De las dos canciones, me gusta la calidad española pues sí, es una voz más preparada musicalmente por lo que tiene menos defectos. Pero la latina le da ese toque juvenil que queda más con el personaje. La voz más jovial y el matiz más directo y apasionado de la letra la hacen mi versión a elegir.
Y dirigida por director mexa, entonces si tiene un poco de desventaja el doblaje castellano, por que las canciones no se "adaptaron" ma sbien fueron compuestas para la película en 2 idiomas, entonces podríamos decir que el castellano es una adaptación del inglés y el latino es el soundtrack original de la película
Hermoso ♥️😭 La letra es tan bella y transmite tanto definitivamente hay que darle mas admiración a esta peli.🤗 La latina con la voz de Diego Luna es simplemente perfecta 😭♥️
eu, tienes que reaccionar a "tendrás que morir" del cadáver de la novia y a "una vez en Diciembre" de Anastasia, tanto en el latino como en castellano se escucha realmente hermoso. Espero que puedas considerarlo, mientras a disfrutar de tus vídeos, y ya te ganaste una suscriptora más. 💕
Tienes razón, pero sólo se como se escucha el Cadaver de la novia en Latino ¿me dices como suena? Sino es molestia 😅 Y tienes razon que reaccione, toma tu like.
Máster! Qué buen vídeo! El libro de la vida es una gran película, muestra una de las más maravillosas tradiciones de mi tierra mexicana, el día de muertos, nosotros los mexicanos creemos que el amor trasciende más allá de la muerte, la muerte no es el final de nuestras vidas, sino un nuevo comienzo y en esos días tan especiales, es cuando tenemos oportunidad de reunirnos con nuestros seres queridos que ya fallecieron. Gracias por tan increíble video, hermosa canción. Ambos doblajes muy buenos.
OptimoOdin, Me encantan mucho tus reacciones y a ver cuándo te decides finalmente a venir a México, ¡Aquí te estaremos esperando, saludos y un fuerte abrazo hermano español!.🙌👍😁🇲🇽🇪🇸
Oyeeeee Te recomiendo ver una película de Pedro Infante (A.T.M A toda máquina) es una de mis favoritas, sobra decir que es una película en blanco y negro, la puedes encontrar en TH-cam
Yo amo a Diego Luna y cuando salió en esta película, uff, me morí ❤ no solo es un buen actor y cantante, sino que también es un estupendo actor de doblaje, le da mucha personalidad a la voz de Manolo❤🥺
Es mi película animada favorita y nunca había escuchado la versión español castellano la verdad me encanto y si creo que estuvo bastante difícil, ambas versiones están preciosas!!! Saludos desde Yucatán México
Desde que oí el "te quiero mi amor" supe que esto iba a valer madresxD Ok ok, las adaptaciones diferentes están cools pero la canción no te da esa sensación de amor! Amor de verdad no amor de parbulitos El "te amo y más" va como más enserio! No sé si me explico(? Las versiones españolas casi siempre me parecen geniales pero dude está canción es parte de mi infancia carajo!
Quedé encantada con la versión en castellano 🇪🇸 la voz y la pasión con la que canta WOW, en México que alguien ocupe la palabra "te amo" es algo así como excepcional y único, no se le dice a cualquiera, no como el inglés que solo dicen "I love you" Ese detalle cambia mucho la interpretación que se puede obtener en ambos idiomas. Pero sin duda si en castellano cantara con el "te amo" quedaría fabuloso. Sin duda, una de mis películas favoritas. 💕
wow pensar que llegue cuando tenias 10k y ahora van casi 100k Grande OptimoOdin siga asi n.n ! me agrada mucho tu comentario respetuoso y sincero como deberiamos ser todos
La verdad Diego Luna es quien hace la voz de Manolo tanto en latino como en inglés y a decir verdad que le queda súper bien :D y como dijo Diego en una entrevista dijo que el le daba miedo cantar pero con su personaje Manolo aprendió perfectamente💕✨ Saludos desde México🇲🇽 ✌🏻
Hermano acabas de traer una de mis películas favoritas, simplemente da un sentimiento que no tiene alguna explicación, doy gracias a dios por se mexicano y en hora buena. Alguien escucha la canción que sigue cuando lo obligan a matar al toro, llena de sentimiento y cantada con una paciencia. En verdad escúchala se que te encantará.
