[Vietsub+TikTok] Tây Lâu Biệt Tự - Doãn Tích Miên/Tiểu Điền Âm Nhạc Xã || 西樓別序 - 尹昔眠/小田音樂社
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ต.ค. 2024
- 作词 : 栾无眠 (tác từ: Loan Vô Miên)
作曲 : 肖腾(khúc: Tiếu Đẳng)
编曲 : 编曲 Fsy小诺(biên khúc: FSY Tiểu Nặc)
制作人 : 爱写歌的小田 (chế tác nhân: Ái Tả Ca Đích Tiểu Điền)
-
*tây lâu biệt tự: bài tự riêng về lầu tây
*một sông khói liễu: này tui dịch dựa vào bản dịch bài thơ "Thanh Bình Nhạc - Khuê Tình" của Lý Bính và "Thanh Ngọc Án" của Hạ Chú
_
mp3: drive.google.c...
Ảnh: drive.google.c...
mp3 gốc: www.kuwo.cn/pla...
_
暮雨入画一纸离愁传深秋
阁楼上谁泪如雨流
西楼淋一川烟柳微凉缺羞
是谁在阁楼上弹奏
夜色无言那醇酒只饮一口
却如你的美怎么偷
泼墨山水下笔温柔入卷抽
飘散的思绪谁来收
我提笔不为离愁
只为你转身回眸
心事把自己弄丢 淋湿在阁楼
我提笔不为深处
目送你背影依旧
那年温柔 谁能用一生守
夜色无言那醇酒只饮一口
却如你的美怎么偷
泼墨山水下笔温柔入卷抽
飘散的思绪谁来收
我提笔不为离愁
只为你转身回眸
心事把自己弄丢 淋湿在阁楼
我提笔不为深处
目送你背影依旧
那年温柔 谁能用一生守
我提笔不为离愁
只为你转身回眸
心事把自己弄丢 淋湿在阁楼
我提笔不为深处
目送你背影依旧
那年温柔 谁能用一生守
_
Mùyǔ rùhuà yī zhǐ líchóu chuán shēnqiū
gélóu shàng shuí lèi rú yǔ liú
xī lóu lín yī chuān yān liǔ wēi liáng quē quē xiū
shì shuí zài gélóu shàng tán zòu
yèsè wúyán nà chúnjiǔ zhǐ yǐn yīkǒu
què rú nǐ dì měi zěnme tōu
pōmò shānshuǐ xiàbǐ wēnróu rù juǎn chōu
piāosàn de sīxù shuí lái shōu
wǒ tí bǐ bù wéi líchóu
zhǐ wèi nǐ zhuǎnshēn huímóu
xīnshì bǎ zìjǐ nòng nòng diū lín shī zài gélóu
wǒ tí bǐ bù wéi shēn chù
mùsòng nǐ bèiyǐng yījiù
nà nián wēnróu shuí néng yòng yīshēng shǒu
yè sè wúyán nà chúnjiǔ zhǐ yǐn yīkǒu
què rú nǐ dì měi zěnme tōu
pōmò shānshuǐ xiàbǐ wēnróu rù juǎn chōu
piāosàn de sīxù shuí lái shōu
wǒ tí bǐ bù wéi líchóu
zhǐ wèi nǐ zhuǎnshēn huímóu
xīnshì bǎ zìjǐ nòng nòng diū lín shī zài gélóu
wǒ tí bǐ bù wéi shēn chù
mùsòng nǐ bèiyǐng yījiù
nà nián wēnróu shuí néng yòng yīshēng shǒu
wǒ tí bǐ bù wéi líchóu
zhǐ wèi nǐ zhuǎnshēn huímóu
xīnshì bǎ zìjǐ nòng nòng diū lín shī zài gélóu
wǒ tí bǐ bù wéi shēn chù
mùsòng nǐ bèiyǐng yījiù
nà nián wēnróu shuí néng yòng yīshēng shǒu
#西樓別序 - #尹昔眠/#小田音樂社
![[Vietsub+TikTok] Lan Đình Tự - Châu Kiệt Luân || 蘭亭序 - 周杰倫](http://i.ytimg.com/vi/OamCEzyAmiU/mqdefault.jpg)
![[Vietsub+TikTok] Lan Đình Tự - Châu Kiệt Luân || 蘭亭序 - 周杰倫](/img/tr.png)
Ảnh nền đẹp thật, cảm giác như được đứng trong khung cảnh đấy, cảm những cảm giác ấy, hội họa, âm nhạc đúng là điều thần kỳ
làm mình nhớ hình ảnh Kiều ở lầu Ngưng Bích
Từ trend nâng dù của Quan Hiểu Đồng qua đây. Nhạc hay thật sự.
