Una canzone bellissima😊! Mi piacciono gli anni 60. Conny é riuscita ad affrontare un tema difficile in un modo spiritoso: L'emigrazione di persone italiane in Germania. Grazie!!! 👍
Die schönste Stelle im Lied genau bei 1.00 Min. Connie dreht sich Richtung Orchester. Nur mir Kopfhörern hört man leise wie sie sagt:"Ich bin so aufgeregt".
Gut beobachtet, man sieht es aber auch schon ganz am Anfang, bevor sie anfängt zu singen, wie nervös sie ist. Wenn man wie ich es auch immer vermieden hat in der Öffentlichkeit zu stehen kann man nachfühlen, wie ihr in dieser Situationen, sie war damals Anfang 20, und dann im damals noch hoch exclusiven Fernsehen aufzutreten, zu mute gewesen sein muss. Und sie hat es immer mit Bravur gemeistert.
Dieses Lied von Conny bleibt im Gedaechnis. hat sich verewigt...auch auf die naechsten 64 bis 70 Jahre...einfach schoen, wie auch die anderen alten Schlager...die im Kopf bleiben... Das "neue Zeitalter beginnt"...ab 2025....und damit auch wieder eine friedvolle Zeit, die an die alten Zeiten der 50iger und 60iger Jahre erinnern..Danke fuers hochladen...
Ich bin jetzt 10 Jahre alt und meine Mutter zeigt mir immer ältere Lieder, Bilder und führt mich in ihrer alten Heimat umher- ich würde alles dafür geben, um in den 60- Jahren leben zu können... Alles war (meinen Vorstellungen nach) viel fröhlicher und die Menschen verstanden echten Humor. Heute muss man alles übertreiben und alles immer besser machen und die Menschen können nur noch spaß haben wenn sie sich gegenseitig beschimpfen. (Das trifft natürlich nicht auf alle Menschen) Ich würde liebend gerne auf einem dünnen Weg entlang gehen, und die süßen kleinen Häuschen im 60 er- Stil an mir vorbeiziehen sehen können... Ich finde, meiner Meinung nach, ist die heutige Zeit humorlos und wahre Musik, wahre Melodie und eine Geschichte zum Lied dazu sind verloren gegangen!!! Ich weiß, dieser Kommentar war etwas lang, aber ich wollte das einfach unglaublich gerne sagen (weil wie ich sehe sehr viele meiner Meinung sind) und mich gut ausdrücken. Danke an alle, die bisher gelesen haben!!!!
@Hans-Joachim Schippritt - wir gehoeren vermutlich der gleichen Generation an und ich finde es sehr, sehr traurig, dass fuer Sie MENSCHLICHES MITEINANDER in Form von Sandkasten-Spielen, Seil-Huepfen, Hinkeln oder aehnlichem, im Vergleich zu einer TECHNISCH ausgerichteten Welt, nicht erstrebenswert ist. @Lena B.: Deine Erkenntnis ist wunderbar. Kompliment, Du hast trotz Deiner jungen Jahre begriffen worauf es im Leben ankommt. Verfolge diesen Weg. Egal um was es sich handelt, Musik, Kultur, Poese (sofern man davon in diesem Jahrhundert noch sprechen kann).... bewahre Dir Dein eigenstaendiges Denken!
Ich hab mir deinen "langen" Kommentar ganz durchgelesen und ich finde ihn super, in vielen gebe ich dir Recht, nur nicht, dass es heute keine schöne Musik mehr gibt, stimmt nicht, es kommt auch immer auf den jeweiligen persönlichen Musikgeschmack den man hat, an, aber auch heute wird noch gute Musik produziert. Was mich angeht, finde ich gute Musik, die mir gefällt vielfach im Internet, auch hier auf TH-cam und auf diversen Internet Radiosendern, ich höre gar nicht so viele normale Radiosender wie NDR2, oder HR3 und dergleichen, weil die immer dasselbe spielen und vor allem wenn dann auch noch Gangsterrap gespielt wird, muss ich kotzen, weil ganz und gar nicht meins. Ich höre sonst sehr viele Musikrichtungen, überwiegend elektronische, melodische Musik, also was zu den 60er Jahren ja überhaupt nicht passt, trotzdem mag ich die Musik aus den 60er Jahren, auch wenn es nicht meine Zeit ist, Schlager aus den 60ern wie von Connie & anderen, ist cool.:-)
Lisa, vieles war in den 60er Jahren besser. Die Stimmung der Zeit war viel viel besser. Heute sind Leute aengstlich oder zornig. Unsicherheit ist Normal.
