Como traducción de la Iliada recomiendo la de López Eire, fiel al texto original y que mantiene el tono épica con toda su fuerza El difunto Javier de Hoz era catedrático de Indo-Europeo en la Complutense e impartía también asignaturas de griego en Clásicas. Era uno de los principales especialistas en lenguas célticas hispánicas y uno de los grandes de la filología clásica española. Estaba casado con la especialista en numismática M. Paz García-Bellido (hija del arqueólogo A. García-Bellido), y la hija de ambos es a su vez filóloga especializada en griego
Gracias por recomendarme la traducción (la buscaré y echaré un ojo) y por los datos acerca de Javier de Hoz, porque a la hora de hacer el vídeo no encontré mucha información sobre él por internet. Si no te importa voy a dejar fijado tu comentario para que otras personas puedan encontrarlo con facilidad. Muchas gracias, de verdad, y un saludo.
Precioso vídeo Pelayo. Nunca olvidare una frase del Aquiles de la película que me hizo reconocer que Holywood cuando quiere también puede. Era algo así como: “los dioses nos envidian, porque para nosotros, cada momento es único y no se volverá a repetir exactamente de la misma manera”. Ganas de volver a ver la película y releer el libro.
Te luciste, Maestro, con este video. Esa informalidad de lo que cuenta la novela sin jamás haberlo dicho, je, je... tal cual, hizo entretenida tu narración. y el mensaje final y esa actividad con el empastado y con esa musiquilla embrigante de paz con la que cerraste, fue un plus que decoró muy bien el tema para los que amamos nuestros libros como pieza de colección. Saludos desde Ecuador y suerte con tu canal, mereces todos los likes con lo que haces, hermano.
Hola. Muchas gracias de nuevo por ser tan amable. Hago lo que puedo con lo que tengo, como se suele decir. Creo que todos los que estamos aquí sentimos amor por los libros, y eso es lo que nos une. Muchas gracias por tu comentario.
¡Ooooh! Pero que belleza de encuadernación... y el video súper entretenido, si hasta ganas de leer la Iliada me diero. Muchas gracias, me encantan tus videos.
Me quedé hasta el final, no leí la Iliada pero no quita para darse cuenta que aquí hay mucho sentido y sensibilidad. Lo primero, por tu capacidad analitica desbordante y lo segundo, por el regalazo de ver cómo encuadernabas el libro, me dió paz. Enhorabuena y muchas gracias por tanta calidad y sentido.
Hola, María. Trato de hablar de los libros de manera que los vídeos sean interesantes aunque tales libros no se hayan leído. Muchas gracias a ti por tus palabras tan amables. Un saludo.
Gran video, Pelayo. Despertó varias ideas, varios recuerdos de mis años estudiando griego clásico (parece que fue hace tiempo pero fue hace un par de años). Muy buen toque ese mate! Saludos desde Uruguay
@@pelayoelgris Por supuesto, de los mejores. PD: Respecto a los hijos de Príamo. En el canto XXIV, entre los versos 490 y 500, el rey le dice a Aquiles: "Cincuenta yo tenía / cuando hasta aquí llegaron / los hijos de los varones aqueos; / diecinueve de un solo vientre eran / que a mi me los pariera / los demás mis mujeres en palacios / me los iban pariendo uno tras otro". No son todos hijos de Hécuba, sino de sus concubinas y de otras mujeres como Laótoa y Castianira, ambas mencionadas en la Ilíada.
Muchas gracias por la aclaración acerca de los hijos de Hécuba. Eso me pasa por releer la Ilíada de manera desordenada (aunque también puedo permitirme echar la culpa a algunas páginas de internet que usé para informarme antes de hacer este vídeo). Muchas gracias, de verdad.
He disfrutado un Mundo tú analisis de la Iliada. A mí me faltó qué mencionaras a John Snow, de juego de tronos, yo digo que es Héctor. Un saludo y ya tienes ganado un fan
Gracias por el video, me haces recordar a Joseph Campbell y su teoría de El viaje del héroe, en El héroe de las mil caras. Qué buen análisis, 👍🏻 un saludo desde Colombia.
