Он использует не только более свежую и необычную аранжировку, но так же и сам текст песни проработан просто прекрасно! Хорошая рифма, точный перевод и устранение недочетов других каверов. Работа была проделана большая, но результат просто невероятный! Спасибо за ваши труды!
Не ожидала, что будут выходить ещë каверы на эту песню.... Это прекрасно! 😍
Я не могу перестать слушать!
П̶е̶р̶е̶в̶о̶д̶ в̶о̶о̶б̶щ̶е̶ т̶о̶п̶
Боже я так давно не слышала , новых перепевов этой песни . Очень надеюсь услышать "Слугу зла" и "Писмо раскаянья" - это было бы великолепно
А я очень зочу услышать блинк и ещё кое какую песню из саги в исполнении Кей
@@anokopink6642 броня героя или король из грязи?
На канале m19 вышел кавер на Письмо Раскаяния
Услышав отрывок из "Стих раскаяния", моё сердце замерло. Очень хочется услышать полную версию в вашем исполнении :з
Это просто божественной!!! Хотелось бы услышать в исколнении Кей все песни из серии Греха гордыни. (Я надеюсь вы поняли что это слуга зла, стих раскаяния и т.д)
"Доспехи рыцаря всегда алые"
"Король из грязи"
"Клятва героев" и прочие: Ну да ну да,пошли мы
Это просто нереально восхитительно. Любимый исполнитель, любимые хроники... я буду всей душой надеяться, что Кей ещё поучаствует в исполнении других песен из хроник. Да и в целом, надеюсь, этот чудесный цикл будет переведен полностью, он заслуживает этого.
Спустя долгое время, но решила написать. Чудесный кавер, в классической версии есть своя прелесть, приятный вокал, правда в словах Аллена хотелось бы иной интонации. Текст тоже хорош (хотя я и люблю "настало время пить чай"), мне очень нравится последняя сторочка, когда она звучит во второй раз, её значение меняется (вначале исторический факт, что принцессу казнили, а потом, после слов Риллиан, "злая принцесса" умерла, осталась Рин, которая раскаялась в своих поступках) и от этого ещё печальнее ❤
Апрель 2024, я все еще слушаю этот шедевр. 😢
ВАУ!!! ЭТО ПРЕКРАСНО, СЕРЬЕЗНО, У МЕНЯ МУРАШКИ ПОШЛИ ПО КОЖЕ...
Надеюсь на кавер "Стих Раскаяния" 💕
Лучший перевод из всех возможных, что я слышала. Однако есть вопросы. В ином переводе говорится, что вместо принцессы на эшафот идёт её брат, притворившись ею. В этом переводе говорится, что наказали её...
Потому что в оригинальном тексте не раскрывается история подмены: все свято верили в то, что погибла именно принцесса. Из этого впоследствии рождается другой конфликт. Опирайтесь не на переводы, которые нередко далеки от реальности, а на официальную японскую лирику и сюжет Хроник Эвиллиоса.
В другом переводе, который вы слышали, сразу спойлерят 2ю часть саги зла, в которой и говорят, что вместо принцессы, на эшафот пошел ее брат. Так, в оригинале первой части, это не упоминается, как будто говоря что именно принцесса понесла наказание за свою гордыню. Во второй же песне саги зла, та же история уже идёт от стороны брата, и там как раз показывается что он пожертвовал собой чтобы спасти свою сестру, и так как у них "одно лицо", то он притворился принцессой и был казнён вместо ее. Вообще, очень советую ознакомится со всеми хрониками Эвилиоса, так как там очень много интересных деталей
(прошу прощения за ошибки в данном тексте, если прям сильно бьют в глаз)
@@linkari5725 + Жермен(дочь Леонхарта и зачинщица революции) и Кайл (Принц из марлона) дали свершиться казни потому что:
Жермен отомстила Аллену за смерть её приёмного отца(да, он ей приёмный отец, об этом говорится в песне "hero's armor always is crimson") а кайл считал что Аллен убил Микаэлу (на самом деле её убила сестра Аллена и Риллиан по стороне отца Ней Футапье/Марлон)
@@vladtoril4141 о боже, как много всяких подробностей. Как? Как вы запоминает и понимаете такие штуки? Сколько там песен вообще? 19?