Ich höre es so gern mit meinem Paps im Pflegeheim. Hab' mein Handy 🎶 dabei, und dann singen wir ein büschen. Sind für mich immer so kleine Glücksmomente, weil sich da auch die Mitbewohner freuen. 🥰
Ich habe meinen Namen von Dir bekommen in 1957 in Ost Germany und heute bin ich in der USA seit 1979 ......aber ich bin noch mit der Heimat ....und Dir, danke fuer Deinen Namen......Conny
Ich bin Italienisch, und dieser Lied hatte ich auch als Kind gehört, wenn ich kein Deutsch sprechen könnte. Jetzt verstehe ich den Text, und ich finde es sehr lustig. 😂😂 Entschuldige mein schlechtes Deutsch :)
Das Lied beschreibt den Hintergrund aus der Zeit als in den 60er Jahren die ersten Gastarbeiter nach Deutschland kamen. Die waren auch für uns Deutsche ein neues Phänomen. Und die Connie hat es damals besungen. Als kleines Kind habe ich diese Schallplatte bei meinen Grosseltern entdeckt und auf dem Plattenspieler gespielt..
Meine Oma war damals ein Kind , als das veröffentlicht wurde. Sie musste ein bisschen lachen als ich ihr das Lied gezeigt habe. Ich persönlich liebe Reisen in den Süden. Solche alten Filme werden auch noch bei meinen Großeltern geguckt.
So schön und niedlich. Conny Froboess. Together with Rex Gildo. I collected their pictures, together with other teenage stars those days in the early sixties.
Ein absoluter Evergreen ! Werde auf Arbeit immer belächelt wenn ich meine Playliste zünde. (Bill Ramsey, Conny Froboes, Trude Herr, Siw Malmkvist, Manuela u.v.m. :D)
Oh mann sooo unbeschreiblich schön, suuuper süß... Einer meiner Lieblingssong, auch meine Gitarre fand es toll, sie begleitete mich jedenfalls... Dass machte unbeschreiblich Hammermässig viel Spaß, Freude... Kann man nicht vergessen, 🎸DANKESCHÖN🎸 Für den Genuss, tut der Seele sehr gut... Finde persönlich das absolut unbeschreiblich erster Klasse mit viel Daumen hoch... 👍👍👍👍👍👏🦋🕊🎊🎁🎈🎸❤💝💖🔥😊😘😍🥰🙋♀️👩🌾👋👋
Im an older woman (old as this song, as a matter of fact,)and so in order to keep my aging brain active and engaged, I’m trying to learn German. I’ve always been a bit of a Germanophile, and compared to the Romance languages, IMHO, German to me as a native English speaker, is FAR easier to learn.
Hello from Australia. I'm German, perhaps same age?, born in 56. I too love to stay active, giving my brain and body a regular workout😉😊 Unfortunately, many jokes we used to crack, like many songs as this one, and of course movies, are today soo political incorrect....and if we still like them....we are old dinosaurs. Been living in Oz for 42 years, last night we had a pool party at my place, very multicultural, but mostly us ""Elderly""....😊 Played all sorts of music, thanks to the internet everyone could choose their favorites. Guess what one of our all time favorite song was? Aquarium-let the sun shine! We played it several times. And quite a few very good, with decades of expertise rolled joints, made the rounds😉🤣🤣🤣 The fact that some of us jumped into the pool naked....some very respected Granny's ....is proof: We elderly where once young too....had perhaps more freedom and fun than today's generation.... And old age is mostly a matter of attitude, (serious health issues excluded....of course). Well, I wish you to stay healthy, active and alert for many years to come. Cheers from Cairns/Australia
Ik ben opgegroeid met dit liedje, maar heb het haar nooit ZIEN zingen ! Als ik haar lichaam, haar gelaat en haar ogen bekijk dan besef ik dat zij dit liedje niet alleen heeft gezongen maar ook op een prachtige manier heeft voorgedragen. Conny was een actrice op toneel en films !
Das war ihr Auftritt bei Deutschen Schlagefestspielen in Baden-Baden, die sie damit gewann. Anschließennd durfte sie mit dem Lied Deutschland vertreten beim Eurovision Song Contest und wurde immerhinn 6.
Mit 0 Punkten aus Italien, warum wohl? Respekt vor anderen Nationen hatten wir Deutschen wohl nie so richtig. Immer nur schön durch die eigene Brille guggen, erbärmlich.
