Audience “ crying from the ending “ Pixar Hay un amigo en mi Hay un amigo en mi Cuando salgas a volar Hay un amigo en mi Si, un amigo en mi Hay un amigo en mi Hay un amigo en mi Hay un amigo en mi Cuando salgas a volar Hay un amigo en mi Si, un amigo en mi Hay un amigo en mi Hay muchos que pueden ser Un poco más listos Mas nunca habrá quien pueda ser Un amigo fiel Que tú lo sabes Los años pasarán Lo nuestro no morirá Lo vas a ver, mejor tener Un buen amigo en mí Hay un amigo en mí Un buen amigo en mí Hay un amigo en mí
I love the song in English but boy does it sound way more happy and joyful in Spanish , I remember watching this film when I was younger with my dad in the cinema and we both cried when we thought the toys were gonna die and when Andy gives them up and then I heard this version of the song and it cheered me right up , it’s way more up beat and catchy than the English version xx
I remember when me, my 2009 Woody, my sister, Mummy and Woody.EXE included this for my memorial to Queen Elizabeth II and we all danced like mad. I’m sure the Queen would’ve appreciated this memorial
@@mrcheese8597 yeah. They didn't need a Toy Story 4. Instead they could've made a tv show and have the return of Bo Peep be a feature length special. That would've been a better way to being back Bo Peep. At the end of Toy Story 4, it left a bad taste in my mouth since Woody decided to stay behind. It goes against everything he believed in
English:You've got a friend in me You've got a friend in me When the road looks rough ahead And you're miles and miles From your nice warm bed Just remember what your old pal said Boy, you've got a friend in me You've got a friend in me You've got a friend in me You've got a friend in me You've got troubles, well I've got 'em too There isn't anything I wouldn't do for you We stick together and we see it through You've got a friend in me You've got a friend in me Some other folks might be A little bit smarter than I am Bigger and stronger too Maybe But none of them will ever love you the way I do It's me and you And as the years go by Boys, our friendship will never die You're gonna see It's our destiny You've got a friend in me You've got a friend in me You've got a friend in me Spanish:Hay un amigo en mí Hay un amigo en mí Cuando salgas a volar Hay un amigo en mí Sí, un amigo en mí Hay un amigo en mí Hay un amigo en mí Hay un amigo en mí Cuando salgas a volar Hay un amigo en mí Sí, un amigo en mí Hay un amigo en mí Hay muchos que pueden ser Un poco más listos Mas nunca habrá quien pueda ser Un amigo fiel Y tú lo sabes Los años pasarán Lo nuestro no morirá Lo vas a ver Mejor tener Un buen amigo en mí Hay un amigo en mí Un buen amigo en mí Hay un amigo en mí
Same here too i love everything about Pixar i love the toy story franchise and I cannot wait for Toy Story 4 I love toy story 3 I love everything about Pixar
Then I danced with Woody whilst he was alive for only 4 minutes and it’s usually longer than that most nights and I get emotional every time Woody reveals he’s alive
Yep. It was the end of the movies. But there were three Toy Story Toons and 2 TV specials that are all pretty great and you should watch them. I’m so glad there wasn’t an awful fourth movie that destroyed the franchise. 3 was the perfect place to end.
Toy story 1 was a good start to a great franchise and a trilogy. 2 is a neat sequel with fantastic world building, more story and lore. And 3 is a fantastic send off and a fitting conclusion to the whole Toy Story Trilogy. Oh this song has become a total earworm for me and my friends. Definitely a more catchy tune than the original. A song that ends things all together. Then 4 happened!
