Агата Крісті. Ранні справи Еркюля Пуаро | Аудіокниги українською
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 มิ.ย. 2024
- Агата Крісті
Ранні справи Еркюля Пуаро
Збірник аудіокнига
Читає Лесь Перистий
ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПЕРЕКЛАД КАНАЛУ "ПРИГОДИ ПЛЮС"
Вперше українською мовою
Зміст:
Подвійний доказ 00:00
Коробка шоколадних цукерок 25:40
Справа клапемської кухарки 1:08:19
Вбивство на балу перемоги 1:45:36
Подвійний гріх 2:26:03
Дякую за чудову роботу!!!!
Дуже приємно слухати улюблені твори українською мовою!!!! Успіхів вам!!!!
Дякую Вам за вашу працю, обожнюю слухати українською мовою!!!!
Дякую за професійне прочитання улюбленого твору.
Дякую Вам, голос, тембр, артистизм, просто моноспектакль, чарівно! Моє нове заспокійливе😂
Вітаю і дякую за гарне читання Агати Крісті. ❤❤❤❤❤
Шикарний переклад , насолоджуюсь! Дякую!
Нарешті, нарешті я знайшла голос, якій так приємно читає українською♥️ дякую
Дякую за Вашу працю !!! Ви читаєте неймовірно чарівно !!! ❤❤❤❤❤❤❤❤
Вдячна Вам за працю та створення якісного україномовного контенту. Такої справи дуже не вистачало.
Дякую вам за вашу роботу і можливість слухати книги українською 🤗
Із задоволенням слухаємо, приємний тембр, прекрасна дикція, дякую
Дякую за вашу працю ❤
Слава Україні! Слава Героям!💙💛
Дякую ❤️
Вітання і подяка за вашу працю ❤
Дякую.
Дякую!
Дякую за задоволення! Дуже гарна праця.
Дякую за цікаву роботу !. Вподобайка . Маленьке зауваження . В слові солодощі наголос на першому складі.
Дякуємо! Зауваження це важливо для нас. Будемо вдосконалюватися.
дякую за вашу працю, з задоволенням слухаю....!)
Дякую,лайк❤
Дякую за чудове читання хочеться більше оповідань про еркюля пуаро
Дякую за ваш контент🥰
❤Дякую❤❤❤❤
ДЯКУЮ
Дратує таке читання.
Графиня Русакова!!!!!!
2:04:00 Помилка у назві птаха. Українською мовою Erithacus rubecilula буде "вільшанка", а не малинове
Я підписався на ваш канал. Хороший контент. Чекаю вас на своєму каналі.
Дуже приємний голос, але така дивна інтонація... Як для маленьких дітей, переграєте.
Пане Лесю, дякую Вам за гарну озвучку.
Але ,БУДЬ ЛАСКА, не беріть більше для роботи перекладів "ХВІІРМИ" ! ЦЕ- просто якась нереальна кількість помилок!!!
Така ж кількість русизмів і жахливих зросійщених наголосів.
Чесно кажучи, думаю, що перекладав Google.
МАЛЕНЬКА ЛЮДИНА- замість " маленький чоловічок"😮
ПОСУДНА КІМНАТА- замість
" порцелянова зала"😮
ПРЕДСТАВИТЕЛІ ВИЩОГО СУСПІЛЬСТВА- замість представники елітних прошарків ...
ДИКА БЕЗГРАМОТНІСТЬ!!!!!!
Дякуємо за увагу до нашої роботи! Вдосконалюємося.
Комунальні служби. А мешканці будинку..ДЕ..ЧОМУ НЕ ПОМАГАЮТЬ...
Не скринька, а скриня. Труп не можна покласти у скриньку.
Нажаль, не можу слухати це читання- діалогів не відчувається, зупинка після кожного слова, тембр якись штучний, наче пародія на діалект..Я теж хочу чути твори українською, але більш професійні треба щоб відомі актори , які голосом можуть відтворити різних героїв, читали, бо таке читання дратує і відвертає від слухання.
Дякую ❤