Schon als Kind so unendlich süß und hoch talentiert gewesen. Als Erwachsene sprengte sie schon echt jede Skala. Eine Traumfrau direkt zum Wegheiraten^^ :) Und der Song einfach zeitlos. Genau 60 Jahre sind es schon her. Unfassbar :O
Eine Reise in den Süden ist für andre schick und fein Doch zwei kleine Italiener möchten gern zuhause sein Zwei kleine Italiener, die träumen von Napoli Von Tina und Marina, die warten schon lang auf sie Zwei kleine Italiener, die sind so allein Eine Reise in den Süden ist für andre schick und fein Doch đie beiden Italiener möchten gern zuhause sein Oh Tina, oh Marina Wenn wir uns einmal wiedersehn Oh Tina, oh Marina Dann wird es wieder schön Zwei kleine Italiener vergessen die Heimat nie Die Palmen und die Mädchen am Strande von Napoli Zwei kleine Italiener, die sehen es ein Eine Reise in den Süden ist für andre schick und fein Doch die beiden Italiener möchten gern zuhause sein Oh Tina, oh Marina Wenn wir uns einmal wiedersehn Oh Tina, oh Marina Dann wird es wieder schön Zwei kleine Italiener am Bahnhof da kennt man sie Sie kommen jeden Abend zum D-Zug nach Napoli Zwei kleine Italiener, die schaun hinter drein Eine Reise in den Süden ist für andre schick und fein Doch die beiden Italiener möchten gern zuhause sein Eine Reise in den Süden ist für andre schick und fein Doch die beiden Italiener möchten gern zuhause sein Oh Tina, oh Marina Wenn wir uns einmal wiedersehn Oh Tina, oh Marina Dann wird es wieder schön
Das war mein Lieblingslied, als ich noch ein Kind war. Auf dem Plattencover waren zwei Hunde abgebildet und ich dachte damals, dass sie von den Hunden singt.^^
Ich liebe solche Musik! Bin erst Mitte 30, aber ein großer Fan der 50er und 60er. :-) Leider gab es für diesen Song damals 0 Punkte von Italien. Sie haben sich wohl beleidigt gefühlt. :-( Dabei war das Lied sicher alles andere als böse gemeint. Damals war es ja total "in" in den Süden in den Urlaub zu fahren.
Kein problem ,vielen von uns verstehen keine spass Aber sicher ist sehr zaertlich formuliert ,fuer Mich Natuerlich damals klingte vielleicht nicht so schoen ...also ich liebe es Ich liebe euch :-)
ich bin schon in brasilien 14 jahren aber niemals werde ich vergessen wo ich geboren bin aufgewachsen bin und wo ich sterbe werde gluck auf schalke 1904 fuer immer para sempre for ever
Deutsche Schlagerfestspiele 1962. Der Anfang der Einleitung(bzw.Beginn des Lieds bei den Worten "Eine Reise in den Süden") erinnert mich an den Anfang der Einleitung von "Schnucki,ach Schnucki" von Hermann Leopoldi. Die ersten 8 Töne der Melodie sind gleich
Zwei kleine Italiener is from 1962 and was written by Cornelia Froboess. I haven’t even heard of this song as a German😄. German music from the 30s til 60s was influenced by Tango. Like “Egon” or “in einer kleinen Konditorei”. Especially in the Schlager genre.
Es gibt keine Garantie für die Unendlichkeit.. Alles endet früher oder später einmal... wann die Zeit dafür gekommen ist.. steht in den Sternen!!🌌🔭🐛👉🏻🦋♾️🌸🧠
Was für eine Charmant-Kokette Junge Frau mit Witz und Esprit! Ich glaube, sie nahm den Text auch nicht allzu ernst, weil ihr lächeln das verrrät... Ich mag diesen Frauentyp.
Ich werde die Alten Schlager die in meiner Zeit modern waren nie Vergessen weil mann dabei so schön Träumen kann was bei den heutigen Liedern nicht mehr möglich ist .Traurig aber war.🤔🥴
Ich kann es mir einfach nicht erklären, warum ich diese Conny nie mochte. Egal ob ihre Songs, oder ihre Filme. Diese Frau war für mich immer wie ein rotes Tuch..
This song is devoted to the gastarbeiter that came from italy and other southern european countries left their loved ones behind and to improve the economical situation and helped germany to do jobs german did not want to do.. Alle achtung. These folks werent always appreciated but even small did great things in germany.also not all italian are small look at andrea bocelli 190 cm.😂
Ein so schönes Lied hört man sich gerne immer wieder an : 2024 und noch 100 Jahre später
Ich bin gebürtiger Italiener ,ich finde das Lied toll .Ich liebe Deutschland ,und die Deutschen .
Bella Italia👍😃
Und wir Deutschen Italien und die kleinen Italiener 😀
@@Raphael-tg4wn im Schnitt sind alle Südeuropäer etwas kleiner, nicht nur die Italiener
ds
danke,,,liebe zurück nach Italien,,,aus Hamburg,,,,,kalle,
Fühl dich gedrückt Giuseppe….👍
Das hört sogar 2024 noch jemand.
ne croyez pas cela .