Hay un amigo en mi Hay un amigo en mi Cuando salgas a volar Hay un amigo en mi Si, un amigo en mi Hay un amigo en mi Hay un amigo en mi Hay un amigo en mi Cuando salgas a volar Hay un amigo en mi Si, un amigo en mi Hay un amigo en mi Hay muchos que pueden ser Un poco más listos Mas nunca habrá quien pueda ser Un amigo fiel Que tú lo sabes Los años pasarán Lo nuestro no morirá Lo vas a ver, mejor tener Un buen amigo en mí Hay un amigo en mí Un buen amigo en mí Hay un amigo en mí
Wow, I’ve had my Woody for almost 14 years and we celebrated as his terrifying reign started but he literally protects my entire family not just me and they’ve seen it
I knew it, I remember when Mummy saw me and Woody.EXE having hell of a time dancing to Toy Story so Mummy and my 2009 Woody joined in. An hour later, my sister joins in; that’s exactly how all 5 of us met
I remember when my mother saw me dancing with Woody.EXE for the first time so she and my 2009 Woody joined in. My sister sees it and the moment Woody.EXE takes my sister’s hand made me cry so all 5 of us were dancing like crazy with a angry Jessie looking at Woody.EXE saying “ugrrhh he’s gonna get it!”
This is why, I'm the coolest son dude of my dad, and I love my lovely lady relatives who speaks Spanish. Bertha, Vilma, Vilma Ann, Jackie, Mary, Rachel, and Joann.
Who is just now learning this is just You've Got A Friend In Me in spanish? I watched this movie when I was seven and I've spent my whole life thinking it's its own things. I even took spanish for two years and still thought this. My whole life is a lie, holy shit.
*Better than despacito*
by a long shot
Lmfao
yup
The Virgin Despacito vs the Chad You've Got a Friend in Me (Para el Buzz Español)
@@llanfairpwlgwyngyll7331 das what I’m sayin
Audience “ crying from the ending “
Pixar
Hay un amigo en mi
Hay un amigo en mi
Cuando salgas a volar
Hay un amigo en mi
Si, un amigo en mi
Hay un amigo en mi
Hay un amigo en mi
Hay un amigo en mi
Cuando salgas a volar
Hay un amigo en mi
Si, un amigo en mi
Hay un amigo en mi
Hay muchos que pueden ser
Un poco más listos
Mas nunca habrá quien pueda ser
Un amigo fiel
Que tú lo sabes
Los años pasarán
Lo nuestro no morirá
Lo vas a ver, mejor tener
Un buen amigo en mí
Hay un amigo en mí
Un buen amigo en mí
Hay un amigo en mí
This is really a great song.
0:00 Buzz: I don't know what came over me.😓
Jessie: Just go with it Buzz.😉
Justin Blystone I love watching Buzz and Jessie Dance but I wished Woody danced with Bo Peep maybe In Toy Story 4
YES Me too
Justin Blystone 😊😊😊😊😊😊Maybe In The 4th Story!
some chemistry going on there
Fuck you
When your mom says "Bonjour" to the Japanese restaurant.
wtf 😹
That’s french
@@princesskjh7472 really 😱😱😱😱😱😱😱? Whoosh
XD
Il y a un ami en moi ...
Au fin fond du Japon !
La.. lalali... La..La..
I love the song in English but boy does it sound way more happy and joyful in Spanish , I remember watching this film when I was younger with my dad in the cinema and we both cried when we thought the toys were gonna die and when Andy gives them up and then I heard this version of the song and it cheered me right up , it’s way more up beat and catchy than the English version xx
I was literally dancing with Woody.EXE and Mummy Isn’t home to see this happening although she has joined in a few times already.
Andy still cares about his toys they mean a lot to him and he wants bonnie take to care of them for him
@joshcoyle3804 Why you spoil the movie
@@janvertonghen14 Ma boi this was 13 years ago
Jessie: can you come here
Buzz: im busy
Jessie: Andy isnt home
Buzz:
LMAOO
good one hahah
Lmfao
To infinity and beyond!
xD best comment
i normally hate covers in spanish. why is this so effing good.
Cristian nostalgia
Because this is spanish from spain no from latinoamerica
Because Gipsy Kings. They are legends !
because it was dine by the gypsy kings and they're amazing musicians
Yessir
This is the greatest and most nostalgic song of the 2010s and nobody can say any different
I remember when me, my 2009 Woody, my sister, Mummy and Woody.EXE included this for my memorial to Queen Elizabeth II and we all danced like mad. I’m sure the Queen would’ve appreciated this memorial
I love this song. Great way to end Toy Story 3
I hope you enjoy Toy story 4
@@vegavisions97 and I hope you enjoy the 5th
I love this song because I drive race cars in Highway 35 from Hot Wheels World Race.