Yup
Bài này là nhạc fim của QHĐ hay gì ạ???
@@hannah11075 phim á nhưng cảnh đấy lại không đc đưa vào phim
@@nguyenvanquynh7285 ý mik là đây có là nhạc fim ko á??
@@nguyenvanquynh7285 cảnh đó đẹp ghê mà ko đc đưa vào phim buồn
Nằm nghe mà thấy kiểu vừa lạc lõng mà vừa yên bình...
Sự dịu dàng năm ấy, tôi không thể giữ cả đời😪
Phong hoa tuyết nguyệt, sánh ái nhân ?
- Ngân Nguyệt -
Nhạc Trung nó vẫn ở cái tầm 😍😍😍
Nước ngta nghe nhạc ngta hay mình nghe nhạc ngta hay
Còn nước mình có bài dở bài hay
Toàn mấy ông chê lên chê xuống
Bài này đang viral rồi, mong video được nhiều người biết đến hơn
Cảnh đẹp ý tình
Giai nhân bầu bạn
Ta sống đến đây là đủ rồi
nhân gian hữu tình
Thầm hỏi? Tâm Hồn Ta đã trải qua mấy kiếp .?!
Mà nghe nhạc khiến Ta bồi hồi về năm tháng nào đó mơ hồ , 1 cảm xúc khó biểu đạt thành lời.
Xem trend Quan Hiểu Đồng nhiều quá giờ cứ nghe đoạn điệp khúc là hình ảnh cô nâng dù cứ hiện lên trong đầu :v
Ta đề bút chẳng vì ly sầu
Mà vì cái ngoảnh đầu của người
Ưu tư tự dằm mình trên lầu các
Ta đề bút chẳng vì thâm sâu
Nhìn chầm chậm theo bóng của người vẫn như cũ
Sự dịu dàng của năm ấy , ai có thể giữ nó cả đời.
Tôi yêu nhạc trung, và các bạn cũng vậy chứ = tiếc gì mà không cho một like và bình luận để chúng ta thân thiện hơn 😊
Đây sẽ luôn là bài hát khiến tôi nhớ về cậu. Quen biết cậu rất lâu nhưng mãi đến gần đây, tôi mới biết tôi lại thích cậu đến vậy. Người ta nói không sai: “Tình đầu khó phai”, mà lại còn là tình cảm đơn phương, thứ tình cảm trong sáng của nhưng năm cấp 3 này… Năm nay đã là học sinh cuối cấp, mấy tháng nữa thôi lại sẽ chẳng có cơ hội nhìn lén cậu, chắc tôi sẽ sớm quên cậu thôi… Nếu có ai hỏi vì sao lại là bài hát này, đơn giản chỉ vì đây là bài hát tôi yêu thích suốt 1 khoảng thời gian, cứ nghe đi nghe lại, lúc đấy lại là lúc tôi thích cậu điên cuồng nhất - hội trại năm lớp 11. Giai điệu của nó vừa hay lại rất phù hợp với tâm trạng tôi lúc đó, có chút buồn vì chẳng thể chạm tới, chẳng có nhiều cơ hội nói chuyện với cậu; có chút nuối tiếc vì sắp hết thời gian mất rồi mà tôi vẫn… chưa thể mở lời. Ngay từ lúc mới thích cậu, tôi từng nhiều lần tuyên bố với đám bạn năm sau sẽ có được cậu, nhưng mãi tôi vẫn chẳng thể đào được một ít dũng khí cho bản thân… Thôi thì tôi vẫn sẽ hèn nhát không tiến tới, chờ đợi vào số mệnh. Nếu lúc đó vừa hay tôi đã không còn tự ti, vừa hay cậu cũng trưởng thành hơn, vừa hay chúng ta gặp lại nhau… tôi sẽ cho bản thân một cơ hội. Nhưng sẽ không phải bây giờ… 😊
Nếu có ai đó quen tôi mà đọc được dòng tâm sự này, xin hãy lặng lẽ đi qua. Tôi chỉ đang muốn tâm sự một chút, vì thật sự bây giờ cũng chẳng còn ai muốn nghe tôi tâm sự… Thật ra chẳng người quen nào có cùng thể loại nhạc yêu thích giống tôi nên chắc chẳng ai phát hiện, chỉ là nên để lại một chút gì đó nếu lỡ may bị bắt gặp, sẽ không phải ngượng ngùng…
Xin chào! Bạn làm mình nhớ lại mình của năm cấp 3 quá.
