Eres una chinita genial. Lo mejor es aprender de una original. Gracias por enseñarnos y que siempre sea traducido al español. Uno aprende más cuando uno está interesada en el idioma. Y yo estoy interesada en el idioma chino porque me gusta.
Hola yo estoy intentando aprender de modo autodidacta y que bueno encontrarte para saber si voy bien o mal...agradezco por haberte encontrado te seguiré en adelante .
Hola Maestra Serena, me encanta su clase de Chino, soy su fan desde hoy, creo que en el minuto 7:37 al hablar de las manzanas en Espanol cometio un ligero error, al decir NO son muy grandes tambien muy rojos, quiso decir :son grandes y rojos: pero la palabra NO no esta escrita en la frase china, le mando un abrazo y me encanta este video vere los demas para aprender mucho, un fuerte abrazo.
"Estas manzanas no son sólo muy grandes también muy rojas." Pero..... Sí, tienes razón, mejor digo "Estas manzanas son muy grandes y muy rojas." Tengo que mejorar mi español.... Muchas gracias por decirmelo!!!!!
Nî hào!! Acabo de descubrir tu canal y me encantó. Buscando una guía para trabajar en el libro 1, te encontré. Tienes nueva subscriptora!!!😉 Xiè xie!!!👍
a los 17:30 minutos, la profesora dice 5 (Arenbi para decir RMB) deberia decir Ren Min Bi o en su defecto el deletreo deberia ser en español (Erre-eme-be, "RMB'') o tambien podria decir Kuai o Yuanes.
en el minuto 8 con 50 segundos la profesora Serena dice una frase, supuestamente en español que suena como si dijera cuantos es hoy (¿que fecha es hoy?), o quizás (cuantas personas son ustedes), (en hispano América se dice ''son ustedes'' y no se usa el ''sois vosotros'')
Imagínate comentar en un vídeo que te explica a aprender chino en inglés, que tú en Estados Unidos no usas la palabra británica “chips” para referirte a patatas/papas fritas sino que usas “fries”. Creo que todos entendemos lo que Serena dice, hay mil variantes del español y no creo que tú comentario sea constructivo.
你们好啊！我在学中文,然后我想去中国。你太好老师。Tengo una pregunta, en el minuto 1:55 usas " 口 " eso es un clasificador de palabras cierto? (Measure word). Si yo digo : "我家有四个人" . Está bien escrito?. 非常感谢。
En el vídeo dices que eres de Zaragoza. Das clases? Dónde? Me sé 60 caracteres, Escribirlos y leerlos es fácil, pero necesito practicarlos oírlos y hablarlos.
Hola Ignacio! Mucho gusto. Acabo de hacer mi página web chino divertido.es! Si te interesa clase participar, me puedes enviar un correo a info@chinodivertido.es
@@chinodivertido He entrado en la web Chinodivertido.es pero no sé como apuntarme. Quizá me apunte cuando aprenda y apruebe el HSK1 (en un par de meses, me sé ya el 60% de los caracteres), que así me da tiempo a ahorrar.
@@ignacioestradabarroso3026 hola Ignacio, la página tendrá la función de tener clase y estudiar por la pagina en el pronto futuro. Cuando quieras, me envías un correo a info@chinodivertido.es y mucha suerte con tu HSk1. Si necesitas algo, cuenta conmigo.
Hola, saludo cordial desde Chile. Muy didáctico tu video. Deseo hacerte una crítica constructiva: no uses un lenguage coloquial en español, ya que para enseñar lo mejor es usar los términos formales, así podrá ser entendido en todos lados del habla español. Por ejemplo, utiliza la palabra "colegio" y no "cole". Espero no importunarte, pero mi afán es solo enriquecer tu programa de enseñanza.
A pesar de que la profesora Serena da la clase en español, pareciera que la da solo para españoles y no para hispanos, quizás aprendió mal a decir colegio, ya que dice es simplemente cole y eso esta mal dicho, la institución de enseñanza al que se refiere se llama es colegio y no cole. igualmente confunde con las iniciales de HSK ya que no las pronuncia ni en ingles ni en español, acá hay que aclarar bien esa forma de pronunciación, ya que creo yo, es para enseñar el chino mandarín a alumnos cuya lengua materna es el español (Nota: Esta critica es solo con la intención de mejorar).