Trainer_ Vincent. I didn't. In my opinion they should've ended the toy story franchise at the third movie.
@@mrcheese8597 yeah. They didn't need a Toy Story 4. Instead they could've made a tv show and have the return of Bo Peep be a feature length special. That would've been a better way to being back Bo Peep. At the end of Toy Story 4, it left a bad taste in my mouth since Woody decided to stay behind. It goes against everything he believed in
English:You've got a friend in me You've got a friend in me When the road looks rough ahead And you're miles and miles From your nice warm bed Just remember what your old pal said Boy, you've got a friend in me You've got a friend in me You've got a friend in me You've got a friend in me You've got troubles, well I've got 'em too There isn't anything I wouldn't do for you We stick together and we see it through You've got a friend in me You've got a friend in me Some other folks might be A little bit smarter than I am Bigger and stronger too Maybe But none of them will ever love you the way I do It's me and you And as the years go by Boys, our friendship will never die You're gonna see It's our destiny You've got a friend in me You've got a friend in me You've got a friend in me Spanish:Hay un amigo en mí Hay un amigo en mí Cuando salgas a volar Hay un amigo en mí Sí, un amigo en mí Hay un amigo en mí Hay un amigo en mí Hay un amigo en mí Cuando salgas a volar Hay un amigo en mí Sí, un amigo en mí Hay un amigo en mí Hay muchos que pueden ser Un poco más listos Mas nunca habrá quien pueda ser Un amigo fiel Y tú lo sabes Los años pasarán Lo nuestro no morirá Lo vas a ver Mejor tener Un buen amigo en mí Hay un amigo en mí Un buen amigo en mí Hay un amigo en mí
Great job 👍🏿
Toy Story is the only movie series what never disappointed me. Hope 4 will be good too
Same
It is.
It isn't. Disappointing.
It is not good. It is FANTASTIC!!!
Toy story 4 is ok but ending wasn't good
There's something usually wholesome and nostalgic about this song. It's just pure Toy Story
i saw toy story 3 in the theater in summer 2010
Same here too i love everything about Pixar i love the toy story franchise and I cannot wait for Toy Story 4 I love toy story 3 I love everything about Pixar
Sebastian Dennis me too I was nine when it came out
I saw the movie the exact day it came out, June 18th 2010.
The nostalgia! It came out when I was 9
So did I.
Buzz: I dont what came over me 😯
Jessie: Just go with it Buzz 😉
😆😆😆😆
Then I danced with Woody whilst he was alive for only 4 minutes and it’s usually longer than that most nights and I get emotional every time Woody reveals he’s alive
Buzz: “I uh, I don’t know what came over me.”
Jessie: “ Just go with it, Buzz.”
The Spanish version is so good, I don't speak Spanish but I like it😂😍
I danced with Woody to this and he came alive as I hugged him and Jessie
i don't speak korean but i love kpop songs
Omg i teared up sm when they played this in the end i was like "It's the end of Toy Story🥺😭"
Yep. It was the end of the movies. But there were three Toy Story Toons and 2 TV specials that are all pretty great and you should watch them. I’m so glad there wasn’t an awful fourth movie that destroyed the franchise. 3 was the perfect place to end.
@JaceAVinson Wdym lol, Toy Story 4 released in 2019, and Toy Story 5 is confirmed that its coming out in 2026
Toy story 1 was a good start to a great franchise and a trilogy. 2 is a neat sequel with fantastic world building, more story and lore. And 3 is a fantastic send off and a fitting conclusion to the whole Toy Story Trilogy.
Oh this song has become a total earworm for me and my friends. Definitely a more catchy tune than the original. A song that ends things all together.
Then 4 happened!