Hola, Milena. El viaje del héroe tiene mucho que ver y también tiene su aplicación en estos dos personajes, diste en el clavo. Ya hay mucho contenido en internet acerca de este tema (más acerca del viaje del héroe en sí que acerca del libro de Campbell), pero tal vez más adelante busque una forma nueva de enfocar esa teoría y hable sobre ella. Muchas gracias por tu comentario.
Asombroso el video, tu forma de diseccionar y analizar la obra, de entretener y abrir la mente a los que lo vemos, de formar, vaya, como lo haría un buen profesor. Y alejado de las estridencias tan en uso hoy. Y de la crítica destructiva, tan fácil y común. Pero además, acojonado al verte encuadernar (aunque a mi me gusten mucho las tapas blandas y sencillas, pero eso no tiene nada que ver). Eres un lujo. No obstante, el gato parece que no te hace mucho caso. Enhorabuena por la calidad de tu trabajo y enhorabuena para los que podemos escucharte.
La crítica destructiva está fuera de este canal porque no aporta nada bueno. En cuanto al tono, creo que a todo lector le gusta la calma en algún momento. En cuanto al gato, es el que manda en casa.
Tío, con tus explicación y ejemplificación del arquetipo de "héroe" basándote en los personajes de Héctor y Aquiles me ha parecido la hostia. También me has recordado a uno de mis profes favoritos de la universidad, sobre todo con esa reflexión al final del vídeo.
Este tema como tal no me interesa, si hubiera sido otra persona la que hubiese echo el video no me habría metido, pero sabiendo como haces el contenido de los videos y como eres tu (bueno toda la info que tengo de verte en los otros videos ajajaja) sabía que me gustaría. Y efectivamente, ha estado muy interesante. Graciass!!
Me alegra mucho eso que me dices. Por curiosidad ¿qué temas te interesan? Conocer los gustos de las personas que ven mis vídeos me puede ayudar bastante con el canal. ¡Muchas gracias a ti y un abrazo!
Realmente disfruté muchísimo tu vídeo. Te agradezco que me hayas llevado no a la película Troya sino a mi época de profesorado en la que empecé a entrar en el mundo homérico. Hay un personaje fascinante: Casandra. Fijate si podés conseguir un librito precioso de una escritora poco conocida, Christa Wolf. Casandra es el título. Y tu libro quedó precioso. Y el gato también lo es. Cómo se llama? Un gran saludo y muchas gracias 📚🐈⬛
Hola, Adriana. Conozco bien el personaje de Casandra y me sonaba mucho el nombre de Christa Wolf, pero no conocía el libro que me comentas. Lo buscaré, sin duda, y muchas gracias por la recomendación. El gato se llama Texu. Un saludo.
Que lindo encontrar canales como el tuyo y que chévere perderme por un instante en tus ojos y tu voz mientras hablas de estos libros que siempre me ha a encantado. Ame el video de moby dick
Hola. Sí, tengo pensado analizar como mínimo dos o tres cantos más que me parecen bastante relevantes. Cuando termine de hacer vídeos sobre la Ilíada pasaré a la Odisea. Un saludo.
Arquetipos, mitología, el héroe, la búsqueda del yo… no sé si me equivoco en las referencias sobre psicología que me resuenan pero deseando estoy de que aparezca alguno vídeo tuyo sobre ello 😊
En realidad cuando Aquiles convoca la asamblea, no sabe cuál es el motivo de la peste. Para eso decide consultar con Calcas, el adivino, quien sí conoce la verdad pero no se atreve a hablar por miedo a las represalias que pueda tomar Agamenon. Esta obra es tan genial no solo por lo que mencionabas sobre el final que marca claramente el contraste entre ambos guerreros, Aquiles y Agamenon, sino porque desde el mismísimo comienzo deja bien en claro que Agamenon es el villano y Aquiles es el héroe, no solo por su cualidades como guerrero sino por aceptar los límites tanto humanos como divinos. El quiere respetar la voluntad de los dioses por eso encara a Agamenon en la asamblea. No solo se trata de ser un buen líder, cosa que Agamennon no es. Aquiles tiene bien claro que a los dioses no se los contradice, lo que a Agamenon le da lo mismo y así le va. Y cuando Atenea se le aparece en el medio de la discusión y evita que mate a Agamennon, no es más que para demostrar que es capaz de respetar las jerarquías militares ya que matar al jefe solo traería como consecuencia la división de los griegos y la pérdida de la empresa bélica que han venido sosteniendo por casi 10 años.