Ich höre es gerade ein schönes Lied
I have it down loaded.
83-ex gastarbaiter anni 60.sogno sempre i miei migliori anni 60.vissuti in Germania.
Una canzone bellissima😊! Mi piacciono gli anni 60.
Conny é riuscita ad affrontare un tema difficile in un modo spiritoso: L'emigrazione di persone italiane in Germania.
Grazie!!! 👍
Die schönste Stelle im Lied genau bei 1.00 Min. Connie dreht sich Richtung Orchester. Nur mir Kopfhörern hört man leise wie sie sagt:"Ich bin so aufgeregt".
Wow. Danke.
Schön beobachtet 😊
Gut beobachtet, man sieht es aber auch schon ganz am Anfang, bevor sie anfängt zu singen, wie nervös sie ist. Wenn man wie ich es auch immer vermieden hat in der Öffentlichkeit zu stehen kann man nachfühlen, wie ihr in dieser Situationen, sie war damals Anfang 20, und dann im damals noch hoch exclusiven Fernsehen aufzutreten, zu mute gewesen sein muss. Und sie hat es immer mit Bravur gemeistert.
Zeiten
King 👑
My mum was German. This song, on record, was sent to her by her family in Germany. It is a song I have never forgotten. I never will
Nice i have it on a 45 rpm single!
I'm very sorry for you
@@theavb4129 You're a twat.
YES, THIS SONG IS A BULLSHIT AND OVERALL OFFENSIVE AGAINST THE SOUTHITALIAN EMIGRANTS.
What is ur father country
Dieses Lied von Conny bleibt im Gedaechnis.
hat sich verewigt...auch auf die naechsten 64
bis 70 Jahre...einfach schoen, wie auch die
anderen alten Schlager...die im Kopf bleiben...
Das "neue Zeitalter beginnt"...ab 2025....und
damit auch wieder eine friedvolle Zeit, die an
die alten Zeiten der 50iger und 60iger Jahre
erinnern..Danke fuers hochladen...
c'est vraiment formidable la mémoire lointaine !
Ich bin jetzt 10 Jahre alt und meine Mutter zeigt mir immer ältere Lieder, Bilder und führt mich in ihrer alten Heimat umher- ich würde alles dafür geben, um in den 60- Jahren leben zu können... Alles war (meinen Vorstellungen nach) viel fröhlicher und die Menschen verstanden echten Humor. Heute muss man alles übertreiben und alles immer besser machen und die Menschen können nur noch spaß haben wenn sie sich gegenseitig beschimpfen. (Das trifft natürlich nicht auf alle Menschen) Ich würde liebend gerne auf einem dünnen Weg entlang gehen, und die süßen kleinen Häuschen im 60 er- Stil an mir vorbeiziehen sehen können... Ich finde, meiner Meinung nach, ist die heutige Zeit humorlos und wahre Musik, wahre Melodie und eine Geschichte zum Lied dazu sind verloren gegangen!!!
Ich weiß, dieser Kommentar war etwas lang, aber ich wollte das einfach unglaublich gerne sagen (weil wie ich sehe sehr viele meiner Meinung sind) und mich gut ausdrücken.
Danke an alle, die bisher gelesen haben!!!!
@Hans-Joachim Schippritt - wir gehoeren vermutlich der gleichen Generation an und ich finde es sehr, sehr traurig, dass fuer Sie MENSCHLICHES MITEINANDER in Form von Sandkasten-Spielen, Seil-Huepfen, Hinkeln oder aehnlichem, im Vergleich zu einer TECHNISCH ausgerichteten Welt, nicht erstrebenswert ist.
@Lena B.: Deine Erkenntnis ist wunderbar. Kompliment, Du hast trotz Deiner jungen Jahre begriffen worauf es im Leben ankommt. Verfolge diesen Weg. Egal um was es sich handelt, Musik, Kultur, Poese (sofern man davon in diesem Jahrhundert noch sprechen kann).... bewahre Dir Dein eigenstaendiges Denken!