siento que los dos doblajes representaron bien lo que querían expresar con las canciones :) me gustaria que reaccionaras a El rey león 2 "Mi canción" Saludos :)
mira que, a pesar de que no estoy enamorada, esa canción me hace suspirar,me hace querer llorar, simplemente es hermosa es de las pocas que no solo es una canción.. es un sentimiento que se transmite
Saludos desde Irapuato GTO México 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽 Realmente me encantaron las dos versiones, ambas son tan románticas y me transmitieron ese amor, es hermoso, me sorprendió el doblaje castellano. ♥️😍♥️😍♥️😍 Ambos son mis favoritos ( empate ). ♥️😍♥️😍♥️😍
Recuerdo cuando vi en el cine la escena de esta canción y no importa cuántas veces la vea siempre termino suspirando y con mariposas, es tan hermosa la canción y el sentimiento que transmite en cada una de las palabras. En general la latina es la que yo escuche y que amo, pero la española no estuvo tan mal
Veo que te gusta mucho el sentimiento y el corazón que se pone al cantar. Te recomendaría escuchar algunas canciones del Zambo Cavero, 2 de ellas son "Y Se Llama Perú" y "Contigo Perú"
Por ahora mis únicas sugerencias son reacción a Desert Moon (en latino es Luna Azul) y al Cover de Aurora de Into the Unknown. En mi opinión son muy buenas por eso te las recomiendo, creo que todos las disfrutaremos
esta es mi película favorita desde que la estrenaron y es una película a la que no se le dio demasiado reconocimiento del que se debe tiene muy buenas canciones y la historia es preciosa si quieres reaccionar a otra de el libro de la vida te recomiendo la de el final que es la de NO IMPORTA DONDE ES TES o en ingles NO MATTER WHERE YOU ARE
Reacciona a la película RÍO en la parte cuando conocen al perro, tiene muchas frases "mexicanas", quisiera saber como es en España Amo tus vídeos, sigue así I love You~
Las dos me gustaron mucho la vi en español latino la peli pero la escuché ahora esta cancion en castellano y es super bonita igual, como dices es dificil decir que una es mejor que otra. Ambas son igual de bellas
AMO esta película, y todas las canciones que tiene y sobre todo las letras de las canciones son lo mejor y pues es obvio que en latino son mejores, jajaja es broma la de España también esta muy buena.
¿¿Cual es tu favorita??
Si te gusta Mulán no puedes perderte.. th-cam.com/video/FBFjOD5iKuc/w-d-xo.html
Deberías reaccionar a la de: mi reflejo de Mulan
Mulan es una de mis pelis favoritas de disney
Naa ambas son muy buenas, hermosas las dos
Hola. Soy latino a morir pero hoy la versión Española fue ligeramente mejor.
Saludos desde Chile
De las dos canciones, me gusta la calidad española pues sí, es una voz más preparada musicalmente por lo que tiene menos defectos. Pero la latina le da ese toque juvenil que queda más con el personaje. La voz más jovial y el matiz más directo y apasionado de la letra la hacen mi versión a elegir.
Dato curioso: Diego Luna es quien presta su voz para manolo tanto en Latino como en Ingles, y canta las canciones en ambos idiomas.