Hola, Laura. Muchísimas gracias por tomarte el tiempo de escribir este comentario aclaratorio y complementario. Enriquece verdaderamente mi vídeo. Espero que lo lea mucha gente para llevarse una idea más clara de quién es verdaderamente Aquiles, porque me da la sensación de que en el vídeo doy una imagen de él un poco más negativa de lo que había pensado (cosa que compensaré en otro vídeo que estoy preparando). Muchas gracias de nuevo y un saludo.
Gran video! Creo que la mejor edición es la de Abada. Nunca me convenció que traduzcan "Menis" por "colera" o "ira". Lo que le pasa a Aquiles es mucho más complejo que eso.
Hola. Muchas gracias por la recomendación. Me gusta mucho esa editorial. Llevo una temporada ahorrando para autorregalarme la Divina Comedia de Abada. Así que la Ilíada probablemente también caiga algún día. Lo dicho, muchas gracias y un saludo.
Me ha sorprendido totalmente el tema de este nuevo video, pero no por ello lo he disfrutado menos. PD: Excelentes caracterizaciones, no me decido por mi favorita, si la de Aquiles llorón o la de Paris guapetón. Un saludo.
Una vez más y para sorpresa de nadie, te has sacado otro videazo. Pd: que alguien me pase lo que se fumaban estos griegos para inventarse tremendas movidas.
Buena reflexión. Me ha gustado como acaba el vídeo, con la musiquilla y reencuadernando el libro. Yo, me siento identificado mas con Ulises. ¿Sería otro arquetipo de héroe, o sigue una de las pautas que has mencionado?
Hola, Adri. Ulises cierra la tríada de héroes arquetípicos a partir de los que se construyen todos los demás (aunque continúa habiendo muchas variantes que cogen un poco de aquí, otro poco de allá y añaden algún ingrediente extra). Héctor y Aquiles son como el Yin y el Yang pero de la misma cara de la moneda, que es la parte pasional. Ulises, sin embargo, es un héroe que usa el cerebro antes que el corazón. Me acabas de dar la idea para un vídeo que complemente este de la Ilíada. Muchas gracias.
La descripción de las batallas del Señor de los anillos son posibles por las de La Ilíada. Los libros de Jean Pierre Vernant dan un contexto interesante a la temática que desarrollas en este video. Saludos!
No es mala la traducción, otra cosa es su percepción, yo lo lei y esta muy bueno. Y dicen que es una traducción directo del griego, de eso no estoy seguro, lo que lo hace confiable.
Sí, por eso puse una nota en el vídeo advirtiendo que era más una apreciación de gusto personal, pero que no por ello dejo de recomendarla. En la introducción de mi edición confirma lo que dices acerca de que está traducida directamente del griego. Muchas gracias por tu comentario y un saludo.
@@pelayoelgris Descubrí hace poco tu canal, me gustó este video. Luego veré más. Por si no lo has considerado o realizado algún video sobre "Los Miserables", podría ser buena idea. Sobre un libro interesante, de Hans Fallada, "El hombre que quería llegar lejos: el valor del dinero, las mujeres de su vida...", algo así es el título. Trata sobre el costo de oportunidad que a uno se le presenta en la vida. Cada decisión que uno toma, deja otras posibilidades de lado. En cada cosa que uno deja atrás se encuentran un sin fin de posibilidades y destinos distintos que a veces nos replanteamos "¿qué hubiera sido si...?. Sobre este libro puedes relacionarlo con "insoportable levedad del ser", en relación a elegir entre el muss es sein o el einmal ist Keinmal; Heráclito con su parábola del río; la brevedad de la vida de Séneca. Puedes relacionarlos. He hecho un ensayo y monografía sobre estos temas, para la universidad los he presentado y uno no deja de sacar jugo de ello.