Ich hab mir deinen "langen" Kommentar ganz durchgelesen und ich finde ihn super, in vielen gebe ich dir Recht, nur nicht, dass es heute keine schöne Musik mehr gibt, stimmt nicht, es kommt auch immer auf den jeweiligen persönlichen Musikgeschmack den man hat, an, aber auch heute wird noch gute Musik produziert. Was mich angeht, finde ich gute Musik, die mir gefällt vielfach im Internet, auch hier auf TH-cam und auf diversen Internet Radiosendern, ich höre gar nicht so viele normale Radiosender wie NDR2, oder HR3 und dergleichen, weil die immer dasselbe spielen und vor allem wenn dann auch noch Gangsterrap gespielt wird, muss ich kotzen, weil ganz und gar nicht meins. Ich höre sonst sehr viele Musikrichtungen, überwiegend elektronische, melodische Musik, also was zu den 60er Jahren ja überhaupt nicht passt, trotzdem mag ich die Musik aus den 60er Jahren, auch wenn es nicht meine Zeit ist, Schlager aus den 60ern wie von Connie & anderen, ist cool.:-)
@Hans-Joachim Schippritt Verzichte sei 12 Jahren aufs Fernsehen. Nicht wirklich geistreich. Das konnten 3 Sender früher besser.
Glaub mir die 60er waren nur eine Verlängerung der 50er also das kollektive Verdrängen von dem was in den 40ern in Deutschland passiert ist 😉
Lisa, vieles war in den 60er Jahren besser. Die Stimmung der Zeit war viel viel besser. Heute sind Leute aengstlich oder zornig. Unsicherheit ist Normal.
Ich höre es so gern mit meinem Paps im Pflegeheim. Hab' mein Handy 🎶 dabei, und dann singen wir ein büschen. Sind für mich immer so kleine Glücksmomente, weil sich da auch die Mitbewohner freuen. 🥰
I love your culture!
Finde ich wunderschön von dir.
@@romiflo28
Dankeschön!
Meine Mutter und mein Freund und ich singen es heute. ❤
@@sandravandok8638
Find' ich klasse! 🎶 💛
Die Conny. Jung hübsch und liebenswert.
Conzone dedicata a noi due piccoli italiani in germania anni 60.bellissima io cero.
Lied genießen und nix Schlechtes dabei denken. War 100% ohne Hintergedanken komponiert worden.
Ich habe meinen Namen von Dir bekommen in 1957 in Ost Germany und heute bin ich in der USA seit 1979 ......aber ich bin noch mit der Heimat ....und Dir, danke fuer Deinen Namen......Conny
Cornelia Froboess, sehr sympathische Sängerin/Schauspielerin, mit einer wunderschönen Stimme!
Die süße Conny hatte noch Charm und Aura.
Ja, nicht nur Charme und Aura, sondern vor allem CHARISMA!!!
Jie ši ??
Das war Einer der schönste Zeit .60 und 70er
Ich bin Italienisch, und dieser Lied hatte ich auch als Kind gehört, wenn ich kein Deutsch sprechen könnte. Jetzt verstehe ich den Text, und ich finde es sehr lustig. 😂😂
Entschuldige mein schlechtes Deutsch :)
Das Lied beschreibt den Hintergrund aus der Zeit als in den 60er Jahren die ersten Gastarbeiter nach Deutschland kamen. Die waren auch für uns Deutsche ein neues Phänomen. Und die Connie hat es damals besungen. Als kleines Kind habe ich diese Schallplatte bei meinen Grosseltern entdeckt und auf dem Plattenspieler gespielt..
Nein die Conny Froboess wirt nie in Deutschland vergessen werden ich bin als Kind mit diese Musik Aufgewachsen
die vergesse ich auch nicht die wahr einfach super ob als ältere oder als kind
Conny und Peter-das Traumpaar schlechthin. Peter Kraus ist ja immer noch auf Tour und Cornelia Froboes ist eine wunderbare Schauspielerin.
Meine Oma war damals ein Kind , als das veröffentlicht wurde. Sie musste ein bisschen lachen als ich ihr das Lied gezeigt habe. Ich persönlich liebe Reisen in den Süden. Solche alten Filme werden auch noch bei meinen Großeltern geguckt.
Da Gehen Erinnerungen wach
Einfach nur süß und super sympathisch,das Lied und Conny🫶🏼👍🏽👍🏽👍🏽
Ich höre es immer wieder ...erinnert mich an meine Oma und Mama❤
Moin, das war meine Kindheit,kann das auswendig, LG Achim aus dem Cuxland
2024🎉🎉🎉komm mit nach Italien ❤
So schön und niedlich. Conny Froboess. Together with Rex Gildo. I collected their pictures, together with other teenage stars those days in the early sixties.
Rex konnte mit ihr nichts anfangen!
Was für eine charmante junge Frau war Conny Froboess, Berlin at it's best!
@@Dagehtslang bitte?
@@lordsenate einfach ignorieren
diese tollen Lieder wecken viele schöne Erinnerungen an meine Kindheit 🙂😘
Das waren so schöne Filme und die Lieder ein Ohrwurm
echt toll, sehe ich auch so
Guten Morgen ist die Polizei mitteilte wurde in einer von einem anderen Ländern mit einem anderen Seite
Doreen Theisen ,bisschen doof?😀
Ach, war das noch eine schöne und romantische Zeit.
alles nazis
@@Dagehtslang das ist jetzt aber völliger Quatsch und eine Frechheit das zu behaupten
@@puerto6166 ich hab gar nichts gemacht
@@Dagehtslang und wie war das mit deiner Aussage "alles Nazis"?
