เพลง《时候 : MOMENT》| เพลงจีนแปลไทย
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.พ. 2021
- 时候 - Moment (shi hou: ชั่วขณะ)
ศิลปิน: 苏运莹 ซูยุ่นอิ๋ง (Sue)
เนื้อเพลง: Sue
ทำนอง: Sue
เรียบเรียง: Ari阿瑞@elevenzmusic/荒井十一
MV: • 蘇運瑩《時候 Moment》Official...
#时候 #Moment #เพลงจีนแปลไทย - บันเทิง
![[THAISUB]时候(Moment) -苏运莹- (Sūyùnyíng) [เพลงจีนแปลไทย]](http://i.ytimg.com/vi/G2hHvvpbL7Q/mqdefault.jpg)
![[THAISUB]时候(Moment) -苏运莹- (Sūyùnyíng) [เพลงจีนแปลไทย]](/img/tr.png)
เพลงนี้เนื้อเพลงน้อยมากๆ คิดว่าจะไม่แปลแล้วค่ะ แต่โดนตื๊อจนใจอ่อน 5555 เนื้อเพลงก็กล่าวถึงคนทำงานหาเลี้ยงครอบครัวด้วยการแสดงอุปรากรจีนแบบเปลี่ยนหน้ากาก ฟังแล้วแอดมินนี่อยากดูการแสดงงิ้วเลยค่ะ 🤭❤️
ขอบคุณนะคะ เพลงเพราะแล้วคุณแอดแปลได้ภาษาสวยด้วย;-;
ขอบคุณที่แปลให้ฟังนะคะแอด ชอบฟังช่องของแอดมาก แต่ว่าแนวเพลงที่ร้องแบบงิ้วๆนี้ เขาเรียกเพลงแนวอะไรเหรอคะ ส่วนตัวแล้วชอบค่ะ
ท่ารำไท่จี๋ คือรำไทเก๊กนะคะ แอดมินแปลเป็นสำเนียงจีนกลางค่ะ กรีดกรายๆ ~👹❤️
ขอบคุณมากค่ะแอด หลงกะอะไรแบบนี้เลย. โดนตกกก
👍✌🙆♂️
เพลงนี้เนี่ย
ฟังมาตั้งแต่ถูกนำมาใช้ในรายการ chuang2020
รอบ position แล้ว
เจียงเจินอวี่ ที่เป็นเซ็นเตอร์เพลงนี้
เต้นดีมากๆ สวยอลังสุดๆ
เสียดายจริงๆ ที่บาดเจ็บหนัก
จนต้องถอนตัวออกจากรายการ
ไม่อย่างนั้น
มีสิทธิเดบิวต์ในรายการได้เลย
ชื่อเพลงไทยอะไรหรอคะ
@@notphone8971 รู้แค่ว่าเพลง timeอะค่ะ
จริง น้องได้เดแน่ๆ น่าเสียดายแทนน้อง
โหว ชอบทำนองเพลงมากเลยค่ะ อยากร่ายระบำ55555 ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
อยากให้มีคนร้องเป็น thai ver.มากๆเลยค่ะแงง😳☁🌹
ส่วนตัวเราชอบทำนองเพลงมากๆๆๆมันแบบชอบแบบบอกไม่ถูก ความหมายที่คุณแปลออกมาก็ดีมากๆเลยด้วยชื่นชมจริงๆนะ💓🌈ชอบสุดๆแน้ววว
ฟังแล้วคิดถึงรายการ Chuang2020 เลย กรีดกรายยยยย🐰🐰
คิดถึงเหมือนกันเลยค่ะ
เพลงแบบ....ดีย์!!! ชอบมากเลยค่ะ
ทั้งทำนอง เสียงร้อง และคำแปล 💕
ร้องเป็นภาษาไทยเลยค่า อยากฟัง 😊❤️
@@JUJUFANSUB 😂ไม่มีคนทำเนื้อง่าา ถ้าร้องคาดว่าจะเพี้ยนพอสมควรนะคะ
@@muk.w_85 ลองขอให้คุณบีมแปลงเนื้อเพลงให้ดูค่ะ แอดมินอยากฟังมากๆ 555
มาช้าแต่มานะ รวมพลคนชอบฟังเพลงจีน
สารภาพบาปตามหาเพลงนี้มาเพราะคู่ชิปในเวยปอคู่หนึ่ง คนตัดต่อได้แซ่บจนต้องหยุดลมหายใจ ม้วนท้องเลยทีเดียว
ขอบคุณมากๆๆค่ะ ชอบเพลงนี้มาก ในที่สุดก็มีแปล 🥺🙏💕💕💕💕
งื้ออออออ ทำนองคือแบบ เหล้าบางๆโยกนิดๆๆ🥰🥰อ่อยหน่อยๆๆ แล้วก็นกไป
ในที่สุดก็เอามาแปลแล้วเย้!!
