茉莉花 - Mo Li Hua (Jasmine Flower) Sung By: 蔡琴 (Cài Qín) (With Lyrics)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- Lyrics in English:
What a beautiful jasmine flower!
What a beautiful jasmine flower!
Fragrant, beautiful, the stem full of buds.
Fragrant and white, everyone praises.
Let me pluck you.
To offer you to my ones.
Jasmine flower, oh jasmine flower.
Lyrics in Chinese:
好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝桠
又香又白人人夸
让我来将你摘下
送给别人家
茉莉花呀茉莉花
Lyrics in French:
Quelle belle fleur de jasmin!
Quelle belle fleur de jasmin!
Odorante, belle, à la tige pleine de bourgeons.
Parfumée et blanche, tout le monde en fait l'éloge.
Permettez-moi de vous cueillir.
Pour t'offrir à mes chers.
Fleur de Jasmin, oh fleur de jasmin.
I went to China for a second time last year and learnt this song. I love how it sounds and also love that I can sing it word for word :D
If you're a Chinese that goes to Chinese School , you'll get a flashback from this .
didn’t go to a chinese school, but had a chinese teacher who taught us this song in class! memories…
I came here because this is one of the songs being performed in the rom/drama, Sunshine of My Life. Lovely
I sang this song at Chinese school
Me too
My music teacher made my whole class sing this song for a play, and most of us didn't speak mandarin lmao. I still remember this song since back then, so "catchy"
我也常常给学生教这首歌：）
I think this lady is a singer from the 1960's, it means she looks extremely young for her age !!!!!!
I came here because of the Civilizations 6 Soundtrack.
Lovely song China! Hugs from a Brazilian living in Spain :)
I knew this song as a child, but Civ 6 reminded me of it, and it felt very nostalgic ! Kudos from France, and for anybody involved in the Civ series for creating such beautiful musical portraits of the countries presented :)
Brazilian fan here, I love Chinese music!!
Delicate and elegant rendition of a well-loved folk song.
learning Chinese and my teacher taught this beautiful song in class .i love it
I love this Chinese song! Such a friendly, light, elegant performance by Cai Qin. :-)
最喜欢蔡琴这版，柔和，从容，因为这首歌不必唱得那么高亢。：）
說出我的心聲，宋祖英及彭麗媛兩種版本都是擴張式叫唱，與江南民俗格格不入。
One of three beautiful Chinese songs used by Puccini in Turandot. This is a lovely performance.
beautiful song
Xièxiè ni, Cài Qing ! Hen hào ting ! Paris,Fr (04 June 2018 ). Thanks ! Lovely sang !
This song from film " From Paris with love ".
還有這個詞;
誰人要買茉莉花, 誰人要買茉莉花, 小姑娘你買一朵吧, 插在頭髮衣襟上, 走到大街上 搖又擺, 人見人人愛, 茉莉花, 茉莉花
Cette chanson a inspiré un air d'opéra 'sui monti dell'este'
ganda tlaga
Bonie Capillan TROPA!!!
je suis francais, en 2019 et j'ecoute se truc pour mon cours de musique Xd !
Renard ce chanson est bien
Moi aussi😭😭
Moi aussi
Very good. Belíssima música!
Remember when I was child , ,and my mom still live
Hên hào ting ! Xièxiè Nin ne, Ai Cài Qîn ! Paris,Fr(04/04/2018 ).
I really love this song.. d easiest beauty songggg... i remember it always😍😘Regards from West Borneo, Indonesia
А я вот езжу на пежо, и не пежу
Я искал тебя, но теперь мотыльки летят на огонечек.
Radis à 1:03
best version
beatiful version thank you! i can sing it now!! 非常好听！ 我可以唱歌了！！
moon festival celebration* 谢谢
Bin es noch mal, würde gerne wissen wie der Text auf deutsch heißt
ich werde das für dich gerne übersetzen.
Lovely song.. from Indonesia 🤗
She's song very well
Came here because of Puccini´s Turandot :D
Kenny G had a track of this hit.
I played a song quite similar in band called "The forbidden City"
wonderful song!
It was amazing
>China
>Communism
Obviously people here don't even know Den Xiaoping. Or they don't know a shit about communism. Or about China. Or all of this.