@@Valera_Kot в цикле Саги Зла 12.
В самих Хрониках около 60
ЭТО ЛУЧШИЙ КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ. КРАСОТА! ВЫ ОТЛИЧНО СДЕЛАЛИ ВСЕ, И ТЕКСТ И ЗВУЧАНИЕ ОТЛИЧНЫЕ
Пасть закрой
Чудище лесное
Лечись чурчхелла
Очень, очень красивая версия! Прям так конкретный отвал башки. Теперь именно она стала моей любимой, хотя и голос Кей не сильно подходит Рин, но то как она исполнила и какие эмоции вложила - подходит Риллиан.
Кстати, там в конце использован словно отрывок из Письма Раскаяния, не намёк ли это?) Если да, то будет круто услышать его в вашем исполнении :3
5:33 О, я так понимаю, это кусочек из стиха раскаяния
Кавер бесподобен, спасибо большое
вы мое детство раскопали вы че
ой все ща снова в хроники упаду
Это просто прекрасно! Давно хотел услышать эту песню в нормальном переводе, а не в том, какой у нас считается классическим и все его перепевают. Получилось очень хорошо, сильно растрогало и пробрало до мурашек!
1 раз - "так, можно ещё раз послушать"
10 раз - "этот точно последний"
100 - так, мне надо что то с этим делать, который раз я уже её слушаю?
Господи, наконец то Дочь Зла на русском И С ДРУГИМ ПЕРЕВОДОМ, хоть что то новое
Блин, так нравится кавер с термина хроников, какая то радость прям к сердцу притекла 😄
Боже! Вокал М19 (Хотя все же Кей привычнее) как всегда прекрасен! Так нежно и душевно!
Большое спасибо всем, кто принимал участие в создании! С нетерпением будем ждать другие ваши работы!)
О, перевод по канону. Очень Найс
Я в экстазе, обажаю эту песню, а в вашем переводе и исполнении это просто чудо. Моё почтение.
*поклон
Это чудесно, это больше похоже на сказку (если это можно так назвать) чем у хармонии
*Рыдает* Это божественно!
То чувство, когда Андрей пропустил премьеру: "Андрей, а ты молодец!" Всё можно идти на эшафот! Кей, карайте меня полностью
Я вообще только сегодня узнала, меня точно можно казнить, давайте вместе прятаться от ее величества Кей, а заодно спасём таких же грешников, как мы?)
Ля))
Вот серьёзно, неожиданно, но очень красиво. Весьма необычная, живая версия, аж танцевать захотелось)
Спасибо за поднятие настроения таким замечательным кавером🥰
Если честно мне больше нравилась песня слуга зла, но теперь я передумала))
Как не привычно слышать одну и туже песню в разных переводах особенно во время припева
Умерла не она, а я всё равно грущу...
Ооооо, какая же ностальгия!.. Песня такая старая, а она до сих пор жива. Хоть мелодия и не совсем та, а музыка похожа на что-то рождественское, но мне очень даже понравилось. Услышала что-то новенькое. Это круто. Спасибо)
Господи как же это прекрасно. И текст, и исполнение, и инструментал просто зачаровывают
This is so classy and beautiful! Well done!
Это шикарно. У меня нет слов ЭТО ПРЕКРАСНО!
Что ж, похоже, у меня появился новый любимый кавер
Спасибо Кей за исполнение этой песни!Низкий вам поклон😊
это лучший перевод из всех, что есть на эту песню... аранжировка великолепна.
Великолепный голос и не менее прекрасный кавер, просто слов нет это прекрасно
Мы думали, что совершеннство достигнуто. Но Кей с кавером неожиданно постучались.
Это не Онса Медиа -_-
@@littlegraspe ай точно. Спасибо, сейчас подправлю!
Гспд, это лучший перевод из всех, что я знаю! А голос просто прекрасен..♥️♥️♥️
Лучшее исполнение этой песни. Спасибо
Я была бы рада, если бы тот же нетфликс или ещё кто, снял сериал по этой истории, но подобрал каноничных персов.
Это было бы прекрасно, я уверена
Лучше тогдапо всем Хроникам снять сериал)
Лучше уж аниме, по Хроникам, а не сериал от нетфликса или от американских студий. Знаем мы их. Фильм по тетради смерти с черным L... Лучше не надо...