@@puerto6166 hab ich nie behauptet. Lächerlich
Tolle frau schönes lied kenne es seit meiner kindheit!!!👩🎤🎈🎈🎈💤💤🌞🌞🌞🦁🐒💜💙💋😁💤👌👍🙌
So ein schönes Lied, kann es nicht begreifen, mit welcher frivolität Conny froboess dieses Thema behandelt und darüber singt, sehr schön
Mein Vater konnte schon seit seiner Kindheit dieses Lied merken :D und ich schaff es nicht mal ein einfaches Wort zu merken :/
Haha, ja so ist das manchmal ':D
Ein absoluter Evergreen ! Werde auf Arbeit immer belächelt wenn ich meine Playliste zünde. (Bill Ramsey, Conny Froboes, Trude Herr, Siw Malmkvist, Manuela u.v.m. :D)
Oh mann sooo unbeschreiblich schön, suuuper süß...
Einer meiner Lieblingssong, auch meine Gitarre fand es toll, sie begleitete mich jedenfalls...
Dass machte unbeschreiblich Hammermässig viel Spaß, Freude...
Kann man nicht vergessen,
🎸DANKESCHÖN🎸
Für den Genuss, tut der Seele sehr gut...
Finde persönlich das absolut unbeschreiblich erster Klasse mit viel Daumen hoch...
👍👍👍👍👍👏🦋🕊🎊🎁🎈🎸❤💝💖🔥😊😘😍🥰🙋♀️👩🌾👋👋
Hört das 2024 noch jemand🌙
Ich bin da
Ich auch 😂😂😂
Warum denn nicht? Ist ein wunderschönes Lied und kein Hexentanz im Tunnel
Ja klar. Ich texte das Lied gerade um. Mein kleiner Alfa Romeo ist heute bei mir angekommen. 😃 Mein kleiner Italiener.....
Ja
Im an older woman (old as this song, as a matter of fact,)and so in order to keep my aging brain active and engaged, I’m trying to learn German. I’ve always been a bit of a Germanophile, and compared to the Romance languages, IMHO, German to me as a native English speaker, is FAR easier to learn.
Hello
from Australia.
I'm German, perhaps same age?, born in 56.
I too love to stay active, giving my brain and body a regular workout😉😊
Unfortunately, many jokes we used to crack, like many songs as this one, and of course movies, are today soo political incorrect....and if we still like them....we are old dinosaurs.
Been living in Oz for 42 years, last night we had a pool party at my place, very multicultural, but mostly us ""Elderly""....😊
Played all sorts of music, thanks to the internet everyone could choose their favorites.
Guess what one of our all time favorite song was?
Aquarium-let the sun shine!
We played it several times.
And quite a few very good, with decades of expertise rolled joints, made the rounds😉🤣🤣🤣
The fact that some of us jumped into the pool naked....some very respected Granny's ....is proof:
We elderly where once young too....had perhaps more freedom and fun than today's generation....
And old age is mostly a matter of attitude, (serious health issues excluded....of course).
Well,
I wish you to stay healthy, active and alert for many years to come.
Cheers
from Cairns/Australia
wunderschön......die kleine conny,was für eine tolle zeit !
Der Auftritt und das Lid sind wirklich aller liebst.
Je was mijn superstar; geweldig nummer!
was für schöne und friedliche Tage
Grüße von PietSmiet
Grüße zurück 🤣
👋
Grüße!
Immer wieder schön auf der Baustelle... Natürlich mit Helm
Ik ben opgegroeid met dit liedje, maar heb het haar nooit ZIEN zingen ! Als ik haar lichaam, haar gelaat en haar ogen bekijk dan besef ik dat zij dit liedje niet alleen heeft gezongen maar ook op een prachtige manier heeft voorgedragen. Conny was een actrice op toneel en films !
She is still active to this day
Das war noch die heile Welt meiner Mutti aber ich höre jetzt heitje
Das war ihr Auftritt bei Deutschen Schlagefestspielen in Baden-Baden, die sie damit gewann. Anschließennd durfte sie mit dem Lied Deutschland vertreten beim Eurovision Song Contest und wurde immerhinn 6.
Eurovision Song..Contest .. hieß es damals garantiert nicht. Ohne das ichs weiß
Mit 0 Punkten aus Italien, warum wohl? Respekt vor anderen Nationen hatten wir Deutschen wohl nie so richtig. Immer nur schön durch die eigene Brille guggen, erbärmlich.