Además Kate del Castillo (voz de la catrina)
Buen dato
Y dirigida por director mexa, entonces si tiene un poco de desventaja el doblaje castellano, por que las canciones no se "adaptaron" ma sbien fueron compuestas para la película en 2 idiomas, entonces podríamos decir que el castellano es una adaptación del inglés y el latino es el soundtrack original de la película
Hermoso ♥️😭
La letra es tan bella y transmite tanto definitivamente hay que darle mas admiración a esta peli.🤗
La latina con la voz de Diego Luna es simplemente perfecta 😭♥️
Siii muy buena! Parece un poeta
@@OptimoOdin esa es mi película favorita cuando la escucho hasta lloro un poco ❤️❤️❤️😍😍😍
Yo al escuchar “te quiero mi amor”
Yo: ¿¡Qué es esto, así no era la canción de mi infancia!?
Cosas de latino 😎
Si we
Y no, no es tu infancia, es otro doblaje, es la infancia de otros.
@@diliocabrera8750 es su infancia we
@@Cris0518 su infancia es el doblaje latino, no el español, a eso me refiero.
La voz latina me gusta un poquito más, en letra ambas me enamoran.
Ambas están muy lindas.
X2
Pienso igual pero siento que la latín tiene un punto a favor que es la intensidad con la que canta
Sigo esperando a que reacciones a "Veo en ti la luz" de enredados
Y a parte de el de la Sirenita, para mi es un deals grandes canciones que tiene Disney
👍
Alguien más ama esa canción? XD :3
P. D. Quisiera que reaccionas a la canción "Campanas de Notre Dame" de la película de El Jorobado de Notre Dame
todo x2 ❤️
TODO X3
eu, tienes que reaccionar a "tendrás que morir" del cadáver de la novia y a "una vez en Diciembre" de Anastasia, tanto en el latino como en castellano se escucha realmente hermoso. Espero que puedas considerarlo, mientras a disfrutar de tus vídeos, y ya te ganaste una suscriptora más. 💕
Tienes razón, pero sólo se como se escucha el Cadaver de la novia en Latino ¿me dices como suena? Sino es molestia 😅
Y tienes razon que reaccione, toma tu like.
Esteeee
Soy latina y literal, me encantó "una vez en diciembre" en castellano esta divina me llega la letra :'u
Máster! Qué buen vídeo!
El libro de la vida es una gran película, muestra una de las más maravillosas tradiciones de mi tierra mexicana, el día de muertos, nosotros los mexicanos creemos que el amor trasciende más allá de la muerte, la muerte no es el final de nuestras vidas, sino un nuevo comienzo y en esos días tan especiales, es cuando tenemos oportunidad de reunirnos con nuestros seres queridos que ya fallecieron.
Gracias por tan increíble video, hermosa canción.
Ambos doblajes muy buenos.
Opino igual las dos están muy hermosas y te transmiten ese sentimiento romántico de una declaración 💖
Saludos desde la CDMX México
Estoy de acuerdo
Igual, soy de México y me encantó la versión española, y la latina
Bien yo estoy de acuerdo
Concuerdo con los desconocidos
Reaccióna al opening y al ending de Ranma 1/2 versión latina, es brutal... Te va a encantar, vas a flipar.
Bro, deberías reaccionar a la primera aparición de V de la película V de Venganza, es buenisima
En España es v de vendetta xd sinceramente prefiero que se llame así jaja
@@jesusgc8861 yo también
Soy latina y las primeras veces que la ví fue en castellano, pero ya la ví en latino y las dos son muy buenas (es mi peli favorita)
Uufff la voz de Gerardo Reyero es hermosa y elegante en esa película
lloré con el final de esa película 😔👊
Nunca había escuchado el doblaje castellano de está película pero wow! Es maravilloso, suena muy bien la canción ❤❤
X2
OptimoOdin, Me encantan mucho tus reacciones y a ver cuándo te decides finalmente a venir a México, ¡Aquí te estaremos esperando, saludos y un fuerte abrazo hermano español!.🙌👍😁🇲🇽🇪🇸
Gracias hermano! Apenas pueda viajar iré a disfrutar mínimo 2 semanas. Un abrazo!!