รอเพลงต่อไปเรื่อยๆนะคะ
ติดเพลงนี้หนักมากเลยค่ะ5555
ขอบคุณนะคะที่แปล😊
อมกกก ตามหาเนื้อเพลงมานานมากๆๆ แงง้ เพลงนี้เป็นเพลงที่เราฟังบ่อยมาก พยายามแปลแล้วแต่ไม่รู้เรื่องจริงๆ😂 แปลได้สวยมากเลยค่ะ!🥺💘
ทำให้คิดถึงตอนเด็กๆ ที่เคยดูงิ้วเลย เพลงก็เพราะมาก ทั้งภาพ อักษรก็สวย #รักช่องนี้❤️❤️❤️
ฟังเพลงนี้แล้วนึกถึงเพลง SMOKE ของ วี วิโอเล็ต ทำนองแนวนี้เลย มีพลังแบบลึกลับอ่ะ เนื้อน้อยแต่สะกดได้เลย ขอบคุณนะคะที่แปลให้
โหว กำลังตามหาเพลงนี้อยู่พอดีค่ะ ขอบคุณที่เอามาลงนะคะ🙏💛
เพลงเพราะจังเลยยยยย ขอบคุณที่ทำซับแปลไทยนะคะ
ชอบเพลงจีนแนวนี้มากเลยคะ
เพลงนี้ ฟังๆดู รู้สึกว่าเหมือนหญิงสาวนักแสดงงิ้ว กำลังกล่าวต่อว่าโชคชะตาอยู่เหมือนกันนะคะ
เหมือนเป็นการตัดพ้อ หรือบ่นกับตัวเองว่า วันๆก็เอาแต่ทำงาน งานเสร็จก็กลับบ้าน ชีวิตก็วนอยู่แค่เนี้ย
วันๆได้พบเจอคนมากมายก็จริง แต่ก็ยากที่จะพบเจอคนข้างกาย
แงงงง นี่ชีวิตนางรำ หรือชีวิตช้านเอง ทำไมช้านอิน 555😂
ติดเพลงนี้มานานมากๆๆๆแล้วค่ะ ขอบคุณที่แปลนะคะฮือ
แอดลงถี่จนฟังไม่ทันแล้วค่าา
กำลังรอเพลงนี้เลยแงงง
กรี๊ดดดดดดด ขอบคุณแอดมากนะคะ หาเพลงนี้ตั้งนาน
ชอบเพลงนี้มากค่ะ
เพราะมาก ชอบมากเลยค่ะ
ชอบเพลงนี้ ฟัง ช้ำไปๆมาบ่อยมาก
สวยงามมากค่ะ ขอบคุณค่ะ
อารมณ์เดียวกับฟังเพลง 醉 ของ黄龄 เลย เพราะมาก ꈍ◡ꈍ
หาคนแปลเพลงนี้นานมาก
ชอบมากเลยค่ะ
♥️♥️♥️หลงรักเลยยย..ค่ะ🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟
หาเพลงนี้มานานมากกกก
ฟังไปฟังมา อยากดูงิ้วสักเรื่องเลยอ่ะ😏
เพลงนี้พอไปออกรายการ chuang 2020 คือดังเลย
คนเต้นสวยทั้งวง ท่าเต้นคล้ายๆพวกระบำตุนหวง
ขอวาปไปเพลงหน่อย
@@user-sr8rk7ln9e
th-cam.com/video/McVUY5hR5I8/w-d-xo.html
@@user-cv7sh6lh1e เจียงเป็นเซนเตอร์นี้เอง
กรี้ดดดด รอเพลงนี้มานานนน
เพลงนี้คือติดตั้งแต่chuang2020 แต่mv. เพลงนี้ดีมากกกชอบมากกกกกก ขอบคุณที่แปลนะคะ สู้ๆนะคะ
ชอบฟังมากเลย
เพลงดีอีกแล้วววว;-;;
แค่หน้าปกก็ดึงดูดมากแล้วค่ะ พอฟังแล้วอื้อหื้อจังหวะแบบชอบบบบ
ฟังแล้วขนลุกอะ 😂😂😂
ชื่นชอบช่องคุณ JUJU มากเลยค่ะ เราตามมาตอนเพลงเรื่องของตงกง คือขอบคุณที่ทำซับดีๆ เพลงเพราะๆออกมาให้ฟังนะคะ
ต้องนำครับผม
ชอบเป็นการส่วนตัวคะ🥰🥰🥰🙏🙏🙏
ในที่สุดดด ก็มีคนแปลเเล้วุ555
so beautiful!