Tanto "Los Miserables" como "La insoportable levedad del ser" son magníficos libros que significaron mucho para mí cuando los leí (hace muchos años, eso sí). Tendría que volver a leerlos tanto para disfrutarlos como para no perder sus detalles. Acabo de empezar el canal, al menos en cuanto a subir contenido sobre literatura se refiere (no llevo ni un mes), así que todavía no tengo muchos vídeos, pero mi idea es quedarme por aquí para largo. Heráclito, Séneca, Fallada... tarde o temprano pasarán por aquí.
Como traducción de la Iliada recomiendo la de López Eire, fiel al texto original y que mantiene el tono épica con toda su fuerza
El difunto Javier de Hoz era catedrático de Indo-Europeo en la Complutense e impartía también asignaturas de griego en Clásicas. Era uno de los principales especialistas en lenguas célticas hispánicas y uno de los grandes de la filología clásica española. Estaba casado con la especialista en numismática M. Paz García-Bellido (hija del arqueólogo A. García-Bellido), y la hija de ambos es a su vez filóloga especializada en griego
Gracias por recomendarme la traducción (la buscaré y echaré un ojo) y por los datos acerca de Javier de Hoz, porque a la hora de hacer el vídeo no encontré mucha información sobre él por internet. Si no te importa voy a dejar fijado tu comentario para que otras personas puedan encontrarlo con facilidad. Muchas gracias, de verdad, y un saludo.
Completamente de acuerdo. Agradezco haber obtenido la edición de Cátedra de la Ilíada, es una excelente traducción.
Pelayo, 3 o 4 videos y ya eres uno de mis canales favoritos ❤
Hola, Pablo. Uno hace lo que puede y ver que sirve para algo es de lo más gratificante. Mil gracias por tus palabras, de verdad.
Precioso vídeo Pelayo. Nunca olvidare una frase del Aquiles de la película que me hizo reconocer que Holywood cuando quiere también puede. Era algo así como: “los dioses nos envidian, porque para nosotros, cada momento es único y no se volverá a repetir exactamente de la misma manera”.
Ganas de volver a ver la película y releer el libro.
La película está llena de momentazos, pero esa frase es de las que se quedan. Muchas gracias, Carlos, un abrazísimo.
Me encanta la forma en la que hablas, no sé si es tu tono o la naturalidad de tus expresiones, pero cada video tullo que he visto se siente cercano.
Muchas gracias, Nelson. Intento que sean lo más agradables posible de ver. Un saludo.
Te luciste, Maestro, con este video. Esa informalidad de lo que cuenta la novela sin jamás haberlo dicho, je, je... tal cual, hizo entretenida tu narración. y el mensaje final y esa actividad con el empastado y con esa musiquilla embrigante de paz con la que cerraste, fue un plus que decoró muy bien el tema para los que amamos nuestros libros como pieza de colección. Saludos desde Ecuador y suerte con tu canal, mereces todos los likes con lo que haces, hermano.
Hola. Muchas gracias de nuevo por ser tan amable. Hago lo que puedo con lo que tengo, como se suele decir. Creo que todos los que estamos aquí sentimos amor por los libros, y eso es lo que nos une. Muchas gracias por tu comentario.
Tomás mate, qué bárbaro. Por acá también mientras miro el video. 🙌🏻
Tomo mate prácticamente desde que me levanto hasta que me acuesto. Buena compañía para ver vídeos, desde luego. Muchas gracias.