@Jalisco Ball Wey te hace falta mucho sobre historia 2 cada uno tiene su cultura 🙄
Cómo dato curioso, Diego Luna interpretó en el doblaje español latino e inglés .
Las dos fueron buenas canciones, dignas de dedicar a esa persona especial 😁👏. Saludos desde Panamá y que viva el amor.
Oyeeeee
Te recomiendo ver una película de Pedro Infante (A.T.M A toda máquina) es una de mis favoritas, sobra decir que es una película en blanco y negro, la puedes encontrar en TH-cam
OptimoOdin le dio me gusta ewe
Concuerdo con el desconocido
Yo amo a Diego Luna y cuando salió en esta película, uff, me morí ❤ no solo es un buen actor y cantante, sino que también es un estupendo actor de doblaje, le da mucha personalidad a la voz de Manolo❤🥺
Es mi película animada favorita y nunca había escuchado la versión español castellano la verdad me encanto y si creo que estuvo bastante difícil, ambas versiones están preciosas!!! Saludos desde Yucatán México
Reacciona a “Ayuda Dios a los Marginados” del Jorobado de Notre Dame
Muy buen video bro, esperaba mucho esta canción
Las dos son muy diferentes, pero muy bonitas a su manera.💕💕💕
Me gustaron mucho ya que tienen su toque y las cantaría.☺️👍
Saludos desde México 🇲🇽🇲🇽😘😘
Desde que oí el "te quiero mi amor" supe que esto iba a valer madresxD
Ok ok, las adaptaciones diferentes están cools pero la canción no te da esa sensación de amor! Amor de verdad no amor de parbulitos
El "te amo y más" va como más enserio! No sé si me explico(?
Las versiones españolas casi siempre me parecen geniales pero dude está canción es parte de mi infancia carajo!
Me gustaría que reaccionaras a la canción de "Viento y cielo alcanzar" de la película "Valiente"
Me gustan mucho tus videos❤️
Exacto!!! 🥺❤️
Quedé encantada con la versión en castellano 🇪🇸 la voz y la pasión con la que canta WOW, en México que alguien ocupe la palabra "te amo" es algo así como excepcional y único, no se le dice a cualquiera, no como el inglés que solo dicen "I love you" Ese detalle cambia mucho la interpretación que se puede obtener en ambos idiomas. Pero sin duda si en castellano cantara con el "te amo" quedaría fabuloso.
Sin duda, una de mis películas favoritas. 💕
Saludos amigo desde Monterrey México 🙋🏾♂️🇲🇽
Un abrazo amigo!
Saludos de Oaxaca México
Fue un empate, las dos fueron hermosas y llenas de amor 💕
Esta fue una de las que recomendé, solo espero la hayas disfrutado, son tan diferentes que cada una es excelente y es mejor solo disfrutarlas
Siii lo he disfrutado mucho!
wow pensar que llegue cuando tenias 10k y ahora van casi 100k Grande OptimoOdin siga asi n.n ! me agrada mucho tu comentario respetuoso y sincero como deberiamos ser todos
Soy Latina y me encanta la versión española, ame la voz del actor de doblaje . Simplemente hermoso ❤
A mi igual me gusto también la española y la canción es hermosa a morir
La voz del cantante en latinoamericano es muy bonita también...
Ya no hay duda,las versiones se adaptaron muy bien,saludos de Chile 🇨🇱 hermanos de España,México y latinoamérica ✌️
La verdad Diego Luna es quien hace la voz de Manolo tanto en latino como en inglés y a decir verdad que le queda súper bien :D y como dijo Diego en una entrevista dijo que el le daba miedo cantar pero con su personaje Manolo aprendió perfectamente💕✨
Saludos desde México🇲🇽 ✌🏻
Hermano acabas de traer una de mis películas favoritas, simplemente da un sentimiento que no tiene alguna explicación, doy gracias a dios por se mexicano y en hora buena. Alguien escucha la canción que sigue cuando lo obligan a matar al toro, llena de sentimiento y cantada con una paciencia. En verdad escúchala se que te encantará.
siento que los dos doblajes representaron bien lo que querían expresar con las canciones :) me gustaria que reaccionaras a El rey león 2 "Mi canción" Saludos :)
el español es muy lindo, no me la esperaba.