He estado en muchos países donde se habla español y en cualquier parte donde se habla español, los nativos te entienden si dices "cole" y en todos los países de habla hispana por lo menos el 100 % entiende cuando lo dices así. Inclusive en Guinea Ecuatorial. Saludos. P.D. la palabra "cole" no es una palabra exclusiva de España, sin embargo la palabra "colegio" tampoco es exclusiva de los países de América.
No termino de entender tus comentarios. Es una ayuda para aprender chino, y creo que aunque puede haber detalles que no sean perfectos desde el punto de vista del idioma español, yo diría que su chino sí lo es, y su español es más que suficiente para entenderlo sin dificultad. Sin duda el idioma español tiene sus diferencias y características particulares dependiendo del país, y me atrevería a decir también dependiendo del pueblo, dentro de un país. Si la explicación la diese alguien que tuviese el español como lengua materna, también encontraríamos diferencias en la manera de expresarse en otros países, y todas serían correctas. El público al que va dirigido este video es el que hable español y quiera aprender chino. Si se cumplen estos dos puntos, no creo que haya ningún problema. Entendería comentarios si dijese algo mal en chino o no se entendiese correctamente en español, pero no creo que sea el caso. Richard, tu redacción desde el punto de vista de gramática española no es correcta, y creo que te entendemos todos. Es bueno predicar con el ejemplo. Por cierto, es un video educativo, gratuito y no lucrativo. Veo más sentido estar agradecido por poder disponer de él.
Justamente porque le enseña a hispanos, es éstos le entenderán perfecto, aunque su pronunciación no sea absolutamente perfecta. Lo que necesitamos que sea perfecto es su Chino, para aprenderlo. Español ya sabemos. Lo suyo , francamente, no es ayudar.
Estoy estudiando de manera autodidacta, gracias por este video, 老师 Serena. Es bueno escuchar frases habladas para ir familiarizando aún más los tonos.
Apollate con Hello Chinese y Pleco
Eres una chinita genial. Lo mejor es aprender de una original.
Gracias por enseñarnos y que siempre sea traducido al español. Uno aprende más cuando uno está interesada en el idioma. Y yo estoy interesada en el idioma chino porque me gusta.
muchas gracias por tu comentario!
Excelente, muy gráfico e instructivo!
Hola yo estoy intentando aprender de modo autodidacta y que bueno encontrarte para saber si voy bien o mal...agradezco por haberte encontrado te seguiré en adelante .
Muy extraordinarias sus clasesgracias
muchas gracias！
Hola Maestra Serena, me encanta su clase de Chino, soy su fan desde hoy, creo que en el minuto 7:37 al hablar de las manzanas en Espanol cometio un ligero error, al decir NO son muy grandes tambien muy rojos, quiso decir :son grandes y rojos: pero la palabra NO no esta escrita en la frase china, le mando un abrazo y me encanta este video vere los demas para aprender mucho, un fuerte abrazo.
"Estas manzanas no son sólo muy grandes también muy rojas." Pero..... Sí, tienes razón, mejor digo "Estas manzanas son muy grandes y muy rojas." Tengo que mejorar mi español.... Muchas gracias por decirmelo!!!!!
@@chinodivertido Al contrario maestra gracias a usted por su tiempo en hacer estos videos, yo quiero ser su alumno!
Llevo una semana desde que empecé con el chino y ya estoy viendo estos videos 😆
Muchas gracias!
Como acanzas!!! Suerte con tu aprendizaje!!!
Wow! Súper
Excelente
Gracias !! Está muy bien hecho ! Sería genial un vídeo igual con el hsk2 :)
Estamos en el mitad de curso de hsk 2. Cuando terminemos, lo haré dentro de medio año!!!!
Hola a todos! Tenemos nivel 2 preparado th-cam.com/video/9EbaBU6J8TE/w-d-xo.htmlsi=jFT_Ujjm5h9-MTzu
Muchas gracias, muy claro el video. Excelente.
Muchas gracias, Osborne!
Nî hào!! Acabo de descubrir tu canal y me encantó. Buscando una guía para trabajar en el libro 1, te encontré. Tienes nueva subscriptora!!!😉
Xiè xie!!!👍
excelente viideo
me ayudara mucho , sigue adelante
Voy aprender chino , gracias por el video .😉
Me alegro mucho!
Muchas gracias🙏🏻 el mejor resumen para hsk1❤️
muchisimas gracias por tu comentario, me animas mucho para seguir delante con mi canal chinodivertido! besos!!
muchas gracias por el tutorial. muy rapido no te pude seguir!! prox. video puede ser un poquito mas lento? xiexie!!
