Дон Делілло: з чого почати? | Максим Нестелєєв
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ต.ค. 2024
- Хто такий Дон Делілло?
Як есеї Делілло змінюють бачення американців щодо культури?
Чому Дона Делілло називають візіонером?
Завдяки чому «Білий шум став бестселером»?
«Підземний світ»: альтернатива підручнику з історії США?
Як Делілло змінюється у «Художниці тіла»?
«Зеро К»: як у романі згадується російсько-українська війна?
Про Дона Делілло і не лише розповідає дослідник американської літератури та перекладач Максим Нестелєєв.
«Білий шум» - bit.ly/3GXXhlU
«Художниця тіла» - cutt.ly/Z76Gxt3
«Підземний світ» - cutt.ly/c76GEZj
![โรงเรียนดัดสันดาน นักเรียนเถื่อน..!! [โรงเรียนไดเม่]](http://i.ytimg.com/vi/vRKPeXn4Fl4/mqdefault.jpg)
Слухаю випуск коли вийшла ще одна книга Делілло українською - Тиша🖤
З Делілло цікава штука, що коли його читаєш, то здається, що це найкраший його роман й далі вже нема куди. Поки не відкривається якась наступна його книжка й розумієш, що вона краща за попередню. Геніальний автор якого має бути більше українською. Мао ІІ, Падаюча людина, Терези - як найнеобхідніше для перекладу, а також ще треба щось з раннього періоду, наприклад Гравці або Running dog (Максим знатиме як краще перекласти назву)
Дякую за відео, було би чудово якщо б переклали Терези
Якраз дочитую "Лабіринти..." Зараз збираюся подужати "Підземний світ".
Красно дякую!
Хотілось би щоб все було видано! Всі всі його книги!
Дякую за рекомендацію. Все частіше мені доводиться із ним стикатися. Я все вагаюся чи варто його купляти і читати, бо мені здається, що він аж занадто "про Америку". Я вже маю Пінчона, МакКарті, Керуака, Фолкнера, Філіпа Діка, Джина Вулфа, Кінга, і багато інших американських авторів. Боюсь "перенасититись" американцями. Але може колись і спробую.
п.с. - Я б із шаленою радістю був би радий, якби у нас переклали інших авторів, бо їх досі не переклали на українську (я навіть список маю). Але не впевнений чи їх взагалі перекладуть коли-небудь.
Максе, вам треба свій окремий канал, щоб не шукати довго відео)
це точно, уже пора робити))
Дякую за контент 💙💛👍
Дякуємо за інтерес!
Було б цікаво ще більше почитати від Дона Деліло. Дуже цікаво перекладач розрекламував цього автора
Почав з "Зеро К" і потім ще "Білий шум" прочитав. Обидва чудові. Перший навіть трохи більше зайшов, атмосферніший чи що. І до головного героя в мене претензій нема як в багатьох читачів судячи з відгуків. Як на мене герой досить реалістичний і справжній. Не всім бути мільйонерами і гнатися за славою і успіхом.
Чомусь думала, що «Підземний світ» - це якесь темне фентезі й вирішила, що мені не треба😅
Тепер зацікавилась😊
Я хочу running dog i Мао II ❤
Дякую за відео, вже прочитала художницю тіла та білий шум, підземний світ планую скоро брати;)
Ще не брався за цього автора, але планую найближчим часом.
Одночасна поява двох відео про Делілло - це співпадіння чи іронічна шпилька у бік постмодерністської параної? 😏
Щодо перекладів - хотілося б прочитати українською «Терези» та дебютну «Американу».
це іронічне співпадіння))