Encontré un vídeo tuyo a la 13hr y hasta ahora sigo viendo, buena maratón hice toda la tarde. Muy bueno. Nueva suscriptora. ❤️❤️
Omg
Omg
De mis canciones favoritas!!!! ♡
Ahhhhh TE AMO Y MÁS ♡
Me encanta esta película, canciones muy buenas, que bueno que volviste con videos👏🏻👏🏻
Ya esperaba tu video , gracias :) . Saludos desde playa del carmen .
Adoro todas las películas que tratan de representar la cultura mexicana con el respeto que merece. Y esta es de mis favoritas. 🧡
Que gran Video amigo .. Un gran saludo :)
mira que, a pesar de que no estoy enamorada, esa canción me hace suspirar,me hace querer llorar, simplemente es hermosa es de las pocas que no solo es una canción.. es un sentimiento que se transmite
Saludos desde Irapuato GTO México 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Realmente me encantaron las dos versiones, ambas son tan románticas y me transmitieron ese amor, es hermoso, me sorprendió el doblaje castellano. ♥️😍♥️😍♥️😍 Ambos son mis favoritos ( empate ). ♥️😍♥️😍♥️😍
Lo estaba esperandoo❤️
Wooo me encantó el vídeo😍 las 2 versiones son súper románticas ME ENCANTAN ❤️❤️❤️
Vengo de ver un vídeo de terror y con esto seguro se me pasa el miedo 😂 🔥
Jajajaja me encanta esa sensación! Espero te haya ayudado
@@OptimoOdin la verdad que sí que me ayudó muchas gracias y sigue con ese gran trabajo 🔥🎶
Hola... También te puedo recomendar la película "Día de Muertos"...
Lollll Mola mucho el video tuuu buen video amigo sigue haci saludos desde México 😋 #1
porfavor ya estoy desesperado reacciona a mundo perfecto de kuzco (Las Locuras del Emperador) no me voy a rendir
A mi las dos versiones me parecen espectaculares ❤️❤️❤️
Saludos desde México 🇲🇽
Recuerdo cuando vi en el cine la escena de esta canción y no importa cuántas veces la vea siempre termino suspirando y con mariposas, es tan hermosa la canción y el sentimiento que transmite en cada una de las palabras.
En general la latina es la que yo escuche y que amo, pero la española no estuvo tan mal
Veo que te gusta mucho el sentimiento y el corazón que se pone al cantar. Te recomendaría escuchar algunas canciones del Zambo Cavero, 2 de ellas son "Y Se Llama Perú" y "Contigo Perú"
Totalmente de acuerdo estuvieron fantásticas las dos ✌️
Soy tu suscriptor número 100.000 tengo captura de este hermoso momento jajaja
Esa canción es bellísima, gracias por reaccionar, es de mis favoritas. :"3
Gracias a ti!
ESTABA ESPERANDO TANTO ESTE VIDEO AHHHHHHHHHH 😍😍😍
Por ahora mis únicas sugerencias son reacción a Desert Moon (en latino es Luna Azul) y al Cover de Aurora de Into the Unknown.
En mi opinión son muy buenas por eso te las recomiendo, creo que todos las disfrutaremos
🙏🏻💋
De los pocos en que puedo decir que empatan
Gracias por tu reacción,sin duda está canción es hermosa en ambos doblajes cada una le da su toqué especial ✨
Me encantan las 2 son muy buenas .
