Magic Knight Rayearth - Ano Hi No Futari Wa Mou Inai
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.พ. 2025
- This song was the "B-side" song from the Yuzurenai Negai minidisc.
I had been looking for this song for yeeeeears until now. I had to upload it right away. It is sung by Naomi Tamura
Ano Hi No Futari Wa Mou Inai (The couple from that day are no longer here)
If anyone wants me to email them any of the songs I have uploaded, feel free to send me a message or download the program Video2MP3. Your can search for it on Google. It is a program that lets you download the audio from any TH-cam video. Very very useful!
back in college, I came across a show and loved the intro music, so I ordered the single from a japanese importer. This song was the B-side to that single (the much more well known yuzurenai negai). I immediately loved this song, and have been listening to it off and on for the last 25 years. finally got around to looking up the lyrics, and man...what a searingly bittersweet song this is. Especially after living through a few more decades of life, experiencing different relationships etc. very 5cm/second vibes
Eiga mitai na guuzen mukai awaseta home ni
A coincidence like in movies - across the rails on the other train platform
Kawaranai anata mitsuke tooi hibi ga yomigaeru
I saw you, unchanged - and those days long past come back into my mind
Kizutsukeau youni aishiatta
We loved each other in a way that kept hurting ourselves
Chiisana gokai mo yurusezuni
We couldn’t forgive even small misunderstandings
Kawaranai mono nante Nani hitotsu nai keredo natsukashii
There is no such thing as something that never changes, but it’s nostalgic
Toki wa meguri Ima wa futari sorezore dareka wo aishiteru
Time passes, and now the two of us each have someone else to love
Kami wo kakiageta shunkan me to me ga attakedo
When I ran my fingers through my hair, our eyes met
Anata sotto yoko wo muita sore wa kanojo e no yasashisa
but you gently turned aside. That was your kindness to your girl
“Ogenki desuka” nante niawanai
“How are you?” doesn’t sound like me
Kokoro no naka de tsubuyaita
I muttered softly, in my heart
Kawaranai mono nante nani hitotsu nai keredo wasurenai
There is no such thing as something that never changes, but I will never forget
Toki wa meguri itsuka kisetsu ga futari wo tooku hikihanashita
Time passes, and the seasons pulled the two far away
Koe mo ude mo sunao na manazashi mo oboeteiru
I still remember the voice, the arms, and the honest gaze
Ano namida mo ano egao mo ima no watashi wo tashika ni sasaete ite kureru
Those tears, that smile, they all are positively supporting who I am now
Kawaranai mono nante Nani hitotsu nai keredo natsukashii
There is no such thing as something that never changes, but it’s nostalgic
Toki wa meguri Ima wa futari sorezore dareka wo aishiteru
Time passes, and now the two of us each have someone else to love
Ano hi no futari ni kaerenai
We can’t go back to the couple from that day
Ano hi no futari wa mou inai
The couple from that day are no longer here
Escuché esta canción cuando tenia 16 años, la busqué por años, ya tengo 36, al fin la encontré 😍
No estes de loco.
Es melancólica..está super
Viejo, yo tengo 38 y sigo pensando que es de lo mejor de Naomi Tamura
Yo TMB jajajajaja no la encontraba
Song still going strong in my head not being able to find it for over 5 years!
Naomi Tamura, a perfect singer for this anime series. This will forever be one of my favorite Jpop ballads!
This song reminds me of the last scene of the Ocean Waves, in which two lovers were seeing each other on both sides of the train platform.
This song brings back memories.
No saben como pinche amo esta cancion. me transporta a mi adolescencia. :'D
Ami también😔😔😔
I accidentally downloaded and put this song on my iPod, and realized the other day where it came from. The lyrics are pretty and make me cry a little, but they help during sad times like in the song.
This song is really beautiful. Thank you for uploading. :)
Hermosa ....cuántos recuerdos de mi juventud viendo guerreras mágicas ..
I just got the 'single cd' with the Rayearth op, this song, and one other on it today. This song was super beautiful and I was so sad I couldn't find it online until I saw this video. Thank you much :)
love it!! been looking for this song too thanks!
Nice, I love this song it's so good 👍.
=O such a beautiful song, I remember my youth!!!!
i want to cry
😭😭😭
素敵な曲ですね
"We can’t go back to the couple from that day.
The couple from that day are no longer here."
Thank you very much! I only had a corrupted version where the end of the song was broken...
T_T oh! thanks! long time looking for this song
A beautiful but sad song.
Muy buena rola, me impresiono 👏👏👏👏👏👏
This song kicks righteous amounts of ass and we Rayearth fans all know it.
This song sooo.. 💓💓💓
Memories I wish ... I wish...
@rukisth
No problem. I am glad that others feel the same way about the song as I do.
Eiga mitai na guuzen mukai awaseta HOOMU ni
Kawaranai anata mitsuke tooi hibi ga yomigaeru
Kizutsukeau you ni aishiatta
Chiisana gokai mo yurusezu ni
Kawaranai mono nante nani hitotsu nai keredo natsukashii
Toki wa meguri ima wa futari sorezore dareka wo aishiteru
Kami wo kakiageta shunkan me to me ga atta kedo
Anata sotto yoko wo muita sore wa kanojo he no yasashisa
"O-genki desu ka" nante niawanai
Kokoro no naka de tsubuyaita
Kawaranai mono nante nanihitotsu nai keredo wasurenai
Toki wa meguri itsuka kisetsu ga futari wo tooku hikihanashita
Koe mo ude mo sunao na manazashi mo oboete iru
Ano namida mo ano egao mo ima no watashi wo tashika ni sasaete ite kureru
Kawaranai mono nante nanihitotsu nai keredo natsukashii
Toki wa meguri ima wa futari sorezore dareka wo aishiteru
Ano hi no futari ni kaerenai
Ano hi no futari wa mou inai
I wish silver and gold come together as
one...(",)Philippines
レイアースから。田村直美のなかでも好きな曲です。
I love this song
@hmwijaya
No problem! Before I found it again, it had been ten years since I last had heard it!
😇💛💛💛
風ちゃんにラブソングを歌って欲しい
It's Ascot's song right?
Traducción al español
kokoronoclamp.blogspot.com/2018/09/lyrics-mkr-ano-hi-no-futari-wa-mou-inai.html
Muchas gracias, ya visité la página y también tienen traducida la canción que canta Lantis
long time searching...is this really the magic knight rayearth song? thank yov...
これ...レイアース関係ないよね?(；・ω・)
「ゆずれない願い」のシングルにカップリングされてた曲ってことで、なんとか
両A面だけど、実際はテレビ東京系列の｢住宅バラエティー 我が家･大作戦!｣のエンディング曲でしたからね。
겨우 찾았네