Hola Omar, cambiar la velocidad de video, a ver si te ayuda??
MUCHISIMAS GRACIAS FEICHANG XIEXIE SERENA LAOSHE DESDE ARGENTINA
xie xie ni de liu yan!! muchas gracias por tu comentario, Daniel tong xue!
Gracias por el video. Me ha sido de gran utilidad. Felicitaciones, buen trabajo!
Muchas gracias, saludos
Muy bien por tus clases ❤❤
muchas gracias!!!!!
gracias estoy muy interesado en aprender chino
Tengo mi examen HSK 1 en una semana. Con fe será un éxito 😊
Te deseo todo lo mejor!!!!
加油！
Como te fue?
Muy bueno 🈶
Gracias profesora por su gran ayuda ,saludos
谢谢你 gracias a ti， por tu comentario
Gracias
Cumples el mismo dia que yo😄
Vaya creo q voy bien jaja 😄😅😉
Muchas bendiciones
Muchas bendiciones!!!
Gracias por todooooooo
Excelente
Me alegro muchísimo que te ha gustado!!
Mil gracias ❤
Justo estaba buscando un vídeo así, que empezara desde lo más básico con el nivel HSK1. Enhorabuena, tu vídeo es fantástico
tienes nivel2 tambien listo en el canal！Gracias por tu comentario! Me animas para seguir haciendo video!
Aaaaaaaa. Muchas gracias, me falta poco por rendir el exámen. 🤧
hola LI! que puedes!! lucha hasta final!!!
Profesora, ¿cómo se dice, "soy salvadoreño/soy de El Salvador," en chino? ¡Gracias!
我是萨尔瓦多人！wo shi sa wa er duo ren！
Saludos: No entiendo esta oración 3:14 你是几几年的？¿Por qué se repite 几几?
a los 17:30 minutos, la profesora dice 5 (Arenbi para decir RMB) deberia decir Ren Min Bi o en su defecto el deletreo deberia ser en español (Erre-eme-be, "RMB'') o tambien podria decir Kuai o Yuanes.
Muchísimas gracias por dejarme comentarios con tus explicación tan clara sobre este punto!!!! Tengo que mejorar mi español!!!
en el minuto 8 con 50 segundos la profesora Serena dice una frase, supuestamente en español que suena como si dijera cuantos es hoy (¿que fecha es hoy?), o quizás (cuantas personas son ustedes), (en hispano América se dice ''son ustedes'' y no se usa el ''sois vosotros'')
Imagínate comentar en un vídeo que te explica a aprender chino en inglés, que tú en Estados Unidos no usas la palabra británica “chips” para referirte a patatas/papas fritas sino que usas “fries”. Creo que todos entendemos lo que Serena dice, hay mil variantes del español y no creo que tú comentario sea constructivo.
Yo lo entiendo porque ya he tenido cercanía con el lenguaje: sin embargo lo que aquí falta es poner el significado del pinyin vs español.
sí, muchas gracias, me falta mucho para mejorar mis videos! espero os gusta el siguiente con pinyin y español de HSK nivel 2
Jintian es hoy...mingtian es mañana.
Awesome!!!!😊
你们好啊！我在学中文,然后我想去中国。你太好老师。Tengo una pregunta, en el minuto 1:55 usas " 口 " eso es un clasificador de palabras cierto? (Measure word). Si yo digo : "我家有四个人" . Está bien escrito?. 非常感谢。
你好！Jesus！口 是 para contar la cantidad de familia，tambien puede decir 个。mejor con 口。不要客气
😂❤🙏🏼
En el vídeo dices que eres de Zaragoza. Das clases? Dónde? Me sé 60 caracteres, Escribirlos y leerlos es fácil, pero necesito practicarlos oírlos y hablarlos.
Hola Ignacio! Mucho gusto. Acabo de hacer mi página web chino divertido.es! Si te interesa clase participar, me puedes enviar un correo a info@chinodivertido.es
Chinodivertido.es
@@chinodivertido He entrado en la web Chinodivertido.es pero no sé como apuntarme. Quizá me apunte cuando aprenda y apruebe el HSK1 (en un par de meses, me sé ya el 60% de los caracteres), que así me da tiempo a ahorrar.
@@ignacioestradabarroso3026 hola Ignacio, la página tendrá la función de tener clase y estudiar por la pagina en el pronto futuro. Cuando quieras, me envías un correo a info@chinodivertido.es y mucha suerte con tu HSk1. Si necesitas algo, cuenta conmigo.
xie xie l
Puedo tener tu wechat porfavor tengo algunas dudas
Hola Slavicha，me envias un correo si quieres? info@chinodivertido.es
30,5 equivocadas de 70 = 5'64/10.