Very nice song.
QinCai
這是我們中國的驕傲？
我到巴西當他們演奏這首歌時，
說這是台灣國歌，
stop it pls
送很好
好听
love this !
很好
Turandot!
Mạt Lị Hoa
Lovely
beautiful
❤你好
yaaas those vocals tho
I'm singing this song lol
苿莉花。。。
凤飞飞的版本最佳！
Communiste on aussi un coeur...
赞👍
I love u china
哈哈我喜欢
Finally built the last world wonder
je dois la chanter en musique😂😂😂
lol cybellia
Happy Fun c qui???
+Cybellia Fidalgo kkhk
+Cybellia Fidalgo lolololololol je suis dans ta classe tu dois cherche
Кто после глюкозы
Ты после жу-жу?
@@АлишерЖумагалиев-г4с да
I need to start a business in this, lol!
Hah yit dwor moh li hua
还是他 卡卡卡
你太厉害了damn
singing this for moob festival
💓💞💓🙏🙏
Yoww!!!!!
😍😍
shi shi
+Andrena Byers did you mean "xiè xiè/谢谢"?
+The Ultimate Master when u dont speak chinese, lmao.
yeah ikr
i do a litte bit
Je suis française
when we sang this in class and my name is jazmyn me and the other jazmyn sounds like -porn- stars
cool))
So did mine! I was in an adult's class and we performed this. I still sing it around the house and it brings back good memories (although my pronunciation now must be horrendous!). Although, my class got the timing all wrong. xD Lovely song
go bts
غني ياحمامي
caca
+Xiaoli Wang c est une music traditionelle donc t es remarque tu te les garde pour toi
lol cybellia
ふぇんgふぁんgめいぃまn
儿童 四天 卡骂了吗怕啊 啦啦哦
짱깨쉨ㅋ
civ 6)
Mhm q
J
LETRA Letras en ESPAÑOL:
¡Qué hermosa flor de jazmín!
¡Qué hermosa flor de jazmín!
Fragante, hermoso, el tallo lleno de brotes.
Fragante y blanco, todos elogian.
Déjame arrancarte.
Para ofrecerte a los míos.
Flor de jazmín, oh flor de jazmín.
好听
People! Quit putting hate comments on a pure piece of music!
Ya
Shimura Tae SHUT UP, BITCH!!
listening to this song and enjoy chinese tea!
qian xu hen haw
I DID THIS AT SCHOOL ON MONDAY AND TUESDAY I KNOW ALL THE WORDS IN CHINEESE MY FAV SONG
Jemand da von Mini ?
Ja hahah
Bruh haha 😂
Caí Qin,great voice ,hope can i sing with you one day, kisses from Spain fan,s!
Anna Costas h
很好听！
this is amazing. this was helpful since I'm singing this for my choir concert
I sang that song on my chinese classes, I love it ❤️
Greetings from Poland!
I learn this song in my Chinese class, in France ! It's really beautiful 💙
You're welcome :) that's took me some time to write lyrics in latin characters ...
Dimash's version is better! Димаш спел Жасмин лучше, правда Лю Тьян мешала, зараза мультяшная :-) :-)
"这是我们中国人的骄傲..." omg
K
PKK
LOLLL
NJ. Z
nī zhīdào zhōngwén ma
Anuradha murali wo shi hauan ne ge
Ses nole
robnick gghg
is this in mandarin or cantonese?
I think mandarin I'm not sure tho
Mandarin
Mandarin( 汉语）
Beautiful song
很好，蔡琴我爱你！
蔡小姐雖然唱得好，可是這本是一首江蘇蘇州一帶的民歌。吐字發音之間缺失了民歌的韻味，歌詞也改過，沒有了原詞中想表達的小女兒家的活潑，嬌羞的意境。一家之言。只因少時聽過音樂老師的原版。
+rui wang harsh.
This is my favorite song and i LOVE it i also sing it a LOT! Very good song!
很好
@virula01 啊， 很有意思！I thought I heard 我们, but I wasn't quite sure! 我的中文不太好 :/ 谢谢！
#Minity
This is beautiful in any language. It does sounds more beautiful in chinese.