Schon als Kind so unendlich süß und hoch talentiert gewesen. Als Erwachsene sprengte sie schon echt jede Skala. Eine Traumfrau direkt zum Wegheiraten^^ :) Und der Song einfach zeitlos. Genau 60 Jahre sind es schon her. Unfassbar :O
Eine Reise in den Süden ist für andre schick und fein
Doch zwei kleine Italiener möchten gern zuhause sein
Zwei kleine Italiener, die träumen von Napoli
Von Tina und Marina, die warten schon lang auf sie
Zwei kleine Italiener, die sind so allein
Eine Reise in den Süden ist für andre schick und fein
Doch đie beiden Italiener möchten gern zuhause sein
Oh Tina, oh Marina
Wenn wir uns einmal wiedersehn
Oh Tina, oh Marina
Dann wird es wieder schön
Zwei kleine Italiener vergessen die Heimat nie
Die Palmen und die Mädchen am Strande von Napoli
Zwei kleine Italiener, die sehen es ein
Eine Reise in den Süden ist für andre schick und fein
Doch die beiden Italiener möchten gern zuhause sein
Oh Tina, oh Marina
Wenn wir uns einmal wiedersehn
Oh Tina, oh Marina
Dann wird es wieder schön
Zwei kleine Italiener am Bahnhof da kennt man sie
Sie kommen jeden Abend zum D-Zug nach Napoli
Zwei kleine Italiener, die schaun hinter drein
Eine Reise in den Süden ist für andre schick und fein
Doch die beiden Italiener möchten gern zuhause sein
Eine Reise in den Süden ist für andre schick und fein
Doch die beiden Italiener möchten gern zuhause sein
Oh Tina, oh Marina
Wenn wir uns einmal wiedersehn
Oh Tina, oh Marina
Dann wird es wieder schön
Das habe ich nichtvergessen
Gute alte Zeit !
Das war mein Lieblingslied, als ich noch ein Kind war. Auf dem Plattencover waren zwei Hunde abgebildet und ich dachte damals, dass sie von den Hunden singt.^^
Can't get this damn schlager out of my head.
alles nazis
@@Dagehtslang Kommunist?
@@Dagehtslang Oder doch Kapitalist?
Ich liebe solche Musik! Bin erst Mitte 30, aber ein großer Fan der 50er und 60er. :-) Leider gab es für diesen Song damals 0 Punkte von Italien. Sie haben sich wohl beleidigt gefühlt. :-( Dabei war das Lied sicher alles andere als böse gemeint. Damals war es ja total "in" in den Süden in den Urlaub zu fahren.
Kein problem ,vielen von uns verstehen keine spass
Aber sicher ist sehr zaertlich formuliert ,fuer Mich
Natuerlich damals klingte vielleicht nicht so schoen ...also ich liebe es
Ich liebe euch :-)
Gabriele Pasqualoni Italien ist so toll🥰 Mein Nachname ist italienisch 👍🏻
@@danaaddis8586 Mein Vorname auch! 🥰👍
@@gabrielepasqualoni7362 Das hast du aber lieb geschrieben! 🤗 Ich liebe Italien auch sehr und ihr habt sowieso die beste Küche der Welt! 🥰😍👍
Vielen Dank Leute 🍾👏👌ich fühle eine extreme Sehnsucht nach FFM 🧡🧡🧡
Da war die Welt noch in Ordnung!
Absolut. Weils gut ist, weils aktuell ist(bleibt) und weils lyrisch rockt. ( und wers nicht versteht... Nochmals anhörn, denken und fühlen)😉
Das war schon eine tolle und sympathische Frau und ist es eigentlich wegen - oder trotz ihres Alters immer noch!
Meine Mutter war schwierig, aber all diese LPs (!) verbinden uns. Dadurch stirbt sie nie und das ist okay. ❤
ho vissuto i miei migliori anni in germania ex gastarbaiter.Vinzenz.
how great is this song😍 - love this so much - and gives me such good feel good vibes
Solche alten schönen lieder gehen leider in Deutschland in Vergessenheit
Und das sage ich die 14 jahre alt ist 😂
da gebe ich dir recht.
Wie schön, es gibt noch junge Menschen mit Herz und Geschmack, toll!!!
Neu Walter Weil nur Leute die deine Musik mögen, Geschmack haben? Wirkt engstirnig!