No apruebo todavía.
No te riendas!!! Estoy aprendiendo Alemán, importante es seguir seguir adelante!!
Hola, saludo cordial desde Chile.
Muy didáctico tu video. Deseo hacerte una crítica constructiva: no uses un lenguage coloquial en español, ya que para enseñar lo mejor es usar los términos formales, así podrá ser entendido en todos lados del habla español. Por ejemplo, utiliza la palabra "colegio" y no "cole".
Espero no importunarte, pero mi afán es solo enriquecer tu programa de enseñanza.
Muchísimas gracias por tu comentarios constructivas, sí, tengo que mejorar en el aspecto lenguaje para que será más profesional. Saludos!!!
dibertido
También ponerlo en español
Cómo te lo has currado, eh?
Muchas gracias🙏💕 por tus palabras. Tengo que hacer mejor y mejor para vosotros!!!
XIN NIANKUAI LE SERENA LAOSHE HE GEI DOU ZHONG QUO YEN MIN
Hola Daniel. Qué alegría. Muchas gracias por enviarme el mensaje. Feliz año nuevo a ti y tu familia también.
小姐，谢谢， 我喜欢。 podras hacer un video para aprobar HSK2 ... 谢谢你
Saldrá uno sobre YCT2 pronto!!! Y voy a poner en el plan sobre HSK 2,vale?
@@chinodivertido 谢谢，很好啊
Wo ai ni
pensé que se decía 一个人...
口 no era boca?
se puede decir yi ge ren, pero cuando hablamos de familias, como cuandas personas/cuantas bocas para alimentar, usamos calificador kou
Ni3 hăo
nihao ni hao!
Ni (3) hao (3), wo (3) jiao (4) rong (2) an (1) lan (2)
A pesar de que la profesora Serena da la clase en español, pareciera que la da solo para españoles y no para hispanos, quizás aprendió mal a decir colegio, ya que dice es simplemente cole y eso esta mal dicho, la institución de enseñanza al que se refiere se llama es colegio y no cole. igualmente confunde con las iniciales de HSK ya que no las pronuncia ni en ingles ni en español, acá hay que aclarar bien esa forma de pronunciación, ya que creo yo, es para enseñar el chino mandarín a alumnos cuya lengua materna es el español (Nota: Esta critica es solo con la intención de mejorar).
Entiendo tu gran corazón y lo he recibido tu comentario con mucho honor y humilde para aprender más!
He estado en muchos países donde se habla español y en cualquier parte donde se habla español, los nativos te entienden si dices "cole" y en todos los países de habla hispana por lo menos el 100 % entiende cuando lo dices así. Inclusive en Guinea Ecuatorial. Saludos.
P.D. la palabra "cole" no es una palabra exclusiva de España, sin embargo la palabra "colegio" tampoco es exclusiva de los países de América.
No termino de entender tus comentarios. Es una ayuda para aprender chino, y creo que aunque puede haber detalles que no sean perfectos desde el punto de vista del idioma español, yo diría que su chino sí lo es, y su español es más que suficiente para entenderlo sin dificultad. Sin duda el idioma español tiene sus diferencias y características particulares dependiendo del país, y me atrevería a decir también dependiendo del pueblo, dentro de un país. Si la explicación la diese alguien que tuviese el español como lengua materna, también encontraríamos diferencias en la manera de expresarse en otros países, y todas serían correctas.
El público al que va dirigido este video es el que hable español y quiera aprender chino. Si se cumplen estos dos puntos, no creo que haya ningún problema.
Entendería comentarios si dijese algo mal en chino o no se entendiese correctamente en español, pero no creo que sea el caso.
Richard, tu redacción desde el punto de vista de gramática española no es correcta, y creo que te entendemos todos. Es bueno predicar con el ejemplo.
Por cierto, es un video educativo, gratuito y no lucrativo. Veo más sentido estar agradecido por poder disponer de él.
Justamente porque le enseña a hispanos, es éstos le entenderán perfecto, aunque su pronunciación no sea absolutamente perfecta. Lo que necesitamos que sea perfecto es su Chino, para aprenderlo. Español ya sabemos. Lo suyo , francamente, no es ayudar.
Ni hao. Saludos desde Perú. Podrías facilitarnos un PDF con esta frases por favor? Gracias de antemano. Xie xie.