@@pelayoelgris el mate me generó mucho interrogante. Muy bueno el canal, lo conocí por los hábitos de leer despacio. Saludos
¡Ooooh! Pero que belleza de encuadernación... y el video súper entretenido, si hasta ganas de leer la Iliada me diero. Muchas gracias, me encantan tus videos.
Muchas gracias, de verdad. Subiré algún vídeo más sobre la Ilíada, que da para mucho. Un saludo.
Me quedé hasta el final, no leí la Iliada pero no quita para darse cuenta que aquí hay mucho sentido y sensibilidad. Lo primero, por tu capacidad analitica desbordante y lo segundo, por el regalazo de ver cómo encuadernabas el libro, me dió paz. Enhorabuena y muchas gracias por tanta calidad y sentido.
Hola, María. Trato de hablar de los libros de manera que los vídeos sean interesantes aunque tales libros no se hayan leído.
Muchas gracias a ti por tus palabras tan amables.
Un saludo.
¡Qué maravilla de vídeo! Lo he disfrutado mucho. Ojalá hicieras uno similar sobre la Odisea. Espero ansiosamente el próximo :)
Mi idea es hacer dos o tres vídeos más sobre la Ilíada y luego seguir por la Odisea, así que los tendrás. Muchas gracias y un saludo.
Gracias por estos videos, hermoso ese final 🤩. Saludos desde Medellín Colombia.
Hola, David, me alegra que te haya gustado. ¡Muchas gracias!
Gran video, Pelayo. Despertó varias ideas, varios recuerdos de mis años estudiando griego clásico (parece que fue hace tiempo pero fue hace un par de años).
Muy buen toque ese mate!
Saludos desde Uruguay
Muchas gracias a ti. Espero que esos recuerdos hayan sido de los buenos. Un saludo.
@@pelayoelgris Por supuesto, de los mejores.
PD: Respecto a los hijos de Príamo. En el canto XXIV, entre los versos 490 y 500, el rey le dice a Aquiles: "Cincuenta yo tenía / cuando hasta aquí llegaron / los hijos de los varones aqueos; / diecinueve de un solo vientre eran / que a mi me los pariera / los demás mis mujeres en palacios / me los iban pariendo uno tras otro".
No son todos hijos de Hécuba, sino de sus concubinas y de otras mujeres como Laótoa y Castianira, ambas mencionadas en la Ilíada.
Muchas gracias por la aclaración acerca de los hijos de Hécuba. Eso me pasa por releer la Ilíada de manera desordenada (aunque también puedo permitirme echar la culpa a algunas páginas de internet que usé para informarme antes de hacer este vídeo). Muchas gracias, de verdad.
Precioso vídeo Pelayo, lo veré muchas veces 👏❤
Pero no te aburras de verlo mucho jajaja.
¡Muchas gracias y un abrazo!
Maravilloso vídeo ❤ Muchas gracias por tu esfuerzo, impaciente por más!
Muchas gracias a ti. Pronto habrá vídeo nuevo. Un saludo.
He disfrutado un Mundo tú analisis de la Iliada.
A mí me faltó qué mencionaras a John Snow, de juego de tronos, yo digo que es Héctor.
Un saludo y ya tienes ganado un fan
Hola, Sabina. Efectivamente Jon Snow entra dentro del tipo de Héctor. Muchas gracias y bienvenida.
Que hermoso video, estoy emocionada con tu mensaje y resonando con tus palabras, lo voy a compartir con mis estudiantes. Gracias y feliz año nuevo
Menuda responsabilidad.
Te lo agradezco, Heidi. Un abrazo y feliz año nuevo.
¡Maravilloso vídeo! Gracias.
Muchas gracias a ti, Ana Jesús. Un saludo.
Gracias por el video, me haces recordar a Joseph Campbell y su teoría de El viaje del héroe, en El héroe de las mil caras. Qué buen análisis, 👍🏻 un saludo desde Colombia.