Ich liebe diese Lieder. Leider werden sie zu selten gespielt
Ich 2- :)
immer gut Conny
ich bin schon in brasilien 14 jahren aber niemals werde ich vergessen wo ich geboren bin aufgewachsen bin und wo ich sterbe werde gluck auf schalke 1904 fuer immer para sempre for ever
immer gern zu hören
richtig süss unsere conny
Hört das 2019 noch jemand 🥰🎵🎶
Ja. Ich😀
Ja, warum nicht? Schöne alte Schlager.
Nö
Nein du bist der einzige
2021 haha
Ein schönes altes Lied.Gracia*
Wie oft ich mir dieses Lied anhören musste😂🙈🇮🇹
Dann sei froh!Gruß aus München
ja ich, höre gerne die Musik die meine Eltern spielten. Das war Musik
Blijft mooi en liefelijk.
22.12.2024 Ich höre es auch immer wieder gerne
Ich auch😂😂
Ich finde ihr Kischern bei 1:58 irgendwie sympathisch 😂
Ach was waren das Zeiten 🤩
Deutsche Schlagerfestspiele 1962. Der Anfang der Einleitung(bzw.Beginn des Lieds bei den Worten "Eine Reise in den Süden") erinnert mich an den Anfang der Einleitung von "Schnucki,ach Schnucki" von Hermann Leopoldi. Die ersten 8 Töne der Melodie sind gleich
Wer noch hören dass aus Sri Lanka, Ich liebe das Leid :)
Tolle Künstlerin - danke!
2023 yes 👍❤⚘
Zwei kleine Italiener is from 1962 and was written by Cornelia Froboess. I haven’t even heard of this song as a German😄. German music from the 30s til 60s was influenced by Tango. Like “Egon” or “in einer kleinen Konditorei”. Especially in the Schlager genre.
Was war das für eine tolle Zeit
Oh wie schöön...❤❤
Mijn tiener idool,onvergetelijk!
Es war die Zeit als die Gastarbeiter zu uns kamen und nichts Böses
das war mein lieblingslied als ich noch ein zwutschgi war 🥰
👍🤗
Was ist denn bitte ein zwutschgi? XD
Klingt putzig.
@@kuro5248 Es bedeutet wann jemand ist fett aber mehr formal.
süß und toller Auftritt.
Ich höre mir das noch an. Warum auch nicht.
İlk dinlediğimden buyana 56 yıl geçmiş....
Ich mag das Lied
heel mooi oude liedjes
Die Gassenhauer jener Zeit... einfach schön.
Es gibt keine Garantie für die Unendlichkeit.. Alles endet früher oder später einmal... wann die Zeit dafür gekommen ist.. steht in den Sternen!!🌌🔭🐛👉🏻🦋♾️🌸🧠
Ja ich höre das gerne..js..von irgendwo
Wanderfull❤. From Chile.
Was für eine Charmant-Kokette Junge Frau mit Witz und Esprit!
Ich glaube, sie nahm den Text auch nicht allzu ernst, weil ihr lächeln das verrrät...
Ich mag diesen Frauentyp.
Ich werde die Alten Schlager die in meiner Zeit modern waren nie Vergessen weil mann dabei so schön Träumen kann was bei den heutigen Liedern nicht mehr möglich ist .Traurig aber war.🤔🥴
Höre es immer noch
2022! 💪🏼
haha dass hat mein Opa immer vorgespielt zu mir und meinem kleinen Bruder weil wir Halbitaliener sind.
Ik lees nu Suske en Wiske - "De kaartendans" (1962) voor de eerste keer en Wiske had dit lied gezongen om Suske weer eens te vertederen. 😂
Was ein super Lied :-)
Ich kann es mir einfach nicht erklären, warum ich diese Conny nie mochte. Egal ob ihre Songs, oder ihre Filme. Diese Frau war für mich immer wie ein rotes Tuch..
Tolles Kleid ❤️💃😋
Na klar auch 2023 noch
This song is devoted to the gastarbeiter that came from italy and other southern european countries left their loved ones behind and to improve the economical situation and helped germany to do jobs german did not want to do.. Alle achtung. These folks werent always appreciated but even small did great things in germany.also not all italian are small look at andrea bocelli 190 cm.😂
Auf Wunsch meiner Großmutter haben wir dieses Lied anlässlich eines 50. Geburtstag umgedichtet:)
Klasse Lied von Connie danke.
Einfach nur schön! Damals war die Welt noch in Ordnung. Was ist nur aus Deutschland geworden :-(
"Damals war die Welt noch in Ordnung" hahahhahahaa
was ist denn falsch?
was ist aus deutschland geworden? (ernst gemeinte frage)
MrLele3000 Die Antwort werden wir nicht bekommen, es ist völliger Schwachsinn, dass damals alles in Ordnung war.
"was ist nur aus deutschland geworden?" ist eine frage, die nur rechtsradikale stellen.