Yeah disney is being greedy for making a 4th movie, and there's toy story 5 but I hope isn't bad as the 4th one
@@mr.ghiblidude4 wasn’t bad at all come on now
@@spiderfan324 I know it wasn't bad as other pixar movies like Cars 2 or Lightyear just mainly disappointing
@@mr.ghiblidude me personally I really liked it. Best in the franchise? No. Should it have been made? No. But I still loved it for what it was
Hay un amigo en mi
Hay un amigo en mi
Cuando salgas a volar
Hay un amigo en mi
Si, un amigo en mi
Hay un amigo en mi
Hay un amigo en mi
Hay un amigo en mi
Cuando salgas a volar
Hay un amigo en mi
Si, un amigo en mi
Hay un amigo en mi
Hay muchos que pueden ser
Un poco más listos
Mas nunca habrá quien pueda ser
Un amigo fiel
Que tú lo sabes
Los años pasarán
Lo nuestro no morirá
Lo vas a ver, mejor tener
Un buen amigo en mí
Hay un amigo en mí
Un buen amigo en mí
Hay un amigo en mí
I’m doing a dance recital today for the song I’m so excited!!
I’ve done this with Woody.EXE when he first arrives here at my house and my mother was very impressed
Toy Story is a great anime AND Telenovela
I don't know what it is. But this version hits in the feels harder than the original for me.
10 years in the making. It's been a decade for this movie.
Wow, I’ve had my Woody for almost 14 years and we celebrated as his terrifying reign started but he literally protects my entire family not just me and they’ve seen it
This still has no right to bop as hard as it does but god am I glad it does
After all these years of watching toy story, I never knew this was you’ve got a friend in me in Spanish
I knew it, I remember when Mummy saw me and Woody.EXE having hell of a time dancing to Toy Story so Mummy and my 2009 Woody joined in. An hour later, my sister joins in; that’s exactly how all 5 of us met
If it weren't for Toy Story 3, this song wouldn't have existed.
I wouldn’t have bravely kissed Woody if it didn’t happen and now we’re really in love
@@nicolelawless3199 Ok?
I've been waiting for Toy Story 4 since that day
Now you don't have to wait much longer because it's out right now.
I should've wrote this song down instead of the stupid cleaner soundtrack!
I love that song😁
Despacito 3 is sick
Despacito is american and this is Spain flamenco music. :)
Get out.
@@tonofernandezcarriedo2097 latin American *
@@teddytete.mp3 Wtf
I like the Buzz and Jesse Dance😆
Me and Woody did that at 3am once to celebrate him being alive for the first time
This song makes my heart happy
I was really emotional when Woody came alive again and we just danced together. Woody hugged me during our session.
Just go with it, Buzz!
Anybody: Just go with it (insert name)
Plays this song
¡¡¡Orgulloso de ser español!!! 💪
Saludos a todos los americanos de por ahí!
Soy mexicano, cuento como americano ?
@@juandavidmedranoalva4030 Que va, somos del mismo team amigo mío 🤝
Spanish version is the best i just now finished watchin
the movie rn on my computer
@Fran Cisco should learn to shut your mouth
To infinity
And beyond
I think I like this version better than the English one.
Great song
Toy story will be missed
R Maxon don't worry they're making toy story 4 in 2019
@@AGK34RULES it's coming out this June
This makes me proud to be Hispanic
IMO, I think this should have been the end of the franchise and not the 4th film.
I got a Toy story 4 commercial before this
Es el friend inside me
Gipsy Kings!! ¡Ay-yi-yi, que bueno!❤️❤️❤️❤️
I Had To Go Here My Name Is Spain
From the creators of Finding Nemo, Up, The Incredibles and Wall-E
Niceeeeeeee. Love from Sri Lanka ❤️🇱🇰
Still best song in this movie
I'm not Mexican but this song sounds good in Spanish.
🙂🙂🙂😅😅I Hope That I Will Get To Dance With Bo Peep In Toy Story 4
Rosie The singing cowgirl 😰😰😰
Christina Kottmeyer Haha 😅😅
Woody The Cowboy holy fuck dude you just predicted the movie! are you god?
Why don't you like Jessie! I ship it more than Bo peep!!!