Hola, Milena. El viaje del héroe tiene mucho que ver y también tiene su aplicación en estos dos personajes, diste en el clavo. Ya hay mucho contenido en internet acerca de este tema (más acerca del viaje del héroe en sí que acerca del libro de Campbell), pero tal vez más adelante busque una forma nueva de enfocar esa teoría y hable sobre ella. Muchas gracias por tu comentario.
Mil gracias Pelayo, maravilloso video .
Muchas gracias, Clara.
Asombroso el video, tu forma de diseccionar y analizar la obra, de entretener y abrir la mente a los que lo vemos, de formar, vaya, como lo haría un buen profesor. Y alejado de las estridencias tan en uso hoy. Y de la crítica destructiva, tan fácil y común. Pero además, acojonado al verte encuadernar (aunque a mi me gusten mucho las tapas blandas y sencillas, pero eso no tiene nada que ver). Eres un lujo. No obstante, el gato parece que no te hace mucho caso. Enhorabuena por la calidad de tu trabajo y enhorabuena para los que podemos escucharte.
La crítica destructiva está fuera de este canal porque no aporta nada bueno. En cuanto al tono, creo que a todo lector le gusta la calma en algún momento.
En cuanto al gato, es el que manda en casa.
Oye genial el vídeo, me ha parecido muy interesante. Fui estudiante de humanidades hace ya años y me ha devuelto a otros tiempos!
Humanidades, qué maravilla. Mil gracias, de verdad.
Tío, con tus explicación y ejemplificación del arquetipo de "héroe" basándote en los personajes de Héctor y Aquiles me ha parecido la hostia. También me has recordado a uno de mis profes favoritos de la universidad, sobre todo con esa reflexión al final del vídeo.
Ser comparado con un profesor universitario (y según lo que dices parece que para bien) es todo un piropo. Muchas gracias y felices fiestas.
Excelente video. Me encantó de principio a fin con tu humor y manera de narrar. Ojalá más videos ❤
Más vídeos habrá, por supuesto. Mil gracias por el comentario.
Me encantó el video, muchas gracias. Esperaré tus próximas reflexiones. Saludos desde Chile
Hola, Nicolás. Esta semana o a más tardar la siguiente habrá nuevo vídeo. Muchas gracias y un saludo.
Este tema como tal no me interesa, si hubiera sido otra persona la que hubiese echo el video no me habría metido, pero sabiendo como haces el contenido de los videos y como eres tu (bueno toda la info que tengo de verte en los otros videos ajajaja) sabía que me gustaría. Y efectivamente, ha estado muy interesante. Graciass!!
Me alegra mucho eso que me dices. Por curiosidad ¿qué temas te interesan? Conocer los gustos de las personas que ven mis vídeos me puede ayudar bastante con el canal.
¡Muchas gracias a ti y un abrazo!
He llorado al final. Mi libro favorito tratado como un recién nacido. Lo amo.
Creo que esa es la mejor forma de tratar los libros. Me gusta mucho cómo lo has expresado.
Muchas gracias.
Realmente disfruté muchísimo tu vídeo. Te agradezco que me hayas llevado no a la película Troya sino a mi época de profesorado en la que empecé a entrar en el mundo homérico. Hay un personaje fascinante: Casandra. Fijate si podés conseguir un librito precioso de una escritora poco conocida, Christa Wolf. Casandra es el título.
Y tu libro quedó precioso. Y el gato también lo es. Cómo se llama?
Un gran saludo y muchas gracias 📚🐈⬛
Hola, Adriana. Conozco bien el personaje de Casandra y me sonaba mucho el nombre de Christa Wolf, pero no conocía el libro que me comentas. Lo buscaré, sin duda, y muchas gracias por la recomendación.
El gato se llama Texu. Un saludo.
Gracias por este contenido maravilloso
Muchas gracias a ti, de verdad. Un abrazo y felices fiestas.
Necesito más videos así 😊
Los habrá. Mil gracias.
@pelayofernandezvillanueva8615 son adictivos tus videos ❤️
Que lindo encontrar canales como el tuyo y que chévere perderme por un instante en tus ojos y tu voz mientras hablas de estos libros que siempre me ha a encantado.
