Ano「猫吐極楽音頭」eng sub Ano Nyang Oeeee Gokuraku Ondo eng sub

*maybe she's referring to the controversial song Aogeba Tōtoshi
en.wikipedia.o...
all links grouped together : linktr.ee/anoc...
猫吐極楽音頭 Nyan Oeeee Gokuraku ondo (Nyan oeee Paradise dance song)
弱肉強食　治外法権
The weak is eaten by the strong, the american military in japan can’t be punished by the law
百折不撓　見せたくはない
I don’t want to show my indomitable spirit
繰り返す　短い冒険
It's a short adventure repeating
転生してオールオッケー
Reincarnate, everything’s okay
ギタギタにされたってむしゃくしゃ止まら ん
Even if you end up oily, you can’t get out from a bad mood
無茶苦茶になって DIE DIE DIE
Everything’s becoming messy, DIE DIE DIE
理想的空想世界
It’s an ideal utopian world
足りないものはナニ？
What is missing?
ニャンニャンオェ　ニャンニャンオェ
Nyan nyan Oee, nyan nyan Oee
今日も　祈る　世界平和
Let's pray today for world peace
ニャンニャンオェ　ニャンニャンオェ
Nyan nyan Oee
極楽領土
It’s a heavenly land
ドキドキさせちゃうもんね　ニャンニャンオェ
It will make your heart skip a beat, Nyan nyan Oee
これが最高のエンターテイナー
This is what the best entertainer looks like
お菓子くれたら嬉しい　ニャンニャンオェ
If someone gives me some candies I’ll be happy, nyan nyan Oee
ねこじゃらしもいいかもね(こ)
Even a cat toy would be good
Even a 'meow-tivating' cat toy might do the trick!
一体全体実際問題難解
The whole thing is a difficult problem to resolve
狂え狂え狂え狂え狂え
Craziness craziness craziness craziness craziness
一般常識世間体はここでは通じません
Common sense and worldliness won’t do nothing here
一番狂えるのは誰？
Who’s the craziest one?
ぷかぷか　ホカホカ　いい湯だな～
This steamy and bubbly hot water is so good
癒しも苦しみも与えます　仰げば尊し
It can heal you or hurt you, look up and you shall be honored
ニャンニャンオェ　ニャンニャンオェ
Nyan nyan Oee, Nyan nyan Oee
超恥辱で　救うニッポン
Saving Japan with extreme disgrace
ニャンニャンオェ　ニャンニャンオェ
Nyan nyan Oee, Nyan nyan Oee
吐き出してみせるよ
I will let it out
せーの
One, two
ニャンニャンオェ　ニャンニャンオェ　ニャンニャンオェ
Nyan nyan Oee, Nyan nyan Oee, Nyan nyan Oee
負け猫でも構わないさ
It doesn’t matter if you are a cat who lost a fight
猫かぶって正義ぶって馬鹿かもね
Like a cat, wearing a cape, maybe it’s stupid
極楽音頭
It's the Paradise dance song
ニャンニャンオェー　ニャンニャンオェー
Nyan nyan Oee, Nyan nyan Oee
ニャンニャンオェー　ニャンニャンオェー
Nyan nyan Oee, Nyan nyan Oee
極楽音頭　さあ歌え
Paradise dance song, let’s sing
極楽音頭　さあ騒げ
Paradise dance song, let’s make some noise
極楽音頭　さあ踊れ
Paradise dance song, let’s dance
Si vous voulez ajouter des sous-titres vous pouvez m’envoyer sur google forum. Il y’a un lien avec les fichiers srt et les MV forms.gle/2bKx...
J’ai une autre chaîne ou je fais d’autre traduction artistes japonais. / @pchapple2

[@keithsowerby8179]

Thank you so much

[@4verinmyheartw]

Thanks :D

[@syntichendema901]

J'étais trop impatiente pour cette chanson alors j'ai fini par télécharger le clip sans les paroles la semaine dernière. Je ne m'attendais pas du tout à ça...😧😥