@@remembermemories735 haha😂 Mình nghĩ chắc ai cũng có ít nhất 1 lần rung động ở độ tuổi đẹp nhất này thôi. Có khi buồn buồn, đau khổ thế nhưng sau này nghĩ đến lại thấy nó mới đúng là cấp 3.
ui mê bài này dã man luôn ấy, mà lúc mới tìm được clip nhạc gốc 西樓別序 có hơn 500 view thôi giờ lên gần 2k view ròi, cảm ơn bạn đã sub nhaaa 🥰🥰🥰
Bài này ra lâu chưa ạ??
@@hannah11075 kg 5y km b]]
@@hannah11075 556
Mới ngày nào vừa nghe bài này vừa học, viết văn để vào cấp 3, vậy mà giờ đã 12, nghe lại bài này lúc học ôn thi🥰
Nhạc đã hay rồi ảnh còn đẹp nữa, mình rất thích không khí như vậy🤭
Có ai đến vì đoạn tang lễ của Như Ý và Phú Sát hoàng hậu không?
Nhờ trend quan hiểu đồng nâng dù mà mình biết bài hát hay như này😆😆
mê cái hình quá á. vì cái hình mà bấm vào nghe.
Cậu ấy thích bài này, tôi liền nghe và cảm nhận hay thật! Nhưng sao giờ đây chỉ còn mình tôi nghe!
Mk nghe nè
Từ nhạc nền QHD đến đây. Ảnh vid đẹp thực sự luôn
1:14
謝謝你的美妙的歌聲 🎶
08.10.2023
Tôi nghe bài này cũng lâu lắm rồi, rảnh ra là hôm nào cũng nghe. "viết xuống được, là một chuyện đã được giải quyết xong" giống như tâm tư của "Ta" trong bài hát trên vậy, tương tư, thầm thường trộm nhớ "người đó" đề bút chẳng phải cảnh đẹp mà là vì cái ngoái nhìn của "người" để rồi "người" lại đi, để lại dư âm của tiếng đàn, sự ám áp cuối cùng nơi ánh mắt, vì ta biết được chữ ái tình lại rất đa tình. Ta chỉ muốn một mình gánh trọn nỗi tương tư, không muốn để "người" biết đến, ta muốn giữ nó lại theo ta, ánh nhìn của "ngươi", sự ái mộ buồn bã này, ta cuốn lại bức họa, ngoái nhìn theo bóng của ngươi,uống một ngụm rượu, rồi đi thôi.
Tuy không thích Thúy Kiều, nhưng dường như bài hát này là dành cho cô ấy!
Bài này nghe yên bình, sâu lắng thực sự.
Thanks nha
Nhạc hay thật sự, vừa tìm được bài thấy ảnh nền thật đẹp nên nhấp vào. Cảm ơn ad đã sub 🖤
Có phim và truyện dựa vào bài thơ này đó ạ: Tên phim Thanh Bình Nhạc hoặc Cố Thành Bế ,tên truyện: Cố Thành Bế
Truyện kể về tình cảm giữa nàng công chúa và 1 hoạn quan nhưng kết SE nha 😞
Nhạc hay thực sự 💓, quan hiểu đồng tỷ nâng dù đẹp thực sự 😘
lời từ hay, phối nhạc đỉnh, bản dịch chuẩn, cám ơn bạn dịch nhiều. Mong mng biết đến ca khúc này nhiều hơn
Cảnh che ô của Quan Hiểu Đồng đưa iem đến đây 😍
Bị nghiện thật sự , hay dễ sợ luôn 😊
Nhạc hay quá, nghe hoài không chán
cảm giác quay về mùa hè 2 năm trước í, nhớ quá
Từ tiktok sang đây 🥰
Muốn thả hết muộn phiền trôi theo dòng nước
Tìm bài này cả tuần luôn rùi. Cảm ơn add ạ
lướt douyin toàn mấy bài hay phải lên tìm vội 👍🏻
Bay từ douyin qua đây :((
Rất thích cách bạn để credit ^^ rõ ràng và đầy đủ :D cám ơn bạn nhé, nhạc hay quá
Cảm ơn bạn
Hay quớ Du ơi nghe qua nghe lại mek vẫn hay
Bài này khúc đầu với gần điệp khúc giống nhạc phim Số kiếp của Lưu Ly Mỹ Nhân Sát ghê
Từ tiktok mới biếtđc bài này , hay thực sự
Hay quá ạ 💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯
Vì Hiểu Đồng mà đến.Nhạc hay quá 🥰🥰
Cảm ơn nha
Bài này là nhạc phim QHĐ đóng hay gì ạ??