Ame el video de moby dick
Muchas gracias por esas palabras. Me alegra que te hayan gustado los vídeos. Un saludo.
Estaría bien que analizaras el resto de la obra, es muy interesante. Saludos
Hola. Sí, tengo pensado analizar como mínimo dos o tres cantos más que me parecen bastante relevantes. Cuando termine de hacer vídeos sobre la Ilíada pasaré a la Odisea. Un saludo.
Uuuuuy espero con muchas más ansías el de la Odisea!!! 🎉🎉@@pelayoelgris
Arquetipos, mitología, el héroe, la búsqueda del yo… no sé si me equivoco en las referencias sobre psicología que me resuenan pero deseando estoy de que aparezca alguno vídeo tuyo sobre ello 😊
Terminará apareciendo, es inevitable. Hay mucho que hablar al respecto.
Muchas gracias por tu comentario, Carmen.
Un saludo.
"Dime por qué lloras y te lamentas por la suerte de los dánaos y de Troya. Urdiéronla los Dioses, para que los venideros tuvieran asuntos que cantar."
Este libro tiene frases que son para enmarcar.
En realidad cuando Aquiles convoca la asamblea, no sabe cuál es el motivo de la peste. Para eso decide consultar con Calcas, el adivino, quien sí conoce la verdad pero no se atreve a hablar por miedo a las represalias que pueda tomar Agamenon. Esta obra es tan genial no solo por lo que mencionabas sobre el final que marca claramente el contraste entre ambos guerreros, Aquiles y Agamenon, sino porque desde el mismísimo comienzo deja bien en claro que Agamenon es el villano y Aquiles es el héroe, no solo por su cualidades como guerrero sino por aceptar los límites tanto humanos como divinos. El quiere respetar la voluntad de los dioses por eso encara a Agamenon en la asamblea. No solo se trata de ser un buen líder, cosa que Agamennon no es. Aquiles tiene bien claro que a los dioses no se los contradice, lo que a Agamenon le da lo mismo y así le va.
Y cuando Atenea se le aparece en el medio de la discusión y evita que mate a Agamennon, no es más que para demostrar que es capaz de respetar las jerarquías militares ya que matar al jefe solo traería como consecuencia la división de los griegos y la pérdida de la empresa bélica que han venido sosteniendo por casi 10 años.
Hola, Laura. Muchísimas gracias por tomarte el tiempo de escribir este comentario aclaratorio y complementario. Enriquece verdaderamente mi vídeo. Espero que lo lea mucha gente para llevarse una idea más clara de quién es verdaderamente Aquiles, porque me da la sensación de que en el vídeo doy una imagen de él un poco más negativa de lo que había pensado (cosa que compensaré en otro vídeo que estoy preparando).
Muchas gracias de nuevo y un saludo.
Gran video! Creo que la mejor edición es la de Abada. Nunca me convenció que traduzcan "Menis" por "colera" o "ira". Lo que le pasa a Aquiles es mucho más complejo que eso.
Hola. Muchas gracias por la recomendación. Me gusta mucho esa editorial. Llevo una temporada ahorrando para autorregalarme la Divina Comedia de Abada. Así que la Ilíada probablemente también caiga algún día.
Lo dicho, muchas gracias y un saludo.
@@pelayoelgris a ti por tus videos.
Buenísimo, muy interesante
¡Muchas gracias, Mikel!
Grandioso, buen video 😊
¡Muchas gracias! 🙏🏻
excelente revisión, se aprende mucho, eso si quitaría las burlas al llanto de Aquiles, le quita calidad al video
Hola, Juan. Muchas gracias por la sugerencia, la tendré en cuenta. Un saludo.
@@pelayoelgris gracias por responderme, tus videos son maravillosos
Muy interesante
Yo solo tengo el nombre de uno jajaja Muy buen video!
Ya es algo, otros tienen menos jajaja. Muchas gracias.