ШИКАРНО, ТЕПЕРЬ ЭТО ОДИН ИЗ МОИХ ЛЮБИМЫХ КАВЕРОВ
Вау, какой перевод. Это шикарно
Эта песня стара как мир но этот кавер вдохнул в неё жизнь
Очень крутой кавер!! Этот голос идеально подходит к тексту песни. Люблю этот перевод)
Как красиво! Спасибо за работу!!
Блин, этот перевод классный и, как раз для большего понимания Хроник:) Исполнение и сам текст супер! Жду других песен из цикла:)
Все пишут про вокал или "ура, дождались!" А я скажу про аранжировку: это прямо Вау!😁 Вы молодцы, что решились сделать не просто кавер, а внести что-то своё 😎) Удачи в вашем творчестве💐
Воу! Это легально настолько крутой кавер делать?
Почему это так красиво звучит?
Текст, исполнение, арт, музыка - всё так прекрасно!
I don't understand a word to this but I can say I like it !
После прекрасно услышанного кавера , буду дожидаться " .письма раскаяния "
О боже, ещё одна идеальная версия этой песни~
Итак, есть красивый перевод от гармонии.
А этот в разы точнее передаёт историю но он черезчур монотонный
Это прекрасно...
Перевод греет душу, а про вокал, я не могу найти слов на сколько, он прекрасен.
Господи боже. Мне сейчас 16 а я плачу как черт. И ещё я обожаю маленькую себя за её прекрасный стиль во всем. И за то что я щарю за эту легенду
Лучший кавер этой песни
Я плачю...Это прекрасно! Отличная работа! Восхитительно, мои аплодисменты
Слишком прекрасно
Это самый лучший перевод из всех что я видела! А само исполнение как всегда бесподобно!
Сделайте пожалуйста и вторую часть 'слуга зла' , очень прошу
Это. Просто. Прекрасно.
мало того что это мои любимые Вокалоиды, Серия песен и История, так ещё и Кей просто божественно над текстом поработала
Господи помилуй
Я уже давно слушала эту песню. И сейчас слушаю, и снова как первый раз мурашки идут по телу.
Это лучший кавер o.o
В остальных не настолько видно оригинальный рассказ (то же название королевств)
It’s nice to see someone make a cover on my native language:)
Спойлер: Рилиан Д' Отриш не была обезглавленна, только её брат/слуга зла
О божечки ж ты мой, это прекрасно. Буду честна, я тоже знакома с версией Гармони Тим, но эта версия мне понравилась больше. Обожаю ваш голос и каверы💗💗💗
Ведь не у меня одной при прослушивание этого шедевра, возникает желание одеть платье и станцевать вальс?
+++
видно что переводчик шарит за фд, это прекрасно
Это через чур прекрасно 😍
Трансляцию посмотрели, теперь можно и дочь зла послушать)
мне перевод очень понравился**
Это ...Просто ... Супер
Классный вокал
Ммм, любимая песня, да ещё и в любимом переводе)
Жду теперь ремейк "Пожирательницы мерзости"
Ооооо, дошли до семи грехов😍😍😍
Это шикарно♥️♥️♥️
Надеюсь про каждый грех споют хотя бы по одной песне. Аминь🙏
Хорошо было бы если все хроники спели, но так куча песен
О господи
Это прекраснооо
Теперь я хочу услышать песню Письмо раскаяния 🥺🥺🥺
Слишком прекрасно
А я Слугу Зла
Когда по хроникам уже снимут аниме?
Никогда, изза авторских прав на внешность вокалойдов.
Шиииик .
О БОЖЕ ВОТ ЭТО НЕОЖИДАННОСТЬ!!!!
Класс! 💜💜💜
Боже как же красиво! 😍 и голос Кей😍😍😍
Шикарно 🖤
Господи, мы дождались
Это один из моих любимых вокалойдов
Хотела бы услышать в вашем исполнении вторую часть, ведь первая вышла прекрасно
Такой глубокий смысл в данном переводе и озвучка топ
Очень хотелось бы " Слугу зла "
Это превосходно, исполнение великолепно, особенно понравился перевод (по мне лучше чем Хармони, здесь больше отсылок к оригиналу истории)
Спасибо большое за кавер☺️☺️☺️
Волшебно 😻