Mấy năm rồi vẫn luỵ ảnh nền này 🫶🫶🫰🫰😭
Đêm khuya không nói nên lời , chỉ uống 1 ngụm rượu ngon
Tìm h mới thấy ! Hay Quá
Nếu để ý bài ý gieo vần "ou" cuối mỗi câu và là vần đắt giá nhất của cả bài
Đang có nhạc cổ phong mới mong ad ra tiếp ( nhanh ) nha!
我爱她
Nghe bài này trên kênh ad lâu roii nhưng h mới nhớ để vào bl được hiuhiu:
Mô phật 🙏🙏🙏
Nền đẹp quá
lâu ghé đây nghe nhạc
Ảnh nền lấy ở đâu vậy ạ cho mình xin link down mấy ảnh kiểu này về với
Vô tình thấy rồi nghe hôm nay đã là ngày t3 rồi
còn sống ko bạn ei, lâu quá không thấy video mới
trend này đỉnh đấy
Hay quá!!! 🥰🤩
ad des thumbnail bằng app nào vậy ạ
Xin nền được không ạ ?
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻😍😍😍😍😍
1:25 自己/zi4ji3 (tự kỉ/ tự bản thân mình) viết thành 自巳/zi4si4 (tự tỵ/tự rắn?) rồi.
Cái font bạn ạ
Ưm, có mấy từ tui thấy cũng khác khác á, ví dụ như 為 nhìn cũng khác, nhưng 為 nó ko bị biến thành từ khác nên còn nhận ra là font 😅😅😅
Chạm vào trái tim của tôi
mới hôm qua xem view có 70k bh 127k r
Vẫn thấy đoạn từ 1:15 - 1:45 hay nhất, đúng đoạn trên toptop lun
Cái ảnh đẹp thiệt :DD
Từ Nhật Minh qua đây
Cái theme đẹp thật sự
hay quá hic
Ảnh nền đẹp thật đó ạ, nhạc cũng hay 👍
design đẹp ghê
nhạc chill
我喜欢这首歌
Ad cho t hỏi bạn edit chữ thư pháp ở app nào vậy
Huhu đẹp quá
quá hayy
Nghe đoạn đầu là thấy hợp rùi á
ảnh đẹp qá 🥰
ume dã man
Hayyyy :3
tu hoi rang bao lau moi duoc 2 chu binh yen
hay mà nghe buồn quá
cho mình hỏi font của chữ "Tây Lâu Biệt Tự" là font gì vậy ạ? đẹp quá ^^
thu phap cong thuy
@@dudu7570 mình cám ơn ạ ^^
hay quá
Quá hay
Font chữ tiếng Trung này của ad là font gì v ạ? Cho em xin tên với ạ
mong ad sẽ đăng lên nct ạ, hay quá
T có để link tải ở mô tả
hay quớ
tên Du Du viết tắt của tên Dung phải hem, mình đoán :)
尹昔眠 Doãn Tích Miên,chữ 眠 Miên phải không ạ
Đúng r ạ
1:08 hay xĩuu
Kênh của bạn toàn ảnh đẹp. Bạn có thể cho mình biết tìm thế nào để có mấy ảnh đó không ạ.
Zcool, grac,... Đại loại thì tui tìm trên 2 này
Nhạc nền đẹp ghê
nhạc dạo đoạn đầu nghe giống bài hát Kiếp vậy
Ad xóa mấy bài r thế ạ, bài quy thời tiết mãn sơn k thấy nữa
Xin link ảnh nền ạ.
Cho mình hỏi , bài này thuộc loại nhạc gì?
"cổ phong kiểu tâm trạng nhẹ nhàng" tui nghĩ vậy
Ai có bài nào cổ phong hay nhẹ nhàng ntn giới thiệu m với
Trích Tiên, Phong hoa tuyết nguyện, Vân Thâm nhất mộng, Sứ Thanh Hoa.. nè b, còn nhiều bài hay khác nhưng không mang phong cách này, ví dụ như Hí, hiện đại..
Cảm ơn, tìm nát cái douyin ms ra
Nghe bài này thấy nhẹ :)))