Suisei said thumbnail that made by Anemachi was terrible and got LINE from her during stream

[@lykoko2776]

Anemachi vtuber debut. It is inevitable, just do it. She can spend all day talking about BL to her stuff dolls. Perfect Content.

[@richter1934]

Her viewers will become the stuffed dolls.

[@Ak-ik8tc]

It made me remember a clip of Sasaki doing a "tutorial" of how she makes her thumbnails and when Albio followed her steps, he ended up with a parody thumbnail lol

[@Ricenthusiast]

Great sibling relationship. I really adore them

[@Natsumereal]

Font name is indeed "kirugo" or "kilgo" in english.
It might be true Sui-chan but Anemachi is still a good sister wwww I even want a sister like Anemachi xD Anyway Sui-chan design and editing taste is pretty good as expected since she is also an artist, thanks for your wonderful translation RZ.
お疲れさまでした

[@davidy22]

Suisei dropping fighting words dissing the font, that's the font on like 3/4 of all pekora's thumbnails

[@goldenhelmet98]

At this point, i feel like chat became their parents and tries Suisei to not bother her sister too much

[@obrightyo]

That why I feel like something different that day....

[@kissena3830]

If anemachi sold that thumbnail as a poster. It would be soldout

[@familiar1618]

Imagine Anemachi's first Vtuber debut and she ends up making a similar thumbnail to what she did on the first one lol
Seriously, Sui-chan's good with suggestions but it does feel like it's a lot to ask at times. Kinda says that she has lots of things in mind but too many for her to keep up with w

[@yasuokeyse3071]

1Million/500k in one day.

[@ashthefan179]

So cute Anemachi watches her streams.

[@aerthreepwood8021]

Aw. Anemachi is such a sweet girl.

[@cinnamoncider5242]

Epic clip xD Keep up the good translation work!!

[@madeupalias1667]

From how you've described the word Shijichuu, I'd say it's like the English term "Backseater". Probably not close enough to be considered a direct translation, though.

[@Seiza25]

Suisei and Anemachi have one of the best relationships lol. I love them so much

[@keichannel.4375]

Waiting For You!

[@4idenn]

Maybe someone already told you, but by the definition you gave, _shijichuu_ could be translated as _backseater._
Still thank you for the TL clip!

[@matthewkeen6281]

nice.

[@requivalentchandra]

sweet relationship

[@FreePalestine11]

I prefer Amenechi's...

[@xirb-4007]

Anemachi could make even better thumbnails than me. That's not so bad actually.

[@lqfr8813]

its actually not bad, angry face suichan is the best thumbnail

[@goku_dunker_420]

I might be stupid because I don't think the previous thumbnail was that bad. Am I stupid?

[@bonahldoh]

Didnt really like how Suichan talked about Anemachi work, it looked good to me, but well, Anemachi knows her better

[@requivalentchandra]

Come on, Suisei is just tsundere younger sister who doesn't want to be honest with her older sister

[@bonahldoh]

@@requivalentchandra Dont get me wrong. I love Suisei, her crazy skills at Tetris, her beautiful and amazing voice, man, its just on another level, her psycho/s̶h̶o̶t̶a̶ shounen sides, how happy she was when she won the Mario Kart tournament, she deserves all the good things she wants; what I didnt like was how she said Anemachi's work was terrible, it wasn´t that bad, I liked it, but of course, as you say, there´s the tsundere side

[@zacquirawolves]

Are you me?

[@1na548]

:D

[@HydrengeaEdelweiss]

Backseater?

[@moncheee]

So We’re just going to ignore that person in chat 2:02

[@goku_dunker_420]

For the sake of all humans that currently exist and will exist in the future? Yes