Behold_ Rebecca JESSIE IS MY SISTER 😡
Songs that go hard af:
Love this SO much!! 🤗😍❤️
Bet all the hispanic kids were jamming to this in the theatre
The return of Señor Space Nut.
10 year's ago today a flim that would spark my imagenation forever came to the big screen
Feliz Navidad 2020 Amigos! Tener a Muy Bonita y Seguro Navidad, That means have a very nice and safe Christmas.
The best version 🎉❤
THE MEMORIES
Just go with it❤❤
I knew this was by Gypsy Kings!
I actually kinda like this to
Hay un amigo en mi🗣️
Fua tremendo temazo
Oh yes my fav movie 3
If i get married and when i die i want this song to be played. That and the ending to bear and big blue house
Con certeza el Gipsy Kings sera imortalizado por esta cancion.
Nostalgic
Buzz and Jessie
This is on par with the original imo
I personally love this song more in Spanish.
I remember when my mother saw me dancing with Woody.EXE for the first time so she and my 2009 Woody joined in. My sister sees it and the moment Woody.EXE takes my sister’s hand made me cry so all 5 of us were dancing like crazy with a angry Jessie looking at Woody.EXE saying “ugrrhh he’s gonna get it!”
Donkey (Shrek): oh uh hi princess I have no idea what came over me. Whoa 😮
Isabela (Encanto): Just Go With It Donkey 😊
Vanellope: oh Princess dance whoa 😮
@@elvingarcia3010 Me: yeah go for it Donkey and Isabela dance along together ok
@@victormibarra5819 Elsa: Vanellope oh Princess Dance
@@elvingarcia3010 me: I know right
@@victormibarra5819 Shank: oh Princess Dance
This is why, I'm the coolest son dude of my dad, and I love my lovely lady relatives who speaks Spanish. Bertha, Vilma, Vilma Ann, Jackie, Mary, Rachel, and Joann.
I was listening to this in Pc building simulator Listening to kids radio
And I knew this was toy story because I never forget childhood
I did this with Woody and 1917, this was a week before I turned 20 and I did yesterday
Donkey (Shrek): oh uh hi Isabela I uh have no idea what just came over me. Whoa 😮
Isabela (Encanto): Just Go With It Donkey 😊
It fits so perfectly for el chip and rockstar chica
I have a question when did you notice that one of Bonnie’s toys is Totoro
You can't beat a bit of big wendy
I feel like dancing 💃
I wonder what language he gets changed to in the Spanish version of the movie.
Toy story 4 guys!!!!!!!!!!
toy story 3 circle 7
Toy Story 3 IRL brought me here
I danced with Woody and there was a random moment when we kissed. I went all hot and didn’t regret that
I need this to be translated so bad.
Shipping Jessie and Buzz XD
I PREFER JESSIE AND WOODY MORE, I REALLY DON'T CARE LOL
Holy frick I kinda like it 6/10
Who is just now learning this is just You've Got A Friend In Me in spanish? I watched this movie when I was seven and I've spent my whole life thinking it's its own things. I even took spanish for two years and still thought this. My whole life is a lie, holy shit.
Idk man, I was able to connect the dots pretty quick and realize that it was a Spanish cover.
Mi fridnd was born in 2011 but she wasn't alive in Jan she was born in December the 19 2011
Brava
better in 1.25× playback speed
Coming Soon: Toy Story......... goodbye cowboy.......
Bang!
viva españa!!!
I got Coco Vibes
i need the guitar tabs for this so badly
Gipsy Kings.
I'm disappointing. This translate to "There's a friend in me" not You got a friend in me. Tienes un amigo en mi is too long I guess
Hello there, disappointing!
LegitSi that’s such a dad joke lol
@@LegitSiForNow haha lol
Toon Story 3 (MSPF700) Aka The Perfect Ending To The Toon Story Trilogy Because He Will Not Do Toon Story 4
Shrek as Woody
Donkey (Shrek) as Buzz Lightyear
Isabela (Encanto) as Jessie
This is good,but for me, it's better the original because my music type is audio without guitar sound
Hòla Como esta bien ellos. 2019 si or no
Hola, como estáis?. 2019 si o no
But I love it too much ❤
Nice