Тёплый он же желтый свет это галоген и ЛН. HMI светики называют просто белым светом, реже - "металлом". Чаще вообще говорят только номинал прибора не уточняя тип ламы, т.к. понятно что, например, прибор "четвёрка" (4кВт) "белый", а "пятерка" (5кВт) "жёлтая". А эти мастер-классы переводили явно не осветители...
![The Wall Song ร้องข้ามกำแพง | EP.213 | กรีน อัษฎาพร | 3 ต.ค. 67 [1/5]](http://i.ytimg.com/vi/3KrlLbCsadI/mqdefault.jpg)
неужели так сложно вместо "эйч эм ай" сказать "металлогалогенная лампа"?
Потому-что во всех зарубежных и от русскоговорящих пишут HMI www.arri.com/lighting/americas/ Либо теплый, что не профессионально.
Тёплый он же желтый свет это галоген и ЛН. HMI светики называют просто белым светом, реже - "металлом". Чаще вообще говорят только номинал прибора не уточняя тип ламы, т.к. понятно что, например, прибор "четвёрка" (4кВт) "белый", а "пятерка" (5кВт) "жёлтая".
А эти мастер-классы переводили явно не осветители...
*тип лампы в смысле