Me ha sorprendido totalmente el tema de este nuevo video, pero no por ello lo he disfrutado menos. PD: Excelentes caracterizaciones, no me decido por mi favorita, si la de Aquiles llorón o la de Paris guapetón. Un saludo.
Veremos si mis dotes como actor continúan en los próximos vídeos. Muchas gracias, Francisco.
Fui fan de tu video🙏🖤
¡Muchas gracias, de verdad!
Una vez más y para sorpresa de nadie, te has sacado otro videazo.
Pd: que alguien me pase lo que se fumaban estos griegos para inventarse tremendas movidas.
Muchas gracias Aarón. Fumar no sé si fumaban, pero creo que al vino le daban bastante bien.
Buena reflexión. Me ha gustado como acaba el vídeo, con la musiquilla y reencuadernando el libro. Yo, me siento identificado mas con Ulises. ¿Sería otro arquetipo de héroe, o sigue una de las pautas que has mencionado?
Hola, Adri. Ulises cierra la tríada de héroes arquetípicos a partir de los que se construyen todos los demás (aunque continúa habiendo muchas variantes que cogen un poco de aquí, otro poco de allá y añaden algún ingrediente extra). Héctor y Aquiles son como el Yin y el Yang pero de la misma cara de la moneda, que es la parte pasional. Ulises, sin embargo, es un héroe que usa el cerebro antes que el corazón.
Me acabas de dar la idea para un vídeo que complemente este de la Ilíada. Muchas gracias.
Gracias a ti, por los vídeos 😊
La descripción de las batallas del Señor de los anillos son posibles por las de La Ilíada. Los libros de Jean Pierre Vernant dan un contexto interesante a la temática que desarrollas en este video. Saludos!
No conocía a este historiador. Me lo apunto. Muchas gracias por la recomendación.
No es mala la traducción, otra cosa es su percepción, yo lo lei y esta muy bueno. Y dicen que es una traducción directo del griego, de eso no estoy seguro, lo que lo hace confiable.
Sí, por eso puse una nota en el vídeo advirtiendo que era más una apreciación de gusto personal, pero que no por ello dejo de recomendarla. En la introducción de mi edición confirma lo que dices acerca de que está traducida directamente del griego. Muchas gracias por tu comentario y un saludo.
Cuánto gana un libro embelleciendo su cubierta!!
😍
Así es. Yo le doy bastante importancia a las cubiertas, la verdad.
¡Muchas gracias y felices fiestas!
Editorial Gredos
Tienes razón. Para este tipo de clásicos, Gredos no falla.
@@pelayoelgris Descubrí hace poco tu canal, me gustó este video. Luego veré más. Por si no lo has considerado o realizado algún video sobre "Los Miserables", podría ser buena idea.
Sobre un libro interesante, de Hans Fallada, "El hombre que quería llegar lejos: el valor del dinero, las mujeres de su vida...", algo así es el título. Trata sobre el costo de oportunidad que a uno se le presenta en la vida. Cada decisión que uno toma, deja otras posibilidades de lado. En cada cosa que uno deja atrás se encuentran un sin fin de posibilidades y destinos distintos que a veces nos replanteamos "¿qué hubiera sido si...?. Sobre este libro puedes relacionarlo con "insoportable levedad del ser", en relación a elegir entre el muss es sein o el einmal ist Keinmal; Heráclito con su parábola del río; la brevedad de la vida de Séneca. Puedes relacionarlos. He hecho un ensayo y monografía sobre estos temas, para la universidad los he presentado y uno no deja de sacar jugo de ello.
Tanto "Los Miserables" como "La insoportable levedad del ser" son magníficos libros que significaron mucho para mí cuando los leí (hace muchos años, eso sí). Tendría que volver a leerlos tanto para disfrutarlos como para no perder sus detalles. Acabo de empezar el canal, al menos en cuanto a subir contenido sobre literatura se refiere (no llevo ni un mes), así que todavía no tengo muchos vídeos, pero mi idea es quedarme por aquí para largo. Heráclito, Séneca, Fallada... tarde o temprano pasarán por aquí.