Saludos desde México
para mi a ganado la latina amo esa canción y con la vos de Diego luna puffffff hermosa 😍
Bro, me encantas tus videos me recuerdan mi infancia y tu contenido es fantástico, no cambies 💙vas por muy buen camino, saludos desde honduras🖤😎
Gracias por reaccionar a las 2 versiones, las 2 perfectas :3
Son geniales los dos doblajes, no es posible escoger una como la ganadora, ambas me encantan 😍💕
Me facina ver tus reacciones
Saludos desde Chihuahua México
Amo tu canal saludos! Desde mexico👋❤
Llegué al canal por recomendaciones de TH-cam y ahora quiero ver todos los videos ❤️
Es buenísima esa peli me encantan tus reacciones saludos Crack desde 🇨🇷🇨🇷🇨🇷
Me encanta ver tus videos😀
Me gustan tus videos brro eres el mejor
Saludos crak 😊😊😊😊
Amo esta canción 😊😘😘😘😘😘
Soy mexicana y la verdad las dos versiones me gustaron mucho! Siento que ambas transmiten el mismo sentimiento
Cada versión tiene lo suyo ❤❤
Que hermosa canción y bella interpretación de Diego Luna💖
Estuve esperando la reacción 👌
esta es mi película favorita desde que la estrenaron y es una película a la que no se le dio demasiado reconocimiento del que se debe tiene muy buenas canciones y la historia es preciosa si quieres reaccionar a otra de el libro de la vida te recomiendo la de el final que es la de NO IMPORTA DONDE ES TES o en ingles NO MATTER WHERE YOU ARE
Reacciona a la película RÍO
en la parte cuando conocen al perro, tiene muchas frases "mexicanas", quisiera saber como es en España
Amo tus vídeos, sigue así
I love You~
Mi parte favorita es 4:50 me gusta como cambia la voz a una mas medio de adolecente y que juaquin le dio la idea de pedir el matrimonio a maria
Ouuuu esa canción de ambas versiones es preciosa!!!!!
Me encanta esta canción, es de mis favoritas por no decir mi favorita❤️❤️💕💕
Las dos me gustaron mucho la vi en español latino la peli pero la escuché ahora esta cancion en castellano y es super bonita igual, como dices es dificil decir que una es mejor que otra.
Ambas son igual de bellas
Holaaa. Me encanto es una de mis películas favoritas. Saludos desde Costa Rica😁
“me encanta, simplemente me encanta. Me lo tatuaría” bro, yo me tatuaría la canción completa si fuera posible porque neta amo está canción😔❤️
Soy nueva en el canal pero tú contenido me está gustando mucho.
Saludos desde México 🇲🇽🤓
amo tus reacciones
Mi peli favorita, gracias... 😭🇲🇽❤️
Amo esta cancion y el libro de la vida es mi pelicula favorita ❤❤
Son muy bonitas las 2 versiones, a mi me a gustado mucho las 2 😊😊😍.
A alguien mas le parece super guapo el tipo?? Descubri el canal hoy y me vi muchísimos videos, estaba tan entetenida que hasta ahora lo note 🤣
Hubieras reaccionado a la canción de pepe en esa pelicula xdxdxdxdxd
Pensé exactamente lo mismo que vos jajaja 😘💖
Concuerdo que las dos versiones son brutales y muy buenas! Se lucieron con el doblaje..
una de mis canciones favoritas de la película en si la peli me gustó mucho
Las dos son unas joyas
Ambas están muy buenas, Saludos desde Guatemala bro✌🏻😎
Primera buen video desde argentina👋🇦🇷
Estaba esperando esta reacción, el latino es impresionantemente precioso.
AMO esta película, y todas las canciones que tiene y sobre todo las letras de las canciones son lo mejor y pues es obvio que en latino son mejores, jajaja es broma la de España también esta muy buena.
Las canciones de la pelicula "el camino hacia el dorado" estan geniales en latino
Buen video, oye podrias reaccionar a "Parte de El "de la Sirenita"
Latina de nacimiento saludos desde república dominicana 🇩🇴
Saludos desde mi hermoso Morelia