อยากให้แปลเพลงนี้หน่อยค่า 伯虎说 ไปเจอมาใน抖音ค่าา
เพลงนี้ๆอยากให้แปลเหมือนกัน
ล่อยลอย กรีดกราย เริงระบำ สุดมาก ปังปุริเยนะน้องนะ
กราบในทำนอง
กรี๊สสสสสปส่แกทแรวดาแนป ช่วงนี้ติดเพลงนี้พอดีเลยยยยยย
รักคนแปล
คืออยากให้แปลเพลง 字正腔圆 มีแรปด้วยแต่ทั้งนี้ทั้งนั้นสนองนีดตัวเองด้วยค่ะ
หูยย ชอบมากเลยค่ะ
ชอบมากครับ
ชอบบบแบบนี้
ขนลุกกกก
แงงงชอบมว๊ากกกกก😍
ต้องมี thai ver. แล้วระอยากฟางงงง😄😄
ดันค่ะ แต่น่าจะร้องยากมากแน่เลย
มีนะคะเพลงชั่วขณะ
ดูดบุหรี่แล้วเปิดได้feelling
รูปสวยมากเเม่
ชอบมันดุ้งมาก
หาเพลงตั้งนานกว่าจะเจอ
ฟังแล้วขนลุก
เจอเพลงนี้ใน Tiktok ในที่สุดก็หาเจอ
ชอบจัง🥰🥰🥰🥰🥰
Thank you very much. wonderful in life Song Good.👏👏👏👍👍👍🌷🌹❤❤❤🌹🌷💫💫🌃💫💫
ฟังทีนี่อยากร่ายระบำเลยค่ะ55
อยากให้เเปลเพลงนี้ด้วยครับ 笑紅塵 Sarah Chen
ช่วยแปลเพลง伯虎说 นี้หน่อยได้มั้ยครับแอดผมเห็นเจ๊จางนางร้องเเล้วอยากฟังต้นฉบับ
ชอบๆ❤
เพลงนี้เปันความรู้สึกแบบลึกมากกกกอ่ะ แบบมันส์แบบลึกในยังไงไม่รู้5555+
#ฟังแล้วรู้สึกสวยแบบมีเสน่ล้นเหลือ😂
ฟังมาตั้งนนเพิ่งมาเจอเพลงเต็ม
นึกถึง Chuang2020
ชอบเสียงเอื้อน
苏运营(su yun ying) is underrated
❤
ตามหาเพลงมาจากแฟนมีตลูกแก้วอันดาแพรวานุ่นคับ ชอบมากขนลุกยิ่งอ่านคำแปลยิ่งแบบดีย์
คุณแอดดดดดดดดดดดดด แงน่ารักๆๆที่สุดเลยคับ เราแบบชอบเพลงนี้มากไม่คิดว่าคุณแอดจะแปลให้จริงๆฮือ ขอบคุณนะคะ แปลว่าท่อนแรกภาษาก็สวยเหมือนเดิมเลย;-;❤️❤️❤️❤️❤️❤️
เเอดช่วยแปลเพลงนี้ 伯虎说 ด้วยได้ไหมค่ะเห็นในติ๊กตอกจีน
อยากให้แปลเพลงแนวนี้ออกมาอีกจังเลยค่ะ รู้สึกดีเวลาได้ฟังทำนองแบบนี้สุดๆเลย
รู้จักเพลงนี้เพราะchuangเลยอ่ะเพราะนี่ก็แอบเชียร์เซนเตอร์เพลงนี้(เจียงเจินอวี่)ด้วยถึงแม้จะเมนเนเน่ก็ตามแถมยังเสียดายมากที่นางไม่ได้เด
เพลงที่ตามหา
ฉันหาเธอเจอแล้วเพลงจ๋า
เพลงนี้ใครเป็นคนร้องหรอ คล้ายๆเสียงเจ๊จ้าวเลย(จ้าวลู่ซือ) ถ้าผิดคนขอโทษนะงับเสียงมันเหมือนกันมาก
ฟังดูแล้วพอลองร้องตามร้องได้คลองมากไม่มีผิดอะ
แอกขา ขอคำอ่านไทยได้ไหมคะ ยังไม่ถนัดอ่านพินอินเลย แง อยากร้องได้ 🥺
เป็นเพลงเดียวกับทีมเซี่ยหนิงเต้นเลย
♥️♥️♥️
กว่าจะหาเจออ่ะ
ตามหามานานมากเลยค่ะเพลงนี้ขอบคุณค่ะไปโดนเพลงนี้ตกมาจากtiktikค่ะ
เป็นเพลงที่ไม่มีใครร้องตามได้
กุผุตามเพลงนี้มาจากtiktok
❤️❤️❤️❤️❤️
รบกวนผู้รู้ว่าเพลงนี้ได้ประกอบซีรีย์เรื่องไหนบ้างไหมคะ
ฟังแล้วรู้สึกอยากใส่ชุดจีนโบราณแล้วร่ายรำจริงๆเลย
ถ้าจะโหลดในโฟร์แชร์ต้องพิมพ์ว่าอะไรคะ พิมพ์moment แล้วไม่มีค่ะ
เพลงนี้ไม่มีใน JOOX ใช่รึเปล่าคะ
มีใครทราบเพลงจีน หรือฮ่องกง ที่ร้องว่า I got you มั้ยครับ
เพราะมากเลย🥹
ร้องเก่งโคตร
🥰
ผมขออนุญาตนำคำแปลของคุณแอดไปเกาเป็นเพลงนะครับ🙏🙏🙏 เดี๋ยวผมจะเขียนเครดิตให้ครับผม😁😁😁
ได้ครับผ้ม ! อย่าลืมแชร์มาให้แอดมินฟังนะคะ ! 😊
@@JUJUFANSUB ได้เลยครับแอดด☺☺
แอคครับ ขอยืนตัวอักษรไปทำคลิปได้ไหมครับ